UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が3パーセント以上あがった。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は30ドルから上は50ドルに及ぶ。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.20以上の注文につきましては、見積りより10%引きの特別価格でご提供します。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
What is the price?価格はいくらですか。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
An eight-year-old car is almost worthless.8年間も乗った車はほとんど価値がない。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は1バレル当たり5ドルほど跳ね上がりました。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
That place is worth visiting twice.その場所は2回訪れる価値がある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は5万円の価値がある。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、2度見る価値があると思います。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The cost of living has risen.物価が上がった。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
The place is worth visiting twice.その場所は2回訪れる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License