The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
The price rose.物価が上がった。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
Prices have jumped.物価が急騰した。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Prices went up.物価が上がった。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
Stock prices dropped.株価が下がった。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License