The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Supply me with this information as soon as possible.この情報をすぐに提供してくれ。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
I cannot forgive him just because he is a child.子供だからと言って許すわけにはいかない。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Children are not admitted.子供は入場できません。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
Do you want children?子供が欲しい？
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
Believe it or not, she has three children.まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
I could swim well even when I was a child.私は子供のときでも上手に泳げた。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
We want to have a large family.私たちは子供がたくさんほしい。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
She cannot control her children.彼女は子供に手を焼いている。
I am thinking about my children.子供たちの事を考えている。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License