The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Stock prices dropped.株価が下がった。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
Stocks fell hard.株価が急落した。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License