One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
I've been friends with him since we were children.彼とはお互い子供のときからつきあっている。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
I don't have any children.私は子供がいません。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Tom didn't have any children.トムには子供がいなかった。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Now you are grown up, you must not behave like that.君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
Children are not admitted.子供は入場できません。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Quit behaving like a kid.もう子供みたいなまねはやめなさい。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Tom and Mary have no children.トムさんとメアリーさんは子供がいません。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License