The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
There were six children in the Evans family.エヴァンス一家には子供が６人いました。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
I didn't know that she had a child.彼女に子供がいるとは知らなかった。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License