One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
Now you are grown up, you must not behave like that.君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.ブラウン家には7人の子供がいるがどうにかやりくりしているようだ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
They only stayed together for the sake of their children.彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を2人とも知っているわけではない。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
She told her children to put away their toys.彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
You shouldn't be impatient with children.子供に対して短気を起こしてはいけない。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
He is in anguish over her child.彼は子供のことでひどく悩んでいる。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
A swarm of hornets attacked the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
We've got six children, you know.子供が6人いるものですからね。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
I brought up two children alone.私はひとりで2人の子供を育てました。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
She has brought up five children.彼女は5人の子供を育てた。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
We want to have a large family.私たちは子供がたくさんほしい。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。