The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
She is careful about her child's nutrition.彼女は子供の栄養に気をつけている。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
Stop acting the child.子供みたいな真似をするのはやめなさい。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The storm hindered us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
The children amused themselves by playing games.子供達はゲームをして楽しんだ。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
It was when he was a child that he came to Japan.彼が日本に来たのは子供のときでした。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License