One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
Put that knife where the children can't get at it.そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
Some of the children were too weak to stay on their feet.子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
You shouldn't be impatient with children.子供に対して短気を起こしてはいけない。
Will you take care of the children while I'm out?私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
The children exchanged presents at the Christmas party.子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
He came to Japan when he was a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
How are the kids?子供たちは元気？
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License