The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
Don't let your boy play with a knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
Will you take care of the children while I'm out?私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
The children exchanged presents at the Christmas party.子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
I don't have any children.私は子供がいません。
She was told to accompany me.彼女は私のお供をするように言われた。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
He was adapted to the circumstances.その子供は環境に慣れた。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I could swim well even when I was a child.私は子供のときでも上手に泳げた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
Any child knows that.どんな子供でもそれは知っている。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
She bought a toy for her child.彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License