One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
She was standing among children.彼女は子供達の間に立っていた。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
The children amused themselves by playing games.子供達はゲームをして楽しんだ。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
He is the father of three children.彼は3人の子供の父親です。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
We gave blood to help the child.私たちはその子供を救うために献血をした。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
They have known each other since their childhood.彼らは子供のときからお互いに知っている。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Please pass it to the other kids.それをほかの子供たちにも回してください。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
You shouldn't let the children watch so much television.子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
Children are always doing some mischief or other.子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License