The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
I don't have any children.私は子供がいません。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
Beat it, kids!子供達！すぐに立ち去りなさい！
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
She was a child, but she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
His child behaves well.彼の子供は行儀がよい。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
Please see to it that children do not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
We had a kid just last year.去年、子供が生まれたばかりです。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I wonder what happened to that lost child.あの迷子の子供はどうなったのかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License