The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child was completely lacking in discipline.
その子供はしつけがまったくなっていなかった。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
You are not a child anymore.
お前はもう子供ではない。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
I believe it my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He hasn't any children.
彼には子供がいません。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同い年だった。
He was delicate as a child.
彼は子供の頃体が弱かった。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
Mother was anxious about the children.
母は子供たちの事を心配していた。
She was never to see her children again.
彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
She devoted herself to her children.
彼女は子供のことに専念した。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
He has not less than five children.
彼には子供が少なくとも５人はいる。
Mrs. Smith gave birth to her second child.
スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
He gathered his toys together.
その子供はおもちゃをかき集めた。
I'm instinctively bad with children and infants.
子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Little pitchers have long ears.
子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
The children wanted to go out.
子供たちは外に出たかった。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
All children can be naughty sometimes.
子供は皆ときにいたずらするものだ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
With your children away, you must have a lot of free time.
子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
It is dangerous for children to go out alone at night.
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."
子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Children often try to imitate their elders.
子供はよく年長者の真似をしようとする。
The visit to the circus was a big thrill for the children.
サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I could swim well when I was a child.
私は子供のときは上手に泳げました。
Children sometimes lack patience.
子供は時々我慢が出来ない。
Quit behaving like a kid.
もう子供みたいなまねはやめなさい。
He lost his eyesight when he was still a child.
彼は子供のころ視力を失った。
I object to being treated like a child.
子供扱いはごめんだよ。
There are abundant food supplies.
食料の供給は十分だ。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
A child's mischief often causes a fire.
子供のいたずらがよく火事を起こす。
The elephant is liked by little children.
その象は小さな子供たちに好かれている。
What kind of costumes did you buy for the children?
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
She is going to have a baby.
彼女に子供ができた。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
All our children are immune to measles.
うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
A swarm of hornets attacked the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
That novel isn't for children.
その小説は子供むけでない。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
When I was a child, I believed in Father Christmas.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
There were few children in the room.
部屋には子供たちはほとんどいなかった。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
He is no longer a child.
もはや子供ではない。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
The behavior of her children in public dismayed her.
彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
We have known each other since childhood.
子供のころからの知り合いです。
The children were sliding on the ice.
子供たちは氷の上を滑っていた。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
It was when he was a child that he came to Japan.
彼が日本に来たのは子供のときでした。
Children are inclined to be disobedient.
子供は反抗的になる傾向がある。
Those children are in exuberant spirits.
その子供たちは活気にあふれている。
Your daughter is not a child any more.
君の娘はもう子供ではない。
We should start getting Christmas gifts for the children.
そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
The guide told the kids not to take a picture.
ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
I often recall my happy childhood memories.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
We regarded his behavior as childish.
私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
He is just a kid.
彼はまだほんの子供だ。
She's going to have a baby.
彼女に子供ができた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
