The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
You are too old not to see the reason.君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
He hasn't any children.彼には子供がいません。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Please pass it to the other kids.それをほかの子供たちにも回してください。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He will have his own way.その子供はあくまでわがままを通そうとする。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
She cared for the children.彼女はその子供たちの世話をした。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Each child was given a present.それぞれの子供がプレゼントをもらった。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
She was told to accompany me.彼女は私のお供をするように言われた。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
Children belong with their parents.子供は両親といっしょにいるものだ。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
Keep the children away from the knives.子供たちをナイフに近づけるな。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
Please see to it that children do not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
Those children were covered with dirt from head to foot.その子供たちは全身ほこりまみれだった。
She cannot control her children.彼女は子供に手を焼いている。
She was a child, but she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License