One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There were six children in the Evans family.エヴァンス一家には子供が６人いました。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
They have known each other since their childhood.彼らは子供のときからお互いに知っている。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
She is careful about her child's nutrition.彼女は子供の栄養に気をつけている。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
He was severe with his children.彼は子供達に厳しかった。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
The children wanted to go out.子供たちは外に出たかった。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License