The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも５人はいる。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
How are the kids?子供たちは元気？
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
Now you are grown up, you must not behave like that.君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
A child was washed away by the wave!子供が波にさらわれたぞ！
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
We stopped the child from getting into mischief.私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。
She always pays attention to her children's behavior.彼女は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License