One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
You are too old not to see the reason.君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
Are parents rational about their children?親は子供に対して理想的であろうか。
A child will depend on the television.子供はテレビに依存する様になるものだ。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの?」
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Some of the children were too weak to stay on their feet.子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
Beat it, kids!子供達!すぐに立ち去りなさい!
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
Quit acting like a child.子供じゃないんだから。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
She bought a toy for her child.彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも5人はいる。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License