Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“供”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The child was told to apologize for being rude to the guests.
その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The child is writing a book.
子供は本を書いています。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
子供に話し掛けたが逃げちゃった。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
She left her children behind.
彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
Cows supply us with milk.
牛は我々に牛乳を供給する。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
She scolded the child for coming home so late.
帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
The children were mending their butterfly-nets.
子供達は昆虫網を直していた。
When I was a child, I played catch with my father.
子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Even though he's a child, he can understand her story.
彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
They have been cheated of the best things that life has to offer.
彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
They have not less than ten children.
彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
This is the pipeline which supplies the town with gas.
これは町にガスを供給するパイプラインです。
Beat it, kids!
子供達！すぐに立ち去りなさい！
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
We want to have a large family.
私たちは子供がたくさんほしい。
I like her all the better because she has childishness.
私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
She was very strict with her children.
彼女は自分の子供に大変厳しかった。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
A young child has a small vocabulary.
幼い子供は語いが少ない。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
He rescued the child from the fire.
彼はその子供を火事から救い出した。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
He has no children.
彼には子供がいない。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Do you have a child?
子供がいますか。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
She is gentle with children.
彼女は子供達にやさしい。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
She bought a toy for the kid.
彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
She takes care of my children.
彼女は私の子供の世話をしてくれる。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He told his children not to make so much noise.
彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。
He brought back his child in his car.
彼は子供を車でつれて帰った。
That's the same story as I heard when I was a child.
それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
Keep the child away from the pond.
子供を池に近づけるな。
The two children pulled at the rope until it broke.
二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
The children have gone to school already.
子供たちはもう学校へ行った。
Cows provide us with milk.
雌牛はミルクを供給する。
I swam very well when I was a child.
子供の頃、よく泳げた。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
These are common diseases of children.
これらは子供によくある病気です。
Keep children away from the pond.
子供を池に近づけないで下さい。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
The children are lined up for the bus.
子供達が一列に並んでバスを待つ。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.
仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
This is a good book for children to read.
これは子供が読むのには良い本です。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
