One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He has no authority over his own children.彼は子供に対して親のにらみがきかない。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
We want to have a large family.私たちは子供がたくさんほしい。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Do you have a child?子供がいますか。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Bring your children along.子供さんを連れてきなさいよ。
He was adapted to the circumstances.その子供は環境に慣れた。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License