One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Children are not admitted.子供は入場できません。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
Will you take care of the children while I'm out?私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
You are not a child anymore.あなたはもう子供ではない。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
We stopped the child from getting into mischief.私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
A child was washed away by the wave!子供が波にさらわれたぞ！
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Parents have various influences on their children.親は子供にさまざまな影響を与える。
Don't be so childish.子供じみたまねはよしなさい。
She cared for the children.彼女はその子供たちの世話をした。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License