UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She was never to see her children again.彼女は2度と子供たちにあえない運命にあった。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
May fifth is Children's Day.5月5日は子供の日です。
I am greatly blessed in my children.私は子供運に恵まれている。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
He has no children to succeed to him.彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
Can you watch the kids?子供たちを見ていてくれる?
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Three children were playing in the park.3人の子供が公園で遊んでいた。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。
Do you want children?子供が欲しい?
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から10代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
He did not like children.彼は子供が好きではなかったのです。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、30代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
She cannot control her children.彼女は子供に手を焼いている。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License