One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
They had a lot of children to provide for.彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
Children belong with their parents.子供は両親といっしょにいるものだ。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
Stop acting the child.子供みたいな真似をするのはやめなさい。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
My child cannot say "Kinpira style sauteed great burdock", he always says "Kinpira style sauteed Dockbur" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
I could swim well even when I was a child.私は子供のときでも上手に泳げた。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
It was childish of him to behave like that.そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License