The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
Prices are going up.物価が上がっている。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License