The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is unbelievably naïve.
彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
He is a man who can always be trusted.
あの人はいつだって信頼できる人です。
You can not depend on his word any more than on the wind.
彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.
自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
They have full confidence in their leader.
彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
Don't trust him, no matter what he says.
たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
I believe in rising early.
早起きはよいと信じている。
I do not trust him any longer.
私はもう彼を信用しない。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
So that through him all man might believe.
すべての人が彼によって信じるためである。
They believe Jane honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
I believe what he says.
私は彼の言うことを信じます。
To lose faith in God is to lose your points of reference.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Whoever may say so, I don't believe it.
たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
He is a man of faith.
彼は信念の人です。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
She adhered strongly to her belief.
彼女は自分の信念に固執していた。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
I believe him to be innocent.
私は、彼が無実だと信じている。
In the font business you must never trust anybody!
フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
She cheated me into accepting the story.
彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
I'm not so sure Tom is wrong.
トムが間違っているかどうかの確信がない。
You can't trust him.
彼を信用しちゃいけない。
Who that knows him will believe it?
彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
I don't believe him at all.
いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
His behavior is contrary to his belief.
彼の行動は彼の信念と反する。
I believe it's my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Don't trust him, no matter what he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
Do not trust such men as praise you to your face.
面前で人を誉めるような人を信用するな。
He has a straight-A report card.
彼の通信簿はオールＡだよ。
His name is mud.
彼はすっかり信用を無くした。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
They say that seeing is believing.
見る事は信じる事だといわれる。
Is he so foolish as to believe that?
彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
I am sure this book will be of great use to you.
この本は君たちに非常に役立つと信じています。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
All the members but me have faith in what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Many a man believes the story.
その話を信じるものは数多い。
It is foolish of you to believe such a thing.
君がそんなことを信じるのはばかげている。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
He believed the merchant entirely.
彼はその商人を完全に信じていました。
He can be relied on.
彼は信頼できる。
George has an incredibly large Adam's apple.
ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
No matter who says so, I can't believe that.
誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
I'm sure that our team will win.
私たちのチームが勝つことを確信しています。
You are very silly to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
I trust him.
私は彼を信頼している。
She always stands up for her convictions.
彼女はいつも自分の信念を守る。
Nobody believed what I said.
私の言うことを誰も信じなかった。
He has his superiors' confidence.
彼は上司から信頼されている。
He knows better than to believe such a thing.
彼はそんな事を信じるほどばかではない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
