The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it is worth doing, do it well.
それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
Crude oil has been falling in price.
原油価格の値下がりが続いている。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
Your suggestion is of no practical use.
君の提案は実際的な価値がない。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
This book is worth reading twice.
この本は２度読むだけの価値がある。
Observe his facial reaction when we mention a price.
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Wholesale prices had been basically flat.
卸売物価は基本的に安定している。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The two books are equivalent in value.
その２冊の本は同じ価値がある。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The price of the stock declined by half in a month.
株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
