The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
Prices have jumped.物価が急騰した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License