Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“供”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The child fell out of bed.
子供がベッドから落ちた。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Even children can understand it.
子供にだってそんな事は分かる。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
Cows provide us with milk.
牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The children were hungry for affection.
子供達は愛情に飢えていた。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
Children go to school to learn things.
子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
A swarm of hornets attacked the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
Our feud traces back to our childhood.
私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供は衣食を親に頼っている。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
She is careful about her child's nutrition.
彼女は子供の栄養に気をつけている。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
You are not a child anymore.
お前はもう子供ではない。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
He gathered his children around him.
彼は子供達をそばに集めた。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He walked slowly so the child could follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Most children love ice cream.
子供はたいていアイスクリームを好む。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
That was quite an effort for a child.
それは子供にはかなり骨の折れることだった。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Children are all foreigners.
子供はみんな異邦人だ。
She made the children clean up their own rooms.
彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
He works all the harder because his baby was born.
彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
Even children can read this book.
この本は子供でも読めます。
His statement corresponded to what actually took place.
彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
Mr Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Keep children away from the pond.
子供を池に近づけないで下さい。
She is very angry with her children.
彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
He apologized to his wife and children for losing his temper.
彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
