The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't expensive.それは高価ではない。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
Prices are rising.物価が上昇している。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Stocks fell hard.株価が急落した。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License