The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
Stocks fell hard.株価が急落した。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
Prices are rising.物価が上っている。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
It is of great value.それは大変価値がある。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License