The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
She was very strict with her children.彼女は自分の子供に大変厳しかった。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
All children do not like apples.どの子供もリンゴが好きではない。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
I have twins.私には双子の子供がいる。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
He was severe with his children.彼は子供達に厳しかった。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
Any child knows that.どんな子供でもそれは知っている。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
You shouldn't be impatient with children.子供に対して短気を起こしてはいけない。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
As a boy, I used to go fishing.私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
She watched the children swimming in the pool.彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
You are not a child anymore.君はもう子供ではない。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
You look after the children, Tom.トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
He didn't look like a clever boy.彼は利口な子供には見えなかった。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
He may often have been here when he was a child.彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License