The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children want their way and are bound to get into arguments.
子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.
この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
It's shameful to treat a child so cruelly.
子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
Don't let your boy play with a knife.
子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
Will you take care of the children while I'm out?
私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
She's good at handling children.
彼女は子供を扱うのがうまい。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
A child was run over here last night.
昨夜ここで子供がひかれた。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
I still believe the Internet is not a place for children.
インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
Happy is he that is happy in his children.
子供に恵まれたひとは幸せだ。
The child came near being drowned.
あの子供はあやうく溺れるところだった。
She went in search of her lost child.
彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
His children as well as his wife were invited to the party.
彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
I used to go fishing with my father when I was a child.
子供のころよく父と釣りに行きました。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
The children exchanged presents at the Christmas party.
子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
I don't have any children.
私は子供がいません。
She was told to accompany me.
彼女は私のお供をするように言われた。
The child is being taken good care of by the doctor.
その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
He was adapted to the circumstances.
その子供は環境に慣れた。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
I could swim well even when I was a child.
私は子供のときでも上手に泳げた。
I'm instinctively bad with children and infants.
子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Good habits should be cultivated in childhood.
良い習慣は子供時代に養うべきである。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he