The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
The children were enthralled by the fairy tale.子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Keep the child away from the pond.子供を池に近づけるな。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ？
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
Can you watch the kids?子供たちを見ていてくれる？
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
I am greatly blessed in my children.私は子供運に恵まれている。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
Bring your children along.子供さんを連れてきなさいよ。
You are not a child anymore.君はもう子供ではない。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
Don't let your boy play with a knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.子供を連れていくと足手まといになる。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License