The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
We gave blood to help the child.私たちはその子供を救うために献血をした。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The children exchanged presents at the Christmas party.子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
You are no longer a mere child.君はもはや子供なんかではない。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
It was when he was a child that he came to Japan.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
I have twins.私には双子の子供がいる。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
The storm hindered us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
The children amused themselves by playing games.子供達はゲームをして楽しんだ。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License