One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
As a boy, I used to go fishing.私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
Supply me with this information as soon as possible.この情報をすぐに提供してくれ。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
We gave blood to help the child.私たちはその子供を救うために献血をした。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
You are no longer a mere child.君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License