One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
Children love cake.子供たちはケーキが好きだ。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
She cared for the children.彼女はその子供たちの世話をした。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
He quarreled with his wife about their children.彼は子供のことで妻と喧嘩した。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
I am thinking about my children.子供たちの事を考えている。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
We want to have a large family.私たちは子供がたくさんほしい。
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License