The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
The price isn't important.価格は重要ではない。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License