One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
He is in anguish over her child.彼は子供のことでひどく悩んでいる。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
It is common for children to cause trouble.子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
She had her husband drive the children to their homes.彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
Supply me with this information as soon as possible.この情報をすぐに提供してくれ。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Some people think you cannot overpraise a child.子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
The children were swimming in the altogether.子供たちは裸で泳いでいた。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。