The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cost of living has gone up.物価が上がった。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Prices are rising.物価が上昇している。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The cost of living has risen.物価が上がった。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License