The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
It is of great value.それは大変価値がある。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License