One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
He did not like children.彼は子供が好きではなかったのです。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
Children found Christmas presents hidden under the bed.子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
A swarm of hornets attacked the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
You are not a child anymore.君はもう子供ではない。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
They only stayed together for the sake of their children.彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
We had a kid just last year.去年、子供が生まれたばかりです。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
He is no longer a child.もはや子供ではない。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
We kept the children quiet.私たちは子供たちを静かにさせておいた。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。