One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
She was ashamed of her children's behavior.彼女は子供の振る舞いを恥じた。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを3つずつ分け与えた。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
I cannot forgive him just because he is a child.子供だからと言って許すわけにはいかない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
It is common for children to cause trouble.子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった1人残して彼女は買い物に出かけた。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
She has no less than ten children.彼女は10人もの子供を育てている。
Now you are grown up, you must not behave like that.君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
Children belong with their parents.子供は両親といっしょにいるものだ。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
May 5 is Children's Day.5月5日は子供の日です。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License