One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
I don't have any children.私は子供がいません。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
He is in anguish over her child.彼は子供のことでひどく悩んでいる。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
Children should obey their elders, mind you.子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
The children wanted to go out.子供たちは外に出たかった。
Her story excited curiosity in the children.彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License