One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
You shouldn't be impatient with children.子供に対して短気を起こしてはいけない。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が4人いる。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
The child was completely lacking in discipline.その子供はしつけがまったくなっていなかった。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
This book is so easy that a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
She bought a toy for her child.彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.子供を連れていくと足手まといになる。
She watched the children swimming in the pool.彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
A child will depend on the television.子供はテレビに依存する様になるものだ。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
She was never to see her children again.彼女は2度と子供たちにあえない運命にあった。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
He has no children to succeed to him.彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Keep the child away from the pond.子供を池に近づけるな。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
She is careful about her child's nutrition.彼女は子供の栄養に気をつけている。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
She has no children, does she?彼女には子供がいないのですね。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。