The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
A man who breaks his promises cannot be trusted.
約束を破る人は信用されない。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
In fact, she's quite unreliable.
彼女は実のところ全く信用できない。
I am not so simple as to believe that.
私はそれを信じるほど愚かではない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I am sure I saw her two years ago.
彼女に２年前会ったと確信しています。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
No matter what he says, I'll never believe him again.
たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I don't feel that I can trust what he says.
私は彼の話を信じる気にはなれない。
I'm sure of your success.
君の成功を確信しています。
All you can do is trust one another.
お互いを信頼し合うしかない。
He is a man of faith.
彼は信念の人です。
I could hardly make out the traffic lights.
交通信号が見分けられないほどだった。
I believe that the story is true.
私はこの話は本当だと信じている。
He believed in the truth.
彼は真実を信じていた。
Do you believe the witness's statement?
あなたはその証人の陳述を信じますか。
You can't believe a word he says.
彼の言う事を信用したらだめよ。
What religion do you believe in?
どんな宗教をあなたは信じていますか。
I have a friend everybody trusts.
私にはみんなに信用されている友達がいる。
Everyone would like to believe that dreams can come true.
誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
He believes that there is a spy among us.
私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
He was sure that he would make a new discovery some day.
彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I believe that she has never told a lie.
彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
I believe him an American.
私はアメリカ人だと信じている。
It is once believed that tomatoes were poisonous.
かつてトマトは有毒だと信じられていた。
So that through him all man might believe.
すべての人が彼によって信じるためである。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
