One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
I didn't know that she had a child.彼女に子供がいるとは知らなかった。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
Children often bother their parents.子供はしばしば両親を悩ます。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The storm hindered us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
She was ashamed of her children's behavior.彼女は子供の振る舞いを恥じた。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
We had a kid just last year.去年、子供が生まれたばかりです。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Tom and Mary have no children.トムさんとメアリーさんは子供がいません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
He has no authority over his own children.彼は子供に対して親のにらみがきかない。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
I cannot forgive him just because he is a child.子供だからと言って許すわけにはいかない。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License