The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
You are too old not to see the reason.君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Be ambitious, children.子供たちよ大志をいだけ。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
He used to haunt those caves as a little boy.彼は子供のころその岩穴によく行った。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
You shouldn't be impatient with children.子供に対して短気を起こしてはいけない。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
She cared for the children.彼女はその子供たちの世話をした。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
They have known each other since their childhood.彼らは子供のときからお互いに知っている。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License