One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ?
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
Tom and Mary have no children.トムさんとメアリーさんは子供がいません。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
Any child knows that.どんな子供でもそれは知っている。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Those children were covered with dirt from head to foot.その子供たちは全身ほこりまみれだった。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Put the matches out of reach of children.マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
We want to have a large family.私たちは子供がたくさんほしい。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
He did not like children.彼は子供が好きではなかったのです。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Children are to obey their parents.子供は両親に従うべきだ。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
She has no children, does she?彼女には子供がいないのですね。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.子供を連れていくと足手まといになる。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License