The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
It is of great value.それは大変価値がある。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
Stock prices dropped.株価が下がった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
Prices are rising.物価が上っている。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License