One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
A swarm of hornets attacked the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
Our feud traces back to our childhood.私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
She is careful about her child's nutrition.彼女は子供の栄養に気をつけている。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけないで下さい。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
Do you want children?子供が欲しい?
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
Children are fond of cake.子供たちはケーキが好きだ。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
Both of the children won a prize.その子供達2人が賞を獲得した。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License