The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
She had her husband drive the children to their homes.彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
A cloud of hornets set at the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
I cannot forgive him just because he is a child.子供だからと言って許すわけにはいかない。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
Quit acting like a child.子供じゃないんだから。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも５人はいる。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
He has no children.彼には子供がいない。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
I am never free from worries about my child.子供のことでは苦労が絶えない。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License