One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
The storm hindered us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
We like children.私たちは、子供が好きです。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
He may often have been here when he was a child.彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Will you take care of the children while I'm out?私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
This book is so easy that a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
Children are to obey their parents.子供は両親に従うべきだ。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。