The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Stock prices dropped.株価が下がった。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
The prices have gone down.物価が下がった。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License