The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
There were six children in the Evans family.エヴァンス一家には子供が６人いました。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Supply me with this information as soon as possible.この情報をすぐに提供してくれ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
You are not a child anymore.あなたはもう子供ではない。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The children have already gone to school.子供たちはもう学校へ行った。
Children are never at rest.子供は決してじっとしていないものだ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
We gave blood to help the child.私たちはその子供を救うために献血をした。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
He is a brute to his children.彼は子供に残酷だ。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
He was adapted to the circumstances.その子供は環境に慣れた。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License