The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must look after the child.あなたは子供の面倒をみなければならない。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
He has no authority over his own children.彼は子供に対して親のにらみがきかない。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
You must look after the child.あなたはその子供の世話をしなければならない。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
She cared for the children.彼女はその子供たちの世話をした。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
There were six children in the Evans family.エヴァンス一家には子供が６人いました。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
He is no longer a child.もはや子供ではない。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License