One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Quit acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
Our feud traces back to our childhood.私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
I have two children to support.私は養わなければならない子供が２人いる。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
How are the kids?子供たちは元気？
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
You cannot praise a child enough for doing something well.子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
A swarm of hornets attacked the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
He is a brute to his children.彼は子供に残酷だ。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She was standing among children.彼女は子供達の間に立っていた。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。