The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom bought this camera for a reasonable price.
トムはこのカメラを納得価格で買った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
They made much of the victory of their team in the tournament.
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
They appreciate my effort.
彼らは僕の努力を評価してくれた。
The prices will come down.
物価が安くなるだろう。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
This book is worth reading again.
この本はもう一度読んでみる価値がある。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.
政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
It is worthwhile to read this book.
この本は読むだけの価値がある。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He deserves a good reputation.
彼は好評を得るだけの価値がある。
These prices are ex-works.
これは工場渡しの価格です。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
I'd like to discuss pricing with you.
価格に関して話し合いたいのですが。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
I have a high opinion of this book.
私はこの本を高く評価している。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
The cost of living has risen.
物価が上がった。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
The price rose.
物価が上がった。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
I don't deserve to live.
私には生きる価値がない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Prices have jumped.
物価が急騰した。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変更されることがあります。
It's not worth the pain.
痛みを感じる価値さえない。
His story is well worth listening to.
彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
We must cut down on prices; we can't compete.
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
Prices are about to go up again.
物価がまた上がろうとしている。
The sale prices are written in red ink.
特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Prices will continue as they are.
物価は現状のまま続くだろう。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が３パーセント以上あがった。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
This point deserves special emphasis.
この点は特に強調する価値がある。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
I have a high opinion of him.
私は彼を高く評価している。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The price of gold fluctuates daily.
金の価格は日ごとに変動する。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
