The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Surrounded by his children, he began his story.子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
You are not a child anymore.あなたはもう子供ではない。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
They only stayed together for the sake of their children.彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
That child must be looked after by you.その子供は君が面倒見ないと行けない。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
How are the kids?子供たちは元気？
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License