The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child's face worked as she tried to keep back the tears.
子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The children started in pairs.
子供らは二人一組になったスタートした。
The mother's voice fetched her child.
母親の声で子供が出て来た。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
Three children sat on the sofa.
３人の子供がソファーに座った。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The mother was still grieving over her child's death.
その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
I took my child.
子供を連れていった。
He was spotted stealing cookies.
その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
I was a healthy child.
私は子供のころは元気だった。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The child was scolded by his mother in the presence of others.
その子供は母親に人の面前で叱られた。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
A bright child is curious about life and reality.
賢い子供は人生や現実について知りたがる。
Our feud traces back to our childhood.
私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Taking the group of children to the library was no problem.
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
She will have a baby next month.
来月子供を生みます。
That book is familiar to all young children.
その本は子供たちみんなに親しまれている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Children delight in comic books.
子供達は漫画本を喜ぶ。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
The child hung on his mother's arm.
子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
When we're children, everything around us looks so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
She loves the child as if it were her own.
彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
The children were very amused with his tricks.
子供達はその手品を面白がった。
He is nothing but a child.
彼はほんの子供に過ぎない。
Children are never at rest.
子供は決してじっとしていないものだ。
Those children were being cared for by an aunt.
その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
The life of Lincoln is read by children all over the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
I don't like spoiled children.
私は甘やかされた子供は嫌いだ。
He revived the child with artificial respiration.
彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
I heard the children singing together.
私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Mother will show off her children.
母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
This book is so easy that even a child can read it.
この本はやさしいので子供でも読める。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
His wife is worn out after looking after the children.
彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
A child was washed away by the wave!
子供が波にさらわれたぞ！
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Rides in the cars are for kids.
乗り物は子供向けである。
She braked hard when she saw a child run out into the road.
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The children take care of that dog.
子供たちがその犬の世話をしている。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
As children get bigger, they grow out of their clothes.
子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
Children should be taught to speak the truth.
子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I took the children to school.
子供たちを学校に連れて行った。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.
トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
The bright child can tolerate failure.
聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
One of the children left the door open.
子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
He made the children laugh.
彼は子供達を笑わせた。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.
仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
He apologized to his wife and children for losing his temper.
彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
