The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
We like children.私たちは、子供が好きです。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
I am greatly blessed in my children.私は子供運に恵まれている。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
We stopped the child from getting into mischief.私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
He has no less than twelve children.彼には子供が１２人もいる。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
She bought a toy for her child.彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
You must look after the child.あなたはその子供の世話をしなければならない。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Can you watch the kids?子供たちを見ていてくれる？
Stop acting the child.子供みたいな真似をするのはやめなさい。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I don't have any children.私は子供がいません。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License