The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
He is no longer a child.もはや子供ではない。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Those children were covered with dirt from head to foot.その子供たちは全身ほこりまみれだった。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
He has no less than twelve children.彼には子供が１２人もいる。
Children are never at rest.子供は決してじっとしていないものだ。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
The children were going to make sport of her.子供たちは彼女をからかおうとしていた。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I didn't know that she had a child.彼女に子供がいるとは知らなかった。
He is in anguish over her child.彼は子供のことでひどく悩んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License