One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Supply me with this information as soon as possible.この情報をすぐに提供してくれ。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何?供物か?」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Put that knife where the children can't get at it.そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった1人残して彼女は買い物に出かけた。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
The storm hindered us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
He has no children.彼には子供がいない。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Children are never at rest.子供は決してじっとしていないものだ。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな!
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに2度と会うことはなかった。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Those children were covered with dirt from head to foot.その子供たちは全身ほこりまみれだった。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が2人から1.5に減少した。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも10人の子供がいる。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
Keep the children away from the knives.子供たちをナイフに近づけるな。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。