The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Beauty without goodness is worth nothing.
顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
Prices are going up.
物価が上がっている。
This book is worth reading again and again.
この本は何度も読む価値がある。
Do you think this book is worth reading?
この本を読む価値があると思いますか。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
The cost of living has risen.
物価が上がった。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Wholesale prices had been basically flat.
卸売物価は基本的に安定している。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Stock prices fell sharply.
株価が急落した。
That company's stock price fell yesterday.
昨日あの会社の株価が暴落した。
He made a very valuable discovery.
彼は非常に価値のある発見をした。
It's not worth much.
それはあまり価値がない。
The cost of living increased dramatically.
物価が劇的に上がった。
The price of the stock of that company will not come down.
あの会社の株価は下がらないだろう。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.
悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
It is worthwhile learning Spanish.
スペイン語は学ぶ価値がある。
Prices will continue as they are.
物価は現状のまま続くだろう。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
Not all the books are worth reading.
すべての本が読む価値があるわけではない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が３パーセント以上あがった。
The price varies with demand.
価格は需要によって変わる。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
I had a good opinion of her.
私は彼女をすごく評価した。
This car was cheap enough for him to buy.
この車は彼が買えるほど安価だった。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Its value had trebled.
その価値は３倍なった。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Delivery is not included in the price.
この価格には、運賃は含まれていません。
Prices have gone up these three months.
ここ３か月、物価が上昇しました。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
His latest novel is well worth reading.
彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
The prices will come down.
物価が安くなるだろう。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
We have quoted special prices.
特別価格の見積りです。
Not worth the remembered value.
覚える価値さえない。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
