The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He trusts his wife to a great extent.彼は妻を大いに信用している。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
Believe in yourself.自分を信じて。
He can't be trusted.彼は信用できない。
We can rely on his judgement.我々は彼の判断を信頼できる。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
His words, however, were not believed at all.しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
They won't believe me even if I swear it is true.それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Would you like to become a trusted user?「信用できるユーザー」になりたいですか？
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I get her point.彼女の話しの確信をつかむ。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
He can be counted on.彼は信頼できる。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
She's unbelievably naive.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Americans have lost their trust in Toyota.アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
If you don't believe me, go and see it for yourself.僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
I trust him.私は彼を信頼している。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
Don't trust him no matter what he says.彼がなんといっても信じるな。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
I believe him to be intelligent.彼は聡明だと信じる。
Oh please, believe me.ねぇ頼むから信じてくれよ。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
I was foolish enough to believe him.私は彼を信じるほど愚かだった。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
A green light is on.青信号が出ている。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
I can't trust him.あの人は信用できない。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
You can not believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
I believe that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
Tom lost his credibility.トムは信用を失った。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
I could never make him believe what I said.どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
He is trusted by his parents.彼は両親に信頼されている。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
I was foolish enough to believe him.私は愚かにも彼を信じてしまった。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License