One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He hasn't any children.彼には子供がいません。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
The child talked with his eyes shining.その子供は目を輝かせたいた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.子供を連れていくと足手まといになる。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Her husband also wanted custody of the children.旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。