The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License