One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
We had a kid just last year.去年、子供が生まれたばかりです。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
I took my child.子供を連れていった。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
We stopped the child from getting into mischief.私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Beat it, kids!子供達！すぐに立ち去りなさい！
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
You are not a child anymore.君はもう子供ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License