One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
How many children do you have?子供は何人ですか。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
I took the children to school.子供たちを学校に連れて行った。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
He is no longer a child.もはや子供ではない。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
Be ambitious, children.子供たちよ大志をいだけ。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
They had a lot of children to provide for.彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
She looked after the child.彼女がその子供の世話をした。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License