The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
What is the price?価格はいくらですか。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Prices are going up.物価が上がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License