The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
Do you want kids?子供が欲しい？
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
A cloud of hornets set at the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
She told her children to put away their toys.彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
She was very strict with her children.彼女は自分の子供に大変厳しかった。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License