The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He is in anguish over her child.彼は子供のことでひどく悩んでいる。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
All children do not like apples.どの子供もリンゴが好きではない。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
Quit acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
You are no longer a mere child.君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
You must look after the child.あなたはその子供の世話をしなければならない。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.ブラウン家には７人の子供がいるがどうにかやりくりしているようだ。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
He has no children.彼には子供がいない。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License