One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
That child must be looked after by you.その子供は君が面倒見ないと行けない。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
He was adapted to the circumstances.その子供は環境に慣れた。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Are parents rational about their children?親は子供に対して理想的であろうか。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Physical contact with a child is very important.子供とのスキンシップを大切にしないとね。
She was a child, but she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
The dog suddenly charged at the child.犬は突然子供に襲いかかった。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
Beat it, kids!子供達！すぐに立ち去りなさい！
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License