The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She laid the child down gently.
彼女は子供をそっと寝かせた。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.
子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."
うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
He is no longer a child.
もはや子供ではない。
She takes care of my children.
彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The life of Lincoln is read by children all over the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
He does not take care of his children.
彼は子供たちの世話をしない。
She told the child to eat up the food.
彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
She is gentle with children.
彼女は子供達にやさしい。
You love children, don't you?
貴女は、子供好きですね。
Tom always treats me like a child.
トムはいつも私を子供扱いしてくる。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
How can I get my toddler to eat vegetables?
どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
She worked hard on account of her children.
彼女は子供達のために一生懸命働いた。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
He didn't have time to spend with his children.
彼には子供と触れ合う時間がなかった。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
She always takes care of her children.
彼女はいつも子供の世話をします。
Children all leave the nest one day.
子供はいつか巣立って行くんだよね。
I brought up two children alone.
私はひとりで２人の子供を育てました。
Admission is free for preschool children.
就学前の子供は入場無料です。
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
He has no children to succeed to him.
彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
He has not less than five children.
彼には子供が少なくとも５人はいる。
She has as many as seven children.
彼女は七人も子供がいる。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The child is lonesome for its mother.
子供は母親にあいたがっている。
He glanced at the noisy child with a sour expression.
彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
That child was clinging to his mother.
その子供は母親にぴったりとくっついていた。
Your child tore my book to shreds.
僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
Mr Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
All children can be naughty sometimes.
子供は皆ときにいたずらするものだ。
I've known him ever since he was a child.
彼が子供の時からずっと彼を知っている。
She was ashamed of her children's behavior.
彼女は子供の振る舞いを恥じた。
The child is writing a book.
子供は本を書いています。
Some people think you cannot overpraise a child.
子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
In Japan, all children go to school.
日本では子供はみんな学校に行く。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
I preferred baseball to football in my childhood.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
He offered more than could be expected.
彼は期待以上のものを提供した。
Parents are proud of their children when they do well in school.
親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供のころを思い出す。
She is a mere child, you know.
彼女はまだほんの子供ですよ。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Your daughter is not a child any more.
君の娘はもう子供ではない。
He's been delicate since he was a boy.
彼は子供の頃から繊細だった。
I'm instinctively bad with children and infants.
子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Children grow very quickly.
子供は成長が早い。
I saw the children walk across the street.
私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
They were pleased at the birth of their first child.
彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
A child is very sensitive to its mother's love.
子供は母親の愛情にとても敏感だ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
I'm angry at the neglect of these children.
この子供達をかまわないことに私は立腹している。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
He lost his eyesight when he was still a child.
彼は子供のころ視力を失った。
I don't remember having had any toys when I was young.
子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
Men are children their whole life.
男は一生、子供である。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."
「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
See that my children behave well at school.
私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
This novel is so easy that even a child can read it.
この小説は子供でも読めるほどやさしい。
I don't know how to handle children.
子供の扱いがわからない。
Cows provide us with milk.
雌牛はミルクを供給する。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Children delight in comic books.
子供達は漫画本を喜ぶ。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
