The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children found Christmas presents hidden under the bed.子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
A swarm of hornets attacked the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
You shouldn't let the children watch so much television.子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Surrounded by his children, he began his story.子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
You are no longer a mere child.君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
I have twins.私には双子の子供がいる。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
Stop acting the child.子供みたいな真似をするのはやめなさい。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License