The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The children were sliding on the ice.子供たちは氷の上を滑っていた。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Those children were well looked after.その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
They have known each other since their childhood.彼らは子供のときからお互いに知っている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
His child behaves well.彼の子供は行儀がよい。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
Quit acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
Each child was given a present.それぞれの子供がプレゼントをもらった。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License