The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
He is a mere child.彼はほんの子供だ。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
He will have his own way.その子供はあくまでわがままを通そうとする。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
I am never free from worries about my child.子供のことでは苦労が絶えない。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Two sodas for the children and one coffee, please.子供たちはソーダ２つ、それとコーヒーを１つください。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Tom didn't have any children.トムには子供がいなかった。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
The child talked with his eyes shining.その子供は目を輝かせたいた。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I could swim well even when I was a child.私は子供のときでも上手に泳げた。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License