One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
Don't rely too much on your guidebook.ガイドブックを過信しちゃいけない。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
You must not trust every man.すべての人を信用してはいけない。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
No one believes that he is innocent.彼が無実であるということをだれも信じない。
I don't believe in God.私は神を信じません。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
Give me some credit.信用してもらってもいいと思いますがね。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
You should have known better than to trust him.彼を信じるとはばかなことをしたもんだな、君も。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I believe in you.私は君を信じている。
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
Do you believe it at all?あなたはそれをいったい信じているのか。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
There was once a time when I could not trust others.他人が信じられなかったときもかつてはあった。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Do you believe me?信じてくれる？
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
Do you believe in miracles?あなたは奇跡を信じますか？
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
A green light is on.青信号が出ている。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
You can not believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I'm always suspicious of men like him.私はいつだって彼のような人は信じない。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
She's trusted by everyone, isn't she?彼女はだれからも信用されているのでしょう。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
We can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
This story is believed to be true.この話は本当だと信じられています。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
Please reply as soon as you get this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
You are the only person that I can trust.あなたは私が信用できるたった一人の人です。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
They have full confidence in their leader.彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
Don't trust what he says.彼の言葉を信じちゃだめだよ。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I can't possibly think your story is true.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
He sent a message by wireless.彼は、無電で通信を送った。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Don't trust him no matter what he says.彼がなんといっても信じるな。
I trust that China will go on to take a more active part.中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I believe in you.君を信頼している。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Tom lost his credibility.トムは信用を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License