One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
The storm hindered us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
I had to look after the children.私はその子供たちの世話をしなければならなかった。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
They have known each other since their childhood.彼らは子供のときからお互いに知っている。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
Don't let your boy play with a knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
I am greatly blessed in my children.私は子供運に恵まれている。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
How many children do you have?子供は何人ですか。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
I've been friends with him since we were children.彼とはお互い子供のときからつきあっている。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Children are not admitted.子供は入場できません。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Put the matches out of reach of children.マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License