UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Supply me with this information as soon as possible.この情報をすぐに提供してくれ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人2枚子供3枚ください。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・?」「はい?」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
You are not a child anymore.君はもう子供ではない。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか?
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
He and I have been good friends since we were children.彼との子供のころから仲良しだ。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License