The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She has no children, does she?彼女には子供がいないのですね。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
My child cannot say "Kinpira style sauteed great burdock", he always says "Kinpira style sauteed Dockbur" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
Would you please look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
You expect too much of your child.あなたは子供に期待をかけすぎます。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
Are parents rational about their children?親は子供に対して理想的であろうか。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
There were six children in the Evans family.エヴァンス一家には子供が６人いました。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
You are no longer a mere child.君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Do you have a child?子供がいますか。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I've been friends with him since we were children.彼とはお互い子供のときからつきあっている。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
I am never free from worries about my child.子供のことでは苦労が絶えない。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
She was a child, but she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Children are to obey their parents.子供は両親に従うべきだ。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License