He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
She looked after the child.
彼女がその子供の世話をした。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
The child was crying for her mother.
子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
She loved her children alike.
彼女は子供たちを平等に愛した。
He walked slowly for the child to follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
That big boy is bullying the little children.
あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
Children whose parents are rich do not know how to use money.
親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Her story took me back to my childhood.
彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
There were many children in the room.
部屋には子供たちがたくさんいた。
He has a good deal of intelligence for a child.
彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
Is it OK for some kid to show you up?
子供に負けていいわけ?
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.
ブラウン家には7人の子供がいるがどうにかやりくりしているようだ。
Even the smallest child knows that kind a thing.
どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.