The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
She cannot control her children.彼女は子供に手を焼いている。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
Physical contact with a child is very important.子供とのスキンシップを大切にしないとね。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
She cared for the children.彼女はその子供たちの世話をした。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
Children are fond of cake.子供たちはケーキが好きだ。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
The children amused themselves by playing games.子供達はゲームをして楽しんだ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
Keep the child away from the pond.子供を池に近づけるな。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
Children should be kept away from the pond.子供は池に近づかないように。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He has no less than twelve children.彼には子供が１２人もいる。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
I am thinking about my children.子供たちの事を考えている。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License