The children exchanged presents at the Christmas party.
子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
He sat surrounded by his children.
彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Does he have any children?
彼には子供が何人かいますか。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
As children get bigger, they grow out of their clothes.
子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
Then she was a little girl.
その時彼女は小さな子供だった。
The children are lined up for the bus.
子供達が一列に並んでバスを待つ。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
The mother divided the money among her children.
母は子供たちに金をわけてやった。
I believe it's my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Children filled the room.
子供で部屋中がいっぱいになった。
The children were walking along, singing a song.
子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
I remonstrated with him about his treatment of his children.
私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
Children are not admitted.
子供は入場できません。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
How many children do you have?
あなたには何人子供がいますか。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
Children want their way and are bound to get into arguments.
子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
She doesn't have any children, does she?
彼女には子供がいないのですね。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
She coaxed a smile from the baby.
彼女は子供をあやして笑わせた。
I have known Tom since I was a little boy.
私は子供のころからトムを知っている。
Do you have an item that you always carried with you as child?
子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.
このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The point is that mother is not very hard on the child.
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
She went shopping, leaving her little child all alone.
子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
