The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも５人はいる。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
Beat it, kids!子供達！すぐに立ち去りなさい！
I have two children to support.私は養わなければならない子供が２人いる。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
You are no longer a mere child.君はもはや子供なんかではない。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
You are too old not to see the reason.君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Children are inclined to be disobedient.子供は反抗的になる傾向がある。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
Her story excited curiosity in the children.彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
Put the matches out of reach of children.マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License