The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child took her mother's hand.
子供は母親の手をとった。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Even when I was a child, I was able to swim well.
私は子供のときでも上手に泳げた。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!
子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった!
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
I cannot see this picture without remembering my childhood.
この絵を見ると子供の頃を思い出す。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
The children were not to blame for the accident.
子供たちには、その事故の責任はなかった。
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Parents must look after the well-being of the their children.
親は子供の幸せを見守らなければならない。
Admission is free for preschool children.
就学前の子供は入場無料です。
The children thought that their parents were made of money.
あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
He has very little interest in his children.
彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
She committed her child to her aunt's care.
彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
He doesn't have any children.
彼には子供がいません。
Prices depend on supply and demand.
価格は需要と供給によって決まる。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Each of the children is doing his best.
子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
Those children were well looked after.
その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
They had a lot of children to provide for.
彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。
He behaved like a child.
彼は子供のように振る舞った。
I can't remember which sweets I liked as a child.
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
The supply can not keep up with the demand.
供給が需要についていけない。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
He amused the children by showing them some magic.
彼は手品をして子供達を面白がらせた。
She's only a child.
彼女はただの子供です。
All children do not like apples.
どの子供もリンゴが好きではない。
Can you help look after the kids?
子供たちのお世話を手伝ってくれない?
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
It was when he was a child that he came to Japan.
彼が日本に来たのは子供のときでした。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
He is a mere child.
彼はほんの子供だ。
Some children are swimming in the sea.
海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.
あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
I had a premature baby.
子供は未熟児でした。
Rides in the cars are for kids.
乗り物は子供向けである。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.