One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに2度と会うことはなかった。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
That child must be looked after by you.その子供は君が面倒見ないと行けない。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
Children are inclined to be disobedient.子供は反抗的になる傾向がある。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ3個ずつあげなさい。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
How are the kids?子供たちは元気?
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人2枚子供3枚ください。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
This book is so easy that even a child can read it.この本はやさしいので子供でも読める。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
He may often have been here when he was a child.彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
He has no less than twelve children.彼には子供が12人もいる。
You must look after the child.あなたは子供の面倒をみなければならない。
He is in anguish over her child.彼は子供のことでひどく悩んでいる。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・?」「はい?」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License