One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
This child is slim.あの子供は痩せている。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
You expect too much of your child.あなたは子供に期待をかけすぎます。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
You are too old not to see the reason.君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Be ambitious, children.子供たちよ大志をいだけ。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
He may often have been here when he was a child.彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ？
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
The child talked with his eyes shining.その子供は目を輝かせたいた。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Tom didn't have any children.トムには子供がいなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも５人はいる。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License