The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
What is the price?価格はいくらですか。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Prices are rising.物価が上っている。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License