One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He is a brute to his children.彼は子供に残酷だ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
Children are open to various influences.子供はいろいろな影響を受けやすい。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
Our feud traces back to our childhood.私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
Even a child would notice the difference.子供でも違いがわかるだろう。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
Those children were covered with dirt from head to foot.その子供たちは全身ほこりまみれだった。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License