One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
He hasn't any children.彼には子供がいません。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
Children belong with their parents.子供は両親といっしょにいるものだ。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
I could swim well even when I was a child.私は子供のときでも上手に泳げた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License