The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License