The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
The price isn't important.価格は重要ではない。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
What is the price?価格はいくらですか。
Prices are rising.物価が上昇している。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License