The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
He may often have been here when he was a child.彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
There were six children in the Evans family.エヴァンス一家には子供が６人いました。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
That child must be looked after by you.その子供は君が面倒見ないと行けない。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Keep the child away from the pond.子供を池に近づけるな。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
The children were enthralled by the fairy tale.子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License