The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter the age, a child is a child.
いくつになっても子供は子供なのである。
Those children were well looked after.
その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
They asked Kate to babysit their child.
彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Tom always treats me like a child.
トムはいつも私を子供扱いしてくる。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
As a boy, I used to go fishing.
私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
A child is crying somewhere.
どこかで子供が泣いている。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
As children get bigger, they grow out of their clothes.
子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
Little pitchers have long ears.
子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
She felt uneasy when the children did not come home.
子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
It was my book that your child tore to pieces.
あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
We should deny our children things too sweet.
我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは衣食を親に頼っている。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Those children are in exuberant spirits.
その子供たちは活気にあふれている。
They regarded his behavior as childish.
彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
A child was born to them.
彼らに子供が産まれた。
I have been fond of adventure since I was a child.
僕は子供の頃から冒険が好きだった。
The two quarreling children sat making faces at each other.
喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
I always got up early in my childhood.
子供のころいつも早起きしていたわ。
The child is lonesome for its mother.
子供は母親にあいたがっている。
I had enough to do to look after my own children.
自分の子供の世話で精いっぱいだった。
He was never to see his wife and family again.
彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
We've got six children, you know.
子供が６人いるものですからね。
The child watched the animal with amusement.
子供はその動物を面白がって眺めた。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
They supplied us with food.
彼らは私たちに食料を供給してくれた。
The children were swimming in the altogether.
子供たちは裸で泳いでいた。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Children like to beat drums.
子供はたいこをたたくのが好きです。
Stop acting like a child.
もう子供みたいなまねはやめなさい。
Children should be kept away from the pond.
子供は池に近づかないように。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The hall allows children in only on that day.
その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
Any child knows that.
どんな子供でもそれは知っている。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
He objects to being treated like a child.
彼は子供のように扱われることを嫌がる。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She couldn't think what to give the children for Christmas.
彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
She is going to have a baby.
彼女に子供ができた。
She set a child in the chair.
彼女は子供をいすに座らせた。
Cows supply us with milk.
牛は我々に牛乳を供給する。
My child cannot say "Kinpira style sauteed great burdock", he always says "Kinpira style sauteed Dockbur" instead.
うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
He does not take care of his children.
彼は子供たちの世話をしない。
Please pass it to the other boys.
それをほかの子供たちにも回してください。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.
君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.
彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
It's shameful to treat a child so cruelly.
子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
Mr Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Do you have any good books for children to read?
子供たちが読むのによい本はありませんか。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I would often go swimming in the sea when a child.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
How many kids do you have?
子供は何人ですか。
Children don't keep still.
子供たちはじっとはしていられない。
The child fell out of bed.
子供がベッドから落ちた。
She went in search of her lost child.
彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
He apologized to his wife and children for losing his temper.
彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
He was so childish that he couldn't resist temptation.
彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
How many children do you have?
あなたには何人子供がいますか。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Written for children, this book is easy to read.
子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The clown at the circus pleased my children.
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
