The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
Her smile convinced him that she was happy.
彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
I have no faith in a silly superstition.
私は愚かな迷信など信じない。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
I don't trust anyone.
私は誰も信用しない。
Do you believe in ghosts?
幽霊の存在を信じますか。
I am not sure but she may come.
自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
Do you know who invented the telegraph?
電信を発明したのは誰だか知っていますか。
She was superstitious, as the people of that period usually were.
その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.
己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
Christians believe in Jesus Christ.
キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
In other words, he is a man of faith.
言いかえると、彼は信念の人です。
If you don't believe me, go and see it for yourself.
僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
Take my word for it.
信じてくれよ。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.
信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
They believe that the soul is immortal.
彼らは霊魂が不滅だと信じている。
It's my belief that knowledge is power.
知識は力なりというのは私の信念だ。
I don't trust his story.
私は彼の話を信じない。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
Don't trust him, no matter what he says.
たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
The signal turned green.
信号が青になった。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは4年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Is she so stupid that she believes such a thing?
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
You may not believe it, but it is nonetheless true.
あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
I trust you.
信じているよ。
I'm afraid this data is not reliable.
このデータは信用できないと思う。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Whatever you may say, you won't be believed.
君が何を言っても信じてもらえない。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
They believe that Jane is honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
He is sure that he will succeed.
彼は自分が成功すると確信している。
Please let me off on this side of that traffic light.
あの信号の手前で降ろしてください。
I thought you didn't believe in ghosts.
あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He was incredulous of the story.
彼はその話を信じなかった。
I didn't believe him at first.
最初は彼のことを信じなかった。
I can hardly believe his story.
彼の話はほとんど信用できない。
He is a man of strong faith.
彼は信仰のあつい人です。
You can not depend on his word any more than on the wind.
彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
Don't believe her because she always lies.
彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
I believe what is written in her letter.
私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
How can I become a trusted user?
「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか?
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.