The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They aren't children any more, but not adults yet.彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
He is just a kid.彼はまだほんの子供だ。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
Children are fond of cake.子供たちはケーキが好きだ。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
We kept the children quiet.私たちは子供たちを静かにさせておいた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License