The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
She's only a child.彼女はただの子供です。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
He did not like children.彼は子供が好きではなかったのです。
You expect too much of your child.あなたは子供に期待をかけすぎます。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
Each child was given a present.それぞれの子供がプレゼントをもらった。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
I cannot forgive him just because he is a child.子供だからと言って許すわけにはいかない。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
You look after the children, Tom.トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
A cloud of hornets set at the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
A swarm of hornets attacked the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけないで下さい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License