The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Prices went up.物価が上がった。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License