Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“供”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
I don't know how to handle children.
子供の扱いがわからない。
He revived the child with artificial respiration.
彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Bring in lunch for the children.
子供達に昼食を持ってきなさい。
The child followed me to the park.
その子供は公園まで私についてきた。
Now they have three children.
彼らはいま三人の子供がいる。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
If you act like a child, you will be treated as such.
お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
The dog suddenly charged at the child.
犬は突然子供に襲いかかった。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
She sent her children off to school.
彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
Those children were covered with dirt from head to foot.
その子供たちは全身ほこりまみれだった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Stay here for as long as the food supply holds out.
食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
Mrs. North is very proud of her children.
ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.
仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
A child is crying somewhere.
どこかで子供が泣いている。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
The mother was still grieving over her child's death.
その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
I want a wife and children, and so I need a house.
わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
The mother sponged her sick child's face.
親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
Those children are keen on skating.
その子供たちはスケートが大好きである。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Lincoln's biography is read by children all around the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
He is looked after by his aunt.
その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Do you want children?
子供が欲しい？
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
