One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
This book is so easy that even a child can read it.この本はやさしいので子供でも読める。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
Children are not admitted.子供は入場できません。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
Quit behaving like a kid.もう子供みたいなまねはやめなさい。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
You are no longer a mere child.君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
I didn't know that she had a child.彼女に子供がいるとは知らなかった。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
All children do not like apples.どの子供もリンゴが好きではない。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
I took my child.子供を連れていった。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
My child cannot say "Kinpira style sauteed great burdock", he always says "Kinpira style sauteed Dockbur" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
He is a brute to his children.彼は子供に残酷だ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
The children were going to make sport of her.子供たちは彼女をからかおうとしていた。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The children were swimming in the altogether.子供たちは裸で泳いでいた。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License