The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Our feud traces back to our childhood.私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Would you please look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
He used to haunt those caves as a little boy.彼は子供のころその岩穴によく行った。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
His child behaves well.彼の子供は行儀がよい。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
Children are always doing some mischief or other.子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
A swarm of hornets attacked the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
This book is so easy that even a child can read it.この本はやさしいので子供でも読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License