One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
Our feud traces back to our childhood.私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
The dog suddenly charged at the child.犬は突然子供に襲いかかった。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
You shouldn't be impatient with children.子供に対して短気を起こしてはいけない。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
Do you have a child?子供がいますか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
The children were sliding on the ice.子供たちは氷の上を滑っていた。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
You are not a child anymore.あなたはもう子供ではない。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
I've been friends with him since we were children.彼とはお互い子供のときからつきあっている。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License