The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was adapted to the circumstances.その子供は環境に慣れた。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
She was standing among children.彼女は子供達の間に立っていた。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
Keep the children away from the knives.子供たちをナイフに近づけるな。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
Children are always doing some mischief or other.子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
She is careful about her child's nutrition.彼女は子供の栄養に気をつけている。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
Don't be so childish.子供じみたまねはよしなさい。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
Do you want children?子供が欲しい？
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
Her husband also wanted custody of the children.旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License