One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
The children were sliding on the ice.子供たちは氷の上を滑っていた。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
How many children do you have?子供は何人ですか。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
She is careful about her child's nutrition.彼女は子供の栄養に気をつけている。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
As a boy, I used to go fishing.私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
They had a lot of children to provide for.彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
His wife is worn out after looking after the children.彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
Do you have a child?子供がいますか。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
The children have already gone to school.子供たちはもう学校へ行った。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Parents are usually concerned about their children's future.たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License