One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was told to accompany me.彼女は私のお供をするように言われた。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
A cloud of hornets set at the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
Beat it, kids!子供達！すぐに立ち去りなさい！
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
I don't have any children.私は子供がいません。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
His child behaves well.彼の子供は行儀がよい。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
He hasn't any children.彼には子供がいません。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
Please pass it to the other kids.それをほかの子供たちにも回してください。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License