The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License