The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
Stock prices dropped.株価が下がった。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Prices are going up.物価が上がっている。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Prices are rising.物価が上っている。
Prices went up.物価が上がった。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
Prices are rising.物価が上昇している。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License