The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
He is no longer a child.もはや子供ではない。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
He offered more than could be expected.彼は期待以上のものを提供した。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
The children were enthralled by the fairy tale.子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
She was a child, but she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
Do you have a child?子供がいますか。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
I am thinking about my children.子供たちの事を考えている。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License