The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has strong principles.
彼は強固な信念の持ち主である。
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
I am convinced of his innocence.
私は彼の無実を確信している。
He couldn't bring himself to believe her story.
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Why are you so sure of his success?
なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
I can't trust people like him.
私は彼のような人は信用できない。
Believe it or not, I went skydiving.
信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Such actions are alien to our beliefs.
そのような行動は我々の信条に反する。
I'm sure that our team will win.
私たちのチームが勝つことを確信しています。
She knew better than to believe him.
彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
I bet my bottom dollar he is innocent.
彼は無実だと確信している。
As far as I know, he is a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I'm sure it must be true from all that I've heard.
私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
Who that has common sense can believe it?
常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
The man I trusted betrayed me.
私が信じていた人が私を裏切った。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
You can take her at her word on that.
その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。
She soon came to believe him.
彼女はまもなく彼を信じるようになった。
I believe in you.
君を信頼している。
He looked confident but his inner feelings were quite different.
彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Whatever you may say, I don't believe you.
君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
If you don't believe me, go and see for yourself.
私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.
私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He believes in the supernatural.
彼は超自然的なものが有ると信じる。
Tom thinks there's hope.
トムは希望があると信じてる。
I have much confidence in my ability.
自分の能力には大いに自信があります。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
He is so honest that everybody trusts him.
彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.
誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .
我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He believed the Earth round.
彼は地球が丸いと信じた。
You should associate with people who you believe are trustworthy.
信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
We believe in God.
私たちは神を信じています。
I'm sure you will succeed.
あなたは成功すると、私は確信している。
You can't believe a word he says.
彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She adhered strongly to her belief.
彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
I get her point.
彼女の話しの確信をつかむ。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
I believe in rising early.
早起きはよいと信じている。
Do you believe in the existence of God?
神の存在を信じますか。
Tom can't believe what he's just seen.
トムはさっき見たことが信じられなかった。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
I believe him to be innocent.
私は、彼が無実だと信じている。
I'm sure that you will succeed.
私はあなたが成功することを確信している。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
