One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
She looked after the child.彼女がその子供の世話をした。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
I have twins.私には双子の子供がいる。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Children should be kept away from the pond.子供は池に近づかないように。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
She was tempted to come with me.彼女は私のお供をするように仕向けられた。
Do you want kids?子供が欲しい？
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
His wife is worn out after looking after the children.彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
This book is so easy that even a child can read it.この本はやさしいので子供でも読める。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License