The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License