Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“供”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
She is going to have a baby.
彼女に子供ができた。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
She is careful about her child's nutrition.
彼女は子供の栄養に気をつけている。
How many kids do you have?
子供は何人ですか。
Children belong with their parents.
子供は両親といっしょにいるものだ。
This work is simple enough for a child to do.
この仕事は単純なので子供にもできる。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
I wonder what happened to that lost child.
あの迷子の子供はどうなったのかしら。
Tears are a child's weapon.
涙は子供の武器である。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
He walked slowly so the children would be able to follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
He is looked after by his aunt.
その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
A child was run over here last night.
昨夜ここで子供がひかれた。
I used to like walking in the rain when I was a child.
私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
She gathered her children about her.
彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
He has no less than twelve children.
彼には子供が１２人もいる。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
The kids made a beeline for the TV.
子供達はテレビに直行した。
Can you supply me with all I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Children love cake.
子供たちはケーキが好きだ。
I have to think of her name at once.
私は子供たちのことを考えなくてはならない。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Those children went away, singing a song.
その子供たちは歌いながら去って行った。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.
子供のいる所でそんなことを言うものではない。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Child as she is, she is sociable.
子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
Let's take the children to the zoo.
子供たちを動物園に連れて行きましょう。
The child followeth the womb.
子供は子宮に従う。
Please pass it to the other boys.
それをほかの子供たちにも回してください。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
All children can be naughty sometimes.
子供は皆ときにいたずらするものだ。
Parents must look after the well-being of the their children.
親は子供の幸せを見守らなければならない。
She was never to see her children again.
彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
All his children want presents on their birthdays.
彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
