One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Bring your children along.子供さんを連れてきなさいよ。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
He is no longer a child.もはや子供ではない。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
Beat it, kids!子供達！すぐに立ち去りなさい！
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
The child was completely lacking in discipline.その子供はしつけがまったくなっていなかった。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
You look after the children, Tom.トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
She has no children, does she?彼女には子供がいないのですね。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
I am thinking about my children.子供たちの事を考えている。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License