The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
The price rose.物価が上がった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
It isn't expensive.それは高価ではない。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License