The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Her husband also wanted custody of the children.旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Please see to it that children do not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
His wife is worn out after looking after the children.彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
He was adapted to the circumstances.その子供は環境に慣れた。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
She was a child, but she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
Children are not admitted.子供は入場できません。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
Don't let your boy play with a knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Children often bother their parents.子供はしばしば両親を悩ます。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License