One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
She was a child, but she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
This book is so easy that even a child can read it.この本はやさしいので子供でも読める。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
Those children were covered with dirt from head to foot.その子供たちは全身ほこりまみれだった。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
Children are open to various influences.子供はいろいろな影響を受けやすい。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Children should be kept away from the pond.子供は池に近づかないように。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
She is careful about her child's nutrition.彼女は子供の栄養に気をつけている。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
Children found Christmas presents hidden under the bed.子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
She has no children, does she?彼女には子供がいないのですね。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
He is just a kid.彼はまだほんの子供だ。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。