UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
She was obliged to work to support five children.彼女は5人の子供を養うために働かざるをえなかった。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
He is the father of three children.彼は3人の子供の父親です。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ?
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Both of the children won a prize.その子供達2人が賞を獲得した。
Children found Christmas presents hidden under the bed.子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを3つずつ分け与えた。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は5歳です。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間1人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
We've got six children, you know.子供が6人いるものですからね。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が4人いる。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Some people think you cannot overpraise a child.子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License