One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Quit acting like a child.子供じゃないんだから。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
Keep the children away from the knives.子供たちをナイフに近づけるな。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
Physical contact with a child is very important.子供とのスキンシップを大切にしないとね。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
Quit acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
She is careful about her child's nutrition.彼女は子供の栄養に気をつけている。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License