The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてくれますか。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
We should start getting Christmas gifts for the children.
そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
She braked hard when she saw a child run out into the road.
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The teacher assuaged some work to every child.
先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
She told her children an amusing story.
かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
Some children are swimming in the sea.
海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
My aunt brought up five children.
私の叔母は5人の子供を育てた。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
I could swim well when I was a child.
私は子供のときは上手に泳げました。
Parents are proud of their children when they do well in school.
親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
Why do American parents praise their children?
なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
I often hear her refer to her childhood.
彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
Parents are responsible for the safety of their children.
両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.
子供のいる所でそんなことを言うものではない。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
This book is so easy that even a child can read it.
この本はとてもやさしいので子供でも読める。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.