The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
Put that knife where the children can't get at it.そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
You are no longer a mere child.君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License