One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have twins.私には双子の子供がいる。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
She has no children.彼女には子供がない。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
How many children do you have?子供は何人ですか。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
You are not a child anymore.あなたはもう子供ではない。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
This child is slim.あの子供は痩せている。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
He was adapted to the circumstances.その子供は環境に慣れた。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
I took my child.子供を連れていった。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
They had a lot of children to provide for.彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
I was able to swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。