Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
She made the children clean up their own rooms.
彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
They are plowing the field of wheat.
子供たちが野原でキャッチボールをしている。
The child hung on his mother's arm.
子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
Kid's a hustler.
子供はペテン師だ。
She is a mere child, you know.
彼女はまだほんの子供ですよ。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.
私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
Left to himself, the child would feel very lonely.
ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Mr. Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
A child was run over here last night.
昨夜ここで子供がひかれた。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.
あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
That child was talking with an innocent smile.
その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
Two children are sitting on the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I used to swim every day when I was a child.
私は子供の頃毎日泳いだものだった。
We can offer these new products at 20% below list price.
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
All parents like to have their children praised.
すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
I cannot tolerate naughty children.
やんちゃな子供が堪えられない。
They stayed married for the sake of their children.
彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
There were few children in the room.
部屋には子供たちはほとんどいなかった。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食料は十分に供給されている。
Those children were covered with dirt from head to foot.
その子供たちは全身ほこりまみれだった。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
She knows well how to deal with children.
彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
I'm instinctively bad with children and infants.
子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
But she liked children and she enjoyed her work.
しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
