The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License