One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
She looked after the child.彼女がその子供の世話をした。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
A child was washed away by the wave!子供が波にさらわれたぞ！
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
How are the kids?子供たちは元気？
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
I am greatly blessed in my children.私は子供運に恵まれている。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Tom didn't have any children.トムには子供がいなかった。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License