UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
Its value had trebled.その価値は3倍なった。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.20以上の注文につきましては、見積りより10%引きの特別価格でご提供します。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The price is double what it was last year.価格は去年の2倍になっている。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日2ポイント値上がりした。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は30ドルから上は50ドルに及ぶ。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
The price of stock declined by half in a month.株価は1ヵ月のうちに半分に下がった。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Prices have gone down.物価が下がった。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Woody Panelの市価が80$だということは知っています。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか?
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
This book is worth reading twice.この本は2度読むだけの価値がある。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License