One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
You must look after the child.あなたはその子供の世話をしなければならない。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Supply me with this information as soon as possible.この情報をすぐに提供してくれ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
He has no authority over his own children.彼は子供に対して親のにらみがきかない。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
The kid is clanging away with his toy.子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
She is careful about her child's nutrition.彼女は子供の栄養に気をつけている。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Stop acting the child.子供みたいな真似をするのはやめなさい。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
My child cannot say "Kinpira style sauteed great burdock", he always says "Kinpira style sauteed Dockbur" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Children are not admitted.子供は入場できません。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
He is no longer a child.もはや子供ではない。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。