One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
Surrounded by his children, he began his story.子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
Children are never at rest.子供は決してじっとしていないものだ。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I was able to swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
The children wanted to go out.子供たちは外に出たかった。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Don't let your boy play with a knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
She is careful about her child's nutrition.彼女は子供の栄養に気をつけている。
Believe it or not, she has three children.まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
Quit acting like a child.子供じゃないんだから。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License