One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、30代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Those children were covered with dirt from head to foot.その子供たちは全身ほこりまみれだった。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
How are the kids?子供たちは元気?
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Intended for children, this is a book often read by adults.子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She bought a toy for her child.彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった1人残して彼女は買い物に出かけた。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
He and I have been good friends since we were children.彼との子供のころから仲良しだ。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の1人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
My child cannot say "Kinpira style sauteed great burdock", he always says "Kinpira style sauteed Dockbur" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Children often bother their parents.子供はしばしば両親を悩ます。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が4人いる。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
Children are not admitted.子供は入場できません。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.16歳以下の子供は劇場には入場できません。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
She was told to accompany me.彼女は私のお供をするように言われた。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも10人の子供がいる。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
Children are always doing some mischief or other.子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
Physical contact with a child is very important.子供とのスキンシップを大切にしないとね。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License