Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“供”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Let's take the children to the zoo.
子供たちを動物園に連れて行きましょう。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
This movie is suitable for children.
その映画は子供向きだ。
Please keep your eye on my child.
私の子供から目を離さないで下さい。
We should start getting Christmas gifts for the children.
そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
You must not allow the children to play here.
子供たちをここであそばせてはいけない。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供は衣食を親に頼っている。
I don't like being treated like a child.
私は子供扱いされるのが好きではない。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
The children will wake up if you make noise.
音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I want a wife and children, and so I need a house.
わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
Do you have any good books for children to read?
子供たちが読むのによい本はありませんか。
The children ran down the hill.
子供たちは丘を駆け下りた。
The smell of this flower calls up my childhood.
この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
That boy hit her child on purpose.
あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
I often recall my happy childhood memories.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
We want to have a large family.
私たちは子供がたくさんほしい。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Please see to it that the child does not go near the pond.
子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
His statement corresponded to what actually took place.
彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
I've known Jim ever since we were children.
子供のときからジムとは知り合いだ。
She quit her job to look after her child.
彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
