The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She was ashamed of her children's behavior.彼女は子供の振る舞いを恥じた。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
I am never free from worries about my child.子供のことでは苦労が絶えない。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
He was severe with his children.彼は子供達に厳しかった。
Physical contact with a child is very important.子供とのスキンシップを大切にしないとね。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Stop acting the child.子供みたいな真似をするのはやめなさい。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
You shouldn't be impatient with children.子供に対して短気を起こしてはいけない。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
The children were swimming in the altogether.子供たちは裸で泳いでいた。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
He was adapted to the circumstances.その子供は環境に慣れた。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
She has no children.彼女には子供がない。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
She bought a toy for her child.彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
His wife is worn out after looking after the children.彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License