The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Prices went up.物価が上がった。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License