UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
It was when he was a child that he came to Japan.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
The children wanted to go out.子供たちは外に出たかった。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何?供物か?」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人2枚子供3枚ください。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか?
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
We had a kid just last year.去年、子供が生まれたばかりです。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
I am never free from worries about my child.子供のことでは苦労が絶えない。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人2枚子供3枚ください。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
May 5 is Children's Day.5月5日は子供の日です。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない?
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
There were two children playing on the street.2人の子供が通りで遊んでいた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License