The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
Tom and Mary have no children.トムさんとメアリーさんは子供がいません。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
Quit behaving like a kid.もう子供みたいなまねはやめなさい。
This child is slim.あの子供は痩せている。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
Some of the children were too weak to stay on their feet.子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Children are not admitted.子供は入場できません。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
We want to have a large family.私たちは子供がたくさんほしい。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ？
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
His wife is worn out after looking after the children.彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License