The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill was much loved by the other children in his school.
ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
A child was born to them.
彼らに子供が産まれた。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
Child as she was, she was not afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!
子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
The children ran down the hill.
子供たちは丘を駆け下りた。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
She cared for the children after the death of their mother.
子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
He was delicate as a child.
彼は子供の頃体が弱かった。
Each child has an individual way of thinking.
めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
She is devoted to her children.
彼女は子供のことに専心している。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
We offered him a nice job.
私たちは彼によい仕事を提供した。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
I doubt the veracity of his statement.
彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
A young child has a small vocabulary.
幼い子供は語いが少ない。
My heart aches for the starving children in Africa.
アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
He came to Japan when he was a child.
彼が日本に来たのは子供のときでした。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
The woman managed the drunk as if he were a child.
その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
It's easier to teach children than adults.
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Supply me with this information as soon as possible.
この情報をすぐに提供してくれ。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
When I was a kid, I was all thumbs.
私は子供の頃不器用だった。
We regarded his behavior as childish.
私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
She always lets her children do what they want to.
彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
How does a child acquire that understanding?
子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
We did everything for the welfare of our children.
私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I object to being treated like a child.
私は子供のように扱われるのには反対だ。
Some lectures are not wholesome for children.
子供のためにならない説教もある。
Any child knows that.
どんな子供でもそれは知っている。
Mr. Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Children often try to imitate their elders.
子供はよく年長者の真似をしようとする。
The children were going to make sport of her.
子供たちは彼女をからかおうとしていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
He watched the boys swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
He apologized to his wife and children for losing his temper.
彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.
迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She risked her life to protect her child.
彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
She was standing among children.
彼女は子供達の間に立っていた。
He has a wife and two young children to provide for.
彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
Many people think that children spend all their time watching television.
多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Children are fond of adventure.
子供は冒険が好きである。
Bees provide us with honey.
蜜蜂は蜜を供給してくれる。
He quarreled with his wife about their children.
彼は子供のことで妻と喧嘩した。
He was strict in disciplining his children.
彼は子供をしつけるのに厳格だった。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Don't let your boy play with a knife.
子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
Some children are swimming in the sea.
海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
The children were enthralled by the fairy tale.
子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.
私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
Keep all medicines out of reach of children.
薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
You shouldn't let children eat too many sweets.
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
She looked her child in the face.
彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
Drivers must look out for children crossing the road.
ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
She left her children behind.
彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
TV programs have a bad influence on children.
テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Her attention is focused on children.
彼女の注意は子供たちに集中している。
I had enough to do to look after my own children.
自分の子供の世話で精いっぱいだった。
All parents like to have their children praised.
すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてもらえますか。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
There were many children in the room.
部屋には子供たちがたくさんいた。
Her duty was to look after the children.
彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
As a boy, I used to swim in the pond.
子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
Those children are in exuberant spirits.
その子供たちは活気にあふれている。
Children are open to the influence of the streets.
子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
