The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.
子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
He is no longer a child.
彼はもう子供ではありません。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
The song always reminds of my childhood.
その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Some lectures are not wholesome for children.
子供のためにならない説教もある。
This book is adapted for children.
この本は子供向きに書き換えてある。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
They lent us some of their staff for a while.
彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
They stayed married for the sake of their children.
彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
She cherishes the precious memories of her childhood.
彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Children are always doing some mischief or other.
子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
Keep children away from medicine.
子供たちを薬に近付けるな。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
A young child has a small vocabulary.
幼い子供は語いが少ない。
You are not a child anymore.
お前はもう子供ではない。
He was severe with his children.
彼は子供達に厳しかった。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
He doesn't know how to handle children.
彼は子供の扱い方を知らない。
Any child knows that.
どんな子供でもそれは知っている。
She had an itch to see her child.
彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
She cared for the children after the death of their mother.
子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
He watched after the children as they were swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
He would often come to see us when I was a child.
私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
Supply will soon overtake demand.
供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
He is a brute to his children.
彼は子供に残酷だ。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
The children have already gone to school.
子供たちはもう学校へ行った。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
Don't treat me the same way you would treat a child.
僕を子供扱いするなよ。
She sat surrounded by her children.
彼女は子供達に囲まれて座っていた。
It was surprising to see how fast the child grew up.
子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
That was quite an effort for a child.
それは子供にはかなり骨の折れることだった。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
I believe it's my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Those children have no one to care for them.
それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
A group of children were playing.
子供達の一団が戯れていた。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
She had her husband drive the children to their homes.
彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
That song reminds me of my childhood.
その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
I am greatly blessed in my children.
私は子供運に恵まれている。
I'm proud of having run fast as a boy.
私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
The two children pulled at the rope until it broke.
二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
My children often ask me for money.
うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
I was a healthy child.
私は子供のころは元気だった。
Drivers must look out for children crossing the road.
ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
I want to be a child.
僕は子供になりたい。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
She looked after the child.
彼女がその子供の世話をした。
What kind of costumes did you buy for the children?
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
The mother divided the money among her children.
母は子供たちに金をわけてやった。
Written for children, this book is easy to read.
子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
