The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
Do you want children?子供が欲しい？
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
His child behaves well.彼の子供は行儀がよい。
They have known each other since their childhood.彼らは子供のときからお互いに知っている。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
Bring your children along.子供さんを連れてきなさいよ。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
The children wanted to go out.子供たちは外に出たかった。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Physical contact with a child is very important.子供とのスキンシップを大切にしないとね。
I took the children to school.子供たちを学校に連れて行った。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
They only stayed together for the sake of their children.彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License