The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
The children wanted to go out.子供たちは外に出たかった。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
She's only a child.彼女はただの子供です。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
She was tempted to come with me.彼女は私のお供をするように仕向けられた。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
Stop acting the child.子供みたいな真似をするのはやめなさい。
This book is so easy that even a child can read it.この本はやさしいので子供でも読める。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
They have known each other since their childhood.彼らは子供のときからお互いに知っている。
Intended for children, this is a book often read by adults.子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License