The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
The children wanted to go out.子供たちは外に出たかった。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
I wonder what happened to that lost child.あの迷子の子供はどうなったのかしら。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
He used to haunt those caves as a little boy.彼は子供のころその岩穴によく行った。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
He is just a kid.彼はまだほんの子供だ。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
We stopped the child from getting into mischief.私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License