The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ？
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
The children exchanged presents at the Christmas party.子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
The kid is clanging away with his toy.子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
She cannot control her children.彼女は子供に手を焼いている。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
Children are not admitted.子供は入場できません。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
I was able to swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
They have known each other since their childhood.彼らは子供のときからお互いに知っている。
Tom didn't have any children.トムには子供がいなかった。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
He did not like children.彼は子供が好きではなかったのです。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License