One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was adapted to the circumstances.その子供は環境に慣れた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
Physical contact with a child is very important.子供とのスキンシップを大切にしないとね。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I was able to swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
You must look after the child.あなたはその子供の世話をしなければならない。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
I've been friends with him since we were children.彼とはお互い子供のときからつきあっている。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
He has no children.彼には子供がいない。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
She was tempted to come with me.彼女は私のお供をするように仕向けられた。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
A child was washed away by the wave!子供が波にさらわれたぞ！
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License