The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
All our children are immune to measles.うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
Physical contact with a child is very important.子供とのスキンシップを大切にしないとね。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Children are not admitted.子供は入場できません。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
She cared for the children.彼女はその子供たちの世話をした。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
Put that knife where the children can't get at it.そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
She was very strict with her children.彼女は自分の子供に大変厳しかった。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
She was ashamed of her children's behavior.彼女は子供の振る舞いを恥じた。
She has no children.彼女には子供がない。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
We stopped the child from getting into mischief.私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
You shouldn't be impatient with children.子供に対して短気を起こしてはいけない。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
This child is slim.あの子供は痩せている。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
He was severe with his children.彼は子供達に厳しかった。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
A child will depend on the television.子供はテレビに依存する様になるものだ。
All children do not like apples.どの子供もリンゴが好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License