The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
Do you have a child?子供がいますか。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
A swarm of hornets attacked the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
He and I have been good friends since we were children.彼との子供のころから仲良しだ。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
The dog suddenly charged at the child.犬は突然子供に襲いかかった。
Supply me with this information as soon as possible.この情報をすぐに提供してくれ。
Some people think you cannot overpraise a child.子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも５人はいる。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
Each child was given a present.それぞれの子供がプレゼントをもらった。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
She was a child, but she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License