The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher told the kids to be quiet.
先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
She gave up everything for her children.
彼女は子供のために全てを犠牲にした。
Do you have a child?
子供がいますか。
How does a child acquire that understanding?
子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
It is the one you used to hear when you were a little child.
それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
I don't like being treated like a child.
私は子供扱いされるのが好きではない。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Don't let the children monopolize the television.
子供たちにテレビを独占させるな。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Why do American parents praise their children?
なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
He and I have been good friends since we were children.
彼との子供のころから仲良しだ。
He watched after the children as they were swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
My children had eaten all the cookies by the time I got home.
子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
Children are subject to their parents' rules.
子供は親に従属している。
When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
You must look after the child.
あなたは子供を世話しなければならない。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.
子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Tom doesn't have any children.
トムには一人も子供がいない。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
The dog suddenly charged at the child.
犬は突然子供に襲いかかった。
Supply me with this information as soon as possible.
この情報をすぐに提供してくれ。
Some people think you cannot overpraise a child.
子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
The child wouldn't say 'yes'.
その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
The refugees are well set up with food.
難民たちは食料を十分に供給されている。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.