One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
I have two children to support.私は養わなければならない子供が２人いる。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ？
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
He is in anguish over her child.彼は子供のことでひどく悩んでいる。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
He quarreled with his wife about their children.彼は子供のことで妻と喧嘩した。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
I am greatly blessed in my children.私は子供運に恵まれている。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
We had a kid just last year.去年、子供が生まれたばかりです。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
He may often have been here when he was a child.彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License