The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
She was ashamed of her children's behavior.彼女は子供の振る舞いを恥じた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
We kept the children quiet.私たちは子供たちを静かにさせておいた。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
Children are open to various influences.子供はいろいろな影響を受けやすい。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
I am greatly blessed in my children.私は子供運に恵まれている。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
He is just a kid.彼はまだほんの子供だ。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Even a child would notice the difference.子供でも違いがわかるだろう。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
Some of the children were too weak to stay on their feet.子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
You expect too much of your child.あなたは子供に期待をかけすぎます。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License