The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
The kid is clanging away with his toy.子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
She cared for the children.彼女はその子供たちの世話をした。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
That child must be looked after by you.その子供は君が面倒見ないと行けない。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
I cannot forgive him just because he is a child.子供だからと言って許すわけにはいかない。
She bought a toy for her child.彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
You are no longer a mere child.君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
He has no children to succeed to him.彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License