UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
Do you believe in UFOs?UFOの存在を信じていますか。
You can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
People once believed the world was flat.人々はかつて世界は平らだと信じていた。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
This story is believed to be true.この話は本当だと信じられています。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I want to believe.僕は信じたいです。
I trust him because he never tells a lie.私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Please reply as soon as you get this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
Gee, unbelievable!えー、信じらんなーい!
I have confidence in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
Some believe in UFOs and others do not.UFOの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
It's unbelievable.信じられないわ。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
I cannot trust a person like that.私は彼のような人は信用できない。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
This story might sound unbelievable but it is true.この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
I can't believe it!信じられない!
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
I, for one, don't believe what she said.私としては、彼女の言ったことは信じません。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
He is a man to be trusted.彼は信用できる人です。
He believes that there is a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
A fool always believes that it is the others who are fools.阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
He still believes her words.彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
He believes that the story is true.彼はその話が本当だと信じている。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
Whatever you may say, I don't believe you.たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
What led you to believe so?何があなたにそう信じさせたのか。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
He can be trusted.彼は信用できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License