The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
I didn't know that she had a child.彼女に子供がいるとは知らなかった。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
The children have already gone to school.子供たちはもう学校へ行った。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
Tom didn't have any children.トムには子供がいなかった。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
The storm hindered us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
Our feud traces back to our childhood.私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも５人はいる。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
He came to Japan when he was a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
You are too old not to see the reason.君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
Now you are grown up, you must not behave like that.君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He is just a kid.彼はまだほんの子供だ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
Do you want kids?子供が欲しい？
Children are open to various influences.子供はいろいろな影響を受けやすい。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
As a boy, I used to go fishing.私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
A swarm of hornets attacked the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License