One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Children grow very quickly.子供は成長が早い。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
Stop acting the child.子供みたいな真似をするのはやめなさい。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
She always pays attention to her children's behavior.彼女は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
A swarm of hornets attacked the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
I've been friends with him since we were children.彼とはお互い子供のときからつきあっている。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
A cloud of hornets set at the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
I have twins.私には双子の子供がいる。
She has no children, does she?彼女には子供がいないのですね。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I am greatly blessed in my children.私は子供運に恵まれている。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License