The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
How many children do you have?子供は何人ですか。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Keep the child away from the pond.子供を池に近づけるな。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
I've been friends with him since we were children.彼とはお互い子供のときからつきあっている。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Children should obey their elders, mind you.子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
I am thinking about my children.子供たちの事を考えている。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
Quit behaving like a kid.もう子供みたいなまねはやめなさい。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License