The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
It looks very expensive.とても高価に見える。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License