The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I've been friends with him since we were children.彼とはお互い子供のときからつきあっている。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ？
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
Now you are grown up, you must not behave like that.君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Do you want kids?子供が欲しい？
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.子供を連れていくと足手まといになる。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License