The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children don't like to take a bath.
子供は入浴するのが好きではない。
Tom doesn't have children.
トムには子供がいない。
They had a child.
彼らに子供が産まれた。
He would often come to see us when I was a child.
私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.
君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
She's going to have a baby.
彼女に子供ができた。
The woman managed the drunk as if he were a child.
その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
She was told to accompany me.
彼女は私のお供をするように言われた。
She didn't let her children go out in the rain.
彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Children all leave the nest one day.
子供はいつか巣立って行くんだよね。
He amused the children by singing.
彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.
嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
The child was scolded by his mother in the presence of others.
その子供は母親に人の面前で叱られた。
She seems to have been in poor health in her childhood.
彼女は子供のころ病弱だったらしい。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The life of Lincoln is read by children all over the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
Those children were covered with dirt from head to foot.
その子供たちは全身ほこりまみれだった。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
The child threw a stone at the dog.
子供は犬に石を投げつけた。
That big boy is bullying the little children.
あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
My aunt has three children.
叔母さんには三人の子供がいる。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
I sometimes look back on my childhood.
私はときどき子供のころを振り返る。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
She's good at handling children.
彼女は子供を扱うのがうまい。
Young tigers resemble cats.
子供のトラは猫に似ている。
Her only care is the safety of her children.
彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
The child came near being drowned.
あの子供はあやうく溺れるところだった。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてもらえますか。
Even a child can do such a thing.
子供でさえもそんなことはできる。
Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
Children belong with their parents.
子供は両親といっしょにいるものだ。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.
子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
If you act like a child, you'll be treated like a child.
お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
How does a child acquire that understanding?
子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
Any child knows that.
どんな子供でもそれは知っている。
Children often cry just because they want some attention.
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
She cared for the children after the death of their mother.
子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Will you take care of the children while I'm out?
私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Children have a tendency to become rebellious.
子供は反抗期になる傾向がある。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.
子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
You must not allow the children to play here.
子供たちをここであそばせてはいけない。
Those children went away, singing a song.
その子供たちは歌いながら去って行った。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Little children like to touch everything.
小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
Two children are sitting on the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
I could swim well when I was a child.
子供の時は上手く泳げた。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.
テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
The children were accorded permission to use the library.
子供たちに図書館の利用が許可された。
Are parents rational about their children?
親は子供に対して理想的であろうか。
We should tell children how to protect themselves.
自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
He watched after the children as they were swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
It was childish of him to behave like that.
そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
This book is easy enough for children to read.
この本は子供でも読めるほどやさしい。
Child as she is, she is sociable.
子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
Is there any trace of the missing child?
行方不明の子供の足跡はありますか。
That child was happy to get the gift.
その子供は贈り物をもらってうれしかった。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
Many children die of starvation in Africa.
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
Because it is written in simple English even a child can understand it.
やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
It's about time you sent the children to bed.
そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
