One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
The child talked with his eyes shining.その子供は目を輝かせたいた。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
She always pays attention to her children's behavior.彼女は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ？
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
We kept the children quiet.私たちは子供たちを静かにさせておいた。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
I could swim well even when I was a child.私は子供のときでも上手に泳げた。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。