One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Quit acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
You are not a child anymore.君はもう子供ではない。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Physical contact with a child is very important.子供とのスキンシップを大切にしないとね。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
Can you watch the kids?子供たちを見ていてくれる？
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She has no children.彼女には子供がない。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
I have twins.私には双子の子供がいる。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
The children were sliding on the ice.子供たちは氷の上を滑っていた。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。