One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He believes that there is a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
Tom lost his colleagues' trust.トムは信用を失った。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
I believe him an American.私はアメリカ人だと信じている。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
You can take her at her word on that.その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。
I almost believe you.信じるとこよ。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
It is no use trying to convince him of that.彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
I firmly believe.私は強く信じている。
I am not so simple as to believe that.私はそれを信じるほど愚かではない。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
I took your word for it.私は君の言葉をそのまま信じた。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
She always believes me.彼女はいつでも私を信じます。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
Tom didn't believe me.トムは私を信じてくれなかった。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
Don't trust him.彼を信用するな。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
We believed that the news is true.その知らせは本当だと信じられています。
I believe in you.私は君を信じている。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
You can count on him.彼は信頼できる。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Can you please confirm the receipt of this note?このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
I am a good walker.私は足には自信がある。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He is not a man to rely on.彼は信頼すべき人ではない。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I couldn't believe this!私はこのことが信じられなかった。
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
You can rely on him. He never lets you down.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
I can't accept this theory.私はこの説を信じることは出来ない。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
I cannot trust a person like that.私は彼のような人は信用できない。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
I believe in you.君を信頼している。
Almost all the people believed the rumor.ほとんどの人がその噂を信じた。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
You can not believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License