One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
He may often have been here when he was a child.彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
The dog suddenly charged at the child.犬は突然子供に襲いかかった。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Put that knife where the children can't get at it.そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
Children are fond of cake.子供たちはケーキが好きだ。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
Supply me with this information as soon as possible.この情報をすぐに提供してくれ。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Now you are grown up, you must not behave like that.君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
The children were swimming in the altogether.子供たちは裸で泳いでいた。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License