One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
I took my child.子供を連れていった。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
It was childish of him to behave like that.そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
You shouldn't let the children watch so much television.子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
The children were swimming in the altogether.子供たちは裸で泳いでいた。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Children are inclined to be disobedient.子供は反抗的になる傾向がある。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.ブラウン家には７人の子供がいるがどうにかやりくりしているようだ。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.子供を連れていくと足手まといになる。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License