One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
May fifth is Children's Day.5月5日は子供の日です。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
The child counted ten.子供は10まで数えた。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
Children are always doing some mischief or other.子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Children are open to various influences.子供はいろいろな影響を受けやすい。
Her story excited curiosity in the children.彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
He has no children.彼には子供がいない。
Quit behaving like a kid.もう子供みたいなまねはやめなさい。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
She was very strict with her children.彼女は自分の子供に大変厳しかった。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
I cannot forgive him just because he is a child.子供だからと言って許すわけにはいかない。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Any child knows that.どんな子供でもそれは知っている。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License