One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
Quit behaving like a kid.もう子供みたいなまねはやめなさい。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
He is no longer a child.もはや子供ではない。
Two sodas for the children and one coffee, please.子供たちはソーダ２つ、それとコーヒーを１つください。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
This book is so easy that a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
You look after the children, Tom.トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
I don't have any children.私は子供がいません。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
The children were swimming in the altogether.子供たちは裸で泳いでいた。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
He quarreled with his wife about their children.彼は子供のことで妻と喧嘩した。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
She cannot control her children.彼女は子供に手を焼いている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He has no children.彼には子供がいない。
We kept the children quiet.私たちは子供たちを静かにさせておいた。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
Children are never at rest.子供は決してじっとしていないものだ。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
He has no less than twelve children.彼には子供が１２人もいる。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License