The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
This song reminds me of my childhood.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.
このような(子供の)態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。
I was always told to study when I was a child.
子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
Besides lending books, libraries offer various other services.
本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
The children were hungry for affection.
子供達は愛情に飢えていた。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I spoke so slowly so that the children might understand me.
子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
A female kangaroo carries its young in the pouch.
カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
You are not a child anymore.
君はもう子供ではない。
I heard the children singing together.
私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
I'm angry at the neglect of these children.
この子供達をかまわないことに私は立腹している。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Two children are sitting on top of the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I can't remember which sweets I liked as a child.
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Along with his children he fled the country.
子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
He was never to see his wife and family again.
彼は妻と子供たちに2度と会うことはなかった。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
Put this medicine where children can't get it.
この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
He promised to provide information.
彼は情報を提供してくれると約束した。
As a boy, I used to go fishing.
私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
You must look after the child.
あなたは子供の面倒をみなければならない。
May I accompany you on your walk?
散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
The child hung on his mother's arm.
子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
She can't stand being treated like a child.
彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
He has a good deal of intelligence for a child.
彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
We should tell children how to protect themselves.
私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
She spoke to the children in a gentle voice.
彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She risked her life to protect her child.
彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
Put the medicine where children can't get at it.
薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He was innocent as a child.
子供のころ無邪気だった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.