The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
His wife is worn out after looking after the children.彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
The child talked with his eyes shining.その子供は目を輝かせたいた。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
She was tempted to come with me.彼女は私のお供をするように仕向けられた。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
You are too old not to see the reason.君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
The children wanted to go out.子供たちは外に出たかった。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
You are no longer a mere child.君はもはや子供なんかではない。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
She has no children.彼女には子供がない。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
She watched the children swimming in the pool.彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License