The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
He quarreled with his wife about their children.彼は子供のことで妻と喧嘩した。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
You cannot praise a child enough for doing something well.子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Please pass it to the other kids.それをほかの子供たちにも回してください。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
She's only a child.彼女はただの子供です。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License