The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Don't trust him.彼を信用するな。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
He didn't believe Ben's words.彼はベンの言葉を信じなかった。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
I believe in you.君を信頼している。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
You can take her at her word on that.その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
We can rely on his judgement.我々は彼の判断を信頼できる。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.これを受け取ったらすぐに返信してください。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
It is believed that he was innocent.彼は無実だと信じられている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Tom lost his credibility.トムは信用を失った。
The rumor is believed to be true.その噂は本当だと信じられている。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
You can trust him. He'll never betray you.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。
I cannot help believing what he says.彼の言うことを信じないではいられない。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
I was foolish enough to believe him.私は愚かにも彼を信じてしまった。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
He tried in vain to convince them of his innocence.彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
He can be relied on.彼は信頼できる。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
Take my word for it.そのことなら私のことばを信じてください。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
I can't trust him.あの人は信用できない。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
I, for one, don't believe what she said.私としては、彼女の言ったことは信じません。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
He can't be trusted.彼は信用できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License