The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Stock prices dropped.株価が下がった。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License