The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two quarreling children sat making faces at each other.
喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Children whose parents are rich do not know how to use money.
親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
She can't stand being treated like a child.
彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
The children soon lost themselves in the game.
子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
They have been cheated of the best things that life has to offer.
彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
The heavy rain kept the children in all day.
大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
The children are lined up for the bus.
子供達が一列に並んでバスを待つ。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
He was the idol of children.
彼は子供たちのアイドルだった。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
The beach is an ideal place for children to have fun.
ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Even a child can understand that.
子供でさえもそれはわかる。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The child annoyed her with questions.
子供は彼女が質問で迷惑した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.