The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
She looked after the child.彼女がその子供の世話をした。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
Put the matches out of reach of children.マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
Each child was given a present.それぞれの子供がプレゼントをもらった。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
Would you please look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
You shouldn't let the children watch so much television.子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
Are parents rational about their children?親は子供に対して理想的であろうか。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
The children amused themselves by playing games.子供達はゲームをして楽しんだ。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License