One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
We stopped the child from getting into mischief.私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
The child was completely lacking in discipline.その子供はしつけがまったくなっていなかった。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Do you want children?子供が欲しい？
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
Physical contact with a child is very important.子供とのスキンシップを大切にしないとね。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
Children often bother their parents.子供はしばしば両親を悩ます。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
The children were swimming in the altogether.子供たちは裸で泳いでいた。