The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Faith can move mountains.
信仰は山をも動かす。
It is no use trying to convince him of that.
彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
Your behavior is in conflict with your principles.
君の行動は君の信条と矛盾している。
Tom lost his colleagues' trust.
トムは信用を失った。
He is sure of winning the game.
彼は試合に勝つ自信がある。
Do you believe what he said?
彼の言ったことを信じる？
He was sure that he would make a new discovery some day.
彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
I have confidence in you.
私は君を信頼している。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
There was once a time when I could not trust others.
他人が信じられなかったときもかつてはあった。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Don't you trust Tom?
トムのこと信頼してないの？
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
I do believe in ghosts.
私は幽霊の存在を本当に信じている。
Christians believe in Jesus Christ.
キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
No matter who says so, I don't believe it.
たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
Some people believe in God and others don't.
神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Columbus believed that the Earth was round.
コロンブスは地球が丸いと信じていた。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
She has many faults, but I trust her none the less.
彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
This corporation is well known for its communication equipment.
この会社は通信部門でよく知られている。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
I am sure you will take an active role in your new position.
新しい地位でご活躍することを確信しています。
This superstition still lingers on among them.
その迷信は彼らの間で今なお残っている。
We must pay attention to traffic signals.
交通信号には注意を払わなければならない。
To lose faith in God is to lose your points of reference.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
It makes little difference to me whether you believe it or not.
君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。
I can scarcely believe it.
そんなこと信じられないね。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
He is not a man to rely on.
彼は信頼すべき人ではない。
They lost their trust in Tom.
トムは信用を失った。
I believe that he is innocent.
彼は無実だということを私は信じている。
It was stupid of me to believe that!
それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Tom can't believe what he's just seen.
トムはさっき見たことが信じられなかった。
She believes her son is still alive.
彼女はまだ息子が生きていると信じている。
He was incredulous of the story.
彼はその話を信じなかった。
Some believe in UFOs and others do not.
ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I'm confident that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
Nothing can ever stagger her belief.
何があっても彼女の信念はたじろがない。
The child believes that the earth is flat.
その子は地球は平らだと信じている。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I am a good walker.
私は足には自信がある。
My father was religious and he was a very moral man.
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
Some believed his story, and others did not.
彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.
クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
As he often tells lies, he is not to be relied on.
彼は良くうそをつくから信用出来ない。
In the early days people communicated by smoke signals.
昔彼らはのろしで通信していた。
I am convinced of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.
彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
I am convinced of your innocence.
私はあなたの潔白を確信している。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
