One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Beat it, kids!子供達！すぐに立ち去りなさい！
Can you watch the kids?子供たちを見ていてくれる？
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
He is just a kid.彼はまだほんの子供だ。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Physical contact with a child is very important.子供とのスキンシップを大切にしないとね。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
Children are inclined to be disobedient.子供は反抗的になる傾向がある。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
She was told to accompany me.彼女は私のお供をするように言われた。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License