The single pipeline serves all the house with water.
その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The organization furnished the refugees with food.
その団体は難民たちに食物を供給した。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Mrs. Smith gave birth to her second child.
スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Don't make fun of children.
子供たちをからかってはいけません。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
If you act like a child, you will be treated as such.
子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
The children are already tired.
子供たちは既に疲れています。
A child was washed away by the wave!
子供が波にさらわれたぞ!
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.
トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
You can count on us for better service in the future.
今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
There were few children in the room.
部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Even a child is supposed to have reason.
子供でも理性があると考えられている。
He has no children.
彼には子供がいない。
It is a childish act.
それは子供じみた行いです。
My children often ask me for money.
うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
Children usually think and behave like their parents.
子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
Admission is free for preschool children.
就学前の子供は入場無料です。
I was angry that she had deceived my children.
彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
Any child knows it.
どんな子供でもそれは知っている。
The children were hungry for affection.
子供達は愛情に飢えていた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por