The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
Keep the child away from the pond.子供を池に近づけるな。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
We want to have a large family.私たちは子供がたくさんほしい。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
Quit acting like a child.子供じゃないんだから。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
You shouldn't let the children watch so much television.子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
She is careful about her child's nutrition.彼女は子供の栄養に気をつけている。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
You look after the children, Tom.トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
Do you want kids?子供が欲しい？
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Those children were covered with dirt from head to foot.その子供たちは全身ほこりまみれだった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
The children have already gone to school.子供たちはもう学校へ行った。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License