The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I didn't know that she had a child.彼女に子供がいるとは知らなかった。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Some people think you cannot overpraise a child.子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
His wife is worn out after looking after the children.彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
Keep the child away from the pond.子供を池に近づけるな。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.ブラウン家には７人の子供がいるがどうにかやりくりしているようだ。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
You are too old not to see the reason.君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
Please see to it that children do not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
She told her children to put away their toys.彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License