The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
I don't have any children.私は子供がいません。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
The children wanted to go out.子供たちは外に出たかった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
The children have already gone to school.子供たちはもう学校へ行った。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
She told her children to put away their toys.彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
You are no longer a mere child.君はもはや子供なんかではない。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
Tom and Mary have no children.トムさんとメアリーさんは子供がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License