The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
They aren't children any more, but not adults yet.彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
He is just a kid.彼はまだほんの子供だ。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
The child was completely lacking in discipline.その子供はしつけがまったくなっていなかった。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
I have two children to support.私は養わなければならない子供が２人いる。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
She's only a child.彼女はただの子供です。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
They had a lot of children to provide for.彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The storm hindered us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License