One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
She watched the children swimming in the pool.彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
The storm hindered us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
He has no authority over his own children.彼は子供に対して親のにらみがきかない。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
He was severe with his children.彼は子供達に厳しかった。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
Even a child would notice the difference.子供でも違いがわかるだろう。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
She was tempted to come with me.彼女は私のお供をするように仕向けられた。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License