Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“供”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When a child, I used to go fishing with him.
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
I sometimes look back on my childhood.
私はときどき子供のころを振り返る。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
If you act like a child, you will be treated as such.
お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Little pitchers have long ears.
子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
He rescued the child from the fire.
彼はその子供を火事から救い出した。
Children often bother their parents.
子供はしばしば両親を悩ます。
You noisy children will be chucked off by the driver.
お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
You must look after the child.
あなたはその子供の世話をしなければならない。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
Young tigers resemble cats.
子供のトラは猫に似ている。
She is very angry with her children.
彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
He is always bawling at his children.
彼はいつも子供達をどなりつけている。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
I went to Canada when I was a child.
子供の頃カナダへ行ったことがある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
