The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We offered him a nice job.
私たちは彼によい仕事を提供した。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Your daughter is not a child any more.
君の娘はもう子供ではない。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
We adopted a child.
私達は子供を養子にした。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Keep this medicine out of the children's reach.
この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
She is going to have a baby.
彼女に子供ができた。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."
うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
Some lectures are not wholesome for children.
子供のためにならない説教もある。
She worked hard on account of her children.
彼女は子供達のために一生懸命働いた。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.
彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
Don't spoil your child.
子供を甘やかすな。
I think it necessary for children to have something to play with.
子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
The word refers to not only adults but also children.
その言葉は大人だけでなく子供も指す。
Children don't keep still.
子供たちはじっとはしていられない。
Food supply shows steady improvement.
食料の供給は着実な改善を示している。
Children should be taught to share.
子供は分け合うことを教えられるべきである。
A swarm of hornets attacked the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
She always pays attention to her children's behavior.
彼女は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
There is close relationship between supply and demand.
需要と供給の間には密接な関係がある。
The smell of this flower calls up my childhood.
この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
Children like to beat drums.
子供はたいこをたたくのが好きです。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年齢が同じだった。
I recall less and less of my childhood.
子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
His children have grown up.
彼の子供たちは成長した。
I used to like walking in the rain when I was a child.
私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
She coaxed a smile from the baby.
彼女は子供をあやして笑わせた。
She was a child, but she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。
We regarded his behavior as childish.
私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
Those children were covered with dirt from head to foot.
その子供たちは全身ほこりまみれだった。
He is the most obstinate child I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
When I speak Japanese, I sound like a child.
日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
It's easier to teach children than adults.
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Those children were being cared for by an aunt.
その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
Tom doesn't have any children.
トムには一人も子供がいない。
She has no less than twelve children.
彼女には子供が十二人もいる。
Even when I was a child, I was able to swim well.
私は子供のときでも上手に泳げた。
The newspaper supplies news.
新聞はニュースを供給する。
Her job was to see the children safely across the street.
彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.
トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
No matter the age, a child is a child.
いくつになっても子供は子供なのである。
She gave up everything for her children.
彼女は子供のために全てを犠牲にした。
He treats me like a child.
彼は私を子供扱いする。
Not every child likes apples.
どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
A child's mischief often causes a fire.
子供のいたずらがよく火事を起こす。
Stop acting like a child.
もう子供みたいなまねはやめなさい。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
Some people think you cannot overpraise a child.
子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Even video-game machines owned by most children today are computers.
今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
