The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm confident that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
Quite a number of people still believe it.
かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
I have confidence that he is honest.
私は彼の正直さを確信している。
You should not trust him.
彼を信用してはいけない。
Whatever you may say, you won't be believed.
君が何を言っても信じてもらえない。
Such conduct is beneath your dignity.
こういう行いは君の威信にかかわる。
It is believed that ghosts exist in this forest.
この森には、幽霊がいると信じられている。
I'm sorry I can't swear by him.
残念ながら彼を信頼できません。
This corporation is well known for its communication equipment.
この会社は通信部門でよく知られている。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
She acquired credit with in the town.
彼女はその町での信望を得た。
I am not all too certain of my position.
私は自分の立場にあまり自信がない。
What led you to believe it?
何で君はそれを信じる気になったの。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.
メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
I'm sure of your success.
君の成功を確信しています。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
You may trust the boy. He is above lying.
少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Are you sure of your facts?
君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
No one is so foolish as to believe what he says.
彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
Pessimism believes in no improvement.
悲観主義は、向上することを信じないのだ。
He is overconfident.
彼は自信過剰だ。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
Since you say so, I think I must believe it.
あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
All the people who go to church believe in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
Is she so stupid that she believes such a thing?
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I get her point.
彼女の話しの確信をつかむ。
I must live up to my father's faith in me.
私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.
サンタクロースが実在しないなんて信じない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
I just didn't believe what Tom said.
私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
I believe beyond doubt that she is innocent.
彼女が潔白であると信じて疑いません。
No matter what he may say, don't trust him.
彼が何を言おうとも信用してはいけない。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Tom doesn't believe in God.
トムは神の存在を信じていない。
You can't believe a word he says.
彼の言う言葉を信じてはいけません。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
I believe him to be innocent.
私は、彼が無実だと信じている。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
He grew up to be a very reliable man.
彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
All you have to do is believe me.
君は僕を信じさえすれば良い。
I believe in you at any rate.
少なくとも私は君を信じてる。
Tom is a man you can rely on.
トムは信頼できる男だ。
I'm sure it must be true from all that I've heard.
私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
He sent a message by wireless.
彼は、無電で通信を送った。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
They accredit him with the secret charity.
その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
He is sure of succeeding in his undertaking.
彼は事業に成功することを確信している。
Tom lacks confidence in himself.
トムは自分に自信がない。
Frankly speaking, he is an unreliable man.
率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
I like Kenshin Uesugi.
私は、上杉憲信が好き。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
I have absolute trust in you.
君のことは完全に信用しています。
I have every confidence in his ability.
彼の能力を全面的に信頼している。
They believe that Jane is honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
We gave you credit for more sense than that.
我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
