Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“信”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I believe it my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
She is a follower of Freud.
彼女はフロイトの信奉者だ。
People believe what they see.
人は目にしたものを信じる。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.
鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
Give me some credit.
信用してもらってもいいと思いますがね。
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He is a man whom I think you cannot trust.
彼は君が信頼することができない人間です。
Do you believe in Christianity?
キリスト教を信仰していますか。
He is a man of faith.
彼は信念の人です。
Nobody believes what I say.
僕の言う事は誰も信じてくれない。
You must not trust every man.
すべての人を信用してはいけない。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I am sure of his trusting you.
きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
I can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
He can be trusted.
彼は信頼できる。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
