The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Now you are grown up, you must not behave like that.君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
They have known each other since their childhood.彼らは子供のときからお互いに知っている。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
He will have his own way.その子供はあくまでわがままを通そうとする。
Tom didn't have any children.トムには子供がいなかった。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけないで下さい。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Tom and Mary have no children.トムさんとメアリーさんは子供がいません。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Two sodas for the children and one coffee, please.子供たちはソーダ２つ、それとコーヒーを１つください。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
I cannot forgive him just because he is a child.子供だからと言って許すわけにはいかない。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
She was tempted to come with me.彼女は私のお供をするように仕向けられた。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License