One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Put that knife where the children can't get at it.そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
The children have already gone to school.子供たちはもう学校へ行った。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
She was tempted to come with me.彼女は私のお供をするように仕向けられた。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
You are no longer a mere child.君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
Beat it, kids!子供達！すぐに立ち去りなさい！
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I took my child.子供を連れていった。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License