Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“供”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.
驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
You love children, don't you?
貴女は、子供好きですね。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
They regarded his behavior as childish.
彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
Small children are very curious.
小さな子供は好奇心が旺盛です。
Little children like to touch everything.
小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I have known Tom since I was a little boy.
私は子供のころからトムを知っている。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
The children were much amused.
子供たちはとても楽しんだ。
Written for children, this book is easy to read.
子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Don't let children have their own way.
子供を好きかってにさせておくな。
Children have problems that their parents don't understand.
子供は親にはわからない問題を持っている。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
The thunder scared the children.
子供達は雷におびえた。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
She is going to have a baby.
彼女に子供ができた。
The children slid down the bank.
子供たちは堤防をすべりおりた。
He amused the children with the story.
彼はその話で子供たちを面白がらせた。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Both of the children won a prize.
その子供達２人が賞を獲得した。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
The two children were of an age.
その二人の子供は年が同じだった。
The mother divided the money among her children.
母は子供たちに金をわけてやった。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
The children soon became attached to their new teacher.
子供達はじきに新しい先生になついた。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."
「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
At the turn of the century, children still worked in factories.
世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
Children delight in comic books.
子供達は漫画本を喜ぶ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
