The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
Prices have gone down.物価が下がった。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License