One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We kept the children quiet.私たちは子供たちを静かにさせておいた。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
She's only a child.彼女はただの子供です。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
There were six children in the Evans family.エヴァンス一家には子供が６人いました。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
Children are not admitted.子供は入場できません。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
You are no longer a mere child.君はもはや子供なんかではない。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。