Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
It is a childish act.
それは子供じみた行いです。
Children are prohibited from smoking.
子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
She seems to have been in poor health in her childhood.
彼女は子供のころ病弱だったらしい。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.
子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
He did not like children.
彼は子供が好きではなかったのです。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同じ年齢だった。
Put the matches out of reach of children.
マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
His character was formed in his childhood.
彼の性格は子供時代に作り上げられた。
I'll go and see what the children are doing.
子供達が何をやっているか見てこよう。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Her story excited curiosity in the children.
彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.
私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
Don't let the children monopolize the television.
子供たちにテレビを独占させるな。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
We must provide food and clothes for the victims.
被災者に衣食を供給しなければならない。
She committed her child to her aunt's care.
彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
The child was crying for her mother.
子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
You are too old not to see the reason.
君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
The child fell out of bed.
子供がベッドから落ちた。
I have twins.
私には双子の子供がいる。
I've known him ever since he was a child.
彼が子供の時からずっと彼を知っている。
Children grow very quickly.
子供は成長が早い。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.