The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prices range from the low $30 to the high $50.
価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Prices will continue as they are.
物価は現状のまま続くだろう。
The price varies with demand.
価格が需要によって変わる。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
This book is worth reading.
この本は読む価値があります。
This point deserves special emphasis.
この点は特に強調する価値がある。
Its value had trebled.
その価値は３倍なった。
Do you think this book is worth reading?
この本は読む価値があると思いますか。
The prices have gone down.
物価が下がった。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
Prices are going up.
物価が上がりつつある。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
His story is well worth listening to.
彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Prices are about to go up again.
物価がまた上がろうとしている。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."
「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。
Stock prices fell sharply.
株価が急落した。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
There was a modest rise in prices last year.
昨年の物価上昇はまあまあだった。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Prices depend on the costs and the demand.
価格はコストと需要で決まる。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
He is the most valuable player in our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
What's their approximate worth?
およそどれくらいの価値がありますか。
The plan is well worth trying.
その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
That place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
Prices dropped suddenly.
物価が突然下がった。
There was a rapid decline in stock prices.
株価の急激な下落があった。
It is worthwhile to read this book.
この本は読むだけの価値がある。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
They can produce the same goods at a far lower cost.
彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
They made much of the victory of their team in the tournament.
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Prices continued to rise.
物価は上昇し続けた。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
The value of his discovery was not realized until after his death.
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
Haven't you got a cheaper edition?
もっと安い廉価版はないのですか。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
You should not judge a man by his appearance.
人を見掛けで評価してはならない。
There is little merit in this plan.
この計画にはあまり価値がない。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
人の価値はその人の外観とは無関係だ。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
