One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Children are open to various influences.子供はいろいろな影響を受けやすい。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
He may often have been here when he was a child.彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。
He and I have been good friends since we were children.彼との子供のころから仲良しだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Some of the children were too weak to stay on their feet.子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License