One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
We stopped the child from getting into mischief.私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Two sodas for the children and one coffee, please.子供たちはソーダ２つ、それとコーヒーを１つください。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License