The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep the child away from the pond.子供を池に近づけるな。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
You cannot praise a child enough for doing something well.子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
They had a lot of children to provide for.彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
You shouldn't be impatient with children.子供に対して短気を起こしてはいけない。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
Don't let your boy play with a knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
She was told to accompany me.彼女は私のお供をするように言われた。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Be ambitious, children.子供たちよ大志をいだけ。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
She was very strict with her children.彼女は自分の子供に大変厳しかった。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
He is a mere child.彼はほんの子供だ。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Quit acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
She bought a toy for her child.彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
She was ashamed of her children's behavior.彼女は子供の振る舞いを恥じた。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
He and I have been good friends since we were children.彼との子供のころから仲良しだ。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License