One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
He is a mere child.彼はほんの子供だ。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
The child talked with his eyes shining.その子供は目を輝かせたいた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
She was ashamed of her children's behavior.彼女は子供の振る舞いを恥じた。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Can you watch the kids?子供たちを見ていてくれる？
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
You shouldn't let the children watch so much television.子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
Two sodas for the children and one coffee, please.子供たちはソーダ２つ、それとコーヒーを１つください。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
This child is slim.あの子供は痩せている。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Each child was given a present.それぞれの子供がプレゼントをもらった。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
He has no less than twelve children.彼には子供が１２人もいる。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I am thinking about my children.子供たちの事を考えている。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
Parents have various influences on their children.親は子供にさまざまな影響を与える。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License