He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.
リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
Do you have a child?
子供がいますか。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
They looked on her behavior as childish.
彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
He always pays attention to his children's behavior.
彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
We stopped the child from getting into mischief.
私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。
Not every child likes apples.
どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
She always lets her children do what they want to.
彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
Any child knows that.
どんな子供でもそれは知っている。
We did everything for the welfare of our children.
私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Her duty was to look after the children.
彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
She was standing among children.
彼女は子供達の間に立っていた。
Those children have no one to care for them.
それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
Don't let children have their own way.
子供を好きかってにさせておくな。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
The sick boy is growing stronger each day.
その病気の子供は日々よくなりつつある。
She had an itch to see her child.
彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.
彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
There are many doubts to a child.
子供には疑問がたくさんあります。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
The power plant supplies the remote district with electricity.
その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
Children belong with their parents.
子供は両親といっしょにいるものだ。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
She abandoned her children.
彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
When a child, I used to go fishing with him.
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
The children already went to school.
子供たちはもう学校へ行った。
The kids urged their father to leave quickly.
子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I objected to her treating me like a child.
私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.