One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
Intended for children, this is a book often read by adults.子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
Children belong with their parents.子供は両親といっしょにいるものだ。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
I took my child.子供を連れていった。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
His wife is worn out after looking after the children.彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The kid is clanging away with his toy.子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
He and I have been good friends since we were children.彼との子供のころから仲良しだ。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License