The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She bought a toy for the kid.
彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
As a boy, I used to go fishing.
私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
Children quickly adapt themselves to their new life.
子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
He amused the children by showing them some magic.
彼は手品をして子供達を面白がらせた。
I bought the book which the children need.
私は子供たちに必要な本を買った。
That child did nothing but cry.
その子供はただ泣くばかりだった。
He used to haunt those caves as a little boy.
彼は子供のころその岩穴によく行った。
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。
She is proud of her children.
彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
The poor child was on the verge of starvation.
かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
She took care of the children.
子供たちは彼女に世話してもらった。
I want a wife and children, and so I need a house.
わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
In the parent's mind, a child grows but does not age.
親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
This general rule refers only to children.
この原則は子供にのみ適用される。
He revived the child with artificial respiration.
彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
May I accompany you on your walk?
散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
How are the kids?
子供たちは元気？
You look after the children, Tom.
トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
I had a hard time putting the kid to bed.
子供がなかなか寝つかないので大変だった。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
Our feud traces back to our childhood.
私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
She is gentle with children.
彼女は子供達にやさしい。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
Even when I was a child, I was able to swim well.
私は子供のときでも上手に泳げた。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
This book is so easy that even a child can read it.
この本はやさしいので子供でも読める。
Bring in lunch for the children.
子供達に昼食を持ってきなさい。
When I speak Japanese, I sound like a child.
日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
The mother divided the money among her children.
母は子供たちに金をわけてやった。
Keep children away from the pond.
子供を池に近づかせないでください。
Children don't like to take a bath.
子供は入浴するのが好きではない。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
Children want their way and are bound to get into arguments.
子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The point is that mother is not very hard on the child.
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
He loves his own children.
彼は自分の子供を愛します。
I am greatly blessed in my children.
私は子供運に恵まれている。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.
子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.
子供のいる所でそんなことを言うものではない。
The life of Lincoln is read by children all over the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Be kind to the children.
子供たちに親切にしなさい。
His children as well as his wife were invited to the party.
彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
She can't control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
All families with children get special rates.
子供のいる家族はみな特別料金です。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
