One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ3個ずつあげなさい。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
Children often bother their parents.子供はしばしば両親を悩ます。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
You must look after the child.あなたはその子供の世話をしなければならない。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Stop acting the child.子供みたいな真似をするのはやめなさい。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
I didn't know that she had a child.彼女に子供がいるとは知らなかった。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
He used to haunt those caves as a little boy.彼は子供のころその岩穴によく行った。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
The children exchanged presents at the Christmas party.子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Can you watch the kids?子供たちを見ていてくれる?
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか?
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
The child counted ten.子供は10まで数えた。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License