One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
She's only a child.彼女はただの子供です。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
A cloud of hornets set at the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Children should obey their elders, mind you.子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
I had to look after the children.私はその子供たちの世話をしなければならなかった。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License