The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bess is simply a child.
ベスはただの子供だ。
She gave up everything for her children.
彼女は子供のために全てを犠牲にした。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供のころを思い出す。
The children have gone to school already.
子供たちはもう学校へ行った。
They regarded his behavior as childish.
彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
Two children are sitting on top of the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
We've got six children, you know.
子供が６人いるものですからね。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
This book is so easy that even a child can read it.
この本はとてもやさしいので子供でも読める。
It is common for children to cause trouble.
子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
Children usually think and behave like their parents.
子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
We offered him a nice job.
私たちは彼によい仕事を提供した。
Even a child knows what it is like to be without friends.
友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
I took my child.
子供を連れていった。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Don't treat me the same way you would treat a child.
私を子供のように扱わないで。
She bought a toy for the kid.
彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
This TV show is aimed at children.
このテレビショーは子供向けだ。
She pressed the child to her breast.
彼女は胸に子供を抱きしめた。
Try to motivate kids with verbal praise.
言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
Tom doesn't have any children.
トムには一人も子供がいない。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
Children should be taught to share.
子供は分け合うことを教えられるべきである。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
She was very strict with her children.
彼女は自分の子供に大変厳しかった。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.
子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
The two children were of an age.
その二人の子供は年が同じだった。
Say, he is no more than a kid.
何だ、まだほんの子供じゃないか。
We like children.
私たちは、子供が好きです。
Don't ask me to choose between you and my children.
私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Children should be seen and not heard.
子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
She made cookies for the children.
彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
Not all children like apples.
どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
We must provide the victims with food and clothes.
私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
I've been on close terms with her since childhood.
私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."
子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
It's high time the children went to bed.
子供達はもう寝るべき時間だ。
They asked Kate to babysit their child.
彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Some people think you cannot overpraise a child.
子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Tom has three children.
トムは子供が三人います。
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
She is nothing but a child.
彼女はほんの子供にすぎない。
Can you watch the kids?
子供たちを見ていてくれる？
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Please see to it that the child does not go near the pond.
子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
She takes care of my children.
彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
Is it OK for some kid to show you up?
子供に負けていいわけ？
The sight of his mother Instantly enlivened the child.
母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
How will they amuse the children on a wet afternoon?
雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
Put this medicine where children can't get it.
この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
