The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's high time the children went to bed.
子供達はもう寝るべき時間だ。
A child will depend on the television.
子供はテレビに依存する様になるものだ。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.
ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.
みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
She is nothing but a child.
彼女はほんの子供にすぎない。
She took care of the children.
子供たちは彼女に世話してもらった。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
I had a happy childhood.
私は幸福な子供時代を送った。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He has not less than five children.
彼には子供が少なくとも５人はいる。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.
君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
Intended for children, the book entertains grown-ups.
子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
Children surely have their own will to be independent.
子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.
小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
He will have his own way.
その子供はあくまでわがままを通そうとする。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.
雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Children can't swim in this river.
子供はこの川で泳げない。
A child is crying somewhere.
どこかで子供が泣いている。
He often takes his children to the zoo.
彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
We offered him a nice job.
私たちは彼によい仕事を提供した。
I object to being treated like a child.
子供扱いはごめんだよ。
Children have problems that their parents don't understand.
子供は親にはわからない問題を持っている。
Mick named the baby Richard.
ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Children are fond of cake.
子供たちはケーキが好きだ。
She was tempted to come with me.
彼女は私のお供をするように仕向けられた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
He denies nothing to his children.
彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
Parents punish their children for misbehavior.
親は子供が悪さをするのをしかる。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He came to Japan as a child.
彼が日本に来たのは子供のときでした。
He had the gas cut off.
彼は、ガスの供給を止められた。
The life of Lincoln is read by children all over the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Has he any children?
彼には子供が何人かいますか。
We must provide food and clothes for the victims.
被災者に衣食を供給しなければならない。
The children were hungry for affection.
子供達は愛情に飢えていた。
She pressed the child to her breast.
彼女は胸に子供を抱きしめた。
He would often come to see us when I was a child.
私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
The two quarreling children sat making faces at each other.
喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.
迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
He works all the harder because his baby was born.
彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
He is a brute to his children.
彼は子供に残酷だ。
He amused the children by singing.
彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
