The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
It was childish of him to behave like that.そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
She had her husband drive the children to their homes.彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
Quit acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
That child must be looked after by you.その子供は君が面倒見ないと行けない。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License