The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
She inspired me with confidence.彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
He lied to me. I cannot trust him any longer.彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
Can you believe what he said?彼がいったことを信じられますか。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
She said, "How confident he looks!"なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
You'd better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
They believe that the soul is immortal.彼らは霊魂が不滅だと信じている。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
As for me, I don't trust him at all.私に関する限り、彼をまったく信用していない。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
I believe in you.君を信頼している。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
Tom lost his colleagues' trust.トムは信用を失った。
Tom believes in the existence of ghosts.トムは幽霊の存在を信じている。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
The signal was red.信号は赤だった。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
We can rely on his judgement.我々は彼の判断を信頼できる。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
I don't believe in God.私は神を信じません。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
He could not believe his eyes.彼は自分の目を信じることができなかった。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License