The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.
私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
This child is slim.
あの子供は痩せている。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Some children are swimming in the sea.
海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
Don't be so childish.
子供じみたまねはよしなさい。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
I sometimes look back on my childhood.
私はときどき子供のころを振り返る。
When we're children, everything around us looks so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Why do American parents praise their children?
なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
Some children do not like vegetables.
野菜の嫌いな子供もいる。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食糧は十分に供給されている。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Tom got angry at the children.
トムはその子供たちに腹を立てた。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
He was strict in disciplining his children.
彼は子供をしつけるのに厳格だった。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
The gifts will delight the children.
その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
He came to Japan as a child.
彼が日本に来たのは子供のときでした。
Don't treat me like a child.
私を子供のように扱わないで。
He had the gas cut off.
彼は、ガスの供給を止められた。
Stop acting the child.
子供みたいな真似をするのはやめなさい。
Admission is free for preschool children.
就学前の子供は入場無料です。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Please see to it that children do not go near the pond.
子供が池に近づかないように気をつけてください。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
They asked Kate to baby-sit for their child.
彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.
驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
It's a book for children.
この本は子供を対象とした本です。
A child was washed away by the wave!
子供が波にさらわれたぞ！
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
Do you have any good books for children to read?
子供たちが読むのによい本はありませんか。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Mischief is common to most children.
いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
I often recall my happy childhood memories.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
They regarded his behavior as childish.
彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
I am greatly blessed in my children.
私は子供運に恵まれている。
We adopted a child.
私達は子供を養子にした。
I went to Canada when I was a child.
子供の頃カナダへ行ったことがある。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
She left her children in her aunt's care.
彼女は子供を叔母に預けた。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
There were many children in the room.
部屋には子供たちがたくさんいた。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
You are no longer a mere child.
君はもはや子供なんかではない。
Those children are keen on skating.
その子供たちはスケートが大好きである。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
Any child can enjoy the story.
どんな子供でもその物語を楽しめる。
Don't be soft on kids.
子供に甘くするな！
This book is easy enough for children to read.
この本は子供でも読めるほどやさしい。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
She spoke to the children in a gentle voice.
彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I believe it my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The mother is leading her child by the hand.
母親は子供の手を引いている。
See that my children behave well at school.
私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
