UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
If not confidently, at least hopefully.たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
Your principles are not consistent with your actions.君の信条は行為と一致していない。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
I am not so simple as to believe that.私はそれを信じるほど愚かではない。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの?」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで? 信じらんない」
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
We can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
There was once a time when I could not trust others.他人が信じられなかったときもかつてはあった。
We can rely on his judgement.我々は彼の判断を信頼できる。
You can trust him.彼を信用していい。
I believe that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
He believed in the truth.彼は真実を信じていた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
Do you believe in UFOs?UFOを信じますか。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
Don't believe all the stories he's put about.彼がまき散らした話を全て信用しないように。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
I don't trust him any longer.もはや私は彼を信用していない。
It was stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
I've lost my religious faith.私は自身の信仰をなくしてしまった。
You can rely on him. He never lets you down.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
Oh please, believe me.ねぇ頼むから信じてくれよ。
I trust him.私は彼を信用しています。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
He sent a message by wireless.彼は、無電で通信を送った。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
He lied to me. I cannot trust him any longer.彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.これを受け取ったらすぐに返信してください。
I cannot believe you did not see him then.君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。
You should beware of overconfidence.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
You can not believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
Is she so stupid that she believes that kind a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
He can't be trusted.彼は信用できない。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
No matter what he may say, don't trust him.彼が何を言おうとも信用してはいけない。
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License