The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sick child sat up in bed.
病気の子供はベッドの上で体を起こした。
We regarded his behavior as childish.
私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
She sent her children off to school.
彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
The circus amazed and delighted the children.
サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The life of Lincoln is read by children all over the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
You cannot praise a child enough for doing something well.
子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
He didn't have time to spend with his children.
彼には子供と触れ合う時間がなかった。
The children will wake up if you make noise.
音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
Children want their way and are bound to get into arguments.
子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
It appears that the children are enjoying the party.
子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
I've been friends with him since we were children.
彼とはお互い子供のときからつきあっている。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Children have a tendency to become rebellious.
子供は反抗期になる傾向がある。
She gave birth to a baby boy.
彼女に子供が生まれた。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Even a child can do such a thing.
子供でさえもそんなことはできる。
They have not less than ten children.
彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
It's easier to teach children than adults.
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Children should be taught to speak the truth.
子供たちには真実を話すように教えるべきです。
The mother is leading her child by the hand.
母親は子供の手を引いている。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
She told the child to eat up the food.
彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
But she liked children and she enjoyed her work.
しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
He told his children not to make so much noise.
彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。
The children were mending their butterfly-nets.
子供達は昆虫網を直していた。
Wherever she goes, her child follows her.
彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The visit to the circus was a big thrill for the children.
サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The children soon lost themselves in the game.
子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.
子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
Both of the children won a prize.
その子供達２人が賞を獲得した。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He has very little interest in his children.
彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
He gathered his children around him.
彼は自分の周りに子供たちを集めた。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
All our children are immune to measles.
うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
Stay here for as long as the food supply holds out.
食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Besides lending books, libraries offer various other services.
本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.
特に子供に与える影響は無視できない。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
I bought the book which the children need.
私は子供たちに必要な本を買った。
The other children laughed.
他の子供達が笑いました。
The child was hot with fever.
子供は熱があった。
Children are prohibited from smoking.
子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
The hall allows children in only on that day.
その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
Not all children like apples.
どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
It was your child who tore my book to pieces.
僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Few children were in the room.
部屋にはほとんど子供がいなかった。
My uncle has three children.
私の叔父には子供が三人いる。
I was worn out because I had to take care of so many children.
あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
