The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
He offered more than could be expected.彼は期待以上のものを提供した。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Children are not admitted.子供は入場できません。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
The children amused themselves by playing games.子供達はゲームをして楽しんだ。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
They had a lot of children to provide for.彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
She was very strict with her children.彼女は自分の子供に大変厳しかった。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
She was standing among children.彼女は子供達の間に立っていた。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
As a boy, I used to go fishing.私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License