One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
Put the matches out of reach of children.マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Don't be so childish.子供じみたまねはよしなさい。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
He will have his own way.その子供はあくまでわがままを通そうとする。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
It is common for children to cause trouble.子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
Stop acting the child.子供みたいな真似をするのはやめなさい。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
I've been friends with him since we were children.彼とはお互い子供のときからつきあっている。
Some people think you cannot overpraise a child.子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
He may often have been here when he was a child.彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。
The children were sliding on the ice.子供たちは氷の上を滑っていた。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
She looked after the child.彼女がその子供の世話をした。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」