The sight of his mother Instantly enlivened the child.
母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
He has a good deal of intelligence for a child.
彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She is devoted to her children.
彼女は子供のことに専心している。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
Don't ask me to choose between you and my children.
私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
It's easier to teach children than to teach adults.
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
She looked after the children.
彼女は子供たちの世話をした。
Children often cry just because they want some attention.
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
She bought a toy for the kid.
彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.
みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
I was a healthy child.
私は子供のころは元気だった。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
This song always reminds me of my childhood.
この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
There are many children whose mothers go out to work.
母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Even the smallest child knows that kind a thing.
どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
She gave up everything for her children.
彼女は子供のために全てを犠牲にした。
He was so childish that he couldn't resist temptation.
彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
He rescued the child from the fire.
彼はその子供を火事から救い出した。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
Japanese children watch television more than English children.
日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Each of his children has his own room.
彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
She told her children an amusing story.
かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
Keep children away from the pond.
子供を池に近づけるな。
Don't treat me like a child.
私を子供のように扱わないで。
The child threw a stone at the dog.
子供は犬に石を投げつけた。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
Why do American parents praise their children?
なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
She is going to have a baby.
彼女に子供ができた。
They asked Kate to baby-sit for their child.
彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Physical contact with a child is very important.
子供とのスキンシップを大切にしないとね。
Is there any trace of the missing child?
行方不明の子供の足跡はありますか。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
I have known her since she was a little girl.
彼女が子供の頃から良く知っている。
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Children should be kept away from the pond.
子供は池に近づかないように。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Children need many things, but above all they need love.
子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
He lost his eyesight when he was still a child.
彼は子供のころ視力を失った。
She has as many as seven children.
彼女は七人も子供がいる。
He is the father of two children.
彼は２人の子供の父親です。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
When it comes to my child, the trouble never ends.
子供のことでは苦労が絶えない。
He offered more than could be expected.
彼は期待以上のものを提供した。
Bees provide us with honey.
蜜蜂は蜜を供給してくれる。
She cared for the children after the death of their mother.
子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
It is time you left off your childish ways.
もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
She is only a child.
彼女はほんの子供です。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
