The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
What's their approximate worth?
およそどれくらいの価値がありますか。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
The crude oil price is falling further.
原油価格の値下がりが続いている。
Mothers are often not appreciated.
母親は評価してもらえないことがよくある。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
This problem deserves considering.
この問題は考慮する価値がある。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.
たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
The cost of living increased dramatically.
物価が劇的に上がった。
The stock price index was off 200 points yesterday.
株価指数は昨日200ポイント下げた。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
If it is worth doing, do it well.
それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
The cost of living has gone up.
物価が上がった。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It's worthwhile carrying out the idea.
それは実行してみる価値がある考えだ。
Good words are worth much, and cost little.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.
日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
She has a ring whose value is beyond belief.
彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
Some stores discount the price.
価格を値引きする店もあります。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi