The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even children can read this book.
この本は子供でも読めます。
I heard the gay voices of children.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
She left her children in her aunt's care.
彼女は子供を叔母に預けた。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
He has no children to succeed to him.
彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
This book is so easy that even a child can read it.
この本はやさしいので子供でも読める。
He has a good deal of intelligence for a child.
彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
I am greatly blessed in my children.
私は子供運に恵まれている。
I can't remember which sweets I liked as a child.
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
The child talked with his eyes shining.
その子供は目を輝かせたいた。
She kept all medicine away from children.
彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
Can you put the children to bed?
子供を寝かしつけてもらえますか。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
The mother sponged her sick child's face.
親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Bill was much loved by the other children in his school.
ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
How many kids do you have?
子供は何人ですか。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
She bought a toy for her child.
彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
Her only care is the safety of her children.
彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
Some lectures are not wholesome for children.
子供のためにならない説教もある。
A child was born to them.
彼らに子供が産まれた。
Her husband also wanted custody of the children.
旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
Happy is he that is happy in his children.
子供に恵まれたひとは幸せだ。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
The children started in pairs.
子供らは二人一組になったスタートした。
Children are never at rest.
子供は決してじっとしていないものだ。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
Is it OK for some kid to show you up?
子供に負けていいわけ？
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The children were sliding on the ice.
子供たちは氷の上を滑っていた。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
This game can be played by young children.
このゲームは幼い子供にもできる。
Those children were being cared for by an aunt.
その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
You must look after the child.
あなたは子供を世話しなければならない。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
She called, "Children, come downstairs."
彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Please keep your eye on my child.
私の子供から目を離さないで下さい。
When I was a child, I used to swim in that pond.
子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
That's the same story as I heard when I was a child.
それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
I've been on close terms with her since childhood.
私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
That was quite an effort for a child.
それは子供にはかなり骨の折れることだった。
We must provide food and clothes for the victims.
被災者に衣食を供給しなければならない。
He did everything he could do for the sake of his children.
彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
The mother was still grieving over her child's death.
その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
Tell the children to keep away from the water's edge.
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
She always lets her children do what they want to.
彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Left to himself, the child would feel very lonely.
ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
She felt uneasy when the children did not come home.
子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
I had to look after the children.
私はその子供たちの世話をしなければならなかった。
The children were enthralled by the fairy tale.
子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
The child followed me to the park.
その子供は公園まで私についてきた。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Be kind to the children.
子供たちに親切にしなさい。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
