UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
We've got six children, you know.子供が6人いるものですからね。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの2人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
She has borne five children.彼女は子供を5人産んだ。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ?
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
She was standing among children.彼女は子供達の間に立っていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
Don't be so childish.子供じみたまねはよしなさい。
She told her children to put away their toys.彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
She was obliged to work to support five children.彼女は5人の子供を養うために働かざるをえなかった。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
Don't let your boy play with a knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Surrounded by his children, he began his story.子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
Children should obey their elders, mind you.子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License