The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
He couldn't bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
Since you say so, I think I must believe it.あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
You should beware of overconfidence.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I believe that the story is true.私はこの話は本当だと信じている。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I believe men are basically good.人間は基本的には善良だと私は信じている。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。
Would you like to become a trusted user?「信用できるユーザー」になりたいですか？
The signal was red.信号は赤だった。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
Do you believe in ghosts?幽霊の存在を信じますか。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
He is trusted by his parents.彼は両親に信頼されている。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
I have confidence in you.私は君を信頼している。
My belief is that things will change for the better.事態は好転するだろうと私は信じている。
You can take her at her word on that.その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
You can not believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
You may not believe it, but it is nonetheless true.あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He reasoned her into believing what he said.彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
He has a lot of confidence.彼、自信があるね。
I can't believe that you actually got into Harvard.君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
I've lost my religious faith.私は自身の信仰をなくしてしまった。
I can't trust him.あの人は信用できない。
He was foolish enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License