The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License