One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The children were enthralled by the fairy tale.子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
She cannot control her children.彼女は子供に手を焼いている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
Be ambitious, children.子供たちよ大志をいだけ。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
You are no longer a mere child.君はもはや子供なんかではない。
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.ブラウン家には７人の子供がいるがどうにかやりくりしているようだ。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Do you want kids?子供が欲しい？
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License