The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
She believes that he is innocent.彼女は彼の無実を信じている。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
Believe in yourself.自分を信じて。
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
This story might sound unbelievable but it is true.この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
Would you like to become a trusted user?「信用できるユーザー」になりたいですか？
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
What led you to believe it?何で君はそれを信じる気になったの。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
I took your word for it.私は君の言葉をそのまま信じた。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
She soon came to believe him.彼女はまもなく彼を信じるようになった。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
I trust you.信じているよ。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
I cannot believe you did not see him then.君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I don't believe it!信じられないわ。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
No one believes that he is innocent.彼が無実であるということをだれも信じない。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
No man alive would believe it.だれもそんなことを信じないだろう。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
I believe in you.私は君を信じている。
You really believe in ghosts?あなたは本当に幽霊を信じているのですか？
Do you believe in miracles?あなたは奇跡を信じますか？
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
As soon as you see this E-mail please reply right away.このメールを見たらすぐに返信をください。
Your principles are not consistent with your actions.君の信条は行為と一致していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License