The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
The cost of living has risen.物価が上がった。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Prices have jumped.物価が急騰した。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License