The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
I took my child.子供を連れていった。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
He and I have been good friends since we were children.彼との子供のころから仲良しだ。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
Some of the children were too weak to stay on their feet.子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Don't be so childish.子供じみたまねはよしなさい。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
Are parents rational about their children?親は子供に対して理想的であろうか。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
He is just a kid.彼はまだほんの子供だ。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License