The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Prices are going up.物価が上がっている。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License