One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Parents are usually concerned about their children's future.たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
They regarded his behavior as childish.彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
We've got six children, you know.子供が6人いるものですからね。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
My aunt brought up five children.私の叔母は5人の子供を育てた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Intended for children, this is a book often read by adults.子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
There were two children playing on the street.2人の子供が通りで遊んでいた。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
We want to have a large family.私たちは子供がたくさんほしい。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい?
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License