The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Put that knife where the children can't get at it.そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
We kept the children quiet.私たちは子供たちを静かにさせておいた。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License