One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
You are not a child anymore.あなたはもう子供ではない。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
The dog suddenly charged at the child.犬は突然子供に襲いかかった。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.ブラウン家には７人の子供がいるがどうにかやりくりしているようだ。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
Children belong with their parents.子供は両親といっしょにいるものだ。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。