The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
The price of gold fluctuates daily.
金の価格は日ごとに変動する。
I have a high opinion of this book.
私はこの本を高く評価している。
We have to reduce the cost to a minimum.
我々は原価を最小限に下げないといけない。
Prices are going up.
物価が上がりつつある。
Anything worth doing is worth doing well.
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
Prices showed a tendency of going up.
物価は上がり目だった。
Prices will continue to rise.
物価は上がり続けるだろう。
Some stores discount the price.
価格を値引きする店もあります。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
The new museum is worth visiting.
新しい博物館は行ってみる価値がある。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.
カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Prices have been gradually rising in recent years.
近年物価が徐々に上がっている。
The topic is worth discussing.
その話題は話し合う価値がある。
The three-day discussion was worthwhile.
三日間の議論はそれだけの価値があった。
Mothers are often not appreciated.
母親は評価してもらえないことがよくある。
I believe in friendship.
私は友情は価値のあるものだと思います。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
I think it's worth asking.
たずねるだけの価値がある。
Prices have risen steadily during the past decade.
物価はここ十年間着実に上がっている。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Stock prices fell sharply.
株価が急落した。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.