One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
Oh please, believe me.ねぇ頼むから信じてくれよ。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
Because of his bravery, I had confidence in him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Believe in yourself.自分を信じて。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
I can't accept this theory.私はこの説を信じることは出来ない。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
I get her point.彼女の話しの確信をつかむ。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
I believe that the story is true.私はこの話は本当だと信じている。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
You can't just answer emails from people you don't know.知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
I don't know what to believe anymore.もう何を信じればいいのか分からない。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I can hardly believe his story.彼の話はほとんど信用できない。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
I believe him an American.私はアメリカ人だと信じている。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
Almost all the people believed the rumor.ほとんどの人がその噂を信じた。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I don't believe in God.私は神を信じません。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
People once believed the world was flat.人々はかつて世界は平らだと信じていた。
Good for Nobuyuki.信行君良かったね。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
Tom didn't believe me.トムは私を信じてくれなかった。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
Your principles are not consistent with your actions.君の信条は行為と一致していない。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
Seven is believed to be a lucky number.7は幸運の数字だと信じられている。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
I don't believe him at all.私は彼をまったく信用していません。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License