The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the father of three children.
彼は３人の子供の父親です。
They had a lot of children to provide for.
彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。
He used to haunt those caves as a little boy.
彼は子供のころその岩穴によく行った。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.
あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Mother will show off her children.
母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
Is it OK for some kid to show you up?
子供に負けていいわけ？
I have to think of my children.
私は子供達のことを考えなければならない。
He left an immense fortune to his children.
彼は子供に莫大な財産を残した。
My wife had a baby last week.
先週、妻が子供を産みました。
That child insisted on going there with his parents.
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
I heard the gay voices of children.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Cows supply us with milk.
牛は我々に牛乳を供給する。
Parents are responsible for the safety of their children.
両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
Keep this medicine out of the children's reach.
この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.
彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
She called, "Children, come downstairs."
彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
She is a mere child.
彼女はほんの子供です。
She quit her job to look after her child.
彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
A child was washed away by the wave!
子供が波にさらわれたぞ！
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Keep the children away from the knives.
子供たちをナイフに近づけるな。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
She told her children an amusing story.
かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
I had a puppy when I was a boy.
子供の頃小犬を飼っていた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Parents punish their children for misbehavior.
親は子供が悪さをするのをしかる。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
When I was a child, I believed in Santa Claus.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
I'm expecting a baby in the new year!
年明けに子供が産まれる予定です♪
Don't let children have their own way.
子供を好きかってにさせておくな。
Children often cry just because they want some attention.
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
He made over the estate to his children.
彼は不動産を子供達に譲った。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
There is another factor, too, that children find it hard to understand.
子供が理解しにくいもう一つの面がある。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Jack is very severe with his children.
ジャックは自分の子供に厳しい。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.
彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
A child's mischief often causes a fire.
子供のいたずらがよく火事を起こす。
Most children love ice cream.
子供はたいていアイスクリームを好む。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
Some children are swimming in the sea.
海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
There are many doubts to a child.
子供には疑問がたくさんあります。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
The young boy pulled on his mother's coat.
その子供は母親のコートを引っ張った。
Children are inclined to be disobedient.
子供は反抗的になる傾向がある。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
The little children were too much for her.
子供達は彼女の手に負えなかった。
She talks to him as if he were a child.
彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
Has he any children?
彼には子供が何人かいますか。
The child is being taken good care of by the doctor.
その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
That novel isn't for children.
その小説は子供むけでない。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I used to like walking in the rain when I was a child.
私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.
子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
She loves the child as if it were her own.
彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
Cows provide us with milk.
雌牛はミルクを供給する。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
