The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
My wife had a baby last week.
先週、妻が子供を産みました。
She's but a child.
彼女はまだ子供にすぎない。
We did everything for the welfare of our children.
私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
I'll look after the children while you go shopping.
あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
The two children pulled at the rope until it broke.
二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
I was angry that she had deceived my children.
彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
Two children are sitting on the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
Children often ask me for money.
子供たちはたびたびお金をねだってくる。
She sent her children off to school.
彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
He adapted the story for children.
彼はその物語を子供向けに書き直した。
She loves her children.
彼女は子供達を愛している。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
A bright child is curious about life and reality.
賢い子供は人生や現実について知りたがる。
The two children were of an age.
その二人の子供は年が同じだった。
A child should not get more spending money than is necessary.
子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
Keep out of reach of children.
子供の手の届かないところの置いてください。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
Keep children away from medicine.
子供たちを薬に近付けるな。
The visit to the circus was a big thrill for the children.
サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.
子供のいる所でそんなことを言うものではない。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてもらえますか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
We must keep the children from danger at all costs.
どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
Japanese children watch television more than English children.
日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
It's a book for children.
この本は子供を対象とした本です。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Some of the boys are fishing and the others are swimming.
何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
Keep children away from the pond.
子供を池に近づかせないでください。
That child was talking with an innocent smile.
その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
I am sorry to encumber you with the children.
足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
When I was a child, I used to swim in that pond.
子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Some of the children were too weak to stay on their feet.
子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
If you act like a child, you will be treated as such.
お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Our little children were taken care of by the babysitter.
うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
The child missed his mother very much.
子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
I have two children away at university.
私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.