The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
The cost of living has risen.物価が上がった。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License