One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
He offered more than could be expected.彼は期待以上のものを提供した。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
The children were sliding on the ice.子供たちは氷の上を滑っていた。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
He is a brute to his children.彼は子供に残酷だ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Her husband also wanted custody of the children.旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
Tom didn't have any children.トムには子供がいなかった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Do you have a child?子供がいますか。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Keep the children away from the knives.子供たちをナイフに近づけるな。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。