One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
Be ambitious, children.子供たちよ大志をいだけ。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
He used to haunt those caves as a little boy.彼は子供のころその岩穴によく行った。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Those children were well looked after.その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。