The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Do you have a child?子供がいますか。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
You look after the children, Tom.トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
We stopped the child from getting into mischief.私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The child was completely lacking in discipline.その子供はしつけがまったくなっていなかった。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
Will you take care of the children while I'm out?私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
She was a child, but she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
I cannot forgive him just because he is a child.子供だからと言って許すわけにはいかない。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
You shouldn't let the children watch so much television.子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
Quit behaving like a kid.もう子供みたいなまねはやめなさい。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
She watched the children swimming in the pool.彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License