One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can you believe what he said?彼がいったことを信じられますか。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I can't trust such a man as he.私は彼のような人は信用できない。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Gee, unbelievable!えー、信じらんなーい！
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Americans have lost their trust in Toyota.アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
I rely on Ken.わたしは、ケンを信頼している。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
She's unbelievably naive.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
He lost his honor.彼は信用を失った。
The signal was red.信号は赤だった。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
My belief is that things will change for the better.事態は好転するだろうと私は信じている。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
It is no use trying to convince him of that.彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
I firmly believe.私は強く信じている。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
I believe you.僕は君を信じる。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
You must not trust every man.すべての人を信用してはいけない。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I don't trust him any longer.もはや私は彼を信用していない。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
He believes that the story is true.彼はその話が本当だと信じている。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
She inspired me with confidence.彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
Do you believe in ghosts?きみは幽霊を信じる。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
He can be trusted.彼は信用できます。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
People once believed the world was flat.人々はかつて世界は平らだと信じていた。
I believe in you.君を信頼している。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
Such conduct is beneath your dignity.こういう行いは君の威信にかかわる。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。