The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
The child was completely lacking in discipline.その子供はしつけがまったくなっていなかった。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Any child knows that.どんな子供でもそれは知っている。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
As a boy, I used to go fishing.私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
Children should obey their elders, mind you.子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License