The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License