The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Prices went up.物価が上がった。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
Prices are rising.物価が上昇している。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
It looks very expensive.とても高価に見える。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
The cost of living has risen.物価が上がった。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License