The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
Those children were well looked after.その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
It was when he was a child that he came to Japan.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Quit acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
I don't have any children.私は子供がいません。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
You are not a child anymore.あなたはもう子供ではない。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I didn't know that she had a child.彼女に子供がいるとは知らなかった。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.子供を連れていくと足手まといになる。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License