One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
His child behaves well.彼の子供は行儀がよい。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Keep the child away from the pond.子供を池に近づけるな。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
We gave blood to help the child.私たちはその子供を救うために献血をした。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
He has no children.彼には子供がいない。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He told his children not to make so much noise.彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License