The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
The dog suddenly charged at the child.犬は突然子供に襲いかかった。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
The children amused themselves by playing games.子供達はゲームをして楽しんだ。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
Our feud traces back to our childhood.私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
His child behaves well.彼の子供は行儀がよい。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
Tom didn't have any children.トムには子供がいなかった。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
You must look after the child.あなたは子供の面倒をみなければならない。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Children should obey their elders, mind you.子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
He quarreled with his wife about their children.彼は子供のことで妻と喧嘩した。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Some people think you cannot overpraise a child.子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License