The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
He was severe with his children.彼は子供達に厳しかった。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Children found Christmas presents hidden under the bed.子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License