The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
Do you want children?子供が欲しい？
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
I am never free from worries about my child.子供のことでは苦労が絶えない。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
Keep the child away from the pond.子供を池に近づけるな。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
Do you have a child?子供がいますか。
Quit acting like a child.子供じゃないんだから。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Do you want kids?子供が欲しい？
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけないで下さい。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License