One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
Quit behaving like a kid.もう子供みたいなまねはやめなさい。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
She has no children.彼女には子供がない。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
He told his children not to make so much noise.彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
The child was completely lacking in discipline.その子供はしつけがまったくなっていなかった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
His child behaves well.彼の子供は行儀がよい。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
You must look after the child.あなたはその子供の世話をしなければならない。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
He has no children.彼には子供がいない。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Children are always doing some mischief or other.子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
Would you please look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Put the matches out of reach of children.マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
The children amused themselves by playing games.子供達はゲームをして楽しんだ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
You are no longer a mere child.君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.子供を連れていくと足手まといになる。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
Children are to obey their parents.子供は両親に従うべきだ。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。