The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
The prices have gone down.物価が下がった。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Prices went up.物価が上がった。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
Prices have jumped.物価が急騰した。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
Prices are rising.物価が上昇している。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Stock prices dropped.株価が下がった。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License