One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
The children exchanged presents at the Christmas party.子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ？
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Children are inclined to be disobedient.子供は反抗的になる傾向がある。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
You expect too much of your child.あなたは子供に期待をかけすぎます。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
She was told to accompany me.彼女は私のお供をするように言われた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Children often bother their parents.子供はしばしば両親を悩ます。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
He will have his own way.その子供はあくまでわがままを通そうとする。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。