One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
You expect too much of your child.あなたは子供に期待をかけすぎます。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
The children amused themselves by playing games.子供達はゲームをして楽しんだ。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
You shouldn't let the children watch so much television.子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
Do you want children?子供が欲しい？
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Children are to obey their parents.子供は両親に従うべきだ。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
A cloud of hornets set at the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
Children belong with their parents.子供は両親といっしょにいるものだ。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License