The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
She's only a child.彼女はただの子供です。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
I don't have any children.私は子供がいません。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
I didn't know that she had a child.彼女に子供がいるとは知らなかった。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
How are the kids?子供たちは元気？
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
I wonder what happened to that lost child.あの迷子の子供はどうなったのかしら。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
They had a lot of children to provide for.彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Those children were well looked after.その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
He offered more than could be expected.彼は期待以上のものを提供した。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
I am thinking about my children.子供たちの事を考えている。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
It is common for children to cause trouble.子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
They aren't children any more, but not adults yet.彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。
Put that knife where the children can't get at it.そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Do you have a child?子供がいますか。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License