One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
We stopped the child from getting into mischief.私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
You are no longer a mere child.君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
The child talked with his eyes shining.その子供は目を輝かせたいた。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
All our children are immune to measles.うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License