One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can you watch the kids?子供たちを見ていてくれる？
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
I am greatly blessed in my children.私は子供運に恵まれている。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
She was ashamed of her children's behavior.彼女は子供の振る舞いを恥じた。
They have known each other since their childhood.彼らは子供のときからお互いに知っている。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
He didn't look like a clever boy.彼は利口な子供には見えなかった。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
Do you want children?子供が欲しい？
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
The kid is clanging away with his toy.子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
I don't have any children.私は子供がいません。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
He did not like children.彼は子供が好きではなかったのです。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
They regarded his behavior as childish.彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
We stopped the child from getting into mischief.私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
I could swim well even when I was a child.私は子供のときでも上手に泳げた。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
Children should be kept away from the pond.子供は池に近づかないように。
She cared for the children.彼女はその子供たちの世話をした。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
You look after the children, Tom.トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
Tom and Mary have no children.トムさんとメアリーさんは子供がいません。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License