The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
The price rose.物価が上がった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Prices have gone down.物価が下がった。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
It is of great value.それは大変価値がある。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License