One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They regarded his behavior as childish.彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
He was adapted to the circumstances.その子供は環境に慣れた。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The children were sliding on the ice.子供たちは氷の上を滑っていた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
He will have his own way.その子供はあくまでわがままを通そうとする。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
She cannot control her children.彼女は子供に手を焼いている。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
You expect too much of your child.あなたは子供に期待をかけすぎます。
I was able to swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
They only stayed together for the sake of their children.彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License