One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Do you have a child?子供がいますか。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
You are not a child anymore.君はもう子供ではない。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
It was when he was a child that he came to Japan.彼が日本に来たのは子供のときでした。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I don't have any children.私は子供がいません。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
Put that knife where the children can't get at it.そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
He did not like children.彼は子供が好きではなかったのです。
He is a brute to his children.彼は子供に残酷だ。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
He is just a kid.彼はまだほんの子供だ。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
I wonder what happened to that lost child.あの迷子の子供はどうなったのかしら。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License