One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも５人はいる。
She told her children to put away their toys.彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
Beat it, kids!子供達！すぐに立ち去りなさい！
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
Bring your children along.子供さんを連れてきなさいよ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
The child was completely lacking in discipline.その子供はしつけがまったくなっていなかった。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The children were sliding on the ice.子供たちは氷の上を滑っていた。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
The child talked with his eyes shining.その子供は目を輝かせたいた。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
They only stayed together for the sake of their children.彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。