One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
I was able to swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
That child must be looked after by you.その子供は君が面倒見ないと行けない。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
He has no children.彼には子供がいない。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
This child is slim.あの子供は痩せている。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
He has no less than twelve children.彼には子供が１２人もいる。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
We want to have a large family.私たちは子供がたくさんほしい。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License