The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
This book is so easy that even a child can read it.この本はやさしいので子供でも読める。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
Would you please look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
He hasn't any children.彼には子供がいません。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
Don't be so childish.子供じみたまねはよしなさい。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
As a boy, I used to go fishing.私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
The children wanted to go out.子供たちは外に出たかった。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
She has no children, does she?彼女には子供がいないのですね。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License