One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
The children wanted to go out.子供たちは外に出たかった。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
He is a mere child.彼はほんの子供だ。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
All our children are immune to measles.うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
I took my child.子供を連れていった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
You cannot praise a child enough for doing something well.子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
I am thinking about my children.子供たちの事を考えている。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
I have twins.私には双子の子供がいる。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License