One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
She looked after the child.彼女がその子供の世話をした。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The child talked with his eyes shining.その子供は目を輝かせたいた。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
I am greatly blessed in my children.私は子供運に恵まれている。
We kept the children quiet.私たちは子供たちを静かにさせておいた。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
She's only a child.彼女はただの子供です。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。