UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
She has brought up five children.彼女は5人の子供を育てた。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない?
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
Children are fond of cake.子供たちはケーキが好きだ。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
She was told to accompany me.彼女は私のお供をするように言われた。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
This child is slim.あの子供は痩せている。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Beat it, kids!子供達!すぐに立ち去りなさい!
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.16歳以下の子供は劇場には入場できません。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Children are to obey their parents.子供は両親に従うべきだ。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
She is careful about her child's nutrition.彼女は子供の栄養に気をつけている。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Don't be so childish.子供じみたまねはよしなさい。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
The kid is clanging away with his toy.子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
You shouldn't let the children watch so much television.子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
Please pass it to the other kids.それをほかの子供たちにも回してください。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
That child must be looked after by you.その子供は君が面倒見ないと行けない。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は5歳です。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License