One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
Children should obey their elders, mind you.子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
Children are not admitted.子供は入場できません。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Those children were well looked after.その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
You are no longer a mere child.君はもはや子供なんかではない。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
He quarreled with his wife about their children.彼は子供のことで妻と喧嘩した。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
She cared for the children.彼女はその子供たちの世話をした。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License