One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Those children were covered with dirt from head to foot.その子供たちは全身ほこりまみれだった。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
He was adapted to the circumstances.その子供は環境に慣れた。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
I took the children to school.子供たちを学校に連れて行った。