One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
Beat it, kids!子供達！すぐに立ち去りなさい！
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
He hasn't any children.彼には子供がいません。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
A cloud of hornets set at the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
He used to haunt those caves as a little boy.彼は子供のころその岩穴によく行った。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Children should be kept away from the pond.子供は池に近づかないように。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
He offered more than could be expected.彼は期待以上のものを提供した。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
Children are never at rest.子供は決してじっとしていないものだ。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License