The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But few of them are worth reading.
しかし読む価値のある物は少ししかない。
The car isn't worth repairing.
その車は修理する価値がない。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
I think it's worth asking.
たずねるだけの価値がある。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The castle is worth visiting.
その城は見物する価値がある。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.
カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
It is hardly worth discussing.
議論する価値は殆どない。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
That place is worth visiting twice.
その場所は2回訪れる価値がある。
Would you kindly quote your best price?
最も良い価格で見積もって下さい。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
My father's success counts for nothing to me.
父の成功は私に何の価値も無い。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
He made a very valuable discovery.
彼は非常に価値のある発見をした。
Some stores discount the price.
価格を値引きする店もあります。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
We cannot overestimate her ability.
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
I am uncertain whether this is a thing of value.
これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
This point deserves special emphasis.
この点は特に強調する価値がある。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
I have a high opinion of this book.
私はこの本を高く評価している。
This place is worth visiting twice.
この場所は2回訪れる価値がある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
We cannot rate the picture highly enough.
その絵の価値は評価しきれない。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.