The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
You are no longer a child.
おまえはもう子供じゃない。
How are the kids?
子供たちは元気?
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
She cared for my children very kindly.
彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
This is an entertaining program for children.
これは子供向けの楽しい番組です。
This book is adapted for children.
この本は子供向きに書き換えてある。
Don't treat me as if I were a child.
私を子供のように扱わないで。
Children in the town were taken away for safety.
その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
She gave birth to a baby boy.
彼女に子供が生まれた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Supplies of oil are not infinite.
石油の供給は無限ではない。
That child was talking with an innocent smile.
その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
The children were sliding on the ice.
子供たちは氷の上を滑っていた。
She was a strong, fast runner then.
そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
Many children die of starvation in Africa.
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
I have been fond of adventure since I was a child.
私は子供のころから冒険が好きだった。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I remonstrated with him about his treatment of his children.
私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
I wonder what happened to that lost child.
あの迷子の子供はどうなったのかしら。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
I bought the book which the children need.
私は子供たちに必要な本を買った。
I'm angry at the neglect of these children.
この子供達をかまわないことに私は立腹している。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に1軒ずつ家を訪ねてまわる。
My wife and children depend on me.
妻と子供たちは私に頼っている。
This general rule refers only to children.
この原則は子供にのみ適用される。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.