The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
A cloud of hornets set at the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Would you please look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
They had a lot of children to provide for.彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
The kid is clanging away with his toy.子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
It is common for children to cause trouble.子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
They have known each other since their childhood.彼らは子供のときからお互いに知っている。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License