The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
Children are open to various influences.子供はいろいろな影響を受けやすい。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
Keep the children away from the knives.子供たちをナイフに近づけるな。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
She was a child, but she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Tom and Mary have no children.トムさんとメアリーさんは子供がいません。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License