The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
It looks very expensive.とても高価に見える。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
What is the price?価格はいくらですか。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
The price isn't important.価格は重要ではない。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License