The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
Parents have various influences on their children.親は子供にさまざまな影響を与える。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
She looked after the child.彼女がその子供の世話をした。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
She bought a toy for her child.彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
All our children are immune to measles.うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
The child was completely lacking in discipline.その子供はしつけがまったくなっていなかった。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Surrounded by his children, he began his story.子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
I don't have any children.私は子供がいません。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License