Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“供”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
She went nearly mad with grief after the child died.
子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Teaching children is easier than teaching adults.
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Supply me with this information as soon as possible.
この情報をすぐに提供してくれ。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何?供物か?」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を供給した。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
She devoted herself to her children.
彼女は子供のことに専念した。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
This work is simple enough for a child to do.
この仕事は単純なので子供にもできる。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Bess is simply a child.
ベスはただの子供だ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Put that knife where the children can't get at it.
そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
I realized something about American children.
私はアメリカの子供について気づいたことがある。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
A wise mother might not have scolded her child.
賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
The child wouldn't say 'yes'.
その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
She went shopping, leaving her little child all alone.
子供をたった1人残して彼女は買い物に出かけた。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"