The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
The children amused themselves by playing games.子供達はゲームをして楽しんだ。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
I wonder what happened to that lost child.あの迷子の子供はどうなったのかしら。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The children were enthralled by the fairy tale.子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
Tom and Mary have no children.トムさんとメアリーさんは子供がいません。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License