The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Prices have gone down.物価が下がった。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License