One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The children were enthralled by the fairy tale.子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
Her story excited curiosity in the children.彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
Please see to it that children do not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
The children were going to make sport of her.子供たちは彼女をからかおうとしていた。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
Physical contact with a child is very important.子供とのスキンシップを大切にしないとね。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
Some people think you cannot overpraise a child.子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。