One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
I am greatly blessed in my children.私は子供運に恵まれている。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
We kept the children quiet.私たちは子供たちを静かにさせておいた。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
He quarreled with his wife about their children.彼は子供のことで妻と喧嘩した。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She was told to accompany me.彼女は私のお供をするように言われた。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
She's only a child.彼女はただの子供です。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License