The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
What is the price?価格はいくらですか。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License