The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Tom has three children.
トムは子供が三人います。
Left to himself, the child would feel very lonely.
ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同い年だった。
She went shopping, leaving her little child all alone.
子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
The children are clamoring to go to the zoo.
子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
Children quickly adapt themselves to their new life.
子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
The kids made a beeline for the TV.
子供達はテレビに直行した。
She takes care of my children.
彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Be kind to the children.
子供たちに親切にしなさい。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The children were walking along, singing a song.
子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
We must provide food and clothes for the victims.
被災者に衣食を供給しなければならない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Many children die of starvation in Africa.
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.
ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
She bought a toy for the kid.
彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
The children were rolling a big snowball.
子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Children are open to the influence of the streets.
子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
His children as well as his wife were invited to the party.
彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
I realized something about American children.
私はアメリカの子供について気づいたことがある。
He would often come to see us when I was a child.
私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
I believe it my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Any goods can be supplied at a day's notice.
一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
She is good with kids.
彼女は子供の扱いを心得ている。
She worked hard on account of her children.
彼女は子供達のために一生懸命働いた。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
A female kangaroo carries its young in the pouch.
カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Bill was much loved by the other children in his school.
ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
She gave up everything for her children.
彼女は子供のために全てを犠牲にした。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
My wife had a baby last week.
先週、妻が子供を産みました。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
You cannot praise a child enough for doing something well.
子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She talks to him as if he were a child.
彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Don't spoil the children.
子供たちを甘やかしてはいけない。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
Small children are very curious.
小さな子供は好奇心が旺盛です。
This child is slim.
あの子供は痩せている。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
Children are fond of cake.
子供たちはケーキが好きだ。
My child cannot say "Kinpira style sauteed great burdock", he always says "Kinpira style sauteed Dockbur" instead.
うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
I still believe the Internet is not a place for children.
インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
This is a good book for children to read.
これは子供が読むのには良い本です。
I've known Jim since my childhood.
子供のときからジムとは知り合いだ。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.
子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
I could swim well when I was a child.
私は子供のときは上手に泳げました。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてくれますか。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
We regarded his behavior as childish.
私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
