The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
If not confidently, at least hopefully.たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
He credits me with doing things I never thought of.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
Nothing can ever stagger her belief.何があっても彼女の信念はたじろがない。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
He doesn't altogether trust me.彼はまったく私を信用しているわけではない。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは私も思わなかった。
If you don't believe me, go and see it for yourself.僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
I believe in magic.わたしは魔法を信じている。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
We believe in God.私たちは神を信じています。
He believes himself to be courageous.彼は自分が勇気があると信じている。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
I can't believe it!信じられない！
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
We can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
The athlete was full of spirit and confidence.競技者は気迫と自信に満ちている。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
At times, I can't trust him.時々、彼のことが信じられなくなる。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Can you please confirm the receipt of this note?このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
Do you trust Tom?トムのことを信頼していますか。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
I can't believe Tom really said no to me.トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
Do you trust her?彼女を信用しているのか?
I can't accept this theory.私はこの説を信じることは出来ない。
Almost no one believed him.ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
He betrayed my confidence in him.彼は私の信頼を裏切った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License