One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
We stopped the child from getting into mischief.私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
He used to haunt those caves as a little boy.彼は子供のころその岩穴によく行った。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He didn't look like a clever boy.彼は利口な子供には見えなかった。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
Children are to obey their parents.子供は両親に従うべきだ。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
Keep the children away from the knives.子供たちをナイフに近づけるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License