The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
Quit acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Believe it or not, she has three children.まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
His wife is worn out after looking after the children.彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
She had her husband drive the children to their homes.彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
He will have his own way.その子供はあくまでわがままを通そうとする。
I was able to swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
He and I have been good friends since we were children.彼との子供のころから仲良しだ。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Tom didn't have any children.トムには子供がいなかった。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
I am thinking about my children.子供たちの事を考えている。
He hasn't any children.彼には子供がいません。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
They have known each other since their childhood.彼らは子供のときからお互いに知っている。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License