One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Children are inclined to be disobedient.子供は反抗的になる傾向がある。
Surrounded by his children, he began his story.子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
Would you please look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
I am greatly blessed in my children.私は子供運に恵まれている。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
She's only a child.彼女はただの子供です。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
Children found Christmas presents hidden under the bed.子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
They regarded his behavior as childish.彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
We kept the children quiet.私たちは子供たちを静かにさせておいた。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
I wonder what happened to that lost child.あの迷子の子供はどうなったのかしら。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
Children should be kept away from the pond.子供は池に近づかないように。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。