The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
He was adapted to the circumstances.その子供は環境に慣れた。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
How many children do you have?子供は何人ですか。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Believe it or not, she has three children.まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
You cannot praise a child enough for doing something well.子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
He told his children not to make so much noise.彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
Any child knows that.どんな子供でもそれは知っている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License