The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Children should obey their elders, mind you.子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
Children are open to various influences.子供はいろいろな影響を受けやすい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
Stop acting the child.子供みたいな真似をするのはやめなさい。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
I have two children to support.私は養わなければならない子供が２人いる。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
We kept the children quiet.私たちは子供たちを静かにさせておいた。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Quit behaving like a kid.もう子供みたいなまねはやめなさい。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License