The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
The price isn't important.価格は重要ではない。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
It looks very expensive.とても高価に見える。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Prices have gone down.物価が下がった。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
Prices are rising.物価が上昇している。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
Prices went up.物価が上がった。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License