The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Prices are going up.物価が上がっている。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
The cost of living has gone down.物価が下がった。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License