One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
A swarm of hornets attacked the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
He is no longer a child.もはや子供ではない。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Quit acting like a child.子供じゃないんだから。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
This book is so easy that even a child can read it.この本はやさしいので子供でも読める。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
She was ashamed of her children's behavior.彼女は子供の振る舞いを恥じた。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Those children were well looked after.その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
I cannot forgive him just because he is a child.子供だからと言って許すわけにはいかない。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
Please pass it to the other kids.それをほかの子供たちにも回してください。
How many children do you have?子供は何人ですか。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License