The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Children found Christmas presents hidden under the bed.子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Keep the child away from the pond.子供を池に近づけるな。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
All children do not like apples.どの子供もリンゴが好きではない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
You shouldn't let the children watch so much television.子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
She was ashamed of her children's behavior.彼女は子供の振る舞いを恥じた。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Quit acting like a child.子供じゃないんだから。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
I took my child.子供を連れていった。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
Two sodas for the children and one coffee, please.子供たちはソーダ２つ、それとコーヒーを１つください。
He did not like children.彼は子供が好きではなかったのです。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
I had to look after the children.私はその子供たちの世話をしなければならなかった。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License