The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
Would you please look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
All our children are immune to measles.うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
The storm hindered us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
We had a kid just last year.去年、子供が生まれたばかりです。
He has no children to succeed to him.彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Put that knife where the children can't get at it.そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
They have known each other since their childhood.彼らは子供のときからお互いに知っている。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
We like children.私たちは、子供が好きです。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
They had a lot of children to provide for.彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。
He is a brute to his children.彼は子供に残酷だ。
He is no longer a child.もはや子供ではない。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
He offered more than could be expected.彼は期待以上のものを提供した。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License