The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License