The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
Don't let your boy play with a knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
We kept the children quiet.私たちは子供たちを静かにさせておいた。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
I have twins.私には双子の子供がいる。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
He told his children not to make so much noise.彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
His wife is worn out after looking after the children.彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
Now you are grown up, you must not behave like that.君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Quit behaving like a kid.もう子供みたいなまねはやめなさい。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.子供を連れていくと足手まといになる。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
She had her husband drive the children to their homes.彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
You look after the children, Tom.トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
Quit acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
I have two children to support.私は養わなければならない子供が２人いる。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
The children have already gone to school.子供たちはもう学校へ行った。
Some of the children were too weak to stay on their feet.子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I took my child.子供を連れていった。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
A swarm of hornets attacked the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License