The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License