One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
Beat it, kids!子供達！すぐに立ち去りなさい！
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
You must look after the child.あなたはその子供の世話をしなければならない。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
I didn't know that she had a child.彼女に子供がいるとは知らなかった。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License