UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Children are not admitted.子供は入場できません。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
You cannot praise a child enough for doing something well.子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
I have twins.私には双子の子供がいる。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
I didn't know that she had a child.彼女に子供がいるとは知らなかった。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She has no children.彼女には子供がない。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Children are always doing some mischief or other.子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい3人ぐらいしかない。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも5人はいる。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She was obliged to work to support five children.彼女は5人の子供を養うために働かざるをえなかった。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
Children of six and above should attend school.6歳以上の子供は学校に通わなければならない。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.ブラウン家には7人の子供がいるがどうにかやりくりしているようだ。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ3回行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License