One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
How are the kids?子供たちは元気？
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
We want to have a large family.私たちは子供がたくさんほしい。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
You expect too much of your child.あなたは子供に期待をかけすぎます。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ？
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
He has no children.彼には子供がいない。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
Put the matches out of reach of children.マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
He came to Japan when he was a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License