The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Intended for children, this is a book often read by adults.子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
He quarreled with his wife about their children.彼は子供のことで妻と喧嘩した。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
He came to Japan when he was a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
He will have his own way.その子供はあくまでわがままを通そうとする。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
We want to have a large family.私たちは子供がたくさんほしい。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
Children belong with their parents.子供は両親といっしょにいるものだ。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
Children are never at rest.子供は決してじっとしていないものだ。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
She was a child, but she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
Tom and Mary have no children.トムさんとメアリーさんは子供がいません。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
Can you watch the kids?子供たちを見ていてくれる？
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License