The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
I've been friends with him since we were children.彼とはお互い子供のときからつきあっている。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
A child will depend on the television.子供はテレビに依存する様になるものだ。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
He may often have been here when he was a child.彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。
Will you take care of the children while I'm out?私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Children are open to various influences.子供はいろいろな影響を受けやすい。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
He hasn't any children.彼には子供がいません。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
I have twins.私には双子の子供がいる。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License