The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ？
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He is no longer a child.もはや子供ではない。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
He and I have been good friends since we were children.彼との子供のころから仲良しだ。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
Any child knows that.どんな子供でもそれは知っている。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License