The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
He quarreled with his wife about their children.彼は子供のことで妻と喧嘩した。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
You are no longer a mere child.君はもはや子供なんかではない。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
Please see to it that children do not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
She has no children, does she?彼女には子供がいないのですね。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Children are open to various influences.子供はいろいろな影響を受けやすい。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License