The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
She was ashamed of her children's behavior.彼女は子供の振る舞いを恥じた。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
He was adapted to the circumstances.その子供は環境に慣れた。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The children were swimming in the altogether.子供たちは裸で泳いでいた。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License