The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The newspaper is of great value in the world today.
新聞は今日の世界で非常に価値があります。
Prices keep on soaring.
物価が天井知らずに上がる。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
We think of the plan as of value.
私達は、その計画を価値あるものと見なす。
These books are worth reading at least once.
これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
The book is of great value.
その書物は非常に価値がある。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
The price of this book has been reduced by half.
この本の価値は半減した。
Stock prices fell sharply.
株価が急落した。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Rome is worthy of a visit.
ローマは行ってみるだけの価値がある。
We cannot overestimate her ability.
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
The oil companies increased the price of gas again.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
It is said that prices are going to rise again.
物価がまた上がるそうだ。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
It is worth your time to read this book.
あなたがこの本を読む価値はある。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The plan is worth considering.
その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
The true value of a man does not lie in what he has.
人間の真の価値はその財産にあるのではない。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
It's not worth the pain.
痛みを感じる価値さえない。
The price of books is getting higher these days.
ここのところ書籍の価格が上がっている。
How do you assess your students?
生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.
たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
Would you kindly quote your best price?
最も良い価格で見積もって下さい。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
