The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
The prices have gone down.物価が下がった。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License