The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
Believe it or not, she has three children.まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
He hasn't any children.彼には子供がいません。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
She was ashamed of her children's behavior.彼女は子供の振る舞いを恥じた。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
They had a lot of children to provide for.彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
He is a mere child.彼はほんの子供だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License