One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
He has no children to succeed to him.彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
Parents are usually concerned about their children's future.たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Children found Christmas presents hidden under the bed.子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Quit acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような(子供の)態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
You cannot praise a child enough for doing something well.子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
Those children were well looked after.その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
You shouldn't be impatient with children.子供に対して短気を起こしてはいけない。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい3人ぐらいしかない。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
He didn't look like a clever boy.彼は利口な子供には見えなかった。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License