Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“供”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
Children should be taught to share.
子供も分け合うことを教えられるべきです。
She knows well how to deal with children.
彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.
ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
She dressed him like children dress their pets.
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The heavy rain kept the children in all day.
大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.
子供のいる所でそんなことを言うものではない。
Tom and Mary have no children.
トムさんとメアリーさんは子供がいません。
Be ambitious, children.
子供たちよ大志をいだけ。
Children are full of energy.
子供たちは元気いっぱいだ。
They asked Kate to baby-sit for their child.
彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
He may often have been here when he was a child.
彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
