The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children were rolling a big snowball.
子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Stop acting like a child.
もう子供みたいなまねはやめなさい。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
I brought up two children alone.
私はひとりで２人の子供を育てました。
She's at home taking care of the kids.
彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
No matter the age, a child is a child.
いくつになっても子供は子供なのである。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.
みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Her story took me back to my childhood.
彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
He had the gas cut off.
彼は、ガスの供給を止められた。
He reasoned with his child about the matter.
彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
A child should not get more spending money than is necessary.
子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
The children were all well and looked happy.
子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同じ年齢だった。
She cared for the children.
彼女はその子供たちの世話をした。
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Along with his children he fled the country.
子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
She watched the children swimming in the pool.
彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
I often hear her refer to her childhood.
彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
The woman managed the drunk as if he were a child.
その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
He promised to provide information.
彼は情報を提供してくれると約束した。
My wife had a baby last week.
先週、妻が子供を産みました。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
That child talks as if he were an adult.
その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
She risked her life to protect her child.
彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
You noisy children will be chucked off by the driver.
お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
She set a child in the chair.
彼女は子供をいすに座らせた。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.
子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
Children should not be given more money than is needed.
子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
She is no more than a child.
彼女はただの子供にすぎない。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
You can ask the child who's playing over there.
あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
Try to motivate kids with verbal praise.
言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
