The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He reasoned her into believing what he said.
彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
The signal turned green.
信号が青になった。
Japanese cars are for the most part reliable.
大部分の日本車は信頼できる。
It is questionable whether this data can be relied on.
この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
As far as I know, he is a reliable man.
私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
She has many faults, but I trust her none the less.
彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
If I were you, I would trust her.
私があなたなら、彼女を信用すると思う。
Do you believe in love at first sight?
あなたは一目惚れを信じますか？
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
It is believed that all men are equal.
すべての人間は平等であると信じられている。
Don't believe her because she always lies.
彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
He had something that I didn't have - faith.
彼には私にないものがあった。それは信念であった。
He is, I believe, a man of his word.
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I do not trust him any longer.
私はもう彼を信用しない。
I am certain of his coming.
私は彼が来ることを確信している。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.
トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He was sure that he would make a new discovery some day.
彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
To see is to believe.
見ることは信じることである。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
I trust Ken.
わたしは、ケンを信頼している。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.
いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
I am the last to believe such a thing.
私は絶対にそんなものは信じない。
Do you believe his statement that he is innocent?
無実だという彼の申し立てを信じますか。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!
こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
Tom lacks confidence in himself.
トムは自分に自信がない。
Good for Nobuyuki.
信行君良かったね。
Whatever story I tell, Mother believes me.
たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
I'm sure that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
It is stupid of you to believe in him.
彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
I do not believe in the existence of God.
私は神の存在を信じない。
I trust him to some extent.
ある程度までは彼を信頼している。
Many a man believes the story.
その話を信じるものは数多い。
Tom didn't believe what Mary said.
トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
I'm quite sure of that.
そのことは確信する。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I don't feel that I can trust what he says.
私は彼の話を信じる気にはなれない。
I can trust him to a certain extent.
ある程度彼を信用できる。
Why don't you believe me?
どうして信じてくれないの？
George has an incredibly large Adam's apple.
ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
My belief is that she has never told a lie.
彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.
鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Some believe in God, but others do not.
神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Do you wonder why no one trusts him?
誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
I can't believe Tom is really planning on doing this.
トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
I'm not so sure Tom is wrong.
トムが間違っているかどうかの確信がない。
I can't believe Tom did that to Mary.
トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
It is difficult to believe what you say.
あなたの言うことは信じがたい。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
My mother believes in Christianity.
母はキリスト教を信仰している。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
