The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
He is in anguish over her child.彼は子供のことでひどく悩んでいる。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
He quarreled with his wife about their children.彼は子供のことで妻と喧嘩した。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
She has no children, does she?彼女には子供がいないのですね。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
She told her children to put away their toys.彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
Put that knife where the children can't get at it.そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
Do you want children?子供が欲しい？
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License