When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.
トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
She dressed him like children dress their pets.
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Our little children were taken care of by the babysitter.
うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
The children were mending their butterfly-nets.
子供達は昆虫網を直していた。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
This book is so easy that even a child can read it.
この本はとてもやさしいので子供でも読める。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
She is busy with the care of her children.
彼女は子供の世話で忙しい。
We did everything for the welfare of our children.
私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
The kids urged their father to leave quickly.
子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.
子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
They are not little children.
彼らは小さな子供ではありません。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Children should be kept away from the pond.
子供は池に近づかないように。
A child today would not do that.
いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
The child was told to apologize for being rude to the guests.
その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
She looked after the children.
彼女は子供たちの世話をした。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I want to think that parents are more important than their children.
子供より親が大事と思いたい。
Do you think television does children harm?
テレビは子供に害があると思いますか。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
In my childhood, I believed in Santa Claus.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Parents have various influences on their children.
親は子供にさまざまな影響を与える。
Child as she is, she is sociable.
子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
