The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Children are always doing some mischief or other.子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
Parents have various influences on their children.親は子供にさまざまな影響を与える。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
He was adapted to the circumstances.その子供は環境に慣れた。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She's only a child.彼女はただの子供です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License