The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
The children were enthralled by the fairy tale.子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
All children do not like apples.どの子供もリンゴが好きではない。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
I cannot forgive him just because he is a child.子供だからと言って許すわけにはいかない。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ？
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
I was able to swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
Do you have a child?子供がいますか。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
We stopped the child from getting into mischief.私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
Any child knows that.どんな子供でもそれは知っている。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
She was standing among children.彼女は子供達の間に立っていた。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
Children belong with their parents.子供は両親といっしょにいるものだ。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License