One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
Parents are usually concerned about their children's future.たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
She was tempted to come with me.彼女は私のお供をするように仕向けられた。
Be ambitious, children.子供たちよ大志をいだけ。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
How many children do you have?子供は何人ですか。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
You expect too much of your child.あなたは子供に期待をかけすぎます。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I have two children to support.私は養わなければならない子供が２人いる。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
A child will depend on the television.子供はテレビに依存する様になるものだ。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License