The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
I was able to swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Are parents rational about their children?親は子供に対して理想的であろうか。
She cannot control her children.彼女は子供に手を焼いている。
We stopped the child from getting into mischief.私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He did not like children.彼は子供が好きではなかったのです。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
You are not a child anymore.君はもう子供ではない。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
How are the kids?子供たちは元気？
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
I could swim well even when I was a child.私は子供のときでも上手に泳げた。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Please pass it to the other kids.それをほかの子供たちにも回してください。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
The storm hindered us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
He was severe with his children.彼は子供達に厳しかった。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
Would you please look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License