The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
She has no children, does she?彼女には子供がいないのですね。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
I cannot forgive him just because he is a child.子供だからと言って許すわけにはいかない。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
It was childish of him to behave like that.そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
Tom and Mary have no children.トムさんとメアリーさんは子供がいません。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
You must look after the child.あなたはその子供の世話をしなければならない。
She told her children to put away their toys.彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License