The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
The sale prices are written in red ink.
特価品の値段は、赤インクで書かれている。
It's not even worth a thought.
思う価値さえない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The place is certainly worth seeing.
その場所は一見の価値がある。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
A committee was constituted to investigate prices.
物価を調査するために委員会が設立された。
The newspaper is of great value in the world today.
新聞は今日の世界で非常に価値があります。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.
STL#3456の見積価格を5%値引きしていただけませんか。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The work is well worth the trouble.
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
We have made an effort to quote our most competitive price.
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
I'll provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
Be silent, or speak something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
This book is worth reading over and over again.
この本は何度でも読み返す価値があると思う。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
We have to reduce the cost to a minimum.
我々は原価を最小限に下げないといけない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.