One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Keep the child away from the pond.子供を池に近づけるな。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
She was a child, but she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
I took the children to school.子供たちを学校に連れて行った。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
He came to Japan when he was a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
She cannot control her children.彼女は子供に手を焼いている。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
You are no longer a mere child.君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。