The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
What is the price?価格はいくらですか。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License