The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beat it, kids!子供達！すぐに立ち去りなさい！
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.子供を連れていくと足手まといになる。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
Those children were covered with dirt from head to foot.その子供たちは全身ほこりまみれだった。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Now you are grown up, you must not behave like that.君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
She was ashamed of her children's behavior.彼女は子供の振る舞いを恥じた。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
She's only a child.彼女はただの子供です。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License