The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
Parents have various influences on their children.親は子供にさまざまな影響を与える。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
I didn't know that she had a child.彼女に子供がいるとは知らなかった。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
Children often bother their parents.子供はしばしば両親を悩ます。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
He came to Japan when he was a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
He used to haunt those caves as a little boy.彼は子供のころその岩穴によく行った。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
I took the children to school.子供たちを学校に連れて行った。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
I have twins.私には双子の子供がいる。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License