The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Keep the children away from the knives.子供たちをナイフに近づけるな。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
Do you want kids?子供が欲しい？
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Any child knows that.どんな子供でもそれは知っている。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
As a boy, I used to go fishing.私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I have two children to support.私は養わなければならない子供が２人いる。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License