The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
His wife is worn out after looking after the children.彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
He may often have been here when he was a child.彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
That child must be looked after by you.その子供は君が面倒見ないと行けない。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
He has no less than twelve children.彼には子供が１２人もいる。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License