The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each child has an individual way of thinking.
めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
We must keep the children from danger at all costs.
どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.
子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
Small children are very curious.
小さな子供は好奇心が旺盛です。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
Please pass this to the other boys.
これをほかの子供たちにも回してください。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
She was a strong, fast runner then.
そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
Put this medicine where children can't get it.
この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
The child is stroking a cat.
子供が猫を撫でている。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Theirs is a large household; they have six children.
彼らは大家族だ。子供が6人もいるのだから。
There barely were children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.
子供たちは午後10時まで起きていてもよかった。
That child threw a stone at the dog.
その子供は石を犬に投げた。
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
That novel isn't for children.
その小説は子供むけでない。
Child as she is, she can act wisely.
彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
Good habits should be cultivated in childhood.
良い習慣は子供時代に養うべきである。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
She loves the child as if it were her own.
彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてくれますか。
Bess is simply a child.
ベスはただの子供だ。
All parents like to have their children praised.
すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
It is up to parents to teach their children manners.
子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.
迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
The children are blowing bubbles.
子供たちがシャボン玉を吹いている。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
Her story brought back our happy childhood.
彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
She takes care of fifty odd children.
彼女は50人余りの子供の世話をしている。
When I was a child, I believed in Santa Claus.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Keep children away from medicine.
子供たちを薬に近付けるな。
The two quarreling children sat making faces at each other.
喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
There were many children in the room.
部屋には子供たちがたくさんいた。
A child today would not do that.
いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
The child was completely lacking in discipline.
その子供はしつけがまったくなっていなかった。
I like her all the better because she has childishness.
私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
We have known each other since childhood.
僕たちは子供のころからの知り合いです。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
Her attention is focused on children.
彼女の注意は子供たちに集中している。
As a boy, I used to go fishing.
私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
My mother died when I was a child.
私は子供の頃に、母が死んでしまった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.