The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
You are not a child anymore.君はもう子供ではない。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけないで下さい。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
She watched the children swimming in the pool.彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
She has no children.彼女には子供がない。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Intended for children, this is a book often read by adults.子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
How are the kids?子供たちは元気？
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
Don't be so childish.子供じみたまねはよしなさい。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License