One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
You must look after the child.あなたは子供の面倒をみなければならない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Children are not admitted.子供は入場できません。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.子供を連れていくと足手まといになる。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Stop acting the child.子供みたいな真似をするのはやめなさい。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
I don't have any children.私は子供がいません。
She was tempted to come with me.彼女は私のお供をするように仕向けられた。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
Quit acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
They regarded his behavior as childish.彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
He is a brute to his children.彼は子供に残酷だ。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
She was told to accompany me.彼女は私のお供をするように言われた。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
Are parents rational about their children?親は子供に対して理想的であろうか。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
This book is so easy that a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License