One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
I could swim well even when I was a child.私は子供のときでも上手に泳げた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
A cloud of hornets set at the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
We gave blood to help the child.私たちはその子供を救うために献血をした。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License