The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
The prices have gone down.物価が下がった。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
The price rose.物価が上がった。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License