One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
We kept the children quiet.私たちは子供たちを静かにさせておいた。
Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
He is just a kid.彼はまだほんの子供だ。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
We want to have a large family.私たちは子供がたくさんほしい。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Be ambitious, children.子供たちよ大志をいだけ。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
Put that knife where the children can't get at it.そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
Tom and Mary have no children.トムさんとメアリーさんは子供がいません。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
She was tempted to come with me.彼女は私のお供をするように仕向けられた。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License