The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Children are open to various influences.子供はいろいろな影響を受けやすい。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
He is in anguish over her child.彼は子供のことでひどく悩んでいる。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
Some people think you cannot overpraise a child.子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Believe it or not, she has three children.まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
He has no authority over his own children.彼は子供に対して親のにらみがきかない。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License