The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
The prices have gone down.物価が下がった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
It is of great value.それは大変価値がある。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
It isn't expensive.それは高価ではない。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License