The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Tom didn't have any children.トムには子供がいなかった。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
You are too old not to see the reason.君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
He has no less than twelve children.彼には子供が１２人もいる。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Believe it or not, she has three children.まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
Children should obey their elders, mind you.子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License