The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
As far as I know, he is reliable.
私の知る限りでは、彼は信頼できる。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
I was uncertain of my ability to do it.
私はそれができるかどうか自信がなかった。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.
トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I believe in the immortality of the soul.
私は霊魂の不滅を信じる。
I have confidence in him.
私は彼を信頼している。
I can't bring myself to trust his story.
私は彼の話を信じる気にはなれない。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
Can you believe what he said?
彼がいったことを信じられますか。
He was foolish enough to believe her.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.
彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
I have absolute trust in you.
君のことは完全に信用しています。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
I can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.
メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
I firmly believe that your time will come.
私はあなたの番が来ると確信しているよ。
That is why I believe in the Press.
私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Her smile convinced me of her trust in me.
彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
I'm certain of your success.
僕は君が成功すると確信している。
He advised me not to believe what she says.
彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Don't be overconfident.
自己を過信してはいけない。
I can't trust him.
あの人は信用できない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
As soon as you see this E-mail please reply right away.
このメールを見たらすぐに返信をください。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.
どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
Whatever you may say, I don't believe you.
たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。
He was stupid enough to believe her.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.
トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.
彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
It's my belief that knowledge is power.
知識は力なりというのは私の信念だ。
He can be trusted.
彼は信頼できる。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
How foolish I am to believe him!
彼の言うことを信じるなんて、私はなんてばかなんだろう。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.
彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
You did wrong in trusting too much in your ability.
あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
Our confidence in him is gone.
私たちの彼への信頼は失われてしまった。
He has a good name for reliability.
彼は信頼できるという評判だ。
To look at him, you could hardly believe it.
彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
The question is whether she can be trusted.
問題は彼女が信用できるかどうかということである。
The old lady believes him rich.
おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
Some have lost faith in democracy.
民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
At first everybody was convinced of his innocence.
最初はみんな、彼の無実を確信していた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh