The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
He quarreled with his wife about their children.彼は子供のことで妻と喧嘩した。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
They regarded his behavior as childish.彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Quit acting like a child.子供じゃないんだから。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
Believe it or not, she has three children.まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
Don't let your boy play with a knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
Put that knife where the children can't get at it.そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
She has no children.彼女には子供がない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License