The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Prices went up.物価が上がった。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License