The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even a child would notice the difference.子供でも違いがわかるだろう。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
Will you take care of the children while I'm out?私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Children are not admitted.子供は入場できません。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
Stop acting the child.子供みたいな真似をするのはやめなさい。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
I am never free from worries about my child.子供のことでは苦労が絶えない。
This child is slim.あの子供は痩せている。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
I am greatly blessed in my children.私は子供運に恵まれている。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License