The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That child talks as if he were an adult.
その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
The child got angry and struck at his mother.
子供は怒って母親に打ってかかった。
All families with children get special rates.
子供のいる家族はみな特別料金です。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.
その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
Don't let your children go to dangerous places.
子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
He died leaving his beloved children behind.
彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
I had enough to do to look after my own children.
自分の子供の世話で精いっぱいだった。
The storm hindered us from searching for the missing child.
嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
They have not less than ten children.
彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
She bought a toy for her child.
彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
She was a little girl then.
その時彼女は小さな子供だった。
She laid the child down gently.
彼女は子供をそっと寝かせた。
That child stuck out his tongue at me.
その子供は私に舌を出した。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
Admission is free for preschool children.
就学前の子供は入場無料です。
His child's life is in danger.
彼の子供の命が危ない。
Child as she is, she can act wisely.
彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.
この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
She has ten children.
彼女には十人の子供がいる。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
Can you supply me with everything I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
Do you think television does children harm?
テレビは子供に害があると思いますか。
This story is too complex for children.
この話は子供には複雑すぎる。
This novel is so easy that even a child can read it.
この小説は子供でも読めるほどやさしい。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Please pass it to the other boys.
それをほかの子供たちにも回してください。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
They asked Kate to baby-sit for their child.
彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Put that knife where the children can't get at it.
そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
When we are small, everything seems so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The poor child was on the verge of starvation.
かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
The children were hungry for affection.
子供達は愛情に飢えていた。
Children in the town were taken away for safety.
その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
He is the most obstinate child I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
She loves the child as if it were her own.
彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
You can ask the child who's playing over there.
あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
It is the one you used to hear when you were a little child.
それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
The children wanted to go out.
子供たちは外に出たかった。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
We love our children.
私達は自分の子供たちを愛しています。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
