One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I don't know what to believe anymore.もう何を信じればいいのか分からない。
I almost believe you.信じるとこよ。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Do you believe me?信じてくれる？
We're confident of our victory.勝利を確信している。
We believed that the news is true.その知らせは本当だと信じられています。
It is foolish of you to believe such a thing.君がそんなことを信じるのはばかげている。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を信じている。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
That's an incredible story.信じられない話だな。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
It is no use trying to convince him of that.彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
The rumor is believed to be true.その噂は本当だと信じられている。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
I couldn't believe what I was seeing.見えたものが信じられなかったよ。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
You can not believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
Believe it or not, that is true.信じようと信じまいと、それは真実だ。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
You won't believe what I just saw.私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
If not confidently, at least hopefully.たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
I don't believe in God.私は神を信じません。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
I cannot believe you did not see him then.君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
They lost their trust in Tom.トムは信用を失った。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
He believes that the story is true.彼はその話が本当だと信じている。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
I believe in you.君を信じているからね。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
You'd better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
You can't believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
I don't believe him any longer.もう彼を信じたりしない。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
He added that he didn't believe it.彼はそんなことは信じないと付け加えた。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
You can count on him.彼は信頼できる。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It is believed that all men are equal.すべての人間は平等であると信じられている。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
Would you like to become a trusted user?「信用できるユーザー」になりたいですか？
I can't accept this theory.私はこの説を信じることは出来ない。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
I can't believe that you actually got into Harvard.君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
I believe in you.私は君を信じている。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
Believe in yourself.自分を信じて。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。