One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
He is married with two children.彼は結婚していて2人の子供がある。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
All our children are immune to measles.うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
A swarm of hornets attacked the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
We like children.私たちは、子供が好きです。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
Now you are grown up, you must not behave like that.君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
You are too old not to see the reason.君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
She's only a child.彼女はただの子供です。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License