One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Children found Christmas presents hidden under the bed.子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
You cannot praise a child enough for doing something well.子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
I took the children to school.子供たちを学校に連れて行った。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
She was told to accompany me.彼女は私のお供をするように言われた。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
This book is so easy that even a child can read it.この本はやさしいので子供でも読める。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License