Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“供”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I always got up early in my childhood.
子供のころいつも早起きしていたわ。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
Taking the group of children to the library was no problem.
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
She felt uneasy when the children did not come home.
子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
The children already went to school.
子供たちはもう学校へ行った。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Two children are sitting on top of the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
The smell of this flower calls up my childhood.
この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
20以上の注文につきましては、見積りより10%引きの特別価格でご提供します。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
To teach young children is not easy.
小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、1965年よりも1975年の方が学校に通っている子供は少なかった。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Parents have various influences on their children.
親は子供にさまざまな影響を与える。
Don't be so childish.
子供じみたまねはよしなさい。
She cared for the children.
彼女はその子供たちの世話をした。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Mr. Brown has four children.
ブラウンさんには子供が4人いる。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.