The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '係'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had nothing to do with the accident.
私はその事故と全く関係なかった。
The lifeguard is ever ready to help others.
救命係はいつでもすぐ人を助ける用意をしている。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
The story goes that he really had nothing to do with it.
彼はそのことには全く無関係であったという話である。
It has nothing to do with you.
それはまったく関係がない。
I have done with her job.
私は彼女の仕事とはもう関係ない。
They're related to each other.
彼らは互いに親類関係にある。
The matter does not concern me.
そのことは、私には関係ありません。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.
ドア係に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。
You should cut off your connections with that group.
あのグループとの関係は断ち切るべきだ。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
I have nothing to do with him.
私と彼とは何の関係も無い。
I have nothing to do with that.
無関係です。
I am not concerned with the affair.
私はその事件には関係ない。
The official in charge let me in.
係官は私を通してくれた。
The receptionist said to come right in.
受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
It makes no difference to me whether she is rich or not.
彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
The man is not concerned in this project.
その人はこの計画に関係していない。
This doesn't concern me.
私には関係ない。
She serves as the club treasurer.
彼女はクラブの会計係をしています。
They have nothing to do with the subject we are discussing.
彼らは今私たちが話し合っている問題と何の関係もない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.