One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
This book is so easy that a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
You are not a child anymore.あなたはもう子供ではない。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
A swarm of hornets attacked the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
How are the kids?子供たちは元気？
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Children found Christmas presents hidden under the bed.子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
You are no longer a mere child.君はもはや子供なんかではない。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License