One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
We want to have a large family.私たちは子供がたくさんほしい。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
I am greatly blessed in my children.私は子供運に恵まれている。
Be ambitious, children.子供たちよ大志をいだけ。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
I have two children to support.私は養わなければならない子供が２人いる。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
He offered more than could be expected.彼は期待以上のものを提供した。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
Do you want children?子供が欲しい？
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License