The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
The signal was red.信号は赤だった。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Don't rely too much on your guidebook.ガイドブックを過信しちゃいけない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
He makes a religion of never wasting a penny.１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Such words will give rise to suspicion.そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
Don't listen to her.彼女の言うことを信じてはいけない。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I can't believe you.きみを信じられない。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
I can hardly believe his story.彼の話はほとんど信用できない。
It is no use trying to convince him of that.彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Believe in yourself.自分を信じて。
Whatever you may say, you won't be believed.君が何を言っても信じてもらえない。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
I don't trust him; be careful what you say when he's around.私は彼を信用していない。彼が近くにいる時しゃべることに気を付けて。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
No matter what he may say, don't trust him.彼が何を言おうとも信用してはいけない。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
She cheated me into accepting the story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
I believe in God.私は神を信じます。
Columbus believed that the Earth was round.コロンブスは地球が丸いと信じていた。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
It's unbelievable.信じられないわ。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
It was silly of you to trust them.君がやつらを信じたのはばかだった。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
He betrayed my confidence in him.彼は私の信頼を裏切った。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License