One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じていますか。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I have confidence in you.私は君を信頼している。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
I can't believe that you actually got into Harvard.君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.受信トレイからメールが突然消えはじめた。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
He was stupid enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を信じている。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I could never make him believe what I said.どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I believe in him.彼のことは信じてる。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
People once believed the world was flat.人々はかつて世界は平らだと信じていた。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I believe that story.私はその話を信じる。
He believes in the existence of ghosts.彼は幽霊の存在を信じている。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
I can't believe Tom made that kind of mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
I believe in him.彼を信じている。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
She said, "How confident he looks!"なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
My belief is that things will change for the better.事態は好転するだろうと私は信じている。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
I have confidence in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
Is he so foolish as to believe that?彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
I lost my trust in him.彼への信頼を失った。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。