One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
He did not like children.彼は子供が好きではなかったのです。
The children were swimming in the altogether.子供たちは裸で泳いでいた。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
A child was washed away by the wave!子供が波にさらわれたぞ！
We like children.私たちは、子供が好きです。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Tom and Mary have no children.トムさんとメアリーさんは子供がいません。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
All children do not like apples.どの子供もリンゴが好きではない。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Do you want kids?子供が欲しい？
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
He is a brute to his children.彼は子供に残酷だ。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
As a boy, I used to go fishing.私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License