Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“信”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
Some people believe in ghosts.
幽霊の存在を信じている人もいる。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
It was because she had faith in his capabilities.
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
I'm certain that he'll come.
私は彼が来ることを確信している。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
I believe him an American.
私は彼がアメリカ人だと信じている。
Americans have lost their trust in Toyota.
アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
We believe in God.
私たちは神を信じています。
I know better than to be believe such a rumor.
私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。
We can get three stations in this area.
この地区では三局受信できます。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
We believe that you will be able to make a price concession.
貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
His behavior is contrary to his belief.
彼の行動は彼の信念と反する。
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
