One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
Children are never at rest.子供は決してじっとしていないものだ。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
I took my child.子供を連れていった。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
Can you watch the kids?子供たちを見ていてくれる？
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
That child must be looked after by you.その子供は君が面倒見ないと行けない。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
She's only a child.彼女はただの子供です。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License