The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Stocks fell hard.株価が急落した。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License