The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Don't let your boy play with a knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
Children often bother their parents.子供はしばしば両親を悩ます。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
A child will depend on the television.子供はテレビに依存する様になるものだ。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
You look after the children, Tom.トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License