The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
It was childish of him to behave like that.そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
How many children do you have?子供は何人ですか。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
She has no children, does she?彼女には子供がいないのですね。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
Will you take care of the children while I'm out?私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
Do you want kids?子供が欲しい？
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Children are not admitted.子供は入場できません。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
She always pays attention to her children's behavior.彼女は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License