My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.
うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
He was so childish that he couldn't resist temptation.
彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
It is natural for a child to scream in anger.
子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
Parents have various influences on their children.
親は子供にさまざまな影響を与える。
She was never to see her children again.
彼女は2度と子供たちにあえない運命にあった。
The child threw a stone at the dog.
子供は犬に石を投げつけた。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
My daughter is but a child.
私の娘は、ほんの子供です。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
Her heart ached for the poor child.
その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
Children are subject to their parents' rules.
子供は親に従属している。
The children are already tired.
子供たちは既に疲れています。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
The children were rolling a big snowball.
子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
She has no less than twelve children.
彼女には子供が十二人もいる。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.
子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
Many people think that children spend all their time watching television.
多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Food supply shows steady improvement.
食料の供給は着実な改善を示している。
She looked after the child.
彼女がその子供の世話をした。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.