The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
Will you take care of the children while I'm out?私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
I have two children to support.私は養わなければならない子供が２人いる。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
Please see to it that children do not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.子供を連れていくと足手まといになる。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
She has no children.彼女には子供がない。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
Do you want children?子供が欲しい？
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
He is a mere child.彼はほんの子供だ。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License