The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
He is just a kid.彼はまだほんの子供だ。
The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
He was severe with his children.彼は子供達に厳しかった。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
Will you take care of the children while I'm out?私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
My child cannot say "Kinpira style sauteed great burdock", he always says "Kinpira style sauteed Dockbur" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Children are inclined to be disobedient.子供は反抗的になる傾向がある。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
The storm hindered us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License