The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
What is the price?価格はいくらですか。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Prices have jumped.物価が急騰した。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License