One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Children belong with their parents.子供は両親といっしょにいるものだ。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
The storm hindered us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
She was standing among children.彼女は子供達の間に立っていた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
He is just a kid.彼はまだほんの子供だ。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Be ambitious, children.子供たちよ大志をいだけ。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License