The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
The children exchanged presents at the Christmas party.子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
You must look after the child.あなたは子供の面倒をみなければならない。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
You shouldn't let the children watch so much television.子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Parents are usually concerned about their children's future.たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
Keep the children away from the knives.子供たちをナイフに近づけるな。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License