The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
The price rose.物価が上がった。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
Stocks fell hard.株価が急落した。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License