The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
I am never free from worries about my child.子供のことでは苦労が絶えない。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
He is in anguish over her child.彼は子供のことでひどく悩んでいる。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Children are always doing some mischief or other.子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
You shouldn't let the children watch so much television.子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
I took my child.子供を連れていった。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
The children wanted to go out.子供たちは外に出たかった。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I have twins.私には双子の子供がいる。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License