The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
Prices are rising.物価が上昇している。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
The prices have gone down.物価が下がった。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License