The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
She watched the children swimming in the pool.彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
She was ashamed of her children's behavior.彼女は子供の振る舞いを恥じた。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Two sodas for the children and one coffee, please.子供たちはソーダ２つ、それとコーヒーを１つください。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
Her husband also wanted custody of the children.旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
The children have already gone to school.子供たちはもう学校へ行った。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
Children should obey their elders, mind you.子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
He is a brute to his children.彼は子供に残酷だ。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License