The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
She told her children to put away their toys.彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Children are never at rest.子供は決してじっとしていないものだ。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
She cannot control her children.彼女は子供に手を焼いている。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
Please see to it that children do not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I didn't know that she had a child.彼女に子供がいるとは知らなかった。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Are parents rational about their children?親は子供に対して理想的であろうか。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
A cloud of hornets set at the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
Children found Christmas presents hidden under the bed.子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
Children are to obey their parents.子供は両親に従うべきだ。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License