The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
A child was washed away by the wave!子供が波にさらわれたぞ！
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
He is a mere child.彼はほんの子供だ。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
He didn't look like a clever boy.彼は利口な子供には見えなかった。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
All our children are immune to measles.うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Those children were well looked after.その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
Parents are usually concerned about their children's future.たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
We gave blood to help the child.私たちはその子供を救うために献血をした。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Quit acting like a child.子供じゃないんだから。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
The children amused themselves by playing games.子供達はゲームをして楽しんだ。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
You are no longer a mere child.君はもはや子供なんかではない。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
You are too old not to see the reason.君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
I could swim well even when I was a child.私は子供のときでも上手に泳げた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License