The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was adapted to the circumstances.
その子供は環境に慣れた。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Children are curious about everything.
子供達は何にでも好奇心を持っている。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
Little pitchers have long ears.
子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Parents must answer for their children's conduct.
親は子供の行動に責任を持たねばならない。
I have to think of her name at once.
私は子供たちのことを考えなくてはならない。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.
何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
How can I get my toddler to eat vegetables?
どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.
迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
She was standing among children.
彼女は子供達の間に立っていた。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
Do you have any good books for children to read?
子供たちが読むのによい本はありませんか。
A child today would not do that.
いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
As children get bigger, they grow out of their clothes.
子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
You love children, don't you?
貴女は、子供好きですね。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
It was my book that your child tore to pieces.
あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
This song reminds me of my childhood.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
I heard the gay voices of children.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
Small children are very curious.
小さな子供は好奇心が旺盛です。
They worked hard for the sake of their children.
彼らは子供たちのために懸命に働いた。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
This desk is designed for children.
この机は子供向けに作られている。
His children have grown up.
彼の子供たちは成長した。
Children are always doing some mischief or other.
子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
We love our children.
私達は自分の子供たちを愛しています。
She is careful about her child's nutrition.
彼女は子供の栄養に気をつけている。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
The circus amazed and delighted the children.
サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.