The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Quit acting like a child.子供じゃないんだから。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
You expect too much of your child.あなたは子供に期待をかけすぎます。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
That child must be looked after by you.その子供は君が面倒見ないと行けない。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
They only stayed together for the sake of their children.彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
A child will depend on the television.子供はテレビに依存する様になるものだ。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
You are not a child anymore.君はもう子供ではない。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License