The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
The dog suddenly charged at the child.犬は突然子供に襲いかかった。
She watched the children swimming in the pool.彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Two sodas for the children and one coffee, please.子供たちはソーダ２つ、それとコーヒーを１つください。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけないで下さい。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
Do you want children?子供が欲しい？
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
The children wanted to go out.子供たちは外に出たかった。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License