The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
Prices are rising.物価が上昇している。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
The cost of living has risen.物価が上がった。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Prices are rising.物価が上っている。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License