The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
He told his children not to make so much noise.彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
Tom and Mary have no children.トムさんとメアリーさんは子供がいません。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
Children are open to various influences.子供はいろいろな影響を受けやすい。
He is in anguish over her child.彼は子供のことでひどく悩んでいる。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Any child knows that.どんな子供でもそれは知っている。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Those children were covered with dirt from head to foot.その子供たちは全身ほこりまみれだった。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
Quit acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
They regarded his behavior as childish.彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
A cloud of hornets set at the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
Some of the children were too weak to stay on their feet.子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
He and I have been good friends since we were children.彼との子供のころから仲良しだ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
He was adapted to the circumstances.その子供は環境に慣れた。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License