The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She watched the children swimming in the pool.
彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
My mother died when I was a child.
私は子供の頃に、母が死んでしまった。
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.
うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
This book is so easy that even a child can read it.
この本はやさしいので子供でも読める。
She looked after the children.
彼女は子供たちの世話をした。
You must not deprive children of their playthings.
子供からおもちゃを奪っては行けない。
None but little children would believe it.
小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
I don't remember having had any toys when I was young.
子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
Will you take care of the children while I'm out?
私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
The elephant is liked by little children.
その象は小さな子供たちに好かれている。
Praising children is an important thing.
子供を誉めることは大事なことだ。
Parents should spend quality time with their children.
親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
She was ashamed of her children's behavior.
彼女は子供の振る舞いを恥じた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Children are prohibited from smoking.
子供はたばこを吸うのを禁じられている。
They have scarcely gone out since the baby was born.
子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.
あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
Who will provide capital for the venture?
その事業に誰が資金を提供するのか。
He walked slowly for the child to follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
He had some sympathy for the child.
その子供にいくらか同情した。
It is up to parents to teach their children manners.
子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.
子供が理解しにくいもう一つの面がある。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.
子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
He often takes his children to the zoo.
彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
Cows supply us with milk.
牛は我々に牛乳を供給する。
He is but a child.
ほんの子供に過ぎない。
It was surprising to see how fast the child grew up.
子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
He was a weak and delicate child.
彼は体の弱い子供だった。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
She cared for the children after the death of their mother.
子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
She didn't let her children go out in the rain.
彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
We have known each other since we were children.
私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
Mr. Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
I've known Jim since we were children.
子供のときからジムとは知り合いだ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.
子供のいる所でそんなことを言うものではない。
You can ask the child who's playing over there.
あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
With darkness coming on, the children returned home.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
She is careful about her child's nutrition.
彼女は子供の栄養に気をつけている。
Children sometimes lack patience.
子供は時々我慢が出来ない。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.
母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Jack is very severe with his children.
ジャックは自分の子供に厳しい。
She spoke to the children in a gentle voice.
彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
He glanced at the noisy child with a sour expression.
彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
That child soon fell asleep.
その子供は、まもなく寝いってしまった。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.
子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
She was told to accompany me.
彼女は私のお供をするように言われた。
Children should be kept away from the pond.
子供はその池に近づかないようにすべきだ。
Keep this medicine out of the children's reach.
この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!
子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
The child wouldn't say 'yes'.
その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
He does not take care of his children.
彼は子供たちの世話をしない。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
Don't treat me like a child.
僕を子供扱いするなよ。
I am no longer a child.
私はもう子供ではありません。
Be kind to the children.
子供たちに親切にしなさい。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
I'm angry at the neglect of these children.
この子供達をかまわないことに私は立腹している。
We should furnish enough food for sufferers.
私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Children are fond of adventure.
子供は冒険が好きである。
The children were assigned to sweep the room.
子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
I was a healthy child.
私は子供のころは元気だった。
The visit to the circus was a big thrill for the children.
サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Children whose parents are rich do not know how to use money.
親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
He left an immense fortune to his children.
彼は子供に莫大な財産を残した。
I have kids to take care of.
世話しなくちゃならない子供がいる。
She cared for the children after the death of their mother.
子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
