The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was a child, but she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
Children should be kept away from the pond.子供は池に近づかないように。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Put that knife where the children can't get at it.そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
You shouldn't be impatient with children.子供に対して短気を起こしてはいけない。
Don't be so childish.子供じみたまねはよしなさい。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Children are always doing some mischief or other.子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
You cannot praise a child enough for doing something well.子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Two sodas for the children and one coffee, please.子供たちはソーダ２つ、それとコーヒーを１つください。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
This book is so easy that even a child can read it.この本はやさしいので子供でも読める。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Some people think you cannot overpraise a child.子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License