One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
I don't believe this.こんなことは信じません。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
No man alive would believe it.だれもそんなことを信じないだろう。
He can be counted on.彼は信頼できる。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
I have trust in him.私は彼を信頼している。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
The athlete was full of spirit and confidence.競技者は気迫と自信に満ちている。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Tom lost his colleagues' trust.トムは信用を失った。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Don't trust what he says.彼の言葉を信じちゃだめだよ。
Do you believe his story?彼の話を信じますか。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
It was stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。
He has a good name for reliability.彼は信頼できるという評判だ。
Give me some credit.信用してもらってもいいと思いますがね。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
The rumor is believed to be true.その噂は本当だと信じられている。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
I trust him.私は彼を信頼している。
I've lost my religious faith.私は自身の信仰をなくしてしまった。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
He has no confidence in his words.彼は自分の言葉に自信が無い。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
Gee, unbelievable!えー、信じらんなーい！
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
I don't believe it!信じられないわ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
He credits me with doing things I never thought of.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License