One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
He used to haunt those caves as a little boy.彼は子供のころその岩穴によく行った。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
You expect too much of your child.あなたは子供に期待をかけすぎます。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
They aren't children any more, but not adults yet.彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Can you watch the kids?子供たちを見ていてくれる？
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License