The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ？
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
Keep the child away from the pond.子供を池に近づけるな。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
The children wanted to go out.子供たちは外に出たかった。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
He may often have been here when he was a child.彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
You are not a child anymore.あなたはもう子供ではない。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
He is a mere child.彼はほんの子供だ。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
The storm hindered us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
She has no children.彼女には子供がない。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License