One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
You are not a child anymore.あなたはもう子供ではない。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
Any child knows that.どんな子供でもそれは知っている。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Even a child would notice the difference.子供でも違いがわかるだろう。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
You must look after the child.あなたは子供の面倒をみなければならない。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
Children are always doing some mischief or other.子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ？
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Tom and Mary have no children.トムさんとメアリーさんは子供がいません。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
He may often have been here when he was a child.彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License