The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not worth the remembered value.
覚える価値さえない。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.
政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
How do you assess your students?
生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
In the course of the past year, prices have doubled.
この１年の間に、物価は２倍になった。
Rome is worthy of a visit.
ローマは行ってみるだけの価値がある。
It's not worth crying over.
泣く価値さえない。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
These coins are of little value.
これらの硬貨はほとんど価値がない。
Stock prices fell sharply.
株価が急落した。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
Not all the books are worth reading.
すべての本が読む価値があるわけではない。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
The work is well worth the trouble.
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
The castle is worth visiting.
その城は見物する価値がある。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
One dollar is equivalent to 110 yen.
１ドルは現在１１０円と等価である。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
There was a sharp rise in prices last year.
去年は物価が急騰した。
That sofa is less expensive than this table.
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
The price in January advanced 20% year to year.
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Specifications and price are subject to change.
仕様、価格は変更することがあります。
A beautiful object like that never loses its value.
ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
It's not worth much.
それはあまり価値がない。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.
震災後このエリアの地価は大きく下がった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The new museum is worth visiting.
新しい博物館は行ってみる価値がある。
I put great value on your knowledge about it.
それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
He made a very valuable discovery.
彼は非常に価値のある発見をした。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
The car isn't worth repairing.
その車は修理する価値がない。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変更されることがあります。
Either stop talking or say something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
It is of little value.
それはほとんど価値が無い。
I'd like to discuss pricing with you.
価格に関して話し合いたいのですが。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
Prices are rising.
物価が上っている。
It is worthwhile to read this novel.
この小説は読む価値がある。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
Prices have gone up these three months.
ここ３か月、物価が上昇しました。
We have made an effort to quote our most competitive price.
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
What is the price?
価格はいくらですか。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
