The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
Those children were covered with dirt from head to foot.その子供たちは全身ほこりまみれだった。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
He didn't look like a clever boy.彼は利口な子供には見えなかった。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Children are inclined to be disobedient.子供は反抗的になる傾向がある。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
Our feud traces back to our childhood.私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
The child talked with his eyes shining.その子供は目を輝かせたいた。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License