The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Unbelievable!
信じられない！
My son still believes in Santa Claus.
私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
I can't trust such a man as he.
私は彼のような人は信用できない。
I am convinced of his innocence.
私は彼が無実であると確信しています。
You can't believe a word of it.
そんな言葉を信じては駄目。
A man who breaks his promises cannot be trusted.
約束を破る人は信用されない。
She is convinced of my innocence.
彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
He didn't believe Ben's words.
彼はベンの言葉を信じなかった。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
We can rely on his judgement.
我々は彼の判断を信頼できる。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
I believe in you.
君を信頼している。
The old lady believes him rich.
おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
He is a man of faith.
彼は信念の人です。
As far as I know, he is a reliable man.
私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.
トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
He is sure of success.
彼は自分の成功を確信している。
I don't believe just anyone.
私は誰でも信ずるというわけではない。
I am sure of his trusting you.
きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
He is sure of success in the end.
彼は最後には成功すると確信している。
He convinced me of his innocence.
彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
I believe him to get up early.
彼が早起きであると信じている。
The child believes that the earth is flat.
その子は地球は平らだと信じている。
I can't believe Tom is dead.
トムが死んだなんて信じられない。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I bet my bottom dollar he is innocent.
彼は無実だと確信している。
I couldn't believe this!
私はこのことが信じられなかった。
No matter what he says, don't trust him.
彼が何を言おうと信用してはいけない。
If you don't believe me, go and see for yourself.
私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
He was foolish enough to believe her.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I believe it is a genuine Picasso.
私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
I'm sure that he is clever.
彼が賢いことを確信している。
Tom didn't believe me.
トムは私を信じてくれなかった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Nobody believes what I say.
僕の言う事は誰も信じてくれない。
I am sure that he is an honest man.
私は彼が正直な男であると確信している。
I scarcely believed my eyes.
自分の目がほとんど信じられなかった。
We believed him to be innocent.
私たちは彼が無実であると信じていた。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.
彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
She can only trust him.
彼女が信頼できるのは彼だけだ。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Traffic lights work all the time.
信号機はいつも作動している。
I do not believe in the existence of God.
私は神の存在を信じない。
It is believed that all men are equal.
すべての人間は平等であると信じられている。
I'm quite sure of that.
そのことは確信する。
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
She doesn't believe in God.
彼女は神を信じていない。
Such conduct is beneath your dignity.
こういう行いは君の威信にかかわる。
He looked confident but his inner feelings were quite different.
彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
In my childhood, I believed in Santa Claus.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
To see is to believe.
見ることは信じることである。
Do you believe in fairies?
妖精を信じるか。
Do you believe his statement that he is innocent?
無実だという彼の申し立てを信じますか。
He was silly enough to believe her.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I can't really trust Toshiba.
いまいち東芝は信用できない。
I could hardly believe him.
彼の言うことはとても信じがたかった。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
Almost all the students believed the rumor.
ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
They won't believe me even if I swear it is true.
私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
If only you work sincerely, you will be trusted.
誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.
お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
As far as I know, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
She got me to believe that story.
彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
Such a ridiculous superstition no longer exists.
そんなばかげた迷信はもう存在しない。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Whoever believes in him is not condemned.
御子を信じるものは裁かれない。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
All you can do is trust one another.
お互いを信頼し合うしかない。
I am sure of his success.
私は彼が成功すると確信している。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Some people believe in God and others don't.
神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
