The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
Prices are rising.物価が上っている。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
Prices went up.物価が上がった。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
It is of great value.それは大変価値がある。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License