The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
She adhered strongly to her belief.彼女は自分の信念に固執していた。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
I trust him because he never tells a lie.私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
He is anything but a reliable man.彼は決して信頼できる男ではない。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
I don't believe it!信じられないわ。
He was foolish enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
I made a mistake in sending it or something.なんか送信ミスってた。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
People once believed the world was flat.人々はかつて世界は平らだと信じていた。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
She betrayed his trust.彼女は彼の信頼を裏切った。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
I don't feel that I can trust what he says.私は彼の話を信じる気にはなれない。
Don't believe what he says.彼の言葉を信じてはいけない。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
We took his story on trust.私たちは彼の話を頭から信用した。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
He looked confident but his inner feelings were quite different.彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
I am sure of his trusting you.きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
Do you believe me?信じてくれる？
That is a reputable store.その店は信用がある。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
Don't trust what he says.彼の言葉を信じちゃだめだよ。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
I can't trust such a man as he.私は彼のような人は信用できない。
This superstition still lingers on among them.その迷信は彼らの間で今なお残っている。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Don't trust him no matter what he says.彼がなんといっても信じるな。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
Can you please confirm the receipt of this note?このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License