The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
We kept the children quiet.私たちは子供たちを静かにさせておいた。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Children are inclined to be disobedient.子供は反抗的になる傾向がある。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ？
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
She watched the children swimming in the pool.彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
The children have already gone to school.子供たちはもう学校へ行った。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
He is in anguish over her child.彼は子供のことでひどく悩んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License