The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as I know, he is a reliable man.
私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
They have full confidence in their leader.
彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
I am not all too certain of my position.
私は自分の立場にあまり自信がない。
So you've got to be a believer.
ですから信じることです。
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
They believe that the soul is immortal.
彼らは霊魂が不滅だと信じている。
At first everybody was convinced of his innocence.
最初はみんな、彼の無実を確信していた。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Trust people, but don't take candy from strangers.
人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Tom believes in the existence of ghosts.
トムは幽霊の存在を信じている。
Even I can't believe that.
自分でも信じられない。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
We are firmly confident of victory.
我々は勝利をかたく確信している。
It's my belief that knowledge is power.
知識は力なりというのは私の信念だ。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
Gee, unbelievable!
えー、信じらんなーい!
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
We believed that the news is true.
その知らせは本当だと信じられています。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.
彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
I have confidence in you.
私は君を信頼している。
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.
彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
No one will trust his story.
誰も彼の話を信用しないだろう。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の3分の1の長さである。
Don't trust him, no matter what he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
I'm sure of your success.
君の成功を確信しています。
Everyone would like to believe that dreams can come true.
誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.