Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“供”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Children grow very quickly.
子供は成長が早い。
Even a child would notice the difference.
子供でも違いがわかるだろう。
Please see to it that the child does not go near the pond.
子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
The mother told the children to be quiet.
母親は子供たちに静かにするように言った。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
A young child has a small vocabulary.
幼い子供は語いが少ない。
He used force on his children.
彼は自分の子供に暴力をふるった。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
The power plant supplies the remote district with electricity.
その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Night coming on, the boys went home.
夜になったので、子供たちは家に帰った。
The child missed his mother very much.
子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Parents punish their children for misbehavior.
親は子供が悪さをするのをしかる。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Please keep your eye on my child.
私の子供から目を離さないで下さい。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
We took care of our children by turns.
私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
She looked back on her childhood.
彼女は子供時代を回想した。
Three children sat on the sofa.
３人の子供がソファーに座った。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.
電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
When I was a child, I used to swim in that pond.
子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
My children are in school.
うちの子供は学校にいます。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
He objects to being treated like a child.
彼は子供のように扱われることを嫌がる。
This book is easy enough for children to read.
この本はやさしいので子供でも読める。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
Cows provide us with milk.
雌牛はミルクを供給する。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.
子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
They looked on her behavior as childish.
彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
Each child was given a present.
それぞれの子供がプレゼントをもらった。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.
母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
The children thought that their parents were made of money.
あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
He offered more than could be expected.
彼は期待以上のものを提供した。
I recall less and less of my childhood.
子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
Child as she was, she was brave.
彼女は子供だったが勇敢であった。
She told her children to put away their toys.
彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
The kid stumbled and fell to his knees.
その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.
親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
