The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Prices have jumped.物価が急騰した。
The price rose.物価が上がった。
What is the price?価格はいくらですか。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License