The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
She was told to accompany me.彼女は私のお供をするように言われた。
He is a brute to his children.彼は子供に残酷だ。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
He was severe with his children.彼は子供達に厳しかった。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
She looked after the child.彼女がその子供の世話をした。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ？
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.ブラウン家には７人の子供がいるがどうにかやりくりしているようだ。
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
Two sodas for the children and one coffee, please.子供たちはソーダ２つ、それとコーヒーを１つください。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License