The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
The dog suddenly charged at the child.犬は突然子供に襲いかかった。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
I was able to swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
You are not a child anymore.あなたはもう子供ではない。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
The child was completely lacking in discipline.その子供はしつけがまったくなっていなかった。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
There were six children in the Evans family.エヴァンス一家には子供が６人いました。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
I could swim well even when I was a child.私は子供のときでも上手に泳げた。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
Quit behaving like a kid.もう子供みたいなまねはやめなさい。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License