The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
She watched the children swimming in the pool.彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
As a boy, I used to go fishing.私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License