The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
The price isn't important.価格は重要ではない。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
Prices have gone down.物価が下がった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License