One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Any child knows that.どんな子供でもそれは知っている。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.ブラウン家には７人の子供がいるがどうにかやりくりしているようだ。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
You are not a child anymore.あなたはもう子供ではない。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
He has no less than twelve children.彼には子供が１２人もいる。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
The kid is clanging away with his toy.子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
I don't have any children.私は子供がいません。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Those children were well looked after.その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License