One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
Don't let your boy play with a knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Even a child would notice the difference.子供でも違いがわかるだろう。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The dog suddenly charged at the child.犬は突然子供に襲いかかった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
I could swim well even when I was a child.私は子供のときでも上手に泳げた。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
He is no longer a child.もはや子供ではない。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
Children are fond of cake.子供たちはケーキが好きだ。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
He told his children not to make so much noise.彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
I was able to swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Two sodas for the children and one coffee, please.子供たちはソーダ２つ、それとコーヒーを１つください。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
He has no children to succeed to him.彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License