The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That child threw a stone at the dog.
その子供は石を犬に投げた。
Jane offered to take care of our children when we were out.
ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Her heart ached for the poor child.
その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
It appears that the children are enjoying the party.
子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
She told the children an interesting story.
彼女は子供たちにおもしろい話をした。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
You are no longer a mere child.
君はもはや子供なんかではない。
They are all artless children.
彼らはみなあどけない子供たちです。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.
私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
She pressed the child to her breast.
彼女は胸に子供を抱きしめた。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
I was worn out because I had to take care of so many children.
あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
Don't treat me as if I were a child.
私を子供のように扱わないで。
Supplies cannot keep up with the demand.
供給が需要に間に合わない。
The children amused themselves by playing games.
子供達はゲームをして楽しんだ。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
We have known each other since childhood.
子供のころからの知り合いです。
Each child has an individual way of thinking.
めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
You are not a child any more.
君はもう子供ではない。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Tom doesn't have any children.
トムには一人も子供がいない。
She bought a toy for her child.
彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
Those children are waiting for their mother.
あの子供たちはお母さんを待っています。
His child behaves well.
彼の子供は行儀がよい。
She's but a child.
彼女はまだ子供にすぎない。
My mother died when I was a kid.
子供のとき母が死んだ。
Were I to die, who would look after my children?
仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
The little children were too much for her.
子供達は彼女の手に負えなかった。
I have to think of my children.
私は子供達のことを考えなければならない。
Be kind to the children.
子供たちに親切にしなさい。
Child as she was, she was not afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
Tears are a child's weapon.
涙は子供の武器である。
My wife doesn't seem to like even her own children.
私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Can you put the children to bed?
子供を寝かしつけてもらえますか。
Wherever she goes, her child follows her.
彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
I cannot forgive him just because he is a child.
子供だからと言って許すわけにはいかない。
She is going to have a baby.
彼女に子供ができた。
He rescued the child from the fire.
彼はその子供を火事から救い出した。
Our feud traces back to our childhood.
私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
The child followeth the womb.
子供は子宮に従う。
The sick child sat up in bed.
病気の子供はベッドの上で体を起こした。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Theirs is a large household; they have six children.
彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
He promised to provide information.
彼は情報を提供してくれると約束した。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
Children in the town were taken away for safety.
その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
She has a wonderful hand with children.
彼女は子供の扱いがうまい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Nowadays children do not play outdoors.
近頃、子供は外に出ない。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
I took the children to school.
子供たちを学校に連れて行った。
In general, children are fond of candy.
子供は一般には菓子が好きだ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
Don't treat me the same way you would treat a child.
私を子供のように扱わないで。
They asked Kate to baby-sit for their child.
彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
You should not lose your patience when dealing with kids.
子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
I told an amusing story to the children.
私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
Her story excited curiosity in the children.
彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
She looked her child in the face.
彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
We supply parts to the auto manufacturer.
我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
