The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Prices are rising.物価が上っている。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
Prices are going up.物価が上がっている。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License