The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
He offered more than could be expected.彼は期待以上のものを提供した。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけないで下さい。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
She was very strict with her children.彼女は自分の子供に大変厳しかった。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
We like children.私たちは、子供が好きです。
He hasn't any children.彼には子供がいません。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
Surrounded by his children, he began his story.子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
You expect too much of your child.あなたは子供に期待をかけすぎます。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License