The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
She cared for the children.彼女はその子供たちの世話をした。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
Even a child would notice the difference.子供でも違いがわかるだろう。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
Her husband also wanted custody of the children.旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
The children were enthralled by the fairy tale.子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
This child is slim.あの子供は痩せている。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He has no less than twelve children.彼には子供が１２人もいる。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
It was when he was a child that he came to Japan.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License