The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Our feud traces back to our childhood.私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
Would you please look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
He is a brute to his children.彼は子供に残酷だ。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The dog suddenly charged at the child.犬は突然子供に襲いかかった。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
Physical contact with a child is very important.子供とのスキンシップを大切にしないとね。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
Tom didn't have any children.トムには子供がいなかった。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He is no longer a child.もはや子供ではない。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License