One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
I believe in you.私は君を信じている。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
I was foolish enough to believe him.私は彼を信じるほど愚かだった。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
She inspired me with confidence.彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
He looked confident but his inner feelings were quite different.彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
I believe in him.彼を信じている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
You can't believe a word of it.そんな言葉を信じては駄目。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
He makes a religion of never wasting a penny.１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
There was once a time when I could not trust others.他人が信じられなかったときもかつてはあった。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
I believe in you.君を信頼している。
Please reply as soon as you get this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
I believe her story.私は彼女の話を信じます。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
Have confidence in yourself.自分自身を信頼なさい。
What led you to believe it?何で君はそれを信じる気になったの。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.受信トレイからメールが突然消えはじめた。
I am not so simple as to believe that.私はそれを信じるほど愚かではない。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Is she so stupid that she believes that kind a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
I can't believe Tom really said no to me.トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I believe in him.彼のことは信じてる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
You can not depend on his word any more than on the wind.彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
If you don't believe me, go and see for yourself.私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Columbus believed that the Earth was round.コロンブスは地球が丸いと信じていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License