One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
He will have his own way.その子供はあくまでわがままを通そうとする。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
I took the children to school.子供たちを学校に連れて行った。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Those children were well looked after.その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
I was able to swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。