The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Prices have jumped.物価が急騰した。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License