One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
I've been friends with him since we were children.彼とはお互い子供のときからつきあっている。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
He didn't look like a clever boy.彼は利口な子供には見えなかった。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも５人はいる。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Do you have a child?子供がいますか。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
Bring your children along.子供さんを連れてきなさいよ。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
This book is so easy that even a child can read it.この本はやさしいので子供でも読める。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Do you want children?子供が欲しい？
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Please pass it to the other kids.それをほかの子供たちにも回してください。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License