The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
Keep the child away from the pond.子供を池に近づけるな。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
She was standing among children.彼女は子供達の間に立っていた。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I don't have any children.私は子供がいません。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
He and I have been good friends since we were children.彼との子供のころから仲良しだ。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
He is in anguish over her child.彼は子供のことでひどく悩んでいる。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
Tom and Mary have no children.トムさんとメアリーさんは子供がいません。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
Some people think you cannot overpraise a child.子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Now you are grown up, you must not behave like that.君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
Parents are usually concerned about their children's future.たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License