The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
The storm hindered us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
A swarm of hornets attacked the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
The children were enthralled by the fairy tale.子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
We stopped the child from getting into mischief.私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Our feud traces back to our childhood.私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Surrounded by his children, he began his story.子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
A cloud of hornets set at the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
Can you watch the kids?子供たちを見ていてくれる？
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The child talked with his eyes shining.その子供は目を輝かせたいた。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Those children were well looked after.その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
You must look after the child.あなたはその子供の世話をしなければならない。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License