The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
This book is so easy that a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
She had her husband drive the children to their homes.彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
The child was completely lacking in discipline.その子供はしつけがまったくなっていなかった。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
He was severe with his children.彼は子供達に厳しかった。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Believe it or not, she has three children.まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
He has no less than twelve children.彼には子供が１２人もいる。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
She has no children, does she?彼女には子供がいないのですね。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
I was able to swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License