The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The athlete was full of spirit and confidence.
競技者は気迫と自信に満ちている。
We can't trust anyone now.
私たちは今は誰も信用できない。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Do you believe it at all?
あなたはそれをいったい信じているのか。
He added that he didn't believe it.
彼はそんなことは信じないと付け加えた。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.
私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Is she so stupid that she believes that kind a thing?
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
You may take my word for it.
それについては私の言葉を信用してもいいです。
Even if he's very nice, I don't really trust him.
彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。
Don't believe what he says.
彼の言葉を信じてはいけない。
Nobody will believe that rumor.
そんなうわさは誰も信じまい。
I believe he gets up early.
彼が早起きであると信じている。
I'm sure of your success.
君の成功を確信しています。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
At first, they didn't believe him.
彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
It is believed that he will win the race.
彼はレースに勝つと信じられている。
We believe in God.
私達は神様を信じます。
Do you believe that there is life after death?
あなたは死後の命があることを信じますか。
Seven is believed to be a lucky number.
７は幸運の数字だと信じられている。
I trust that China will go on to take a more active part.
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
No one believed me at first.
最初は誰も私を信じない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Do you believe me?
信じてくれる？
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I must live up to my father's faith in me.
私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
I tried to convince him of my innocence.
私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
Tom lost their trust.
トムは信用を失った。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
The signal turned green.
信号が青になった。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
She adhered strongly to her belief.
彼女は自分の信念に固執していた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
No one believed me at first.
最初は誰も私の言うことを信じなかった。
Some people believe in God and other people don't.
神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I am relying on you to be honest.
私はあなたが正直であると信頼しています。
He believed the Earth round.
彼は地球が丸いと信じた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
He is not such a fool as to believe that story.
彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
I could hardly make out the traffic lights.
交通信号が見分けられないほどだった。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
They have full confidence in their leader.
彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
He was incredulous of the story.
彼はその話を信じなかった。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
I couldn't believe what I was seeing.
見えたものが信じられなかったよ。
Better believe it.
本当さ。信じた方がいいぜ。
I can't believe Tom made a mistake like that.
トムがあんなミスをするなんて信じられない。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He doesn't believe me at all.
私は彼のことを頭から信じていない。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
That every one who believes in him may have eternal life.
それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
We took his story on trust.
私たちは彼の話を頭から信用した。
Tom believes in the existence of ghosts.
トムは幽霊の存在を信じている。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
She is unbelievably naïve.
彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Even I can't believe that.
自分でも信じられない。
You can't ask us to believe this.
これを信じろって方が無理だな。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I can't believe it!
信じられない！
He didn't believe that honesty is the best policy.
彼は正直は最良の策を信じなかった。
You can't trust him.
彼を信用しちゃいけない。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
To what extent can he be trusted?
どの程度まで彼を信用できるのか。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.
彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
They won't believe me even if I swear it is true.
私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
Do you believe what he said?
彼の言ったことを信じる？
Tom didn't believe me.
トムは私を信じなかった。
That story is too incredible to be true.
あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
I can't trust in his word.
僕は彼の言葉を信用できない。
She is a follower of Freud.
彼女はフロイトの信奉者だ。
He couldn't bring himself to believe her story.
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
They must be crazy to believe such nonsense.
そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
She believes whatever he says.
彼女は何でも彼の言うことを信じる。
He is sure of it being curry.
彼はそれをカレーだと確信している。
He has a lot of confidence.
彼、自信があるね。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
I can't believe Tom really said no to me.
トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
He is a recent convert to Catholicism.
彼は最近改宗したカトリック信者です。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
