One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
Children often bother their parents.子供はしばしば両親を悩ます。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
I brought up two children alone.私はひとりで2人の子供を育てました。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない?
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを3つずつ分け与えた。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
They only stayed together for the sake of their children.彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License