One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.子供を連れていくと足手まといになる。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
He didn't look like a clever boy.彼は利口な子供には見えなかった。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
The children exchanged presents at the Christmas party.子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Parents have various influences on their children.親は子供にさまざまな影響を与える。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
They aren't children any more, but not adults yet.彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。
You must look after the child.あなたは子供の面倒をみなければならない。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
He is in anguish over her child.彼は子供のことでひどく悩んでいる。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Be ambitious, children.子供たちよ大志をいだけ。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License