The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License