UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
He believes that the story is true.彼はその話が本当だと信じている。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
I rely on Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Please write me a reply soon.すぐに返信をください。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
It is foolish of you to believe such a thing.君がそんなことを信じるのはばかげている。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
Americans have lost their trust in Toyota.アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。
I believe in God.私は神を信じます。
Don't trust him no matter what he says.彼が何といおうとも、信用するな。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
In the font business you must never trust anybody!フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
She always believes me.彼女はいつでも私を信じます。
He can be relied on.彼は信頼できる。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
The traffic signal is green.信号は青だ。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
I was foolish enough to believe him.私は愚かにも彼を信じてしまった。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
He is a man who can always be trusted.あの人はいつだって信頼できる人です。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
He was foolish enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I could never make him believe what I said.どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
I can hardly believe his story.彼の話はほとんど信用できない。
Believe it or not, that is true.信じようと信じまいと、それは真実だ。
I don't believe it!信じられないわ。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
He makes a religion of never wasting a penny.1銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
He inspired me with confidence.彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License