One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜1人で外出するのは危険だ。
I wonder what happened to that lost child.あの迷子の子供はどうなったのかしら。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも10人の子供がいる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを6つにきり、それぞれの子供に1つずつあげた。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が6人もいるのだから。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人2枚子供3枚ください。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が2人から1.5に減少した。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Do you want kids?子供が欲しい?
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
I have two children to support.私は養わなければならない子供が2人いる。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.20以上の注文につきましては、見積りより10%引きの特別価格でご提供します。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに2度と会うことはなかった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった1人残して彼女は買い物に出かけた。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
The children were enthralled by the fairy tale.子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
A child will depend on the television.子供はテレビに依存する様になるものだ。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
Children are inclined to be disobedient.子供は反抗的になる傾向がある。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
You expect too much of your child.あなたは子供に期待をかけすぎます。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。