The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
It isn't expensive.それは高価ではない。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Prices are rising.物価が上昇している。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Prices are rising.物価が上っている。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License