UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
I took the children to school.子供たちを学校に連れて行った。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
He is the father of three children.彼は3人の子供の父親です。
Three children were playing in the park.3人の子供が公園で遊んでいた。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.16歳以下の子供は劇場には入場できません。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
We kept the children quiet.私たちは子供たちを静かにさせておいた。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
He and I have been good friends since we were children.彼との子供のころから仲良しだ。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License