The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
How are the kids?子供たちは元気？
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
This book is so easy that even a child can read it.この本はやさしいので子供でも読める。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
You shouldn't let the children watch so much television.子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
He did not like children.彼は子供が好きではなかったのです。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
The kid is clanging away with his toy.子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
Quit acting like a child.子供じゃないんだから。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
He didn't look like a clever boy.彼は利口な子供には見えなかった。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License