The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
Children are always doing some mischief or other.子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
They only stayed together for the sake of their children.彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。
Be ambitious, children.子供たちよ大志をいだけ。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
We want to have a large family.私たちは子供がたくさんほしい。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
The dog suddenly charged at the child.犬は突然子供に襲いかかった。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
It was childish of him to behave like that.そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
She told her children to put away their toys.彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
I've been friends with him since we were children.彼とはお互い子供のときからつきあっている。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License