The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
A swarm of hornets attacked the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
He offered more than could be expected.彼は期待以上のものを提供した。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Put the matches out of reach of children.マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
Her husband also wanted custody of the children.旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
She cannot control her children.彼女は子供に手を焼いている。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
He has no children.彼には子供がいない。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
She watched the children swimming in the pool.彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Children often bother their parents.子供はしばしば両親を悩ます。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも５人はいる。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License