One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
The children were swimming in the altogether.子供たちは裸で泳いでいた。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
Children are fond of cake.子供たちはケーキが好きだ。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
The children amused themselves by playing games.子供達はゲームをして楽しんだ。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
I have two children to support.私は養わなければならない子供が２人いる。
Would you please look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
I am never free from worries about my child.子供のことでは苦労が絶えない。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
Physical contact with a child is very important.子供とのスキンシップを大切にしないとね。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License