The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
She told her children to put away their toys.彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
Believe it or not, she has three children.まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
She has no children, does she?彼女には子供がいないのですね。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Bring your children along.子供さんを連れてきなさいよ。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
He was adapted to the circumstances.その子供は環境に慣れた。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
He will have his own way.その子供はあくまでわがままを通そうとする。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
Do you have a child?子供がいますか。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
The storm hindered us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License