One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
He didn't look like a clever boy.彼は利口な子供には見えなかった。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
She was a child, but she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけないで下さい。
Beat it, kids!子供達！すぐに立ち去りなさい！
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
As a boy, I used to go fishing.私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He is a mere child.彼はほんの子供だ。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
She cared for the children.彼女はその子供たちの世話をした。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
I am greatly blessed in my children.私は子供運に恵まれている。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
This book is so easy that even a child can read it.この本はやさしいので子供でも読める。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License