UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は5日連続して下がった。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
The house costs double what it did before.住宅は前の2倍の価格だ。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
What is the price?価格はいくらですか。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ?あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
The price in January advanced 20% year to year.1月の価格は1年前に比べ20%の上昇を記録した。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Stocks fell hard.株価が急落した。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日200ポイント下げた。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License