One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
They aren't children any more, but not adults yet.彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
It was when he was a child that he came to Japan.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
Quit behaving like a kid.もう子供みたいなまねはやめなさい。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
He is no longer a child.もはや子供ではない。
Children begin school at the age of six.子供たちは6歳で学校に行き始める。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
I could swim well even when I was a child.私は子供のときでも上手に泳げた。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Beat it, kids!子供達!すぐに立ち去りなさい!
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.16歳以下の子供は劇場には入場できません。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
The child counted ten.子供は10まで数えた。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
I've been friends with him since we were children.彼とはお互い子供のときからつきあっている。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
He was adapted to the circumstances.その子供は環境に慣れた。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
We had a kid just last year.去年、子供が生まれたばかりです。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
This book is so easy that a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License