One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
She has brought up five children.彼女は5人の子供を育てた。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.16歳以下の子供は劇場には入場できません。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
We want to have a large family.私たちは子供がたくさんほしい。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Tom didn't have any children.トムには子供がいなかった。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
You are too old not to see the reason.君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
She is careful about her child's nutrition.彼女は子供の栄養に気をつけている。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
Please see to it that children do not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Three children sat on the sofa.3人の子供がソファーに座った。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけないで下さい。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
Parents are usually concerned about their children's future.たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
She has no children.彼女には子供がない。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License