The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
How are the kids?子供たちは元気？
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
The children were sliding on the ice.子供たちは氷の上を滑っていた。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
I wonder what happened to that lost child.あの迷子の子供はどうなったのかしら。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
She cannot control her children.彼女は子供に手を焼いている。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
He has no children to succeed to him.彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
You are no longer a mere child.君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I've been friends with him since we were children.彼とはお互い子供のときからつきあっている。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
They regarded his behavior as childish.彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
You are not a child anymore.あなたはもう子供ではない。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
The children were enthralled by the fairy tale.子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Children are fond of cake.子供たちはケーキが好きだ。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License