The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
She was standing among children.彼女は子供達の間に立っていた。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
Please see to it that children do not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
Don't be so childish.子供じみたまねはよしなさい。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Are parents rational about their children?親は子供に対して理想的であろうか。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
He hasn't any children.彼には子供がいません。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License