The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can hardly believe his story.彼の話はほとんど信用できない。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
Your principles are not consistent with your actions.君の信条は行為と一致していない。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
He is a man who can always be trusted.あの人はいつだって信頼できる人です。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
I can scarcely believe it.そんなこと信じられないね。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
It makes little difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
I thought you trusted me.あなたは私のことを信用していると思っていました。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Believe in yourself.自分を信じて。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
Can we trust her?彼女は信用が置けるだろうか？
I, for one, don't believe what she said.私としては、彼女の言ったことは信じません。
It's unbelievable.信じられないわ。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
You can't just answer emails from people you don't know.知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
Tom lost his colleagues' trust.トムは信用を失った。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
You should associate with people who you believe are trustworthy.信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
That's an incredible story.信じられない話だな。
He is a man to be trusted.彼は信用できる人です。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
I can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
A green light is on.青信号が出ている。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
I want to believe.僕は信じたいです。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
I believe in the immortality of the soul.私は霊魂の不滅を信じる。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
He was foolish enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
It was silly of you to trust them.君がやつらを信じたのはばかだった。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I almost believe you.信じるとこよ。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License