The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
What is the price?価格はいくらですか。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
It is of great value.それは大変価値がある。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
The prices have gone down.物価が下がった。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License