The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was strict in disciplining his children.
彼は子供をしつけるのに厳格だった。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
The mother was reluctant to leave her children alone.
その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
I don't like being treated like a child.
私は子供扱いされるのが好きではない。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
The children were not to blame for the accident.
子供たちには、その事故の責任はなかった。
He always pays attention to his children's behavior.
彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
You are not a child any more.
お前はもう子供ではない。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The children were working like so many ants.
その子供達はさながら蟻のように働いていた。
I want to think that parents are more important than their children.
子供より親が大事と思いたい。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
We saw the children enter the room.
私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
They have known each other since their childhood.
彼らは子供のときからお互いに知っている。
It's a crime the way he treats his children.
彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
Cows provide us with milk.
雌牛はミルクを供給する。
Do you have a child?
子供がいますか。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
The child came near being drowned.
あの子供はあやうく溺れるところだった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The children amused themselves by playing games.
子供達はゲームをして楽しんだ。
The teacher told the kids to be quiet.
先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
I am no longer a child.
私はもう子供ではありません。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
My children are in school.
うちの子供は学校にいます。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
How do I contribute audio in Tatoeba?
Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
I've known Jim since I was a child.
子供のときからジムとは知り合いだ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
One must be patient with children.
子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
Her story excited curiosity in the children.
彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
The child of today is the man of the future in the making.
今の子供は、発達中の未来の大人である。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
He furnished the hungry with food.
彼は餓えたものに食物を供給した。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.
「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
He was so childish that he couldn't resist temptation.
彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
Some lectures are not wholesome for children.
子供のためにならない説教もある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
