One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけないで下さい。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
The children were going to make sport of her.子供たちは彼女をからかおうとしていた。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Any child knows that.どんな子供でもそれは知っている。
She watched the children swimming in the pool.彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
He has no children.彼には子供がいない。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
They only stayed together for the sake of their children.彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License