The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Prices are going up.物価が上がっている。
Prices are rising.物価が上昇している。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License