The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He didn't look like a clever boy.彼は利口な子供には見えなかった。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The children have already gone to school.子供たちはもう学校へ行った。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
She is careful about her child's nutrition.彼女は子供の栄養に気をつけている。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Do you want kids?子供が欲しい？
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
Children are not admitted.子供は入場できません。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
Children belong with their parents.子供は両親といっしょにいるものだ。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
She was standing among children.彼女は子供達の間に立っていた。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
The child talked with his eyes shining.その子供は目を輝かせたいた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
He came to Japan when he was a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License