The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
Intended for children, this is a book often read by adults.子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
She had her husband drive the children to their homes.彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Children are always doing some mischief or other.子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
You shouldn't let the children watch so much television.子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
We gave blood to help the child.私たちはその子供を救うために献血をした。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
The children were going to make sport of her.子供たちは彼女をからかおうとしていた。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Each child was given a present.それぞれの子供がプレゼントをもらった。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License