One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
He is just a kid.彼はまだほんの子供だ。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Surrounded by his children, he began his story.子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ？
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
Do you have a child?子供がいますか。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
Put the matches out of reach of children.マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
I am thinking about my children.子供たちの事を考えている。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
She told her children to put away their toys.彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License