One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
I was able to swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
We want to have a large family.私たちは子供がたくさんほしい。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
He has no children to succeed to him.彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Two sodas for the children and one coffee, please.子供たちはソーダ２つ、それとコーヒーを１つください。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
He is a mere child.彼はほんの子供だ。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
I could swim well even when I was a child.私は子供のときでも上手に泳げた。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
Physical contact with a child is very important.子供とのスキンシップを大切にしないとね。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.ブラウン家には７人の子供がいるがどうにかやりくりしているようだ。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。