The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the children were too weak to stay on their feet.子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
You must look after the child.あなたは子供の面倒をみなければならない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
Children should be kept away from the pond.子供は池に近づかないように。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
A child will depend on the television.子供はテレビに依存する様になるものだ。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Do you want children?子供が欲しい？
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Now you are grown up, you must not behave like that.君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
All our children are immune to measles.うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License