The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
I trust Ken.わたしは、ケンを信頼している。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
You'd better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
He has a straight-A report card.彼の通信簿はオールＡだよ。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
Such conduct is beneath your dignity.こういう行いは君の威信にかかわる。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
I can't possibly think your story is true.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
His name is mud.彼はすっかり信用を無くした。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
I thought you trusted me.あなたは私のことを信用していると思っていました。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
Columbus believed that the Earth was round.コロンブスは地球が丸いと信じていた。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
I believe that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
He has great confidence in himself.彼はかなりの自信家だ。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
A green light is on.青信号が出ている。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
The light turned red.信号は赤に変わった。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
You can trust him. He'll never betray you.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
I know better than to be believe such a rumor.私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
I believe in him.彼を信じている。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
He doesn't altogether trust me.彼はまったく私を信用しているわけではない。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License