The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
The price isn't important.価格は重要ではない。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License