The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
I am never free from worries about my child.子供のことでは苦労が絶えない。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
A child will depend on the television.子供はテレビに依存する様になるものだ。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
Put that knife where the children can't get at it.そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
Intended for children, this is a book often read by adults.子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
Our feud traces back to our childhood.私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
She cared for the children.彼女はその子供たちの世話をした。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Be ambitious, children.子供たちよ大志をいだけ。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
Some people think you cannot overpraise a child.子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License