One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Do you have a child?子供がいますか。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
His child behaves well.彼の子供は行儀がよい。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
You look after the children, Tom.トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
My child cannot say "Kinpira style sauteed great burdock", he always says "Kinpira style sauteed Dockbur" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
She had her husband drive the children to their homes.彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
Bring your children along.子供さんを連れてきなさいよ。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
I wonder what happened to that lost child.あの迷子の子供はどうなったのかしら。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License