The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
We can offer these new products at 20% below list price.
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
Children are subject to their parents' rules.
子供は親に従属している。
She was tempted to come with me.
彼女は私のお供をするように仕向けられた。
Three children sat on the sofa.
３人の子供がソファーに座った。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Even a child can understand that.
子供でさえもそれはわかる。
Mrs. Smith gave birth to her second child.
スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Don't treat me the same way you would treat a child.
僕を子供扱いするなよ。
Excessive supply leads to a drop in prices.
過度の供給は値崩れにつながる。
Please pass it to the other kids.
それをほかの子供たちにも回してください。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I often remember my happy childhood.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Does he have any children?
彼には子供がありますか。
We had a kid just last year.
去年、子供が生まれたばかりです。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
He has a wife and two young children to provide for.
彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
This novel is so easy that even a child can read it.
この小説は子供でも読めるほどやさしい。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
A cloud of hornets set at the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
The teacher assuaged some work to every child.
先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.
そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Parents punish their children for misbehavior.
親は子供が悪さをするのをしかる。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
The mother is leading her child by the hand.
母親は子供の手を引いている。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.
彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
It was surprising to see how fast the child grew up.
子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
The child was nearly run over by a car.
その子供は車にひかれかけた。
The child followed me to the park.
その子供は公園まで私についてきた。
Don't spoil the children.
子供たちを甘やかしてはいけない。
I was angry that she had deceived my children.
彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
He has no wife, no children and no friends.
彼は奥さんと子供と友達がいない。
It's time the kids went to bed.
もう子供達は寝てもよい時間だ。
We love our children.
私達は自分の子供たちを愛しています。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
You shouldn't let children eat too many sweets.
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
He often takes his children to the zoo.
彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
The elephant is liked by little children.
その象は小さな子供たちに好かれている。
The mother divided the money among her children.
母は子供たちに金をわけてやった。
How does a child acquire that understanding?
子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
Children are open to the influence of the streets.
子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
Children should be taught to share.
子供は分け合うことを教えられるべきである。
My uncle has three children.
私の叔父には子供が三人いる。
Even children need to make sense of the world.
子供でも世の中の事を理解する必要がある。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
