The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He watched after the children as they were swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
He brought back his child in his car.
彼は子供を車でつれて帰った。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
She's but a child.
彼女はまだ子供にすぎない。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
Cows provide us with milk.
牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
He would often come to see us when I was a child.
私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
Some lectures are not wholesome for children.
子供のためにならない説教もある。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
The storm kept us from searching for the missing child.
嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
Even children can understand it.
子供にだってそんな事は分かる。
Don't wake up the sleeping child.
寝ている子供を起こすな。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
The child heard something fall with a crash.
その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
Don't make fun of children.
子供たちをからかってはいけません。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
That book is familiar to all young children.
その本は小さな子供たちがみんな知っている。
Don't treat me like a child.
僕を子供扱いするなよ。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
The mother worried about her children.
母親は子供のことを心配していた。
That child put his playthings away.
その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
He has a good deal of intelligence for a child.
彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
It was childish of him to behave like that.
そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
You love children, don't you?
貴女は、子供好きですね。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
She always pays attention to her children's behavior.
彼女は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
How many children do you have?
子供は何人ですか。
It was when he was a child that he came to Japan.
彼が日本に来たのは子供のときでした。
Children should be kept away from the pond.
子供はその池に近づかないようにすべきだ。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
Bill was much loved by the other children in his school.
ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供は衣食を親に頼っている。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He denies nothing to his children.
彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
This is something she has done since she was a child.
これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
With your children away, you must have a lot of free time.
子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
How does a child acquire that understanding?
子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
Do you think television does children harm?
テレビは子供に害があると思いますか。
We want to have a large family.
私たちは子供がたくさんほしい。
You must not deprive children of their playthings.
子供からおもちゃを奪っては行けない。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Mrs. North is very proud of her children.
ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
She told her children an amusing story.
かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
The children were completely soaked.
子供たちはビショ濡れになった。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."
「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
The children's room is in bad order.
子供部屋は散らかっている。
She coaxed a smile from the baby.
彼女は子供をあやして笑わせた。
Keep all medicines out of reach of children.
薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
The sick child sat up in bed.
病気の子供はベッドの上で体を起こした。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
We should consider the problem from a child's point of view.
私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
See that my children behave well at school.
私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
