The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
We gave blood to help the child.私たちはその子供を救うために献血をした。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
Bring your children along.子供さんを連れてきなさいよ。
We like children.私たちは、子供が好きです。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
She looked after the child.彼女がその子供の世話をした。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I took my child.子供を連れていった。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
His wife is worn out after looking after the children.彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
Children should be kept away from the pond.子供は池に近づかないように。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
This child is slim.あの子供は痩せている。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
The children were enthralled by the fairy tale.子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License