The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
The elephant is liked by little children.
その象は小さな子供たちに好かれている。
Has he any children?
彼には子供が何人かいますか。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.
君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."
子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Your daughter is not a child any more.
君の娘はもう子供ではない。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
One must be patient with children.
子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
Both of the children won a prize.
その子供達２人が賞を獲得した。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
There were many children in the room.
部屋には子供たちがたくさんいた。
An offering of flowers had been placed at the grave.
お墓には供花が供えられていた。
The children are learning the multiplication tables by heart.
子供たちは掛け算を暗記している。
Spare the rod and spoil the child.
鞭を惜しむと子供は駄目になる。
I had a happy childhood.
私は幸福な子供時代を送った。
Don't let the children monopolize the television.
子供たちにテレビを独占させるな。
My children are in school.
うちの子供は学校にいます。
He left an immense fortune to his children.
彼は子供に莫大な財産を残した。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
A group of children were playing.
子供達の一団が戯れていた。
There are some children around the office.
事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
He doesn't have any children.
彼には子供がいません。
Our children all go to the local school.
うちの子供は全員地元の学校に通っています。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
Quit behaving like a kid.
もう子供みたいなまねはやめなさい。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.
特に子供に与える影響は無視できない。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Children whose parents are rich do not know how to use money.
親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Children are prohibited from smoking.
子供はたばこを吸うのを禁じられている。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She was tempted to come with me.
彼女は私のお供をするように仕向けられた。
Parents should spend quality time with their children.
親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
He doesn't take care of his children.
彼は子供たちの世話をしない。
She left her children behind.
彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
She bought a toy for the kid.
彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
The children already went to school.
子供たちはもう学校へ行った。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
Even a child is supposed to have reason.
子供でも理性があると考えられている。
When I was a child, I often went swimming in the sea.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
That big boy is bullying the little children.
あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
She was standing among children.
彼女は子供達の間に立っていた。
I have twins.
私には双子の子供がいる。
This is something she has done since she was a child.
これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
He may often have been here when he was a child.
彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Some children are swimming in the sea.
海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
How does a child acquire that understanding?
子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
It's easier to teach children than adults.
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.
母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The mother is leading her child by the hand.
母親は子供の手を引いている。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Please pass it to the other kids.
それをほかの子供たちにも回してください。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
Children are full of energy.
子供たちは元気いっぱいだ。
Surrounded by his children, he began his story.
子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
Memories of childhood still lie near her heart.
子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
The poor child was on the verge of starvation.
かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
How can I get my toddler to eat vegetables?
どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
May 5 is Children's Day.
５月５日は子供の日です。
Three children sat on the sofa.
３人の子供がソファーに座った。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
He promised to provide information.
彼は情報を提供してくれると約束した。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
