The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Prices have jumped.物価が急騰した。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License