The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
He will have his own way.その子供はあくまでわがままを通そうとする。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The child was hot with fever.子供は熱があった。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
He didn't look like a clever boy.彼は利口な子供には見えなかった。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.ブラウン家には７人の子供がいるがどうにかやりくりしているようだ。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
I cannot forgive him just because he is a child.子供だからと言って許すわけにはいかない。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
They have known each other since their childhood.彼らは子供のときからお互いに知っている。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Be ambitious, children.子供たちよ大志をいだけ。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License