The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
Surrounded by his children, he began his story.子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
Do you want children?子供が欲しい？
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
We gave blood to help the child.私たちはその子供を救うために献血をした。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Keep the children away from the knives.子供たちをナイフに近づけるな。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
Children are always doing some mischief or other.子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
You are not a child anymore.君はもう子供ではない。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
Do you have a child?子供がいますか。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
I have twins.私には双子の子供がいる。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
He told his children not to make so much noise.彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License