The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
I didn't know that she had a child.彼女に子供がいるとは知らなかった。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
The children amused themselves by playing games.子供達はゲームをして楽しんだ。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
She cared for the children.彼女はその子供たちの世話をした。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
Any child knows that.どんな子供でもそれは知っている。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Children are open to various influences.子供はいろいろな影響を受けやすい。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
Stop acting the child.子供みたいな真似をするのはやめなさい。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Are parents rational about their children?親は子供に対して理想的であろうか。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Beat it, kids!子供達！すぐに立ち去りなさい！
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License