The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
He offered more than could be expected.彼は期待以上のものを提供した。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
Would you please look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
I have twins.私には双子の子供がいる。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
He and I have been good friends since we were children.彼との子供のころから仲良しだ。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
We want to have a large family.私たちは子供がたくさんほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License