One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
I was able to swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
The child was completely lacking in discipline.その子供はしつけがまったくなっていなかった。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Those children were covered with dirt from head to foot.その子供たちは全身ほこりまみれだった。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
He is a mere child.彼はほんの子供だ。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
You are too old not to see the reason.君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
She cannot control her children.彼女は子供に手を焼いている。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The kid is clanging away with his toy.子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
Keep the child away from the pond.子供を池に近づけるな。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License