One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

	There were many children in the room.	部屋には子供たちがたくさんいた。
	The children were all tired and went to bed of their own accord.	子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
	Each of his children has his own room.	彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
	The lesson being over, children ran out into the hall.	授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
	Even children can read this book.	この本は子供でも読めます。
	It is natural for a child to scream in anger.	子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
	We accustomed our children to sleeping alone.	私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
	Team members are provided with equipment and uniforms.	チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
	Excessive indulgence spoiled the child.	過保護でその子供はだめになった。
	The child grabbed the candy.	その子供は菓子をつかんだ。
	Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.	ブラウン家には７人の子供がいるがどうにかやりくりしているようだ。
	She watches the other kids playing, but she never joins in.	彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
	The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.	かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
	If you act like a child, you will be treated as such.	お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
	The children were all well and looked happy.	子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
	Many children were playing in the park.	たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
	As a proud new father, I gave my first child plenty of books.	得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
	Even a child knows right from wrong.	子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
	He used to haunt those caves as a little boy.	彼は子供のころその岩穴によく行った。
	I don't like being treated like a child.	私は子供扱いされるのが好きではない。
	He was so childish that he couldn't resist temptation.	彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
	She called, "Children, come downstairs."	彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
	She made the children clean up their own rooms.	彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
	Their manner of bringing up their children is extremely unusual.	彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
	This desk is designed for children.	この机は子供向けに作られている。
	Children like watching television.	子供はテレビを見るのが好きです。
	The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.	りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
	The child is father of the man.	子供は大人の父なり。
	She participated in the children's games.	彼女は子供たちの遊びに加わった。
	He walked slowly so the child could follow.	彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
	The teacher tried to accustom the children to school.	先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
	The mother is leading her child by the hand.	母親は子供の手を引いている。
	The old man was accompanied by his grandchild.	その老人は孫をお供に従えていた。
	Several children are playing on the sandy beach.	数人の子供が砂浜で遊んでいる。
	With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.	樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
	He works all the harder because his baby was born.	彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
	We must keep the children from danger at all costs.	どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
	It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.	幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
	Even video-game machines owned by most children today are computers.	今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
	Keep the medicine away from children.	薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
	You expect too much of your child.	あなたは子供に期待をかけすぎます。
	The police searched for the missing child.	警察はその行方不明の子供を捜した。
	The children were not to blame for the accident.	子供たちには、その事故の責任はなかった。
	My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.	私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
	Mr. Brown has four children.	ブラウンさんには子供が４人いる。
	The child took her mother's hand.	子供は母親の手をとった。
	The children started in pairs.	子供らは二人一組になったスタートした。
	This park is a paradise for children.	この公園は子供の楽園だ。
	The young boy pulled on his mother's coat.	その子供は母親のコートを引っ張った。
	It is hard to adapt this story for children.	この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
	It's a crime the way he treats his children.	彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
	Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.	子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
	Children are prohibited from smoking.	子供はたばこを吸うのを禁じられている。
	The guy was so childish that he couldn't resist temptation.	その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
	You should give a good example to your children.	子供達に良い手本をしめすべきだ。
	We have known each other since childhood.	僕たちは子供のころからの知り合いです。
	If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!	森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
	She is very angry with her children.	彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
	I have to think of my children.	私は子供達のことを考えなければならない。
	He took the clock apart just for fun.	その子供は時計を面白がって分解した。
	After her husband's death, she brought up the two children all by herself.	夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
	The dog frightened the children away.	犬が怖くて子供たちは逃げた。
	There are not enough doctors to give proper care to the children.	子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
	He worked hard to make his child happy.	彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
	He has a great deal of intelligence for a child.	彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
	Children need a happy home environment.	子供には幸福な家庭環境が必要だ。
	Those two children were the same age.	その二人の子供は年が同じだった。
	Tom came to Japan as a child.	トムは子供のころ日本に来た。
	Would you please look after the children?	子供たちの世話をしてくれますか。
	You shouldn't let children eat too many sweets.	甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
	I have known Tom since I was a little boy.	私は子供のころからトムを知っている。
	We must provide food and clothes for the victims.	被災者に衣食を供給しなければならない。
	There were two children playing on the street.	２人の子供が通りで遊んでいた。
	No matter the age, a child is a child.	いくつになっても子供は子供なのである。
	That child was clinging to his mother.	その子供は母親にぴったりとくっついていた。
	The children on the beach are building a sand castle.	浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
	Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.	おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
	Medicine containers should be kept out of reach of children.	薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
	I spoke to a child on the street, but he ended up running away.	通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
	A child is crying somewhere.	どこかで子供が泣いている。
	What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.	Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
	Many children stay after school for club activities.	放課後クラブ活動に残る子供が多い。
	Her story excited curiosity in the children.	彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
	When I was a child, I would often visit him on Sunday.	子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
	The children were playing at keeping house.	子供たちはままごとをして遊んでいた。
	She is nothing but a child.	彼女はほんの子供にすぎない。
	That's the same story as I heard when I was a child.	それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
	The children ran down the hill.	子供たちは丘を駆け下りた。
	That boy hit her child on purpose.	あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
	Education should not be a burden on the parents as well as on the children.	教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
	I think it's dangerous for children to play in the pond.	子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
	He loves his own children.	彼は自分の子供を愛します。
	They are not little children.	彼らは小さな子供ではありません。
	His bravery to save the child from drowning is above praise.	子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
	I was angry that she had deceived my children.	彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
	You shouldn't be impatient with children.	子供に対して短気を起こしてはいけない。
	Don't treat me like a child.	僕を子供扱いするなよ。
	Wherever she goes, her child follows her.	彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
	The children whirled about the garden.	子供達が庭をぐるぐる回っていた。
	He watched the boys swimming.	彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。