One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
Would you please look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
He came to Japan when he was a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
It was when he was a child that he came to Japan.彼が日本に来たのは子供のときでした。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
He is a brute to his children.彼は子供に残酷だ。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
As a boy, I used to go fishing.私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
It is common for children to cause trouble.子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
This child is slim.あの子供は痩せている。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
He has no children.彼には子供がいない。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。