The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
Prices have jumped.物価が急騰した。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
The cost of living has risen.物価が上がった。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Prices have gone down.物価が下がった。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Stock prices dropped.株価が下がった。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License