One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
You shouldn't let the children watch so much television.子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
We kept the children quiet.私たちは子供たちを静かにさせておいた。
I wonder what happened to that lost child.あの迷子の子供はどうなったのかしら。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
Children are to obey their parents.子供は両親に従うべきだ。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
Children are always doing some mischief or other.子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
As a boy, I used to go fishing.私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
I took the children to school.子供たちを学校に連れて行った。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
It is common for children to cause trouble.子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License