The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
How many children do you have?子供は何人ですか。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
Put that knife where the children can't get at it.そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
She was very strict with her children.彼女は自分の子供に大変厳しかった。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.子供を連れていくと足手まといになる。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
Any child knows that.どんな子供でもそれは知っている。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
They only stayed together for the sake of their children.彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
As a boy, I used to go fishing.私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
She was standing among children.彼女は子供達の間に立っていた。
I was able to swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
She was told to accompany me.彼女は私のお供をするように言われた。
I am thinking about my children.子供たちの事を考えている。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
I don't have any children.私は子供がいません。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License