It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
A book worth reading is worth reading twice.
読む価値のある本は二度読む価値がある。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.
それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
I don't think it worthwhile doing such a thing.
私はそんなことをするのは価値がないと思います。
This car was so cheap that he could buy it.
この車は彼が買えるほど安価だった。
There is little merit in this plan.
この計画にはあまり価値がない。
You should not judge a man by his appearance.
人を見掛けで評価してはならない。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Of what value is it?
それはどれほど価値があるのですか。
She was cheated into buying worthless stock.
彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
It's worthwhile carrying out the idea.
それは実行してみる価値がある考えだ。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、2度見る価値があると思います。
The speech of the scholar is well worth listening to.
その学者の話は聴く価値が大いにある。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The diamond was valued at 5,000 dollars.
そのダイヤモンドは5、000ドルの価値があった。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
I had a good opinion of her.
私は彼女をすごく評価した。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
This story is worth reading again.
この話は再読の価値がある。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.