Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.
子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
My children often ask me for money.
うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
Don't treat me like a child.
僕を子供扱いするなよ。
She was standing among children.
彼女は子供達の間に立っていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
She watched the children going back to school.
彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
I briefed my boss on the new project.
私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
She is going to have kittens next month.
来月子供を生みます。
Don't be so childish.
子供じみたまねはよしなさい。
She told her children to put away their toys.
彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
He glanced at the noisy child with a sour expression.
彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
They had a child.
彼らに子供が産まれた。
He was so childish that he couldn't resist temptation.
彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I've known Jim since we were children.
子供のときからジムとは知り合いだ。
She was obliged to work to support five children.
彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
The child threw a stone at the dog.
子供は犬に石を投げつけた。
Don't make fun of children.
子供たちをからかってはいけません。
Be kind to the children.
子供たちに親切にしなさい。
Children learn to swim in school today.
このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
Don't let your boy play with a knife.
子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
Surrounded by his children, he began his story.
子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
The children slid down the bank.
子供たちは堤防をすべりおりた。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Children surely have their own will to be independent.
子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
I have known him ever since he was a child.
私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
I always got up early in my childhood.
子供のころいつも早起きしていたわ。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
The kid stumbled and fell to his knees.
その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
She takes care of my children.
彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Children grow very quickly.
子供は成長が早い。
The children are clamoring to go to the zoo.
子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
Children should be taught to share.
子供も分け合うことを教えられるべきです。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
The children are blowing bubbles.
子供たちがシャボン玉を吹いている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
