The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you supply me with everything I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
She is only a child.
彼女はほんの子供です。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Children, when they are little, make fools of their parents.
子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Keep out of reach of children.
子供の手の届かないところの置いてください。
Even children can understand it.
子供にだってそんな事は分かる。
The kids have had enough of your rules.
子供達はお前のルールをもうんざりだ。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.
彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
Don't spoil your child.
子供を甘やかすな。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
Physical contact with a child is very important.
子供とのスキンシップを大切にしないとね。
She is busy with the care of her children.
彼女は子供の世話で忙しい。
He was never to see his wife and family again.
彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
I have to think of her name at once.
私は子供たちのことを考えなくてはならない。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Childhood is a period of rapid growth.
子供時代は、急速な成長の時期です。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The child was crying for her mother.
子供がお母さんと泣きさけんでいた。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I heard the children's happy voices.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
He had a child even though he wasn't married.
彼は未婚だけど子供がいた。
The child got angry and struck at his mother.
子供は怒って母親に打ってかかった。
His children as well as his wife were invited to the party.
彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
My children often ask me for money.
うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Stop acting the child.
子供みたいな真似をするのはやめなさい。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Not every child likes apples.
どの子供もリンゴが好きとは限らない。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I used to go fishing with my father when I was a child.
子供のころよく父と釣りに行きました。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
You are not a child anymore.
あなたはもう子供ではない。
Don't treat me as if I were a child.
私を子供のように扱わないで。
She admonished the child to be more careful.
彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
You love children, don't you?
貴女は、子供好きですね。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."
子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
He is nothing but a child.
彼はほんの子供に過ぎない。
She looked her child in the face.
彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
A swarm of hornets attacked the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
His character was formed in his childhood.
彼の性格は子供時代に作り上げられた。
I briefed my boss on the new project.
私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Those children are keen on skating.
その子供たちはスケートが大好きである。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
That song reminds me of my childhood.
その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
The sick boy is growing stronger each day.
その病気の子供は日々よくなりつつある。
Be kind to the children.
子供たちに親切にしなさい。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年が同じだった。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.
親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
The child counted ten.
子供は１０まで数えた。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Her husband also wanted custody of the children.
旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
Don't ask me to choose between you and my children.
私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
We adopted a child.
私達は子供を養子にした。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.
迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
The life of Lincoln is read by children all over the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
