One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
She was standing among children.彼女は子供達の間に立っていた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
Children are not admitted.子供は入場できません。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
I took the children to school.子供たちを学校に連れて行った。
There were six children in the Evans family.エヴァンス一家には子供が６人いました。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
How many children do you have?子供は何人ですか。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
I wonder what happened to that lost child.あの迷子の子供はどうなったのかしら。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
As a boy, I used to go fishing.私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I don't have any children.私は子供がいません。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License