The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
Each child was given a present.それぞれの子供がプレゼントをもらった。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
She was a child, but she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
Don't let your boy play with a knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
She was told to accompany me.彼女は私のお供をするように言われた。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
They only stayed together for the sake of their children.彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
He hasn't any children.彼には子供がいません。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
Parents are usually concerned about their children's future.たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License