UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be ambitious, children.子供たちよ大志をいだけ。
He told his children not to make so much noise.彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない?
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
You cannot praise a child enough for doing something well.子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか?
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
They only stayed together for the sake of their children.彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
My aunt brought up five children.私の叔母は5人の子供を育てた。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Children are inclined to be disobedient.子供は反抗的になる傾向がある。
She watched the children swimming in the pool.彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
She was very strict with her children.彼女は自分の子供に大変厳しかった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
How are the kids?子供たちは元気?
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
Those children were well looked after.その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
You shouldn't let the children watch so much television.子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License