UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が4人いる。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい?
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
Beat it, kids!子供達!すぐに立ち去りなさい!
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
She has brought up five children.彼女は5人の子供を育てた。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
Quit behaving like a kid.もう子供みたいなまねはやめなさい。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
All children do not like apples.どの子供もリンゴが好きではない。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
It is common for children to cause trouble.子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
You are no longer a mere child.君はもはや子供なんかではない。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License