The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
You are not a child anymore.あなたはもう子供ではない。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
A cloud of hornets set at the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
It was childish of him to behave like that.そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
He is just a kid.彼はまだほんの子供だ。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License