The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
This book is worth reading over and over again.
この本は何度でも読み返す価値があると思う。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
That company's stock price fell yesterday.
昨日あの会社の株価が暴落した。
The plan is well worth trying.
その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
It's worth trying at all events.
とにかくやってみる価値がある。
I think his suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値があると思う。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも2、3回は見る価値がある。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
It is worthwhile to read this book.
この本は読むだけの価値がある。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.
我々は価格について業者と相談がまとまった。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Prices have jumped.
物価が急騰した。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.
STL#3456の見積価格を5%値引きしていただけませんか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.