One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Children found Christmas presents hidden under the bed.子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
You must look after the child.あなたは子供の面倒をみなければならない。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
Each child was given a present.それぞれの子供がプレゼントをもらった。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
Would you please look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
His wife is worn out after looking after the children.彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
You expect too much of your child.あなたは子供に期待をかけすぎます。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
I am thinking about my children.子供たちの事を考えている。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
Don't be so childish.子供じみたまねはよしなさい。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License