UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.16歳以下の子供は劇場には入場できません。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
You shouldn't let the children watch so much television.子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
We gave blood to help the child.私たちはその子供を救うために献血をした。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
Now you are grown up, you must not behave like that.君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
She cared for the children.彼女はその子供たちの世話をした。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Keep the child away from the pond.子供を池に近づけるな。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License