The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Children are not admitted.子供は入場できません。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
I could swim well even when I was a child.私は子供のときでも上手に泳げた。
Children belong with their parents.子供は両親といっしょにいるものだ。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
She was a child, but she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
That child must be looked after by you.その子供は君が面倒見ないと行けない。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
You must look after the child.あなたはその子供の世話をしなければならない。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
He will have his own way.その子供はあくまでわがままを通そうとする。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
The children amused themselves by playing games.子供達はゲームをして楽しんだ。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Tom didn't have any children.トムには子供がいなかった。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License