One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
Quit acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
You are no longer a mere child.君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
She's only a child.彼女はただの子供です。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
Bring your children along.子供さんを連れてきなさいよ。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
She was tempted to come with me.彼女は私のお供をするように仕向けられた。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
We like children.私たちは、子供が好きです。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License