One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
Bring your children along.子供さんを連れてきなさいよ。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I took the children to school.子供たちを学校に連れて行った。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Children are to obey their parents.子供は両親に従うべきだ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
You are no longer a mere child.君はもはや子供なんかではない。
Keep the children away from the knives.子供たちをナイフに近づけるな。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
Put the matches out of reach of children.マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License