One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
She always pays attention to her children's behavior.彼女は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Her story excited curiosity in the children.彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
Tom didn't have any children.トムには子供がいなかった。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
I have twins.私には双子の子供がいる。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
Her husband also wanted custody of the children.旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
He has no children.彼には子供がいない。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
Children are open to various influences.子供はいろいろな影響を受けやすい。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
She had her husband drive the children to their homes.彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
The storm hindered us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License