The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License