One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
I didn't know that she had a child.彼女に子供がいるとは知らなかった。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
That child must be looked after by you.その子供は君が面倒見ないと行けない。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
I've been friends with him since we were children.彼とはお互い子供のときからつきあっている。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけないで下さい。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Children should obey their elders, mind you.子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License