The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Some of the children were too weak to stay on their feet.子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Do you have a child?子供がいますか。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
Those children were well looked after.その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
They had a lot of children to provide for.彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
She's only a child.彼女はただの子供です。
All children do not like apples.どの子供もリンゴが好きではない。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
It was when he was a child that he came to Japan.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
He is a mere child.彼はほんの子供だ。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Children should be kept away from the pond.子供は池に近づかないように。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License