One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
We gave blood to help the child.私たちはその子供を救うために献血をした。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
She watched the children swimming in the pool.彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
I am greatly blessed in my children.私は子供運に恵まれている。
Bring your children along.子供さんを連れてきなさいよ。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
It was childish of him to behave like that.そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Believe it or not, she has three children.まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
Put that knife where the children can't get at it.そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License