One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
You are not a child anymore.あなたはもう子供ではない。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
Children are not admitted.子供は入場できません。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
The children were swimming in the altogether.子供たちは裸で泳いでいた。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License