One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
I cannot forgive him just because he is a child.子供だからと言って許すわけにはいかない。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
I had to look after the children.私はその子供たちの世話をしなければならなかった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
Do you have a child?子供がいますか。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
The dog suddenly charged at the child.犬は突然子供に襲いかかった。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Now you are grown up, you must not behave like that.君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
Physical contact with a child is very important.子供とのスキンシップを大切にしないとね。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
I am greatly blessed in my children.私は子供運に恵まれている。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
Children are fond of cake.子供たちはケーキが好きだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
She looked after the child.彼女がその子供の世話をした。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
He offered more than could be expected.彼は期待以上のものを提供した。
Will you take care of the children while I'm out?私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License