The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe men are basically good.人間は基本的には善良だと私は信じている。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
Take my word for it.信じてくれよ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Tom believes in the existence of ghosts.トムは幽霊の存在を信じている。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
Don't believe what he says.彼の言葉を信じてはいけない。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
Don't listen to her.彼女の言うことを信じてはいけない。
I believe in you.私は君を信じている。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
She soon came to believe him.彼女はまもなく彼を信じるようになった。
They have full confidence in their leader.彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
To look at him, you could hardly believe it.彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
He can't be trusted.彼は信用できない。
He could not bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I trust you.信じているよ。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を信じている。
He believes in the existence of ghosts.彼は幽霊の存在を信じている。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
I can't work with you if you don't trust me.あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I have no idea to what extent I can trust them.どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
No one believes that he is innocent.彼が無実であるということをだれも信じない。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He is not a man to rely on.彼は信頼すべき人ではない。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
I am a good walker.私は足には自信がある。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
He looked confident but his inner feelings were quite different.彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
She betrayed his trust.彼女は彼の信頼を裏切った。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
He has a good name for reliability.彼は信頼できるという評判だ。
Can we trust her?彼女は信用が置けるだろうか？
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License