The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Supply me with this information as soon as possible.この情報をすぐに提供してくれ。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
Children belong with their parents.子供は両親といっしょにいるものだ。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
Do you want kids?子供が欲しい？
The children were going to make sport of her.子供たちは彼女をからかおうとしていた。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
She cared for the children.彼女はその子供たちの世話をした。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
She was very strict with her children.彼女は自分の子供に大変厳しかった。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
Keep the children away from the knives.子供たちをナイフに近づけるな。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Do you have a child?子供がいますか。
Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
I cannot forgive him just because he is a child.子供だからと言って許すわけにはいかない。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The children were sliding on the ice.子供たちは氷の上を滑っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
He used to haunt those caves as a little boy.彼は子供のころその岩穴によく行った。
The kid is clanging away with his toy.子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License