The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
He and I have been good friends since we were children.彼との子供のころから仲良しだ。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
She was ashamed of her children's behavior.彼女は子供の振る舞いを恥じた。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
I have twins.私には双子の子供がいる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
The child talked with his eyes shining.その子供は目を輝かせたいた。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Children are always doing some mischief or other.子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
I am thinking about my children.子供たちの事を考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License