Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“供”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There were many children in the room.
部屋には子供たちがたくさんいた。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は10人の子供を育てた。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
I object to being treated like a child.
子供扱いはごめんだよ。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Left to himself, the child would feel very lonely.
ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
It is a childish act.
それは子供じみた行いです。
Keep the child away from the pond.
子供を池に近づけるな。
They looked on her behavior as childish.
彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
My daughter is but a child.
私の娘は、ほんの子供です。
The class was made up of seventeen children.
そのクラスは17名の子供から成り立っていた。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.
この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
Her story excited curiosity in the children.
彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Most children love ice cream.
子供はたいていアイスクリームを好む。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.
仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
I could swim well even when I was a child.
私は子供のときでも上手に泳げた。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti