One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
Her husband also wanted custody of the children.旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
She always pays attention to her children's behavior.彼女は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Be ambitious, children.子供たちよ大志をいだけ。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
You shouldn't let the children watch so much television.子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
You are too old not to see the reason.君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
All children do not like apples.どの子供もリンゴが好きではない。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
I am thinking about my children.子供たちの事を考えている。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
Children should be kept away from the pond.子供は池に近づかないように。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。