The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
He's the most valuable player on our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
It is worthwhile to read this novel.
この小説は一読の価値がある。
It is of great value.
それは大変価値がある。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Don't speak unless you have something worth saying.
言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
We believe that you will be able to make a price concession.
貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Stock prices fell sharply.
株価が急落した。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
There was a rapid decline in stock prices.
株価の急激な下落があった。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
The two books are equivalent in value.
その２冊の本は同じ価値がある。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
This machine is worthless.
この機械は価値がない。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."
「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
Your suggestion is of no practical use.
君の提案は実際的な価値がない。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
The topic is worth discussing.
その話題は話し合う価値がある。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
There was a sharp rise in prices last year.
去年は物価が急騰した。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Prices have been stable for the past three years.
この３年間は物価が安定していた。
Stock prices fell quickly.
株価が急落した。
Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。
It's not worth reading any further.
これ以上は読む価値がない。
Prices have gone up these three months.
ここ３か月、物価が上昇しました。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
The price includes the postage charge.
価格には郵送料が含まれている。
His idea counts for nothing.
彼のアイデア派全く価値がない。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Price depends on costs and demand.
価格はコストと需要で決まる。
These books are worth reading at least once.
これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
It's not worth much.
それはあまり価値がない。
Hard work is the price of success.
勤勉は成功の代価だ。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The cost of living has gone down.
物価が下がった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The price is double what it was last year.
価格は去年の２倍になっている。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
This book isn't worth reading.
この本は読む価値がない。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
