The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
The kid is clanging away with his toy.子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
Do you want children?子供が欲しい？
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
Children are fond of cake.子供たちはケーキが好きだ。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Supply me with this information as soon as possible.この情報をすぐに提供してくれ。
Tom and Mary have no children.トムさんとメアリーさんは子供がいません。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
A swarm of hornets attacked the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
The children were swimming in the altogether.子供たちは裸で泳いでいた。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
You cannot praise a child enough for doing something well.子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License