The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Prices went up.物価が上がった。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License