The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
Tom can't believe what he's just seen.トムはさっき見たことが信じられなかった。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
I'm sorry I'm late replying to your email.メールの返信が遅くなってごめんなさい。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Columbus believed that the Earth was round.コロンブスは地球が丸いと信じていた。
I can't accept this theory.私はこの説を信じることは出来ない。
We can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
He trusts his wife to a great extent.彼は妻を大いに信用している。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
His words, however, were not believed at all.しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Tom didn't believe me.トムは私を信じてくれなかった。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
I trust you.信じているよ。
Whoever believes in him is not condemned.御子を信じるものは裁かれない。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
You can't believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
They are always believing a groundless rumor.つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I can't believe it!信じられない！
It's unbelievable.信じられないわ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.受信トレイからメールが突然消えはじめた。
He is the man who I believe can help you.彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
He believes himself to be courageous.彼は自分が勇気があると信じている。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
I believe her story.私は彼女の話を信じます。
You are the only person that I can trust.あなたは私が信用できるたった一人の人です。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Tom believes in the existence of ghosts.トムは幽霊の存在を信じている。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
Is she so stupid that she believes such a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
He can be relied on.彼は信頼できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License