The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
You are no longer a mere child.君はもはや子供なんかではない。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Quit behaving like a kid.もう子供みたいなまねはやめなさい。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
I had to look after the children.私はその子供たちの世話をしなければならなかった。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
He has no children to succeed to him.彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License