The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Prices have jumped.物価が急騰した。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
Prices are rising.物価が上っている。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License