One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
Three children were playing in the park.3人の子供が公園で遊んでいた。
The dog suddenly charged at the child.犬は突然子供に襲いかかった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、1965年よりも1975年の方が学校に通っている子供は少なかった。
Those children were covered with dirt from head to foot.その子供たちは全身ほこりまみれだった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Do you want children?子供が欲しい?
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
She is careful about her child's nutrition.彼女は子供の栄養に気をつけている。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの?」
He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
The child talked with his eyes shining.その子供は目を輝かせたいた。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
She had her husband drive the children to their homes.彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
She has no children.彼女には子供がない。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License