The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
She cannot control her children.彼女は子供に手を焼いている。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
The children exchanged presents at the Christmas party.子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
He did not like children.彼は子供が好きではなかったのです。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
He told his children not to make so much noise.彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
I had to look after the children.私はその子供たちの世話をしなければならなかった。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
There were six children in the Evans family.エヴァンス一家には子供が６人いました。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
Children are never at rest.子供は決してじっとしていないものだ。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
He is a mere child.彼はほんの子供だ。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
You shouldn't let the children watch so much television.子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
He is no longer a child.もはや子供ではない。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Now you are grown up, you must not behave like that.君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License