The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
The plan is well worth trying.
その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
I had a good opinion of her.
私は彼女をすごく評価した。
Prices have been gradually rising in recent years.
近年物価が徐々に上がっている。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
We haven't had a price increase in the last five years.
過去５年間価格を上げてません。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
A committee was constituted to investigate prices.
物価を調査するために委員会が設立された。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
He deserves a good reputation.
彼は好評を得るだけの価値がある。
It's not even worth a thought.
思う価値さえない。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.
なす価値のあることはしくじる価値がある。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
Semen is worth bottling.
精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
It has a value all its own.
それにはそれなりの価値がある。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。
We cannot rate the picture highly enough.
その絵の価値は評価しきれない。
They made much of the victory of their team in the tournament.
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
Observe his facial reaction when we mention a price.
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
We must cut down on prices; we can't compete.
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.
評価後、結果を至急にお送りします。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
It amazed us to hear that things were so cheap.
物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
A book worth reading is worth reading twice.
読む価値のある本は二度読む価値がある。
The company's share price has fallen.
会社は株価が下がった。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
The price varies with demand.
価格は需要によって変わる。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The plan is worth considering.
その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
Prices are going up.
物価が上がっている。
The price of the stock of that company will not come down.
あの会社の株価は下がらないだろう。
This car was cheap enough for him to buy.
この車は彼が買えるほど安価だった。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
The castle is worth visiting.
その城は見物する価値がある。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
In the long run, prices will rise.
結局のところ、物価は上がるものだ。
That guitar is so expensive that I can't buy it.
あのギターは高価で、私には買えない。
Land prices are sky-high in Japan.
日本の地価は法外だ。
Be silent, or speak something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
It's not worth much.
それはあまり価値がない。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
These books are worth reading at least once.
これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
Good words are worth much, and cost little.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
The price did not enter into our consideration.
私たちは物価を注目しなかった。
Your idea is definitely worth thinking about.
君のアイディアは確かに検討する価値がある。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.
彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.
我々は価格について業者と相談がまとまった。
We lost out to our rival in price competition.
私たちはライバルに価格競争で敗れた。
The new museum is worth visiting.
新しい博物館は行ってみる価値がある。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.
