The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
Beauty without goodness is worth nothing.
顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
The price is double what it was last year.
価格は去年の２倍になっている。
Prices have been gradually rising in recent years.
近年物価が徐々に上がっている。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
It has a value all its own.
それにはそれなりの価値がある。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Prices are about to go up again.
物価がまた上がろうとしている。
There was a modest rise in prices last year.
昨年の物価上昇はまあまあだった。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Good words are worth much, and cost little.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
You should not judge a man by his appearance.
人を見掛けで評価してはならない。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
This book isn't worth reading.
この本は読む価値がない。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.
今日で５日連続の株価下落だ。
It is certain that prices will go up.
物価が上がるのは確かだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
