The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
You must look after the child.あなたはその子供の世話をしなければならない。
The child talked with his eyes shining.その子供は目を輝かせたいた。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
We stopped the child from getting into mischief.私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。
I have twins.私には双子の子供がいる。
Those children were covered with dirt from head to foot.その子供たちは全身ほこりまみれだった。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
They only stayed together for the sake of their children.彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
The children were swimming in the altogether.子供たちは裸で泳いでいた。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
A child was washed away by the wave!子供が波にさらわれたぞ！
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Children are never at rest.子供は決してじっとしていないものだ。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
We had a kid just last year.去年、子供が生まれたばかりです。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Children are open to various influences.子供はいろいろな影響を受けやすい。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Keep the children away from the knives.子供たちをナイフに近づけるな。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
The children were going to make sport of her.子供たちは彼女をからかおうとしていた。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
All children do not like apples.どの子供もリンゴが好きではない。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License