One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
He told his children not to make so much noise.彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I've been friends with him since we were children.彼とはお互い子供のときからつきあっている。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
I have two children to support.私は養わなければならない子供が２人いる。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
The children amused themselves by playing games.子供達はゲームをして楽しんだ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
She has no children, does she?彼女には子供がいないのですね。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
They regarded his behavior as childish.彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
The children were sliding on the ice.子供たちは氷の上を滑っていた。
Put the matches out of reach of children.マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
He didn't look like a clever boy.彼は利口な子供には見えなかった。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License