The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
It was when he was a child that he came to Japan.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I cannot forgive him just because he is a child.子供だからと言って許すわけにはいかない。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも５人はいる。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
Each child was given a present.それぞれの子供がプレゼントをもらった。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
It is common for children to cause trouble.子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License