Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“供”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He gathered his children around him.
彼は子供達をそばに集めた。
He had a child even though he wasn't married.
彼は未婚だけど子供がいた。
He amused the children by showing them some magic.
彼は手品をして子供達を面白がらせた。
She has as many as seven children.
彼女は七人も子供がいる。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
That child put his playthings away.
その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
The heavy rain kept the children in all day.
大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
When I was a child, I often went swimming in the sea.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The children were enthralled by the fairy tale.
子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
She devoted herself to her children.
彼女は子供のことに専念した。
She warned the children against playing in the street.
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
She has borne five children.
彼女は子供を5人産んだ。
The kids urged their father to leave quickly.
子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
All families with children get special rates.
子供のいる家族はみな特別料金です。
Children grow up so quickly.
子供の成長は驚くほど早い。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.