Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“供”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Any child knows that.
どんな子供でもそれは知っている。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてくれますか。
She can't control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Both of the children won a prize.
その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
I cannot tolerate naughty children.
やんちゃな子供が堪えられない。
Our feud traces back to our childhood.
私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
I dealt out three candies to each child.
私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.
私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Children sometimes lack patience.
子供は時々我慢が出来ない。
They had a child.
彼らに子供が産まれた。
Tom has three children.
トムは子供が三人います。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
He has four children to provide for.
彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
I used to go fishing with my father when I was a child.
子供のころよく父と釣りに行きました。
The child was afraid of being left alone in the dark.
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
He walked slowly for the child to follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
He objects to being treated like a child.
彼は子供のように扱われることを嫌がる。
She coaxed a smile from the baby.
彼女は子供をあやして笑わせた。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
You shouldn't be impatient with children.
子供に対して短気を起こしてはいけない。
Children are curious about everything.
子供達は何にでも好奇心を持っている。
She left her children in her aunt's care.
彼女は子供を叔母に預けた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
He may often have been here when he was a child.
彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。
He came to Japan as a child.
彼が日本に来たのは子供のときでした。
He's been delicate since he was a boy.
彼は子供の頃から繊細だった。
Keep the children away from the knives.
子供たちをナイフに近づけるな。
In Japan, all children go to school.
日本では子供はみんな学校に行く。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
I would like to illustrate children's books for a living.
子供の本の絵を書く仕事がしたい。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
