One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
His child behaves well.彼の子供は行儀がよい。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
Any child knows that.どんな子供でもそれは知っている。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I could swim well even when I was a child.私は子供のときでも上手に泳げた。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
Parents have various influences on their children.親は子供にさまざまな影響を与える。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License