While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.
子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
Does he have any children?
彼には子供が何人かいますか。
Don't be soft on kids.
子供に甘くするな！
I don't know how to handle children.
子供の扱いがわからない。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
He often takes his children to the zoo.
彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
Children often try to imitate their elders.
子供はよく年長者の真似をしようとする。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I am thinking about my children.
子供たちの事を考えている。
Keep all medicines out of reach of children.
薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.
あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
I have to think of my children.
私は子供達のことを考えなければならない。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
The child wouldn't say 'yes'.
その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
When I was a child, I played catch with my father.
子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
The children were completely soaked.
子供たちはビショ濡れになった。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
I had a happy childhood.
私は幸福な子供時代を送った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
