The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Prices have jumped.物価が急騰した。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
The price isn't important.価格は重要ではない。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
Prices are going up.物価が上がっている。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License