The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
If you act like a child, you will be treated as such.
子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
They had only one child.
彼らには子供が一人しかいなかった。
Children of six and above should attend school.
6歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Admission is free for preschool children.
就学前の子供は入場無料です。
Don't put children into the bag.
子供を鞄に入れるな。
She was obliged to work to support five children.
彼女は5人の子供を養うために働かざるをえなかった。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The refugees are well set up with food.
難民たちは食料を十分に供給されている。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてくれますか。
She cherishes the precious memories of her childhood.
彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
She told her children to put away their toys.
彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
Many children die of starvation in Africa.
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.
子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
Put it where children can't get at it.
それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
Please pass it to the other boys.
それをほかの子供たちにも回してください。
Stop acting like a child.
もう子供みたいなまねはやめなさい。
Mr Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Children are never at rest.
子供は決してじっとしていないものだ。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に1軒ずつ家を訪ねてまわる。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
They are not little children.
彼らは小さな子供ではありません。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
His child's life is in danger.
彼の子供の命が危ない。
Tom came to Japan as a child.
トムは子供のころ日本に来た。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
Those children are potential customers.
それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
My children are my treasures.
子供は私の宝です。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.
私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
That child talks as if he were an adult.
その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
Please see to it that children do not go near the pond.
子供が池に近づかないように気をつけてください。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
There are many children whose mothers go out to work.
母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.