Theirs is a large household; they have six children.
彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
Do you want kids?
子供が欲しい？
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He has three children.
彼には三人の子供がいます。
A child is very sensitive to its mother's love.
子供は母親の愛情にとても敏感だ。
No matter the age, a child is a child.
いくつになっても子供は子供なのである。
The children ran down the hill.
子供たちは丘を駆け下りた。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
He watched the boys swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
It is a childish act.
それは子供じみた行いです。
The teacher told the kids to be quiet.
先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.
子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
The children were sliding on the ice.
子供たちは氷の上を滑っていた。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
As a boy, I used to swim in the pond.
子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
You must look after the child.
あなたはその子供の世話をしなければならない。
She told the children an interesting story.
彼女は子供たちにおもしろい話をした。
Most children love ice cream.
子供はたいていアイスクリームを好む。
Our little children were taken care of by the babysitter.
うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
With your children away, you must have a lot of free time.
子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
The behavior of her children in public dismayed her.
彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Children want their way and are bound to get into arguments.
子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
She liked to take care of the children.
彼女は子供の世話をするのが好きでした。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
