One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Are parents rational about their children?親は子供に対して理想的であろうか。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.ブラウン家には７人の子供がいるがどうにかやりくりしているようだ。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
We had a kid just last year.去年、子供が生まれたばかりです。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
A child will depend on the television.子供はテレビに依存する様になるものだ。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
She looked after the child.彼女がその子供の世話をした。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
He has no authority over his own children.彼は子供に対して親のにらみがきかない。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ？
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License