One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Keep the child away from the pond.子供を池に近づけるな。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
Don't be so childish.子供じみたまねはよしなさい。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Children are fond of cake.子供たちはケーキが好きだ。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
She was standing among children.彼女は子供達の間に立っていた。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
You shouldn't let the children watch so much television.子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
She looked after the child.彼女がその子供の世話をした。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
All children do not like apples.どの子供もリンゴが好きではない。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
I wonder what happened to that lost child.あの迷子の子供はどうなったのかしら。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。