The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would often go swimming in the sea when a child.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Teaching children is easier than teaching adults.
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
He has four children to provide for.
彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
Many children die of starvation in Africa.
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
Some children do not like vegetables.
野菜の嫌いな子供もいる。
Children are fond of adventure.
子供は冒険が好きである。
She got the children ready for a walk.
彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は5歳です。
I loved reading when I was a child.
私は子供のころ読書が大好きだった。
He is in anguish over her child.
彼は子供のことでひどく悩んでいる。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The two children pulled at the rope until it broke.
二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
You should not lose your patience when dealing with kids.
子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
The child followed me to the park.
その子供は公園まで私についてきた。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
That child soon fell asleep.
その子供は、まもなく寝いってしまった。
It is the one you used to hear when you were a little child.
それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
It was surprising to see how fast the child grew up.
子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
She looked back on her childhood.
彼女は子供時代を回想した。
My aunt brought up five children.
私の叔母は5人の子供を育てた。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
My children often ask me for money.
うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
He rescued the child from the fire.
彼はその子供を火事から救い出した。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Why do American parents praise their children?
なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.
小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
I'll go and see what the children are doing.
子供達が何をやっているか見てこよう。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Children are always doing some mischief or other.
子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
I can't remember which sweets I liked as a child.
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
How will they amuse the children on a wet afternoon?
雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
She couldn't think what to give the children for Christmas.
彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
He may often have been here when he was a child.
彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。
I supplied the children with necessary books.
私は子供達に必要な本をあてがった。
She's but a child.
彼女はまだ子供にすぎない。
My children are very precious to me.
私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
She chided her child for cutting in.
彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
He used force on his children.
彼は自分の子供に暴力をふるった。
He sat surrounded by his children.
彼は子供たちに囲まれて座った。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
She is only a child.
彼女はほんの子供です。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.
トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.