The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
She adhered strongly to her belief.彼女は自分の信念に固執していた。
Can you believe what he said?彼がいったことを信じられますか。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
I get her point.彼女の話しの確信をつかむ。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
I am convinced that he did nothing wrong.私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
This superstition still lingers on among them.その迷信は彼らの間で今なお残っている。
It was silly of you to trust them.君がやつらを信じたのはばかだった。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
I don't believe this.こんなことは信じません。
You may not believe it, but it is nonetheless true.あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
Since then, his faith has been severely shaken.その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。
Such conduct is beneath your dignity.こういう行いは君の威信にかかわる。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
They won't believe me even if I swear it is true.それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
I could not believe his statement.私は彼の言ったことが信じられなかった。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
I trust that China will go on to take a more active part.中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
Please reply as soon as you've read this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
As soon as you see this E-mail please reply right away.このメールを見たらすぐに返信をください。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
He is trusted by his parents.彼は両親に信頼されている。
I don't believe you. You're always telling lies.ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
You won't believe what I just saw.私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
You can't ask us to believe this.これを信じろって方が無理だな。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
Don't believe what he says.彼の言葉を信じてはいけない。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Is she so stupid that she believes that kind a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
He added that he didn't believe it.彼はそんなことは信じないと付け加えた。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I believe you.僕は君を信じる。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
How foolish I am to believe him!彼の言うことを信じるなんて、私はなんてばかなんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License