The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the most valuable player in our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
His latest novel is well worth reading.
彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Observe his facial reaction when we mention a price.
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The work is well worth the trouble.
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
Wind is a cheap and clean source of energy.
風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
The value of the yen has soared.
円の価値が急騰した。
Today is the fifth day of continual stock price decline.
今日で５日連続の株価下落だ。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
It's not worth crying over.
泣く価値さえない。
She has a ring whose value is beyond belief.
彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
Prices keep on soaring.
物価が天井知らずに上がる。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
But few of them are worth reading.
しかし読む価値のある物は少ししかない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
It is of great value.
それは大変価値がある。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
It has a value all its own.
それにはそれなりの価値がある。
I don't think it worthwhile doing such a thing.
私はそんなことをするのは価値がないと思います。
The crude oil price is falling further.
原油価格の値下がりが続いている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
She tends to underestimate her own ability.
彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
This watch is of great value.
この時計は非常に価値がある。
Ten paper plates cost one dollar.
紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Do you think this book is worth reading?
この本は読む価値があると思いますか。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
The newspaper is of great value in the world today.
新聞は今日の世界で非常に価値があります。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.
日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
This point deserves special emphasis.
この点は特に強調する価値がある。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
The diamond was valued at 5,000 dollars.
そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
The price is double what it was last year.
価格は去年の２倍になっている。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
I'll agree to the terms if you lower the price.
価格を下げてくだされば条件に同意します。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
