One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
They only stayed together for the sake of their children.彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
He hasn't any children.彼には子供がいません。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
He was severe with his children.彼は子供達に厳しかった。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
He will have his own way.その子供はあくまでわがままを通そうとする。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
Stop acting the child.子供みたいな真似をするのはやめなさい。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License