UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the course of the past year, prices have doubled.この1年の間に、物価は2倍になった。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
The price is double what it was last year.価格は去年の2倍になっている。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、A社は我々をけしかけてB社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
That place is worth visiting twice.その場所は2回訪れる価値がある。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Prices have been stable for the past three years.この3年間は物価が安定していた。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
The price of stock declined by half in a month.株価は1ヵ月のうちに半分に下がった。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも2、3回は見る価値がある。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
Prices are double what they were two years ago.物価は2年前の2倍である。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から5%値引きいたします。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Prices are going up.物価が上がっている。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License