One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
Do you want kids?子供が欲しい？
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
Children found Christmas presents hidden under the bed.子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
It was childish of him to behave like that.そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Intended for children, this is a book often read by adults.子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
Parents are usually concerned about their children's future.たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。