One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
She was a child, but she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
He offered more than could be expected.彼は期待以上のものを提供した。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
Please see to it that children do not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
I had to look after the children.私はその子供たちの世話をしなければならなかった。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
That child must be looked after by you.その子供は君が面倒見ないと行けない。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
Put that knife where the children can't get at it.そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
Parents have various influences on their children.親は子供にさまざまな影響を与える。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
Children often bother their parents.子供はしばしば両親を悩ます。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
The children were enthralled by the fairy tale.子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License