One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Keep the child away from the pond.子供を池に近づけるな。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Some of the children were too weak to stay on their feet.子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
He is in anguish over her child.彼は子供のことでひどく悩んでいる。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
She was told to accompany me.彼女は私のお供をするように言われた。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。