One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
He offered more than could be expected.彼は期待以上のものを提供した。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
You are not a child anymore.君はもう子供ではない。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
Children often bother their parents.子供はしばしば両親を悩ます。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
Beat it, kids!子供達！すぐに立ち去りなさい！
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
Physical contact with a child is very important.子供とのスキンシップを大切にしないとね。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。