The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The price isn't important.価格は重要ではない。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
Prices are going up.物価が上がっている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
It isn't expensive.それは高価ではない。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Prices went up.物価が上がった。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License