One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
I am never free from worries about my child.子供のことでは苦労が絶えない。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
Each child was given a present.それぞれの子供がプレゼントをもらった。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
You are no longer a mere child.君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
A swarm of hornets attacked the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
He came to Japan when he was a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
Intended for children, this is a book often read by adults.子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
You are not a child anymore.君はもう子供ではない。
This child is slim.あの子供は痩せている。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
Parents have various influences on their children.親は子供にさまざまな影響を与える。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。