The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
She is unbelievably naïve.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
I can't believe Tom made that kind of mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
She cheated me into accepting the story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
Don't lose confidence, Mike.自信を無くしちゃいけません、マイク。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
I believe him to be intelligent.彼は聡明だと信じる。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
Don't rely too much on your guidebook.ガイドブックを過信しちゃいけない。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
I trust that China will go on to take a more active part.中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
I firmly believe.私は強く信じている。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
He has his superiors' confidence.彼は上司から信頼されている。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
He has a straight-A report card.彼の通信簿はオールＡだよ。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
There was once a time when I could not trust others.他人が信じられなかったときもかつてはあった。
I believe that the story is true.私はこの話は本当だと信じている。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
Don't trust him no matter what he says.彼が何といおうとも、信用するな。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I can't believe it!信じられない！
You can't believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
They lost their trust in Tom.トムは信用を失った。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
The traffic signal is green.信号は青だ。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
I am sure of his trusting you.きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Please reply as soon as you get this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License