One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
The children wanted to go out.子供たちは外に出たかった。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Children found Christmas presents hidden under the bed.子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
He was severe with his children.彼は子供達に厳しかった。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Some people think you cannot overpraise a child.子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
Children are fond of cake.子供たちはケーキが好きだ。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
Each child was given a present.それぞれの子供がプレゼントをもらった。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
Children should obey their elders, mind you.子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
A cloud of hornets set at the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
Please see to it that children do not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License