The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
His child's life is in danger.
彼の子供の命が危ない。
The law obliges us to send our children to school.
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
To teach young children is not easy.
小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
When I was a child, I used to swim in that pond.
子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Little children always question things we adults take for granted.
小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
These children are neglected by their parents.
この子供達は親にかまってもらえない。
She called, "Children, come downstairs."
彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
Tom came to Japan as a child.
トムは子供のころ日本に来た。
His words carried me back to my childhood.
彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
Each child was given a present.
それぞれの子供がプレゼントをもらった。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.
「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
One must be patient with children.
子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
The mother told the children to be quiet.
母親は子供たちに静かにするように言った。
She was a child, but she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
The child hung on his mother's arm.
子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
She takes care of my children.
彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
Don't let your boy play with a knife.
子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por