The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
We kept the children quiet.私たちは子供たちを静かにさせておいた。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
A child was washed away by the wave!子供が波にさらわれたぞ！
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Children should be kept away from the pond.子供は池に近づかないように。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
He did not like children.彼は子供が好きではなかったのです。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
As a boy, I used to go fishing.私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
Some of the children were too weak to stay on their feet.子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License