Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“供”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I was a child, I believed in Father Christmas.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Bess is simply a child.
ベスはただの子供だ。
She has ten children.
彼女には十人の子供がいる。
He was spotted stealing cookies.
その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
We should tell children how to protect themselves.
自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
The song called up my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
She is nothing but a child.
彼女はほんの子供にすぎない。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
The behavior of her children in public dismayed her.
彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
I have two children away at university.
私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
Wherever she goes, her child follows her.
彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
We offered him a nice job.
私たちは彼によい仕事を提供した。
A child today would not do that.
いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
Now they have three children.
彼らはいま三人の子供がいる。
Do not mention the accident before the children.
子供たちの前でその事故の話をするな。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.
みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
Now you are grown up, you must not behave like that.
君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.
親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
The child counted ten.
子供は10まで数えた。
My mother died when I was a child.
私は子供の頃に、母が死んでしまった。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
She loves the child as if it were her own.
彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
Any child knows it.
どんな子供でもそれは知っている。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
The two children were of an age.
その二人の子供は年が同じだった。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
He may often have been here when he was a child.
彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u