The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
She was very strict with her children.彼女は自分の子供に大変厳しかった。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
Supply me with this information as soon as possible.この情報をすぐに提供してくれ。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
Her husband also wanted custody of the children.旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
You are not a child anymore.あなたはもう子供ではない。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
She was a child, but she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
I didn't know that she had a child.彼女に子供がいるとは知らなかった。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
We stopped the child from getting into mischief.私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
A child was washed away by the wave!子供が波にさらわれたぞ！
You cannot praise a child enough for doing something well.子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License