The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I don't have any children.私は子供がいません。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
She cared for the children.彼女はその子供たちの世話をした。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
The storm hindered us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
He is just a kid.彼はまだほんの子供だ。
She told her children to put away their toys.彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
Keep the child away from the pond.子供を池に近づけるな。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
She bought a toy for her child.彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
He was adapted to the circumstances.その子供は環境に慣れた。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.ブラウン家には７人の子供がいるがどうにかやりくりしているようだ。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License