I don't remember having had any toys when I was young.
子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
He was innocent as a child.
子供のころ無邪気だった。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
Children want their way and are bound to get into arguments.
子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
I preferred baseball to football in my childhood.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
Children quickly adapt themselves to their new life.
子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The mother is leading her child by the hand.
母親は子供の手を引いている。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
She is going to have kittens next month.
来月子供を生みます。
Children go to school to learn things.
子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
The thunder scared the children.
子供達は雷におびえた。
You can identify children's voices without any problem.
子供の声はたやすく識別できる。
Children should be kept away from the pond.
子供はその池に近づかないようにすべきだ。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Three children sat on the sofa.
３人の子供がソファーに座った。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
Tom has three children.
トムは子供が三人います。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
子供に話し掛けたが逃げちゃった。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.
彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
Put that knife where the children can't get at it.
そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
Has he any children?
彼には子供が何人かいますか。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
They aren't children any more, but not adults yet.
彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。
They supplied us with food.
彼らは私たちに食料を供給してくれた。
A child is very sensitive to its mother's love.
子供は母親の愛情にとても敏感だ。
The children were eager for their father's news.
子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
