The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Do you want kids?
子供が欲しい？
Her story brought back our happy childhood.
彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
I often hear her refer to her childhood.
彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
I have known her since she was a child.
私は彼女が子供のころから知っています。
The teacher tried to accustom the children to school.
先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
How many children do you want to have when you get married?
結婚したら、何人子供がほしい？
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
That child did nothing but cry.
その子供はただ泣くばかりだった。
All children do not like apples.
どの子供もリンゴが好きではない。
Those children were covered with dirt from head to foot.
その子供たちは全身ほこりまみれだった。
Bess is simply a child.
ベスはただの子供だ。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.
彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
This game can be played by young children.
このゲームは幼い子供にもできる。
They looked on her behavior as childish.
彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
She admonished the child to be more careful.
彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
I've known Jim since I was a child.
子供のときからジムとは知り合いだ。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I think it necessary for children to have something to play with.
子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
Put that knife where the children can't get at it.
そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.
子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
He gathered his toys together.
その子供はおもちゃをかき集めた。
Look after the children this afternoon.
今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
She cared for the children after the death of their mother.
子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
She takes care of my children.
彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
She told the children an interesting story.
彼女は子供たちにおもしろい話をした。
He loves his own children.
彼は自分の子供を愛します。
Parents must look after the well-being of the their children.
親は子供の幸せを見守らなければならない。
Charlie was a mere child when I saw him last.
チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Prices depend on supply and demand.
価格は需要と供給によって決まる。
The child annoyed her with questions.
子供は彼女が質問で迷惑した。
The poor child was on the verge of starvation.
かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
Besides lending books, libraries offer various other services.
本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
I have to think of my children.
私は子供達のことを考えなければならない。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
She sent her children off to school.
彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
This book is easy enough for children to read.
この本は子供でも読めるほどやさしい。
He was adapted to the circumstances.
その子供は環境に慣れた。
She has a wonderful hand with children.
彼女は子供の扱いがうまい。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Those children use bad words.
あの子供たちは言葉使いが悪い。
Rides in the cars are for kids.
乗り物は子供向けである。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.
この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
Can you watch the kids?
子供たちを見ていてくれる？
You should give a good example to your children.
子供達に良い手本をしめすべきだ。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
A child's mischief often causes a fire.
子供のいたずらがよく火事を起こす。
We must provide food and clothes for the victims.
被災者に衣食を供給しなければならない。
There are abundant food supplies.
食料の供給は十分だ。
How will they amuse the children on a wet afternoon?
雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
This desk is designed for children.
この机は子供向けに作られている。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
Teaching children is easier than teaching adults.
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The child was scolded by his mother in the presence of others.
その子供は母親に人の面前で叱られた。
I see the children who had a cold.
風邪を引いた子供達を見ます。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
子供のころ、私は医者になりたいと思った。
I told an amusing story to the children.
私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
I was treated like a child by them.
私は彼らに子供扱いされた。
That child threw a stone at the dog.
その子供は石を犬に投げた。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
That child was clinging to his mother.
その子供は母親にぴったりとくっついていた。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
She bought a toy for her child.
彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
Two and three halves to London, please.
ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
They were cut off from food supplies.
彼らは食料の供給を断たれた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I have to think of her name at once.
私は子供たちのことを考えなくてはならない。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
