The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
We gave blood to help the child.私たちはその子供を救うために献血をした。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
Each child was given a present.それぞれの子供がプレゼントをもらった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
Our feud traces back to our childhood.私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも５人はいる。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I have two children to support.私は養わなければならない子供が２人いる。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License