The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is careful about her child's nutrition.彼女は子供の栄養に気をつけている。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
A child was washed away by the wave!子供が波にさらわれたぞ！
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
You look after the children, Tom.トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Physical contact with a child is very important.子供とのスキンシップを大切にしないとね。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
Children are not admitted.子供は入場できません。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
He quarreled with his wife about their children.彼は子供のことで妻と喧嘩した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
I have twins.私には双子の子供がいる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License