The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
I don't have any children.私は子供がいません。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
This book is so easy that a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
Children are not admitted.子供は入場できません。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
He has no less than twelve children.彼には子供が１２人もいる。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
They only stayed together for the sake of their children.彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。
We had a kid just last year.去年、子供が生まれたばかりです。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She was very strict with her children.彼女は自分の子供に大変厳しかった。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
Physical contact with a child is very important.子供とのスキンシップを大切にしないとね。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
Children are open to various influences.子供はいろいろな影響を受けやすい。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
She was a child, but she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License