The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The price isn't important.価格は重要ではない。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Stocks fell hard.株価が急落した。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License