The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
The price isn't important.価格は重要ではない。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Prices went up.物価が上がった。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License