The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
She was a child, but she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
Even a child would notice the difference.子供でも違いがわかるだろう。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
We had a kid just last year.去年、子供が生まれたばかりです。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Parents have various influences on their children.親は子供にさまざまな影響を与える。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Tom didn't have any children.トムには子供がいなかった。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
A cloud of hornets set at the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License