The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
A child will depend on the television.子供はテレビに依存する様になるものだ。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Are parents rational about their children?親は子供に対して理想的であろうか。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
You are too old not to see the reason.君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
Quit behaving like a kid.もう子供みたいなまねはやめなさい。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
A cloud of hornets set at the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
They regarded his behavior as childish.彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License