The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
This book isn't worth reading.
この本は読む価値がない。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
Today is the fifth day of continual stock price decline.
今日で5日連続の株価下落だ。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
I had a good opinion of her.
私は彼女をすごく評価した。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.
ダウ平均株価は今日2ポイント値上がりした。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
Stock prices declined for five consecutive days.
株価は5日連続して下がった。
Nevertheless, the topic is worth discussing.
それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
Not all the books are worth reading.
すべての本が読む価値があるわけではない。
An eight-year-old car is almost worthless.
8年間も乗った車はほとんど価値がない。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
Stock prices fell sharply.
株価が急落した。
The price of the stock declined by half in a month.
株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
過去10年間に物価は50%上昇した。
It is worth your time to read this book.
あなたがこの本を読む価値はある。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
We have made an effort to quote our most competitive price.
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策で物価は大幅に値上がりした。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi