One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
She was told to accompany me.彼女は私のお供をするように言われた。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
There were six children in the Evans family.エヴァンス一家には子供が６人いました。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
Please see to it that children do not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Our feud traces back to our childhood.私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The children were enthralled by the fairy tale.子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。