One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
I made a mistake in sending it or something.なんか送信ミスってた。
Take my word for it.信じてくれよ。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
The rumor is believed to be true.その噂は本当だと信じられている。
I could never make him believe what I said.どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
I can assure you of his reliability.彼が信頼できることは君に保証できる。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
The signal turned green.信号が青になった。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
He sent a message by wireless.彼は、無電で通信を送った。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Believe it or not, I went skydiving.信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
Is she so stupid that she believes that kind a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
It is believed that he was innocent.彼は無実だと信じられている。
I believe in you.私は君を信じている。
Oh please, believe me.ねぇ頼むから信じてくれよ。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
We credit Peary with having discovered the North Pole.われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He credits me with doing things I never thought of.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
A person of good sense will certainly not believe blindly.きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
I believe in you.君を信頼している。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
They are always believing a groundless rumor.つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License