The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Prices are rising.物価が上昇している。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
Prices have gone down.物価が下がった。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
What is the price?価格はいくらですか。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Stock prices dropped.株価が下がった。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License