One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
A swarm of hornets attacked the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
You look after the children, Tom.トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
Parents are usually concerned about their children's future.たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
Please pass it to the other kids.それをほかの子供たちにも回してください。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Believe it or not, she has three children.まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Children often bother their parents.子供はしばしば両親を悩ます。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Be ambitious, children.子供たちよ大志をいだけ。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
This child is slim.あの子供は痩せている。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
This book is so easy that even a child can read it.この本はやさしいので子供でも読める。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
The children were sliding on the ice.子供たちは氷の上を滑っていた。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
The children wanted to go out.子供たちは外に出たかった。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License