The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The kid is clanging away with his toy.子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ？
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Beat it, kids!子供達！すぐに立ち去りなさい！
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
Stop acting the child.子供みたいな真似をするのはやめなさい。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
He has no children.彼には子供がいない。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
I don't have any children.私は子供がいません。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The children amused themselves by playing games.子供達はゲームをして楽しんだ。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
He told his children not to make so much noise.彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License