The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
Tom didn't have any children.トムには子供がいなかった。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Children are never at rest.子供は決してじっとしていないものだ。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Parents have various influences on their children.親は子供にさまざまな影響を与える。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
Stop acting the child.子供みたいな真似をするのはやめなさい。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The children have already gone to school.子供たちはもう学校へ行った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License