The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
He has no children to succeed to him.彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
They had a lot of children to provide for.彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The kid is clanging away with his toy.子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
His child behaves well.彼の子供は行儀がよい。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License