The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our feud traces back to our childhood.私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
His child behaves well.彼の子供は行儀がよい。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
Do you have a child?子供がいますか。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
We gave blood to help the child.私たちはその子供を救うために献血をした。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License