One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
He has no children.彼には子供がいない。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
You look after the children, Tom.トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
I wonder what happened to that lost child.あの迷子の子供はどうなったのかしら。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
This child is slim.あの子供は痩せている。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
She was told to accompany me.彼女は私のお供をするように言われた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Those children were well looked after.その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。