One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
This book is so easy that a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
She was very strict with her children.彼女は自分の子供に大変厳しかった。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
Parents have various influences on their children.親は子供にさまざまな影響を与える。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Our feud traces back to our childhood.私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The children exchanged presents at the Christmas party.子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
The children have already gone to school.子供たちはもう学校へ行った。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
Those children were covered with dirt from head to foot.その子供たちは全身ほこりまみれだった。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
All our children are immune to measles.うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
She was standing among children.彼女は子供達の間に立っていた。
He has no less than twelve children.彼には子供が１２人もいる。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License