The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも５人はいる。
She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
Please pass it to the other kids.それをほかの子供たちにも回してください。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
The children have already gone to school.子供たちはもう学校へ行った。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
You are no longer a mere child.君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
Those children were covered with dirt from head to foot.その子供たちは全身ほこりまみれだった。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
You are not a child anymore.あなたはもう子供ではない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
Two sodas for the children and one coffee, please.子供たちはソーダ２つ、それとコーヒーを１つください。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
She had her husband drive the children to their homes.彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License