The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
Do you want children?子供が欲しい？
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
I don't have any children.私は子供がいません。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
You are too old not to see the reason.君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
They only stayed together for the sake of their children.彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
All our children are immune to measles.うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License