One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
The children have already gone to school.子供たちはもう学校へ行った。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
They aren't children any more, but not adults yet.彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
You are no longer a mere child.君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
I have twins.私には双子の子供がいる。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
She was ashamed of her children's behavior.彼女は子供の振る舞いを恥じた。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ？
She told her children to put away their toys.彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
He is just a kid.彼はまだほんの子供だ。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。