Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
How do I contribute audio in Tatoeba?
Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
We have known each other since we were children.
私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
She liked to take care of the children.
彼女は子供の世話をするのが好きでした。
She has as many as seven children.
彼女は七人も子供がいる。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
That was quite an effort for a child.
それは子供にはかなり骨の折れることだった。
The child was nearly run over by a car.
その子供は車にひかれかけた。
Children should be kept away from the pond.
子供はその池に近づかないようにすべきだ。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.
私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
Few children were in the room.
部屋にはほとんど子供がいなかった。
She has no less than twelve children.
彼女には子供が十二人もいる。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Children don't like to go out in the dark.
子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.
彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
