The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
子供は目が覚めて部屋で1人にされているのがわかると、泣き出した。
Children are open to various influences.
子供はいろいろな影響を受けやすい。
She told her children an amusing story.
かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
She's at home taking care of the kids.
彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
Nowadays children do not play outdoors.
近頃、子供は外に出ない。
She went shopping, leaving her little child all alone.
子供をたった1人残して彼女は買い物に出かけた。
He is in anguish over her child.
彼は子供のことでひどく悩んでいる。
Even when I was a child, I was able to swim well.
私は子供のときでも上手に泳げた。
You noisy children will be chucked off by the driver.
お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.
この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
They asked Kate to babysit their child.
彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
He was delicate as a child.
彼は子供の頃体が弱かった。
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Don't make fun of children.
子供たちをからかってはいけません。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.