The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
Those children have no one to care for them.
それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
We can offer these new products at 20% below list price.
この新製品は価格表から20%引きで提供する用意がございます。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
A child should not get more spending money than is necessary.
子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
It was surprising to see how fast the child grew up.
子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
She looked after the child.
彼女がその子供の世話をした。
He denies nothing to his children.
彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
This TV show is aimed at children.
このテレビショーは子供向けだ。
She admonished the child to be more careful.
彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
It is common for children to cause trouble.
子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
The children soon became attached to their new teacher.
子供達はじきに新しい先生になついた。
Can you supply me with everything I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Little children always question things we adults take for granted.
小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
She was obliged to work to support five children.
彼女は5人の子供を養うために働かざるをえなかった。
They stayed married for the sake of their children.
彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
She is careful about her child's nutrition.
彼女は子供の栄養に気をつけている。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
She is a mere child.
彼女はほんの子供です。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
Keep children away from the pond.
子供を池に近づけるな。
Both of the children won a prize.
その子供達2人が賞を獲得した。
She chided her child for cutting in.
彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
It's easier to teach children than to teach adults.
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.
子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.