The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Please see to it that children do not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
Children are fond of cake.子供たちはケーキが好きだ。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
We had a kid just last year.去年、子供が生まれたばかりです。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
He is a brute to his children.彼は子供に残酷だ。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
Don't be so childish.子供じみたまねはよしなさい。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License