The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
It looks very expensive.とても高価に見える。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License