The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
Children filled the room.
子供で部屋中がいっぱいになった。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
I have known Tom since I was a little boy.
私は子供のころからトムを知っている。
When I was a child, I believed in Santa Claus.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Rides in the cars are for kids.
乗り物は子供向けである。
The child grabbed the candy.
その子供は菓子をつかんだ。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.
子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
Tom came to Japan as a child.
トムは子供のころ日本に来た。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.
その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
They were pleased at the birth of their first child.
彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
I recall less and less of my childhood.
子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
Don't wake up the sleeping child.
寝ている子供を起こすな。
With darkness coming on, the children returned home.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
I can't remember which sweets I liked as a child.
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
She doesn't have any children, does she?
彼女には子供がいないのですね。
We have two kids.
私たちは子供がふたりいる。
TV programs have a bad influence on children.
テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Spare the rod and spoil the child.
鞭を惜しむと子供は駄目になる。
Who will provide capital for the venture?
その事業に誰が資金を提供するのか。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.