UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ?あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Prices went up.物価が上がった。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は1バレル当たり5ドルほど跳ね上がりました。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
In the course of the past year, prices have doubled.この1年の間に、物価は2倍になった。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Kyoto is worth visiting once.京都は、1度は行ってみる価値がある。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License