One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Some people think you cannot overpraise a child.子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
They have known each other since their childhood.彼らは子供のときからお互いに知っている。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
That child must be looked after by you.その子供は君が面倒見ないと行けない。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
He is a brute to his children.彼は子供に残酷だ。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
They regarded his behavior as childish.彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
The dog suddenly charged at the child.犬は突然子供に襲いかかった。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License