One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
You are not a child anymore.君はもう子供ではない。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
I have twins.私には双子の子供がいる。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
Believe it or not, she has three children.まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Children found Christmas presents hidden under the bed.子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
She was tempted to come with me.彼女は私のお供をするように仕向けられた。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Children are open to various influences.子供はいろいろな影響を受けやすい。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。