One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.ブラウン家には７人の子供がいるがどうにかやりくりしているようだ。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Will you take care of the children while I'm out?私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
My child cannot say "Kinpira style sauteed great burdock", he always says "Kinpira style sauteed Dockbur" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
He will have his own way.その子供はあくまでわがままを通そうとする。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Quit behaving like a kid.もう子供みたいなまねはやめなさい。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
He was severe with his children.彼は子供達に厳しかった。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
There were six children in the Evans family.エヴァンス一家には子供が６人いました。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Two sodas for the children and one coffee, please.子供たちはソーダ２つ、それとコーヒーを１つください。