The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
It is of great value.それは大変価値がある。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
The cost of living has risen.物価が上がった。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License