The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License