Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“供”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Is it OK for some kid to show you up?
子供に負けていいわけ？
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
He was innocent as a child.
子供のころ無邪気だった。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供は衣食を親に頼っている。
This desk is designed for children.
この机は子供向けに作られている。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
I have twins.
私には双子の子供がいる。
The child was told to apologize for being rude to the guests.
その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Her duty was to look after the children.
彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
You shouldn't be impatient with children.
子供に対して短気を起こしてはいけない。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
These children are neglected by their parents.
この子供達は親にかまってもらえない。
He refused to give them the information.
彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
This is a good book for children to read.
これは子供が読むのには良い本です。
I had a premature baby.
子供は未熟児でした。
That child insisted on going there with his parents.
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
The child was scolded by his mother in the presence of others.
その子供は母親に人の面前で叱られた。
Tom always treats me like a child.
トムはいつも私を子供扱いしてくる。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
There were many children in the room.
部屋には子供たちがたくさんいた。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.
この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Those children were well looked after.
その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
