Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“供”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I dealt out three candies to each child.
私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
When I was a child, I believed in Father Christmas.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
We supplied them with food and clothes.
私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
You must not deprive children of their playthings.
子供からおもちゃを奪っては行けない。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
The child is father of the man.
子供は大人の父なり。
This TV show is aimed at children.
このテレビショーは子供向けだ。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.
何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
Children whose parents are rich do not know how to use money.
親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
He walked slowly so the child could follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Some children are swimming in the sea.
海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.
子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
Because it is written in simple English even a child can understand it.
やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He amused the children by showing them some magic.
彼は手品をして子供達を面白がらせた。
You shouldn't let the children watch so much television.
子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
The dog suddenly charged at the child.
犬は突然子供に襲いかかった。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.
彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食料は十分に供給されている。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
He hasn't any children.
彼には子供がいません。
They lent us some of their staff for a while.
彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
She got the children ready for a walk.
彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
Tom has three children.
トムは子供が三人います。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
This book is easy enough for children to read.
この本はやさしいので子供でも読める。
Her story took me back to my childhood.
彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
A swarm of hornets attacked the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
