Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“供”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
That child's free time is circumscribed.
その子供の自由時間は制限されている。
She was ashamed of her children's behavior.
彼女は子供の振る舞いを恥じた。
The child painted flowers.
子供は花の絵をかいた。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
That child did nothing but cry.
その子供はただ泣くばかりだった。
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
Those children are keen on skating.
その子供たちはスケートが大好きである。
Even children can read this book.
この本は子供でも読めます。
She shut the child in his room until he stopped crying.
彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
It is up to parents to teach their children manners.
子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.
「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
The children were so noisy that I couldn't study.
子供達がやかましくて勉強にならなかった。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.
仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
The gifts will delight the children.
その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.
子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
Stay here for as long as the food supply holds out.
食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
Kids can be kids.
子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
Children like to beat drums.
子供はたいこをたたくのが好きです。
I dealt out three candies to each child.
私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
Tom always treats me like a child.
トムはいつも私を子供扱いしてくる。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
I always got up early in my childhood.
子供のころいつも早起きしていたわ。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
I cannot forgive him just because he is a child.
子供だからと言って許すわけにはいかない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
