The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the children went to bed.子供達は皆寝た。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
She was ashamed of her children's behavior.彼女は子供の振る舞いを恥じた。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
A cloud of hornets set at the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
He used to haunt those caves as a little boy.彼は子供のころその岩穴によく行った。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
All children do not like apples.どの子供もリンゴが好きではない。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
She had her husband drive the children to their homes.彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
Her husband also wanted custody of the children.旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
He was severe with his children.彼は子供達に厳しかった。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
I took my child.子供を連れていった。
Believe it or not, she has three children.まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
She always pays attention to her children's behavior.彼女は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
The kid is clanging away with his toy.子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
Stop acting the child.子供みたいな真似をするのはやめなさい。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
They regarded his behavior as childish.彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
It was when he was a child that he came to Japan.彼が日本に来たのは子供のときでした。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
Would you please look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License