The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
We cannot overestimate her ability.
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
This data is of no value now.
このデータは今や何の価値もない。
Prices ought to come down soon.
物価はまもなく下がるはずだ。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
The cost of living has risen.
物価が上がった。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.
彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Some stores discount the price.
価格を値引きする店もあります。
In the long run, prices will rise.
結局のところ、物価は上がるものだ。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Prices will continue to go up.
物価は上がり続けるだろう。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
If your prices are competitive, we will place a large order.
価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
All these books will be worth their weight in gold someday.
こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
Your suggestion is of no practical use.
君の提案は実際的な価値がない。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Rome is worthy of a visit.
ローマは行ってみるだけの価値がある。
It is worthwhile to read this novel.
この小説は読む価値がある。
Don't underestimate your own strength.
自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
How do you assess your students?
あなたはどのようにして学生を評価しますか。
The two books are equivalent in value.
その２冊の本は同じ価値がある。
Land prices are sky-high in Japan.
日本の地価は法外だ。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
Prices went up.
物価が上がった。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
過去１０年間に物価は５０％上昇した。
Not all the books are worth reading.
すべての本が読む価値があるわけではない。
They appreciate my effort.
彼らは僕の努力を評価してくれた。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
These books are worth reading at least once.
これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
The price in January advanced 20% year to year.
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
This hat is less expensive than that one.
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Prices dropped recently.
最近、物価が下がった。
This problem deserves considering.
この問題は考慮する価値がある。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
Do you think this book is worth reading?
この本は読む価値があると思いますか。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
I think his suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値があると思う。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
