The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Do you want kids?子供が欲しい？
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
They aren't children any more, but not adults yet.彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
His child behaves well.彼の子供は行儀がよい。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
That child must be looked after by you.その子供は君が面倒見ないと行けない。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License