The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Brazil supplies us with much of our coffee.
ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
As a boy, I used to go fishing.
私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
They only stayed together for the sake of their children.
彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
She is going to have kittens next month.
来月子供を生みます。
Our children like dogs, but I prefer cats.
私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
My aunt has three children.
叔母さんには三人の子供がいる。
Can you put the children to bed?
子供を寝かしつけてもらえますか。
Drivers must look out for children crossing the road.
ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
His wife is worn out after looking after the children.
彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
Cows provide us with milk.
牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
The song called up my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
I used to swim every day when I was a child.
私は子供の頃毎日泳いだものだった。
The smell of this flower calls up my childhood.
この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
Spare the rod and spoil the child.
鞭を惜しむと子供は駄目になる。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
You can identify children's voices without any problem.
子供の声はたやすく識別できる。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
When I was a child, I believed in Father Christmas.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
子供のころ、私は医者になりたいと思った。
She has as many as seven children.
彼女は七人も子供がいる。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
The child painted flowers.
子供は花の絵をかいた。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.
私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
I had a puppy when I was a boy.
子供の頃小犬を飼っていた。
It was surprising to see how fast the child grew up.
子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
He was a weak and delicate child.
彼は体の弱い子供だった。
We must provide the victims with food and clothes.
私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
I'm angry at the neglect of these children.
この子供達をかまわないことに私は立腹している。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
After a while, the children settled down.
しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
But custody of the children was a problem.
問題は子供の引き取り権だった。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.
その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Would you please look after the children?
子供たちの世話をしてくれますか。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Don't let the children monopolize the television.
子供たちにテレビを独占させるな。
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
My mother died when I was a kid.
子供のとき母が死んだ。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
Tears are a child's weapon.
涙は子供の武器である。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
The child is stroking a cat.
子供が猫を撫でている。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
The child kept at her mother for some money.
子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
She watched the children swimming in the pool.
彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
He has a good deal of intelligence for a child.
彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
It's shameful to treat a child so cruelly.
子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
Little children always question things we adults take for granted.
小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
She gathered her children about her.
彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Quit acting like a child.
もう子供みたいなまねはやめなさい。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Now they have three children.
彼らはいま三人の子供がいる。
I used to swim every day when I was a child.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
A child's mischief often causes a fire.
子供のいたずらがよく火事を起こす。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
