One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
You must look after the child.あなたは子供の面倒をみなければならない。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
She was standing among children.彼女は子供達の間に立っていた。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.子供を連れていくと足手まといになる。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
All children do not like apples.どの子供もリンゴが好きではない。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Keep the children away from the knives.子供たちをナイフに近づけるな。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
You shouldn't let the children watch so much television.子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも５人はいる。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
This book is so easy that a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
That child must be looked after by you.その子供は君が面倒見ないと行けない。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
He was severe with his children.彼は子供達に厳しかった。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License