The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
The kid is clanging away with his toy.子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I could swim well even when I was a child.私は子供のときでも上手に泳げた。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
I am thinking about my children.子供たちの事を考えている。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
She is careful about her child's nutrition.彼女は子供の栄養に気をつけている。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
She has no children, does she?彼女には子供がいないのですね。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけないで下さい。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
This child is slim.あの子供は痩せている。
My child cannot say "Kinpira style sauteed great burdock", he always says "Kinpira style sauteed Dockbur" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
The children have already gone to school.子供たちはもう学校へ行った。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
He and I have been good friends since we were children.彼との子供のころから仲良しだ。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
She bought a toy for her child.彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
This book is so easy that a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
You cannot praise a child enough for doing something well.子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
She watched the children swimming in the pool.彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License