The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
It isn't expensive.それは高価ではない。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License