The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
Put the matches out of reach of children.マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Children often bother their parents.子供はしばしば両親を悩ます。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
They regarded his behavior as childish.彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
Each child was given a present.それぞれの子供がプレゼントをもらった。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Children are not admitted.子供は入場できません。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
I had to look after the children.私はその子供たちの世話をしなければならなかった。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License