The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children wanted to go out.子供たちは外に出たかった。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
I was able to swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
They aren't children any more, but not adults yet.彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。
That child must be looked after by you.その子供は君が面倒見ないと行けない。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Will you take care of the children while I'm out?私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
The children exchanged presents at the Christmas party.子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License