The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices are going up.物価が上がりつつある。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Prices went up.物価が上がった。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
The price rose.物価が上がった。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License