The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
No one believed me at first.
最初は誰も私を信じない。
He has confidence in his ability.
彼は自分の能力に自信がある。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
He was foolish enough to believe what she said.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Tom doesn't believe in life after death.
トムは来世を信じていない。
Do you believe in UFOs?
UFOを信じますか。
He has a firm belief.
彼は確固たる信念を持っている。
You cannot believe a word he says.
彼の言う事を信用したらだめよ。
I don't believe him at all.
私は彼をまったく信用していません。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
You can trust him.
彼を信用していい。
People in general have faith in everything newspapers say.
人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
You can trust John. He will never let you down.
ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Nobody believed what I said.
私の言うことを誰も信じなかった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
You will soon be convinced that I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Even I can't believe that.
自分でも信じられない。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
It seems that he believes what he said is right.
あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
What religion do you believe in?
どんな宗教をあなたは信じていますか。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.
トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
She believes that he is innocent.
彼女は彼の無実を信じている。
The rumor is believed to be true.
その噂は本当だと信じられている。
That was fabulous.
信じられないくらいうまいね。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
I am not so simple as to believe that.
私はそれを信じるほど愚かではない。
In fact, she's quite unreliable.
彼女は実のところ全く信用できない。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh