The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
I don't trust him any longer.もはや私は彼を信用していない。
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
Such words will give rise to suspicion.そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He credits me with doing things I never thought of.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
I don't think I can get along with him.彼とうまくやっていく自信がない。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
It was silly of you to trust them.君がやつらを信じたのはばかだった。
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
He could not bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
Almost all the people believed the rumor.ほとんどの人がその噂を信じた。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
I could not believe his statement.私は彼の言ったことが信じられなかった。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
She inspired me with confidence.彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
We credit Peary with having discovered the North Pole.われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
If you don't believe me, go and see it for yourself.僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
I believe him to be innocent.私は、彼が無実だと信じている。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
I can't believe that you actually got into Harvard.君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
I can trust him to a certain extent.ある程度彼を信用できる。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Tom didn't believe me.トムは私を信じなかった。
In the font business you must never trust anybody!フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
You can not depend on his word any more than on the wind.彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Do you believe his story?彼の話を信じますか。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
I thought you trusted me.あなたは私のことを信用していると思っていました。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
It is silly of you to trust them.彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
I have great faith in you.信頼しています。
You ought not to believe him.彼を信じるべきでない。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
I believe that story.私はその話を信じる。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License