The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
The price rose.物価が上がった。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Prices are rising.物価が上昇している。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License