The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
You cannot praise a child enough for doing something well.子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
The dog suddenly charged at the child.犬は突然子供に襲いかかった。
Can you watch the kids?子供たちを見ていてくれる？
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
You must look after the child.あなたは子供の面倒をみなければならない。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ？
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
Put that knife where the children can't get at it.そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
Some of the children were too weak to stay on their feet.子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
I had to look after the children.私はその子供たちの世話をしなければならなかった。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
I didn't know that she had a child.彼女に子供がいるとは知らなかった。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
They aren't children any more, but not adults yet.彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License