The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
The price isn't important.価格は重要ではない。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
Prices are going up.物価が上がっている。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
The cost of living has risen.物価が上がった。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License