She cherishes the precious memories of her childhood.
彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
Parents are proud of their children when they do well in school.
親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
As a child, I liked baseball better than football.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
She bought a toy for the kid.
彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Japanese children watch television more than English children.
日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
Happy is he that is happy in his children.
子供に恵まれたひとは幸せだ。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
Any child can enjoy the story.
どんな子供でもその物語を楽しめる。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
She has as many as seven children.
彼女は七人も子供がいる。
You are no longer a child.
おまえはもう子供じゃない。
The children were all well and looked happy.
子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
This book is easy enough for children to read.
この本はやさしいので子供でも読める。
She looked her child in the face.
彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
When I was a child, I used to swim in that pond.
子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
The boy fell off the bed.
子供がベッドから落ちた。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
The children were mending their butterfly-nets.
子供達は昆虫網を直していた。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.