The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
Tom and Mary have no children.トムさんとメアリーさんは子供がいません。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
Supply me with this information as soon as possible.この情報をすぐに提供してくれ。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
He is no longer a child.もはや子供ではない。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
She always pays attention to her children's behavior.彼女は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけないで下さい。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
Parents are usually concerned about their children's future.たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
She was told to accompany me.彼女は私のお供をするように言われた。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License