One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
It is common for children to cause trouble.子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
Parents are usually concerned about their children's future.たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
Some of the children were too weak to stay on their feet.子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The child talked with his eyes shining.その子供は目を輝かせたいた。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
I was able to swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
We had a kid just last year.去年、子供が生まれたばかりです。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
Children are fond of cake.子供たちはケーキが好きだ。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
She has no children.彼女には子供がない。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
He may often have been here when he was a child.彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He used to haunt those caves as a little boy.彼は子供のころその岩穴によく行った。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
I took my child.子供を連れていった。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License