The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
Money is the measure of worth.
金銭は価値の尺度である。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
過去10年間に物価は50%上昇した。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
I don't think it worthwhile doing such a thing.
私はそんなことをするのは価値がないと思います。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The place is worth visiting twice.
その場所は2回訪れる価値がある。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
This story is worth reading again.
この話は再読の価値がある。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
That sofa is less expensive than this table.
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This book is worth reading again.
この本はもう一度読んでみる価値がある。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
They made much of the victory of their team in the tournament.
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
We can offer these new products at 20% below list price.
この新製品は価格表から20%引きで提供する用意がございます。
Not a word he says is worthy to be heard.
彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
Prices were strictly regulated during the war.
戦争中には物価は激しく統制されていた。
Prices are subject to change without notice.
価格は予告なく変更されることがあります。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.