The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
You look after the children, Tom.トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
Please pass it to the other kids.それをほかの子供たちにも回してください。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
She cared for the children.彼女はその子供たちの世話をした。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
This book is so easy that even a child can read it.この本はやさしいので子供でも読める。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
He is a brute to his children.彼は子供に残酷だ。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
You are too old not to see the reason.君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
She was tempted to come with me.彼女は私のお供をするように仕向けられた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He has no children.彼には子供がいない。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
The child was completely lacking in discipline.その子供はしつけがまったくなっていなかった。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
He quarreled with his wife about their children.彼は子供のことで妻と喧嘩した。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
He offered more than could be expected.彼は期待以上のものを提供した。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
You must look after the child.あなたは子供の面倒をみなければならない。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License