One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
She was tempted to come with me.彼女は私のお供をするように仕向けられた。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
The children amused themselves by playing games.子供達はゲームをして楽しんだ。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
This book is so easy that even a child can read it.この本はやさしいので子供でも読める。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
It was when he was a child that he came to Japan.彼が日本に来たのは子供のときでした。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
I have two children to support.私は養わなければならない子供が２人いる。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Each child was given a present.それぞれの子供がプレゼントをもらった。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License