The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The song called up my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Parents are usually concerned about their children's future.
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
I briefed my boss on the new project.
私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
She will give birth to a child next month.
来月子供を生みます。
I have lived here since I was a boy.
私は子供の頃からここに住んでいる。
Both of the children won a prize.
その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Left to himself, the child would feel very lonely.
ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
Even when I was a child, I was able to swim well.
私は子供のときでも上手に泳げた。
I've known him ever since he was a child.
彼が子供の時からずっと彼を知っている。
There were few children in the room.
部屋には子供たちはほとんどいなかった。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
Children should be taught to speak the truth.
子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Keep the children away from the knives.
子供たちをナイフに近づけるな。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
Our children are independent of us.
うちの子供達は私達から独立している。
He gathered his children around him.
彼は自分の周りに子供たちを集めた。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
He has very little interest in his children.
彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
What kind of costumes did you buy for the children?
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
She is going to have kittens next month.
来月子供を生みます。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Her job was to see the children safely across the street.
彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
Those children were well looked after.
その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Put it where children can't get at it.
それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.
子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
I am thinking about my children.
子供たちの事を考えている。
A child should not get more spending money than is necessary.
子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは衣食を親に頼っている。
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.
あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
The child annoyed her with questions.
子供は彼女が質問で迷惑した。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
She is going to have a baby.
彼女に子供ができた。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.
彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
She was obliged to work to support five children.
彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.
子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
I believe it's my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
My mother died when I was a kid.
子供のとき母が死んだ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
