One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Keep the children away from the knives.子供たちをナイフに近づけるな。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
Put the matches out of reach of children.マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
We gave blood to help the child.私たちはその子供を救うために献血をした。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
She was tempted to come with me.彼女は私のお供をするように仕向けられた。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
She always pays attention to her children's behavior.彼女は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
You shouldn't be impatient with children.子供に対して短気を起こしてはいけない。
He was adapted to the circumstances.その子供は環境に慣れた。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Quit acting like a child.子供じゃないんだから。
She is careful about her child's nutrition.彼女は子供の栄養に気をつけている。
Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Please pass it to the other kids.それをほかの子供たちにも回してください。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
As a boy, I used to go fishing.私は子供のころ、よく釣りにいっていた。