If you act in such a childish way, then you will be treated as child.
そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
A mother is responsible for the conduct of her children.
母親は子供の行為に対して責任がある。
Kids love pasta in tomato sauce.
子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
How many kids do you have?
子供は何人ですか。
Please pass this to the other boys.
これをほかの子供たちにも回してください。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
The supply can not keep up with the demand.
供給が需要についていけない。
She will have a baby next month.
来月子供を生みます。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
I have known him ever since he was a child.
私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
I'm instinctively bad with children and infants.
子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Would you look after my children while I am away on vacation?
休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
The child is father of the man.
子供はおとなの父である。
I was always told to study when I was a child.
子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
He used to haunt those caves as a little boy.
彼は子供のころその岩穴によく行った。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Children are the flowers of life.
子供は人生の花です。
The child followeth the womb.
子供は子宮に従う。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
You expect too much of your child.
あなたは子供に期待をかけすぎます。
Don't let children have their own way.
子供を好きかってにさせておくな。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.