The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか?
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Wind is a cheap and clean source of energy.
風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
This book is worth reading twice.
この本は2度読むだけの価値がある。
I'm so unimportant and insignificant.
俺はなんの意味もない無価値な存在。
That company's stock price fell yesterday.
昨日あの会社の株価が暴落した。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
The price of the stock declined by half in a month.
株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
I am uncertain whether this is a thing of value.
これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
The value of his discovery was not realized until after his death.
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
The topic is worth discussing.
その話題は話し合う価値がある。
This book is worth reading.
この本は読む価値があります。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
それの価格を5%値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
Prices went up.
物価が上がった。
Stock prices fell quickly.
株価が急落した。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Specifications and price are subject to change.
仕様、価格は変更することがあります。
I would like to check yesterday's stock prices...
昨日の株価をチェックしたいんですが。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
These coins are of little value.
これらの硬貨はほとんど価値がない。
Don't speak unless you have something worth saying.
言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
It is hardly worth discussing.
議論する価値は殆どない。
The oil companies increased the price of gas again.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Prices have jumped.
物価が急騰した。
The price varies with demand.
価格は需要によって変わる。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.
我々は価格について業者と相談がまとまった。
Prices have gone down.
物価が下がった。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
Semen is worth bottling.
精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
苛酷な価格競争の中で、A社は我々をけしかけてB社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.