The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children often cry just to attract attention.
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She was ashamed of her children's behavior.
彼女は子供の振る舞いを恥じた。
This is a good book for children to read.
これは子供が読むのには良い本です。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
I am never free from worries about my child.
子供のことでは苦労が絶えない。
The vast majority of children love ice cream.
大多数の子供はアイスが大好きだ。
This is a book of children's stories.
これは子供向けの物語の本だ。
I recall less and less of my childhood.
子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
His children as well as his wife were invited to the party.
彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
She bought a toy for the kid.
彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえ善と悪の区別がつく。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
You must not deprive children of their playthings.
子供からおもちゃを奪っては行けない。
He was never to see his wife and family again.
彼は妻と子供たちに2度と会うことはなかった。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
He was severe with his children.
彼は子供達に厳しかった。
Physical contact with a child is very important.
子供とのスキンシップを大切にしないとね。
She always takes care of her children.
彼女はいつも子供の世話をします。
Children are subject to their parents' rules.
子供は親に従属している。
The children already went to school.
子供たちはもう学校へ行った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Stop acting the child.
子供みたいな真似をするのはやめなさい。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.
親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
I went to Canada when I was a child.
子供の頃カナダへ行ったことがある。
The smell of this flower calls up my childhood.
この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
She read an amusing story to the children.
彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u