The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
It is of great value.それは大変価値がある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
It looks very expensive.とても高価に見える。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License