One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
I took my child.子供を連れていった。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
You expect too much of your child.あなたは子供に期待をかけすぎます。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
We gave blood to help the child.私たちはその子供を救うために献血をした。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
They had a lot of children to provide for.彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
You are not a child anymore.君はもう子供ではない。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License