The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
I'd like to discuss pricing with you.
価格に関して話し合いたいのですが。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Prices depend on the costs and the demand.
価格はコストと需要で決まる。
We have to reduce the cost to a minimum.
我々は原価を最小限に下げないといけない。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
No book is worth reading.
どの本も読む価値はない。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
Delivery is not included in the price.
この価格には、運賃は含まれていません。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
It's not worth much.
それはあまり価値がない。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
It is worthwhile remembering the moral.
その教訓は覚えておく価値がある。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
The new model will be priced at $12,000.
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The price of the stock of that company will not come down.
あの会社の株価は下がらないだろう。
It is of great value.
それは大変価値がある。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
I don't deserve to live.
私には生きる価値がない。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
I had a good opinion of her.
私は彼女をすごく評価した。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
His proposal counted for nothing.
彼の提案はまったく価値がなかった。
We think of the plan as of value.
私達は、その計画を価値あるものと見なす。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
We provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
Prices have risen steadily during the past decade.
物価はここ十年間着実に上がっている。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
The stock prices are on the low side today.
本日の株価は下がり気味です。
Nevertheless, the topic is worth discussing.
それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
We haven't had a price increase in the last five years.
過去５年間価格を上げてません。
It is worthwhile to read this novel.
この小説は一読の価値がある。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Prices have jumped.
物価が急騰した。
I'd like a quote on the following.
下記に対して価格を提示してください。
You usually find out the value of things after losing them.
およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
Trading was slow today after yesterday's market decline.
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
Prices have gone down.
物価が下がった。
I think his suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値があると思う。
I'll agree to the terms if you lower the price.
価格を下げてくだされば条件に同意します。
My father's success counts for nothing to me.
父の成功は私に何の価値も無い。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
The oil companies increased the price of gas again.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
This problem deserves considering.
この問題は考慮する価値がある。
Stock prices dropped.
株価が下がった。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
It's worth trying at all events.
とにかくやってみる価値がある。
His idea counts for nothing.
彼のアイデア派全く価値がない。
He deserves a good reputation.
彼は好評を得るだけの価値がある。
She tends to underestimate her own ability.
彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
That sofa is less expensive than this table.
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
Specifications and price are subject to change.
仕様、価格は変更することがあります。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
