The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Stocks fell hard.株価が急落した。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Prices went up.物価が上がった。
Prices have jumped.物価が急騰した。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Prices are rising.物価が上っている。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
It is of great value.それは大変価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License