The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
He was severe with his children.彼は子供達に厳しかった。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
The storm hindered us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
The children amused themselves by playing games.子供達はゲームをして楽しんだ。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
They regarded his behavior as childish.彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I took the children to school.子供たちを学校に連れて行った。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License