The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
The prices have gone down.物価が下がった。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
Prices are going up.物価が上がっている。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
Prices have gone down.物価が下がった。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
Stocks fell hard.株価が急落した。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License