The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
She watched the children swimming in the pool.彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも５人はいる。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
The children were enthralled by the fairy tale.子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
They only stayed together for the sake of their children.彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Children are always doing some mischief or other.子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
He was severe with his children.彼は子供達に厳しかった。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License