The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is the one you used to hear when you were a little child.
それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
You must not allow the children to play here.
子供たちをここであそばせてはいけない。
I have to think of her name at once.
私は子供たちのことを考えなくてはならない。
The child threw a stone at the dog.
子供は犬に石を投げつけた。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
She felt uneasy when the children did not come home.
子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Even children can read this book.
この本は子供でも読めます。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
I heard the children's happy voices.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
That child was clinging to his mother.
その子供は母親にぴったりとくっついていた。
I often remember my happy childhood.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
They are all artless children.
彼らはみなあどけない子供たちです。
She is going to have kittens next month.
来月子供を生みます。
Young tigers resemble cats.
子供のトラは猫に似ている。
The children exchanged presents at the Christmas party.
子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
I often recall my happy childhood memories.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Child as she is, she is sociable.
子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
A child was born to them.
彼らに子供が産まれた。
Children are the flowers of life.
子供は人生の花です。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.
子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
Children, when they are little, make fools of their parents.
子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
When it comes to my child, the trouble never ends.
子供のことでは苦労が絶えない。
I remonstrated with him about his treatment of his children.
私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
She will give birth to a child next month.
来月子供を生みます。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.
ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Keep children away from the pond.
子供を池に近づけないで下さい。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
The point is that mother is not very hard on the child.
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
He revived the child with artificial respiration.
彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
She is a mere child.
彼女はほんの子供です。
You should give a good example to your children.
子供達に良い手本をしめすべきだ。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Even videogame machines owned by most children today are computers.
今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
I was always told to study when I was a child.
子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
Those children went away, singing a song.
その子供たちは歌いながら去って行った。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He was innocent as a child.
子供のころ無邪気だった。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
That was quite an effort for a child.
それは子供にはかなり骨の折れることだった。
The child was told to apologize for being rude to the guests.
その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
They supplied the war victims with food.
彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
I could swim well when I was a child.
子供の時は上手く泳げた。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.
彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
None but little children would believe it.
小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
The child was completely lacking in discipline.
その子供はしつけがまったくなっていなかった。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.
トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
We supplied them with food and clothes.
私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
I have to think of my children.
私は子供達のことを考えなければならない。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
