UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
An eight-year-old car is almost worthless.8年間も乗った車はほとんど価値がない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
The price rose.物価が上がった。
Prices are double what they were two years ago.物価は2年前の2倍である。
Prices have gone up these three months.ここ3か月、物価が上昇しました。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
It is of great value.それは大変価値がある。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日2ポイント値上がりした。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は5日連続して下がった。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Prices are double what they were ten years ago.物価は10年前の倍になっている。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Woody Panelの市価が80$だということは知っています。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
It isn't expensive.それは高価ではない。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License