The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
He has no children to succeed to him.彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
He did not like children.彼は子供が好きではなかったのです。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
You are no longer a mere child.君はもはや子供なんかではない。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
It was childish of him to behave like that.そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
He has no less than twelve children.彼には子供が１２人もいる。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
Children are not admitted.子供は入場できません。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License