The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Mischief is common to most children.
いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
The heavy rain kept the children in all day.
大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.
もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
Please put this where children can't reach it.
子供の手の届かないところの置いてください。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Happy is he that is happy in his children.
子供に恵まれたひとは幸せだ。
She laid the child down gently.
彼女は子供をそっと寝かせた。
That boy hit her child on purpose.
あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
She bought a toy for the kid.
彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
She made the children clean up their own rooms.
彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
That child insisted on going there with his parents.
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
She's only a child.
彼女はただの子供です。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
20以上の注文につきましては、見積りより10%引きの特別価格でご提供します。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.