The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Stocks fell hard.株価が急落した。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
It is of great value.それは大変価値がある。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
What is the price?価格はいくらですか。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
Prices are going up.物価が上がっている。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License