The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With darkness coming on, the children returned home.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
An offering of flowers had been placed at the grave.
お墓には供花が供えられていた。
He was never to see his wife and family again.
彼は妻と子供たちに2度と会うことはなかった。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
He walked slowly for the child to follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Do you have a children's department?
子供用品売り場はどこですか。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
I used to like walking in the rain when I was a child.
私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
Our little children were taken care of by the babysitter.
うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
The kids made a beeline for the TV.
子供達はテレビに直行した。
The children have gone to school already.
子供たちはもう学校へ行った。
Even children can read this book.
この本は子供でも読めます。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Children don't keep still.
子供たちはじっとはしていられない。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I used to go fishing with my father when I was a child.
子供のころよく父と釣りに行きました。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Children often cry just to attract attention.
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Children are sometimes wild.
子供たちは時々手に負えない。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
My mother died when I was a child.
私は子供の頃に、母が死んでしまった。
She spoke to the children in a gentle voice.
彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Tom always treats me like a child.
トムはいつも私を子供扱いしてくる。
She worked hard on account of her children.
彼女は子供達のために一生懸命働いた。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.
親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
He was strict in disciplining his children.
彼は子供をしつけるのに厳格だった。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
I took my child.
子供を連れていった。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that