UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの?」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで? 信じらんない」
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
I could not believe his statement.私は彼の言ったことが信じられなかった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ!
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
I can't trust him.あの人は信用できない。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
We believed that the news is true.その知らせは本当だと信じられています。
He believes that there is a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
In other words, he is a man of faith.言いかえると、彼は信念の人です。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
Can you please confirm the receipt of this note?このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
I am sure I saw her two years ago.彼女に2年前会ったと確信しています。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
You must not trust every man.すべての人を信用してはいけない。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I can't work with you if you don't trust me.あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
He is not a man to rely on.彼は信頼すべき人ではない。
I don't feel that I can trust what he says.私は彼の話を信じる気にはなれない。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
He was silly enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
Take my word for it.信じてくれよ。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を信じている。
Almost no one believed him.ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
You can count on him.彼は信頼できる。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
He believes in the existence of ghosts.彼は幽霊の存在を信じている。
I believe that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
I don't trust him; be careful what you say when he's around.私は彼を信用していない。彼が近くにいる時しゃべることに気を付けて。
We can rely on his judgement.我々は彼の判断を信頼できる。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I took your word for it.私は君の言葉をそのまま信じた。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
He advised me not to believe what she says.彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
I cannot trust a person like that.私は彼のような人は信用できない。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
I believe him to be intelligent.彼は聡明だと信じる。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
You should have known better than to trust him.彼を信じるとはばかなことをしたもんだな、君も。
I can't trust such a man as he.私は彼のような人は信用できない。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
I don't believe this.こんなことは信じません。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
We believe in God.私達は神様を信じます。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
You should associate with people who you believe are trustworthy.信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
I bet my bottom dollar he is innocent.彼は無実だと確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License