One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
The children exchanged presents at the Christmas party.子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
It is common for children to cause trouble.子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
The children were sliding on the ice.子供たちは氷の上を滑っていた。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
He quarreled with his wife about their children.彼は子供のことで妻と喧嘩した。
A swarm of hornets attacked the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
Tom and Mary have no children.トムさんとメアリーさんは子供がいません。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・?」「はい?」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Two sodas for the children and one coffee, please.子供たちはソーダ2つ、それとコーヒーを1つください。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Children found Christmas presents hidden under the bed.子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
He is married with two children.彼は結婚していて2人の子供がある。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
There were six children in the Evans family.エヴァンス一家には子供が6人いました。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
Be ambitious, children.子供たちよ大志をいだけ。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
A cloud of hornets set at the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
Children are fond of cake.子供たちはケーキが好きだ。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
A child was washed away by the wave!子供が波にさらわれたぞ!
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.2人の子供の足すと父親の年に等しかった。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
We kept the children quiet.私たちは子供たちを静かにさせておいた。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の1人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
Her husband also wanted custody of the children.旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
She's only a child.彼女はただの子供です。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
Each child was given a present.それぞれの子供がプレゼントをもらった。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを6つにきり、それぞれの子供に1つずつあげた。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License