Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“信”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
To see is to believe.
見ることは信じることである。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.
サンタクロースが実在しないなんて信じない。
At first everybody was convinced of his innocence.
最初はみんな、彼の無実を確信していた。
He lost his credibility because he betrayed a friend.
彼は友人を裏切って信用を落とした。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I thought you didn't believe in ghosts.
あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
They believe in God.
彼らは神様を信じている。
Don't trust him, whatever he says.
たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
He can be relied on.
彼は信頼できる。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
I'm confident that there won't be a world war.
もはや世界大戦はないものと確信する。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.
私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
How foolish I am to believe him!
彼の言うことを信じるなんて、私はなんてばかなんだろう。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
I trust that China will go on to take a more active part.
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
She's trusted by everyone, isn't she?
彼女はだれからも信用されているのでしょう。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
That every one who believes in him may have eternal life.
それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
Don't trust him, whatever he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
He expressed his belief in her honesty.
彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
Do you believe in ghosts?
君は幽霊の存在を信じるか。
I believed every word he said.
私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
He is not a man to rely on.
彼は信頼できる人ではない。
Most of Japanese cars are built quite reliable.
大部分の日本車は信頼できる。
I can't believe Tom made that kind of mistake.
トムがあんなミスをするなんて信じられない。
I believe in you.
私は君を信じている。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
