The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We gave you credit for more sense than that.
我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
I have no idea to what extent I can trust them.
どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
We have no trust in him.
彼を全然信用していない。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
They believe Jane honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I really trust his ability.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I can trust him to a certain extent.
ある程度彼を信用できる。
He is the man who I believe can help you.
彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
Society is built on trust.
社会というものは信用の上に成り立っている。
Don't trust him no matter what he says.
彼が何といおうとも、信用するな。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
He didn't believe Ben's words.
彼はベンの言葉を信じなかった。
I believe in myself and trust what I do.
自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
I am the last to believe such a thing.
私は絶対にそんなものは信じない。
I believe in Christianity.
私はキリスト教を信仰している。
I have every confidence in his ability.
彼の能力を全面的に信頼している。
They believed that the earth was flat.
彼らは地球が平らであると信じた。
You can't believe a word he says.
彼の言う事を信用したらだめよ。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか?
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
She was superstitious, as the people of that period usually were.
その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
I have absolute trust in him.
私は彼を全面的に信頼している。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
He is a man of faith.
彼は信念の人です。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
I don't trust him; be careful what you say when he's around.
私は彼を信用していない。彼が近くにいる時しゃべることに気を付けて。
We believe in the existence of God.
私たちは神の存在を信じる。
He advised me not to believe what she says.
彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.
日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
I acted upon what I believed.
信ずるところに従って行動した。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.
私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
She is a reliable person.
彼女は信頼できる人だ。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
He is a man of strong faith.
彼は信仰のあつい人です。
Do you believe in UFOs?
UFOの存在を信じますか。
You won't believe what I just saw.
私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.