The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
He did not like children.彼は子供が好きではなかったのです。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
Don't be so childish.子供じみたまねはよしなさい。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
He has no children to succeed to him.彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
He is no longer a child.もはや子供ではない。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The children exchanged presents at the Christmas party.子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Children are open to various influences.子供はいろいろな影響を受けやすい。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License