Two adult tickets and three children's tickets to London, please.
ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
He sat surrounded by his children.
彼は子供たちに囲まれて座った。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Do you think television does children harm?
テレビは子供に害があると思いますか。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.
彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
Don't spoil the children.
子供たちを甘やかしてはいけない。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
子供のころ、私は医者になりたいと思った。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
The children were eager for their father's news.
子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
The children are clamoring to go to the zoo.
子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
The children have already gone to school.
子供たちはもう学校へ行った。
How many children do you want to have when you get married?
結婚したら、何人子供がほしい？
This work is simple enough for a child to do.
この仕事は単純なので子供にもできる。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Those children are keen on skating.
その子供たちはスケートが大好きである。
Those children were covered with dirt from head to foot.
その子供たちは全身ほこりまみれだった。
Even a child would notice the difference.
子供でも違いがわかるだろう。
The mother worried about her children.
母親は子供のことを心配していた。
Each of the children is doing his best.
子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
Prices depend on supply and demand.
価格は需要と供給によって決まる。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
All children can be naughty sometimes.
子供は皆ときにいたずらするものだ。
Child as he was, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
When I was a child, I used to swim in that pond.
子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Any child could do that.
どんな子供でもそれはできよう。
The lesson being over, children ran out into the hall.
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
You expect too much of your child.
あなたは子供に期待をかけすぎます。
The heavy rain kept the children in all day.
大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
Your child tore my book to shreds.
僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.
子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.
彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
Put this medicine where children can't get it.
この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
Tom always treats me like a child.
トムはいつも私を子供扱いしてくる。
Don't be so sharp with the children.
子供達にそうきついことを言うな。
She went in search of her lost child.
彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
The children will wake up if you make noise.
音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
I was only a little child then.
そのころ私はほんの子供でした。
The smell of this flower calls up my childhood.
この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
She was obliged to work to support five children.
彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
