UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような(子供の)態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
Children should be kept away from the pond.子供は池に近づかないように。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか?
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
May fifth is Children's Day.5月5日は子供の日です。
Three children sat on the sofa.3人の子供がソファーに座った。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
How many children do you have?子供は何人ですか。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
His child behaves well.彼の子供は行儀がよい。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
She looked after the child.彼女がその子供の世話をした。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
He has no authority over his own children.彼は子供に対して親のにらみがきかない。
The children were going to make sport of her.子供たちは彼女をからかおうとしていた。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The children wanted to go out.子供たちは外に出たかった。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License