The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have known her since she was a child.
私は彼女が子供のころから知っています。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
We should tell children how to protect themselves.
自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
Some children are swimming in the sea.
海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
He lost his eyesight when he was still a child.
彼は子供のころ視力を失った。
Child as he was, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I've known Jim since my childhood.
子供のときからジムとは知り合いだ。
He has no wife, no children and no friends.
彼は奥さんと子供と友達がいない。
You must look after the child.
あなたは子供を世話しなければならない。
I believe it's my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I'll look after the children while you go shopping.
あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
He is no longer a child.
彼はもはや子供ではない。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.
小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
That novel isn't for children.
その小説は子供むけでない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Because it is written in simple English even a child can understand it.
やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
That book is familiar to all young children.
その本は子供たちみんなに親しまれている。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
She is very angry with her children.
彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
It's time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間ですよ。
You should give a good example to your children.
子供達に良い手本をしめすべきだ。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Those children were well looked after.
その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
The children started in pairs.
子供らは二人一組になったスタートした。
None but little children would believe it.
小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
Teaching children is easier than teaching adults.
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
She left her children behind.
彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
I was treated like a child by them.
私は彼らに子供扱いされた。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
His character was formed in his childhood.
彼の性格は子供時代に作り上げられた。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.
彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
The children's room is in bad order.
子供部屋は散らかっている。
Children should be taught to share.
子供は分け合うことを教えられるべきである。
Children have problems that their parents don't understand.
子供は親にはわからない問題を持っている。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
The child followeth the womb.
子供は子宮に従う。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
They have known each other since their childhood.
彼らは子供のときからお互いに知っている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.