One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
I took the children to school.子供たちを学校に連れて行った。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
Quit acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
Children are always doing some mischief or other.子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
You look after the children, Tom.トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
A child will depend on the television.子供はテレビに依存する様になるものだ。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。