Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“供”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is a spoiled child.
あいつは手に負えない子供だ。
My father can be terribly childish, but he means well.
父は時には子供じみたことをいったり、します。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Children filled the room.
子供で部屋中がいっぱいになった。
Our little children were taken care of by the babysitter.
うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
The organization furnished the refugees with food.
その団体は難民たちに食物を供給した。
You must look after the child.
あなたは子供の面倒をみなければならない。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
There are abundant food supplies.
食料の供給は十分だ。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Children are not admitted.
子供は入場できません。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.
子供を連れていくと足手まといになる。
She read an amusing story to the children.
彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I have known her since she was a child.
私は彼女が子供のころから知っています。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Stop acting the child.
子供みたいな真似をするのはやめなさい。
The storm kept us from searching for the missing child.
嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Tom got angry at the children.
トムはその子供たちに腹を立てた。
He was so childish that he couldn't resist temptation.
彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
Some lectures are not wholesome for children.
子供のためにならない説教もある。
He has a good deal of intelligence for a child.
彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
Her attention is focused on children.
彼女の注意は子供たちに集中している。
Children are subject to their parents' rules.
子供は親に従属している。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
We have known each other since childhood.
子供のころからの知り合いです。
I don't have any children.
私は子供がいません。
She was tempted to come with me.
彼女は私のお供をするように仕向けられた。
They worked hard for the sake of their children.
彼らは子供たちのために懸命に働いた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が2人から1.5に減少した。
The child counted ten.
子供は10まで数えた。
Quit acting like a child.
もう子供みたいなまねはやめなさい。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.