One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
Physical contact with a child is very important.子供とのスキンシップを大切にしないとね。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
You are not a child anymore.君はもう子供ではない。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
He offered more than could be expected.彼は期待以上のものを提供した。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
The children were sliding on the ice.子供たちは氷の上を滑っていた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
This book is so easy that even a child can read it.この本はやさしいので子供でも読める。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License