One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
Some people think you cannot overpraise a child.子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.子供を連れていくと足手まといになる。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
I am thinking about my children.子供たちの事を考えている。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
Please pass it to the other kids.それをほかの子供たちにも回してください。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
As a boy, I used to go fishing.私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
Intended for children, this is a book often read by adults.子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License