The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
His wife is worn out after looking after the children.彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
Children should be kept away from the pond.子供は池に近づかないように。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
You must look after the child.あなたは子供の面倒をみなければならない。
All children do not like apples.どの子供もリンゴが好きではない。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
She's only a child.彼女はただの子供です。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも５人はいる。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
You are too old not to see the reason.君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
It was childish of him to behave like that.そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
I took the children to school.子供たちを学校に連れて行った。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License