The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
She looked after the child.彼女がその子供の世話をした。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
It is common for children to cause trouble.子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
She is careful about her child's nutrition.彼女は子供の栄養に気をつけている。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
You cannot praise a child enough for doing something well.子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
Two sodas for the children and one coffee, please.子供たちはソーダ２つ、それとコーヒーを１つください。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Tom and Mary have no children.トムさんとメアリーさんは子供がいません。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
He has no children to succeed to him.彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License