Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Children are inclined to be disobedient.
子供は反抗的になる傾向がある。
She watched the children swimming in the pool.
彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
She was very strict with her children.
彼女は自分の子供に大変厳しかった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
When I was a child, I believed in Father Christmas.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同い年だった。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
You can identify children's voices without any problem.
子供の声はたやすく識別することが出来ます。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
Those children are waiting for their mother.
あの子供たちはお母さんを待っています。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
Children are subject to their parents' rules.
子供は親に従属している。
The children were assigned to sweep the room.
子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
I still believe the Internet is not a place for children.
インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
Some children do not like vegetables.
野菜の嫌いな子供もいる。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Don't treat me like a child.
私を子供のように扱わないで。
I have known her since she was a little girl.
彼女が子供の頃から良く知っている。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.
私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
He walked slowly so the children would be able to follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Our children all go to the local school.
うちの子供は全員地元の学校に通っています。
What kind of costumes did you buy for the children?
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
Any child could do that.
どんな子供でもそれはできよう。
Children grow very quickly.
子供は成長が早い。
He has no wife, no children and no friends.
彼は奥さんと子供と友達がいない。
Stay here for as long as the food supply holds out.
食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
How are the kids?
子供たちは元気？
This program was brought to you by the sponsors here displayed.
この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
Those children were well looked after.
その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
Her attention is focused on children.
彼女の注意は子供たちに集中している。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
Supplies of oil are not infinite.
石油の供給は無限ではない。
The other children laughed.
他の子供達が笑いました。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Keep an eye on the child for me for a moment.
しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
You shouldn't let the children watch so much television.
子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.
子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
Any child knows it.
どんな子供でもそれは知っている。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
