The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
It isn't expensive.それは高価ではない。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Prices are going up.物価が上がっている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License