The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
It is of great value.それは大変価値がある。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
The price isn't important.価格は重要ではない。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License