The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Stocks fell hard.株価が急落した。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
Prices are going up.物価が上がっている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Prices have gone down.物価が下がった。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License