One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The child is father of the man.子供はおとなの父である。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Children are inclined to be disobedient.子供は反抗的になる傾向がある。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
Some people think you cannot overpraise a child.子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The children have already gone to school.子供たちはもう学校へ行った。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The kid is clanging away with his toy.子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
Don't let your boy play with a knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
You are no longer a mere child.君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
She looked after the child.彼女がその子供の世話をした。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
She was very strict with her children.彼女は自分の子供に大変厳しかった。
His child behaves well.彼の子供は行儀がよい。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
He has no children to succeed to him.彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
You expect too much of your child.あなたは子供に期待をかけすぎます。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License