The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
Mental exercise is particularly important for young children.
精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
They had a baby last week.
彼らに先週子供が生まれた。
We did everything for the welfare of our children.
私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
My children often ask me for money.
うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
We are tired of being treated like children.
私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Don't treat me like a child.
私を子供のように扱わないで。
Surrounded by his children, he began his story.
子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I was worn out because I had to take care of so many children.
あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
I have two children away at university.
私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
As a child, I liked baseball better than football.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Our children like dogs, but I prefer cats.
私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.
私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
She's but a child.
彼女はまだ子供にすぎない。
I doubt the veracity of his statement.
彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
He was the idol of children.
彼は子供たちのアイドルだった。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
I can't remember which sweets I liked as a child.
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
He is always bawling at his children.
彼はいつも子供達をどなりつけている。
After a while, the children settled down.
しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
This song always reminds me of my childhood.
この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Those children are cheerful.
その子供たちは快活だ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The song called up my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Children don't like to take a bath.
子供は入浴するのが好きではない。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてもらえますか。
The young boy pulled on his mother's coat.
その子供は母親のコートを引っ張った。
She kept all medicine away from children.
彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
We supply parts to the auto manufacturer.
我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Children are sometimes wild.
子供たちは時々手に負えない。
The child got angry and struck at his mother.
子供は怒って母親に打ってかかった。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.
子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
The child painted flowers.
子供は花の絵をかいた。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Children quickly adapt themselves to their new life.
子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
Now you are grown up, you must not behave like that.
君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
He is a brute to his children.
彼は子供に残酷だ。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Mr. Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
It was when he was a child that he came to Japan.
彼が日本に来たのは子供のときでした。
My mother died when I was a kid.
子供のとき母が死んだ。
She can't control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Children are always doing some mischief or other.
子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
She takes care of my children.
彼女は私の子供の世話をしてくれる。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
She abandoned her children.
彼女は自分の子供たちを捨てた。
When I was a child, I often went swimming in the sea.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Physical contact with a child is very important.
子供とのスキンシップを大切にしないとね。
They regarded his behavior as childish.
彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
His child behaves well.
彼の子供は行儀がよい。
I'm angry at the neglect of these children.
この子供達をかまわないことに私は立腹している。
Your child tore my book to shreds.
僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
Those children use bad words.
あの子供たちは言葉使いが悪い。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
I want a wife and children, and so I need a house.
わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
He doesn't have any children.
彼には子供がいません。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
