The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
She has no children.彼女には子供がない。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
You shouldn't be impatient with children.子供に対して短気を起こしてはいけない。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Be ambitious, children.子供たちよ大志をいだけ。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
Put the matches out of reach of children.マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Do you want children?子供が欲しい？
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
Her husband also wanted custody of the children.旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけないで下さい。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
Children should obey their elders, mind you.子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License