The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I don't have any children.私は子供がいません。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
You are not a child anymore.君はもう子供ではない。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Children found Christmas presents hidden under the bed.子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
The children were swimming in the altogether.子供たちは裸で泳いでいた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
I have twins.私には双子の子供がいる。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Each child was given a present.それぞれの子供がプレゼントをもらった。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
Are parents rational about their children?親は子供に対して理想的であろうか。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License