One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
Keep the child away from the pond.子供を池に近づけるな。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは17名の子供から成り立っていた。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
Her story excited curiosity in the children.彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
I could swim well even when I was a child.私は子供のときでも上手に泳げた。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも5人はいる。
She has no children, does she?彼女には子供がいないのですね。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Put that knife where the children can't get at it.そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I brought up two children alone.私はひとりで2人の子供を育てました。