One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want to be a child.僕は子供になりたい。
She told her children to put away their toys.彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
This book is so easy that even a child can read it.この本はやさしいので子供でも読める。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
Quit behaving like a kid.もう子供みたいなまねはやめなさい。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
Quit acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The children were enthralled by the fairy tale.子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License