Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“供”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
My baby has a hereditary disease.
子供は遺伝病を持っています。
Each child has an individual way of thinking.
めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
The children slid down the bank.
子供たちは堤防をすべりおりた。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
She made the children clean up their own rooms.
彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
He is no longer a child.
彼はもはや子供ではない。
Don't let the children monopolize the television.
子供たちにテレビを独占させるな。
She's at home taking care of the kids.
彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
Be kind to the children.
子供たちに親切にしなさい。
I had enough to do to look after my own children.
自分の子供の世話で精いっぱいだった。
The children were much amused.
子供たちはとても楽しんだ。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
Some children do not like vegetables.
野菜の嫌いな子供もいる。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
I object to being treated like a child.
子供扱いはごめんだよ。
I cannot see this picture without remembering my childhood.
この絵を見ると子供の頃を思い出す。
I'll look after the children while you go shopping.
あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The power plant supplies the remote district with electricity.
その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.
君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
