One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
Will you take care of the children while I'm out?私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
You are no longer a mere child.君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
She was told to accompany me.彼女は私のお供をするように言われた。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
She is careful about her child's nutrition.彼女は子供の栄養に気をつけている。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
You shouldn't let the children watch so much television.子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
You must look after the child.あなたはその子供の世話をしなければならない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.ブラウン家には７人の子供がいるがどうにかやりくりしているようだ。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
She bought a toy for her child.彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I took my child.子供を連れていった。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License