One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
He did not like children.彼は子供が好きではなかったのです。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
Put the matches out of reach of children.マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Her story excited curiosity in the children.彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
You are too old not to see the reason.君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
I have twins.私には双子の子供がいる。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License