He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Who that has common sense can believe it?
常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
No one will trust his story.
誰も彼の話を信用しないだろう。
How can we be sure of his honesty?
彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
I believe in what they said.
私は彼らの言ったことを信じる。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
I can trust him to a certain extent.
ある程度彼を信用できる。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
I am convinced of your innocence.
私はあなたの潔白を確信している。
He, like most Incas, believed this story.
彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.
彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.
最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
They accredit him with the secret charity.
その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
I have a good eye for the value of antiques.
骨董品を見る目には自信があります。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.
メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
None but little children would believe it.
小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
John has confidence in his ability.
ジョンは自分の能力に自信がある。
I've acquired confidence in the job.
仕事に自信を得た。
No one believed me at first.
最初は誰も私の言うことを信じなかった。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Some people believe in God and others don't.
神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Believe in yourself.
自分を信じて。
The only thing that I know for certain is that I exist.
私が存在していることだけは絶対に確信している。
I scarcely believed my eyes.
自分の目がほとんど信じられなかった。
I believe it's my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
At first, they didn't believe him.
彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
He advised me not to believe what she says.
彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
I don't believe in God.
私は神を信じません。
I have a friend everybody trusts.
私にはみんなに信用されている友達がいる。
I have complete faith in Tom.
トムのことは心から信頼している。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
You should beware of overconfidence.
自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
I believe he gets up early.
彼が早起きであると信じている。
I am convinced of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
A person of good sense will certainly not believe blindly.
きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
He placed great belief in his assistant.
彼は助手を非常に信頼している。
If you don't believe me, go and see for yourself.
私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
They won't believe me even if I swear it is true.
私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.
誰もこの話を信じないだろうからだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
