UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
She's only a child.彼女はただの子供です。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Put the matches out of reach of children.マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
The child was completely lacking in discipline.その子供はしつけがまったくなっていなかった。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
A child was washed away by the wave!子供が波にさらわれたぞ!
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは17名の子供から成り立っていた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけないで下さい。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
Children are open to various influences.子供はいろいろな影響を受けやすい。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
Surrounded by his children, he began his story.子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、1965年よりも1975年の方が学校に通っている子供は少なかった。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
They had a lot of children to provide for.彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何?供物か?」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
She has no less than ten children.彼女は10人もの子供を育てている。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
It is common for children to cause trouble.子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License