"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの?」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで? 信じらんない」
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
All of them say so, but I believe none of them.
彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
Do you believe in ghosts?
君は幽霊の存在を信じるか。
I was foolish enough to believe it.
私は愚かにもそれを信じた。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Tom can't believe what he's just seen.
トムはさっき見たことが信じられなかった。
I am not all too certain of my position.
私は自分の立場にあまり自信がない。
It was silly of you to trust them.
君がやつらを信じたのはばかだった。
Never betray the trust of your friends.
友達の信頼を決して裏切るな。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
All the people who go to church believe in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
We have no trust in him.
彼を全然信用していない。
You will soon be convinced that I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I believe that story.
私はその話を信じる。
Everyone believes in their own potential.
誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
I have lost faith in the doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
Such actions are alien to our beliefs.
そのような行動は我々の信条に反する。
I don't believe this.
こんなことは信じません。
You can not believe a word he says.
彼の言う言葉を信じてはいけません。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Tom didn't believe what Mary said.
トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
Better believe it.
本当さ。信じた方がいいぜ。
He was stupid enough to believe her.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.
メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
No one believed his story.
誰も彼の話を信じなかった。
I can't possibly think your story is true.
あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.