The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '係'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had nothing to do with her.
私は彼女と無関係だった。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
We have broken off relations with them.
私たちは彼らとは関係を断っている。
She has nothing to do with the matter.
彼女はその問題と何の関係もない。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
I am through with him.
彼との関係はもう終わっている。
The story goes that he really had nothing to do with it.
彼はそのことには全く無関係であったという話である。
We associate the name of Lincoln with freedom.
リンカーンの名前は自由で関係する。
This doesn't concern you.
お前には関係ない。
It was clear that she was not concerned with the matter.
彼女があの事件と無関係であることはあきらかだ。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Military personnel are prime targets of car salespeople.
車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
There is a connection between smoking and lung cancer.
肺ガンは喫煙と関係がある。
I have nothing to do with him.
私と彼とは何の関係も無い。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
The matter does not concern me.
そのことは、私には関係ありません。
Dear woman, why do you involve me? Jesus replied.
すると、イエスは言われた。「あなたは私と何の関係があるのでしょう。女の方。」
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.
相手の注意をそらすため、我々は本題とは関係のない話をもちだした。
They're related to each other.
彼らは互いに親類関係にある。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.