The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
All you can do is trust one another.お互いを信頼し合うしかない。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I don't know what to believe anymore.もう何を信じればいいのか分からない。
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Whoever says so, I don't believe him.誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
They believe that the soul is immortal.彼らは霊魂が不滅だと信じている。
We credit Peary with having discovered the North Pole.われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
I was foolish enough to believe him.私は彼を信じるほど愚かだった。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。
At times, I can't trust him.時々、彼のことが信じられなくなる。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
It is no use trying to convince him of that.彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
She always believes me.彼女はいつでも私を信じます。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を信じている。
Tom didn't believe me.トムは私を信じてくれなかった。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I can't possibly think your story is true.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
I firmly believe.私は強く信じている。
Don't trust him no matter what he says.彼がなんといっても信じるな。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.これを受け取ったらすぐに返信してください。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
No matter what he may say, don't trust him.彼が何を言おうとも信用してはいけない。
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
He still believes her words.彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
They are always believing a groundless rumor.つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
He sent a message by wireless.彼は、無電で通信を送った。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
I lost my trust in him.彼への信頼を失った。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
I trust that China will go on to take a more active part.中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
I believe him to be intelligent.彼は聡明だと信じる。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
You can't just answer emails from people you don't know.知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
What an incredible amount of work he has done!何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License