The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
Can you watch the kids?子供たちを見ていてくれる？
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
The kid is clanging away with his toy.子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
Stop acting the child.子供みたいな真似をするのはやめなさい。
They had a lot of children to provide for.彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
She was tempted to come with me.彼女は私のお供をするように仕向けられた。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
Her husband also wanted custody of the children.旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License