The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
All our children are immune to measles.うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License