Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“供”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Theirs is a large household; they have six children.
彼らは大家族だ。子供が6人もいるのだから。
I realized something about American children.
私はアメリカの子供について気づいたことがある。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
その報告書から10代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.
雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
Parents are responsible for the safety of their children.
両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
He amused the children with the story.
彼はその話で子供たちを面白がらせた。
She watched the children going back to school.
彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
Very young children don't know many words.
幼い子供は語いが少ない。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The child was told to apologize for being rude to the guests.
その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
I have two children away at university.
私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.
子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
Children love cake.
子供たちはケーキが好きだ。
I would like to illustrate children's books for a living.
子供の本の絵を書く仕事がしたい。
He is just a kid.
彼はまだほんの子供だ。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
Some children are swimming in the sea.
海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Drivers must look out for children crossing the road.
ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
She laid the child down gently.
彼女は子供をそっと寝かせた。
Put this medicine where children can't get it.
この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
We are tired of being treated like children.
私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.