The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Intended for children, this is a book often read by adults.子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
I cannot forgive him just because he is a child.子供だからと言って許すわけにはいかない。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
His child behaves well.彼の子供は行儀がよい。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Children are inclined to be disobedient.子供は反抗的になる傾向がある。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
You expect too much of your child.あなたは子供に期待をかけすぎます。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He quarreled with his wife about their children.彼は子供のことで妻と喧嘩した。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License