The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't believe in religion.
宗教は信じない。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
You believe him completely.
あなたは彼を完全に信用しています。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.
営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
Don't trust him, whatever he says.
たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
He knows better than to believe such a thing.
彼はそんな事を信じるほどばかではない。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
He lied to me. I cannot trust him any longer.
彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
Honesty, I believe, is the best policy.
正直は最良の策だ、と私は信じている。
We know we may count on your cooperation.
あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
You won't believe what I just saw.
私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
He was stupid enough to believe what she said.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I'm not absolutely sure.
絶対に確信があるというわけではありません。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの?」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで? 信じらんない」
Don't you believe me?
あなたは私のことを信じていないのですか。
Tom doesn't believe in evolution.
トムは進化論を信じていない。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
We have no trust in him.
彼を全然信用していない。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
He is anything but a reliable man.
彼は決して信頼できる男ではない。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.