One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
A child was washed away by the wave!子供が波にさらわれたぞ！
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも５人はいる。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
He has no children.彼には子供がいない。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ？
Children are to obey their parents.子供は両親に従うべきだ。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License