UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、2度見る価値があると思います。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Kyoto is worth visiting once.京都は、1度は行ってみる価値がある。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Prices have gone down.物価が下がった。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
In the course of the past year, prices have doubled.この1年の間に、物価は2倍になった。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で5日連続の株価下落だ。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
The place is worth visiting twice.その場所は2回訪れる価値がある。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Prices went up.物価が上がった。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
An eight-year-old car is almost worthless.8年間も乗った車はほとんど価値がない。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License