The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gathered his children around him.
彼は自分の周りに子供たちを集めた。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He was delicate as a child.
彼は子供の頃体が弱かった。
Don't treat me like a child.
私を子供のように扱わないで。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Children should be taught to share.
子供は分け合うことを教えられるべきである。
My mother died when I was a kid.
子供のとき母が死んだ。
She is devoted to her children.
彼女は子供のことに専心している。
I have kids to take care of.
世話しなくちゃならない子供がいる。
Why do American parents praise their children?
なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
I have a clear memory of my childhood.
子供の頃のことをよくおぼえている。
This book is easy enough for children to read.
この本は子供でも読めるほどやさしい。
We provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜1人で外出するのは危険だ。
His children as well as his wife were invited to the party.
彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
I've known Jim since I was a child.
子供のときからジムとは知り合いだ。
His children as well as his wife were invited to the party.
彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
This story is for adults, so children won't enjoy it.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He is looked after by his aunt.
その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
Be ambitious, children.
子供たちよ大志をいだけ。
How many children do you have?
子供は何人ですか。
Children are subject to their parents' rules.
子供は親に従属している。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
I've known Jim since we were children.
子供のときからジムとは知り合いだ。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
I am never free from worries about my child.
子供のことでは苦労が絶えない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.