One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
The child was completely lacking in discipline.その子供はしつけがまったくなっていなかった。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
The child talked with his eyes shining.その子供は目を輝かせたいた。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Quit behaving like a kid.もう子供みたいなまねはやめなさい。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
Don't let your boy play with a knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
This book is so easy that even a child can read it.この本はやさしいので子供でも読める。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
I have two children to support.私は養わなければならない子供が２人いる。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。