The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He could not believe his eyes.彼は自分の目を信じることができなかった。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
He can be relied on.彼は信頼できる。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I can't bring myself to trust his story.私は彼の話を信じる気にはなれない。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
I firmly believe.私は強く信じている。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
I believe that he is innocent.彼は無実だということを私は信じている。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I was foolish enough to believe him.私は愚かにも彼を信じてしまった。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
What an incredible amount of work he has done!何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I believe in you.君を信頼している。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
No matter what he may say, don't trust him.彼が何を言おうとも信用してはいけない。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
I don't believe you. You're always telling lies.ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
I almost believe you.信じるとこよ。
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
You should associate with people who you believe are trustworthy.信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
He makes a religion of never wasting a penny.１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
Tom can't believe what he's just seen.トムはさっき見たことが信じられなかった。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
I could not believe his statement.私は彼の言ったことが信じられなかった。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I don't think I can get along with him.彼とうまくやっていく自信がない。
Tom lost his credibility.トムは信用を失った。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
I couldn't believe this!私はこのことが信じられなかった。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
I took him at his word.私は彼の言った事をそのまま信じた。
You can trust him. He'll never betray you.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
I believe him an American.私はアメリカ人だと信じている。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License