The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Prices are rising.物価が上昇している。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License