The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
All children do not like apples.どの子供もリンゴが好きではない。
Keep the child away from the pond.子供を池に近づけるな。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
They aren't children any more, but not adults yet.彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも５人はいる。
I have two children to support.私は養わなければならない子供が２人いる。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
I took the children to school.子供たちを学校に連れて行った。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
Do you want kids?子供が欲しい？
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Don't be so childish.子供じみたまねはよしなさい。
This book is so easy that a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I took my child.子供を連れていった。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License