The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
The price isn't important.価格は重要ではない。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License