The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
She was told to accompany me.彼女は私のお供をするように言われた。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Tom and Mary have no children.トムさんとメアリーさんは子供がいません。
How many children do you have?子供は何人ですか。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
He told his children not to make so much noise.彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
I've been friends with him since we were children.彼とはお互い子供のときからつきあっている。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License