One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
He has no children to succeed to him.彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
Can you watch the kids?子供たちを見ていてくれる？
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
She was ashamed of her children's behavior.彼女は子供の振る舞いを恥じた。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
I am greatly blessed in my children.私は子供運に恵まれている。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The kid is clanging away with his toy.子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
He is no longer a child.もはや子供ではない。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
Intended for children, this is a book often read by adults.子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License