The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
What is the price?価格はいくらですか。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
Stocks fell hard.株価が急落した。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
Prices are rising.物価が上っている。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License