The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
This story is worth reading again.
この物語はもう一度も読む価値がある。
I believe in friendship.
私は友情は価値のあるものだと思います。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
It is silence that is valuable now.
いま価値のあるのは沈黙だ。
Prices will rise in course of time.
物価はやがて上がるだろう。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.
日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
There was a modest rise in prices last year.
昨年の物価上昇はまあまあだった。
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変更されることがあります。
The diamond was valued at 5,000 dollars.
そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
It's worthwhile carrying out the idea.
それは実行してみる価値がある考えだ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
The car isn't worth repairing.
その車は修理する価値がない。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Good words are worth much, and cost little.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The new museum is worth visiting.
新しい博物館は行ってみる価値がある。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
This book stands high in my opinion.
この本を私は大変評価している。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
They appreciate my effort.
彼らは僕の努力を評価してくれた。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
It amazed us to hear that things were so cheap.
物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
The value of the yen has soared.
円の価値が急騰した。
If your prices are competitive, we will place a large order.
価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.
我々は価格について業者と相談がまとまった。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
The crude oil price is falling further.
原油価格の値下がりが続いている。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
The castle is worth visiting.
その城は見物する価値がある。
He is the most valuable player in our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Money is the measure of worth.
金銭は価値の尺度である。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
It is said that prices are going to rise again.
物価がまた上がるそうだ。
Prices have been stable for the past three years.
この３年間は物価が安定していた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
He deserves a good reputation.
彼は好評を得るだけの価値がある。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
