The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License