The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
She was told to accompany me.彼女は私のお供をするように言われた。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
Parents are usually concerned about their children's future.たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
He is just a kid.彼はまだほんの子供だ。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
Children found Christmas presents hidden under the bed.子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
She was standing among children.彼女は子供達の間に立っていた。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
He is no longer a child.もはや子供ではない。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
Intended for children, this is a book often read by adults.子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
This book is so easy that even a child can read it.この本はやさしいので子供でも読める。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License