We should tell children how to protect themselves.
私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
The mother divided the money among her children.
母は子供たちに金をわけてやった。
The children ran down the hill.
子供たちは丘を駆け下りた。
She has as many as seven children.
彼女は七人も子供がいる。
I cannot tolerate noisy children.
私は子供達の騒々しさは我慢できない。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
He does not take care of his children.
彼は子供たちの世話をしない。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.
子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
They had a baby last week.
彼らに先週子供が生まれた。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
May 5 is Children's Day.
５月５日は子供の日です。
This is a good book for children to read.
これは子供が読むのには良い本です。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
One must be patient with children.
子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
Children have problems that their parents don't understand.
子供は親にはわからない問題を持っている。
People take electricity for granted until its supply is cut off.
人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
The elephant is liked by little children.
その象は小さな子供たちに好かれている。
He left an immense fortune to his children.
彼は子供に莫大な財産を残した。
Happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
He sat surrounded by his children.
彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
I am greatly blessed in my children.
私は子供運に恵まれている。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
She committed her child to her aunt's care.
彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
It's nice if a child can have a room of his own.
子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
That child talks as if he were an adult.
その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
You should give a good example to your children.
子供達に良い手本をしめすべきだ。
He has not more than three children.
彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
He was crying with hunger.
その子供は空腹で泣いていた。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
The child is father of the man.
子供はおとなの父である。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
