The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She told her children an amusing story.
かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
Her attention is focused on children.
彼女の注意は子供たちに集中している。
Not all children like apples.
どの子供もリンゴが好きとは限らない。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
Each of his children has his own room.
彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
He walked slowly for the child to follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
It isn't strange that the number of children decreases, too.
子供が減るのも不思議ではない。
Believe it or not, she has three children.
まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
Tom didn't have any children.
トムには子供がいなかった。
Men are children their whole life.
男は一生、子供である。
These children are neglected by their parents.
この子供達は親にかまってもらえない。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Keep children away from the pond.
子供を池に近づけないで下さい。
Don't let your children go to dangerous places.
子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Put the medicine where children can't get at it.
薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
It's shameful to treat a child so cruelly.
子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
Those children are in exuberant spirits.
その子供たちは活気にあふれている。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
The children were sitting in a line, watching television.
子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
He has no wife, no children and no friends.
彼は奥さんと子供と友達がいない。
She went in search of her lost child.
彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
Two and three halves to London, please.
ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
The child followed me to the park.
その子供は公園まで私についてきた。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
You are no longer a mere child.
君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
It's easier to teach children than adults.
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
It's easier to teach children than to teach adults.
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
He used force on his children.
彼は自分の子供に暴力をふるった。
Keep an eye on the child for me for a moment.
しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
She shut the child in his room until he stopped crying.
彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
He was never to see his wife and family again.
彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
There are many children whose mothers go out to work.
母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
We provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
You should not lose your patience when dealing with kids.
子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
Mr. Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてくれますか。
Supplies cannot keep up with the demand.
供給が需要に間に合わない。
You think that TV is bad for kids?
テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
I heard the children singing together.
私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Children, when they are little, make fools of their parents.
子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Children should be taught to speak the truth.
子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I bought the book which the children need.
私は子供たちに必要な本を買った。
I'm expecting a baby in the new year!
年明けに子供が産まれる予定です♪
The extension of the summer vacation delighted the children.
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Be kind to the children.
子供たちに親切にしなさい。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
Parents are usually concerned about their children's future.
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
When I was a child, I often went swimming in the sea.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
It appears that the children are enjoying the party.
子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
How does a child acquire that understanding?
子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
The children started in pairs.
子供らは二人一組になったスタートした。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
Can you help look after the kids?
子供たちのお世話を手伝ってくれない？
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
She told her children to put away their toys.
彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.
その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
She bought a toy for her child.
彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
This book is adapted for children.
この本は子供向きに書き換えてある。
She is devoted to her children.
彼女は子供のことに専心している。
This work is simple enough for a child to do.
この仕事は単純なので子供にもできる。
Bess is simply a child.
ベスはただの子供だ。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.
日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
This book is so easy that even a child can read it.
この本はとてもやさしいので子供でも読める。
Don't treat me as if I were a child.
私を子供のように扱わないで。
Do not hand over more money than is necessary to a child.
必要以上のお金を子供に渡すな。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
The gifts will delight the children.
その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
The children were gathering around.
子供たちは周りに集まってきた。
The child was feeding the monkey with the banana.
子供は猿にバナナを食べさせていた。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
A child's mischief often causes a fire.
子供のいたずらがよく火事を起こす。
A child is spoiled by too much attention.
あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
You are not a child anymore.
あなたはもう子供ではない。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
