The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The children exchanged presents at the Christmas party.子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
He will have his own way.その子供はあくまでわがままを通そうとする。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Do you want children?子供が欲しい？
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Each child was given a present.それぞれの子供がプレゼントをもらった。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
A swarm of hornets attacked the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License