The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
Prices are rising.物価が上っている。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License