One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All children do not like apples.どの子供もリンゴが好きではない。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Children should obey their elders, mind you.子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
I wonder what happened to that lost child.あの迷子の子供はどうなったのかしら。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
He has no authority over his own children.彼は子供に対して親のにらみがきかない。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The child talked with his eyes shining.その子供は目を輝かせたいた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License