The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License