The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Prices are rising.物価が上昇している。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
It looks very expensive.とても高価に見える。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License