The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Children are not admitted.子供は入場できません。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
He didn't look like a clever boy.彼は利口な子供には見えなかった。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
How are the kids?子供たちは元気？
I took the children to school.子供たちを学校に連れて行った。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Children often bother their parents.子供はしばしば両親を悩ます。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
Intended for children, this is a book often read by adults.子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
He has no less than twelve children.彼には子供が１２人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License