The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
You are not a child anymore.君はもう子供ではない。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
She was tempted to come with me.彼女は私のお供をするように仕向けられた。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
Quit acting like a child.子供じゃないんだから。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
They aren't children any more, but not adults yet.彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
His child behaves well.彼の子供は行儀がよい。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
I wonder what happened to that lost child.あの迷子の子供はどうなったのかしら。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License