The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
The children were going to make sport of her.子供たちは彼女をからかおうとしていた。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
Children are open to various influences.子供はいろいろな影響を受けやすい。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
I could swim well even when I was a child.私は子供のときでも上手に泳げた。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
The kid is clanging away with his toy.子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
We like children.私たちは、子供が好きです。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Our feud traces back to our childhood.私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
We gave blood to help the child.私たちはその子供を救うために献血をした。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
I took the children to school.子供たちを学校に連れて行った。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License