The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
The prices have gone down.物価が下がった。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
The cost of living has risen.物価が上がった。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Prices are rising.物価が上っている。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Prices have gone down.物価が下がった。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License