The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They had only one child.
彼らには子供が一人しかいなかった。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The children amused themselves by playing games.
子供達はゲームをして楽しんだ。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
He was a weak and delicate child.
彼は体の弱い子供だった。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
She admonished the child to be more careful.
彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
He has not more than three children.
彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
I dealt out three candies to each child.
私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Can a child do such a cruel thing?
果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
The child came near being drowned.
あの子供はあやうく溺れるところだった。
Those children have no one to care for them.
それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
I have known her since she was a child.
私は彼女が子供のころから知っています。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
She is no more than a child.
彼女はただの子供にすぎない。
The other children laughed.
他の子供達が笑いました。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Bill was much loved by the other children in his school.
ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.
この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Young tigers resemble cats.
子供のトラは猫に似ている。
He is looked after by his aunt.
その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
She's but a child.
彼女はまだ子供にすぎない。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
How many children do you have?
子供は何人ですか。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
How does a child acquire that understanding?
子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年が同じだった。
She is as simple as a child.
彼女は子供のように単純だ。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
The children were all well and looked happy.
子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
Will you take care of the children while I'm out?
私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
We kept the children quiet.
私たちは子供たちを静かにさせておいた。
The boy fell off the bed.
子供がベッドから落ちた。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
She committed her child to her aunt's care.
彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
Tell the children to keep away from the water's edge.
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Drivers must look out for children crossing the road.
ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Excessive supply leads to a drop in prices.
過度の供給は値崩れにつながる。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The little children were too much for her.
子供達は彼女の手に負えなかった。
When we are small, everything seems so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
He rescued the child from the fire.
彼はその子供を火事から救い出した。
They are not little children.
彼らは小さな子供ではありません。
There are many children whose mothers go out to work.
母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Children have a tendency to become rebellious.
子供は反抗期になる傾向がある。
There are many doubts to a child.
子供には疑問がたくさんあります。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.
あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Children are the flowers of life.
子供は人生の花です。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.
私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
The children soon lost themselves in the game.
子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
I could swim well even when I was a child.
私は子供のときでも上手に泳げた。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
The child watched the animal with amusement.
子供はその動物を面白がって眺めた。
Parents are usually concerned about their children's future.
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
He left an immense fortune to his children.
彼は子供に莫大な財産を残した。
She coaxed a smile from the baby.
彼女は子供をあやして笑わせた。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
Mr. Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
You can identify children's voices without any problem.
子供の声はたやすく識別できる。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
None but little children would believe it.
小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Tom didn't have any children.
トムには子供がいなかった。
Children grow very quickly.
子供は成長が早い。
My children are very precious to me.
私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Supply will soon overtake demand.
供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
I had a happy childhood.
私は幸福な子供時代を送った。
Even video-game machines owned by most children today are computers.
今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
Parents are proud of their children when they do well in school.
親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Those children went away, singing a song.
その子供たちは歌いながら去って行った。
There were few children in the room.
部屋には子供たちはほとんどいなかった。
She yelled at the children to be quiet.
彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
