As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
Both of the children won a prize.
その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
A young child has a small vocabulary.
幼い子供は語いが少ない。
Children are full of energy.
子供たちは元気いっぱいだ。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I have known her since she was a child.
私は彼女が子供のころから知っています。
Even a child is supposed to have reason.
子供でも理性があると考えられている。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
You noisy children will be chucked off by the driver.
お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
A child's mischief often causes a fire.
子供のいたずらがよく火事を起こす。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
This song always reminds me of my childhood.
この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
She has as many as seven children.
彼女は七人も子供がいる。
The supply can not keep up with the demand.
供給が需要についていけない。
Don't let children have their own way.
子供を好きかってにさせておくな。
How many kids do you have?
子供は何人ですか。
Children often cry just to attract attention.
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I have to think of her name at once.
私は子供たちのことを考えなくてはならない。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.
子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
He denies nothing to his children.
彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
All children do not like apples.
どの子供もリンゴが好きではない。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.
親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
The children thought that their parents were made of money.
あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
Tom always treats me like a child.
トムはいつも私を子供扱いしてくる。
He lost his eyesight when he was still a child.
彼は子供のころ視力を失った。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
Please see to it that the child does not go near the pond.
子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
You should look after the children from time to time.
君は時には子供の世話をしなければならない。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
When I was a child, I believed in Father Christmas.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
