The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
We want to have a large family.私たちは子供がたくさんほしい。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
She cannot control her children.彼女は子供に手を焼いている。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
I have twins.私には双子の子供がいる。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Are parents rational about their children?親は子供に対して理想的であろうか。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
The children have already gone to school.子供たちはもう学校へ行った。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License