One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
Now you are grown up, you must not behave like that.君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
He may often have been here when he was a child.彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Children are fond of cake.子供たちはケーキが好きだ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He has no authority over his own children.彼は子供に対して親のにらみがきかない。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
She was very strict with her children.彼女は自分の子供に大変厳しかった。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License