The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure that you will succeed.
私はあなたが成功することを確信している。
Pessimism believes in no improvement.
悲観主義は、向上することを信じないのだ。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.
あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
Every member but me believes what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
It was because she had faith in his capabilities.
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
They must be crazy to believe such nonsense.
そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.
メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
I wasn't able to believe him at first.
私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
He looked confident but his inner feelings were quite different.
彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
I'm confident that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
Her faith in God is unshaken.
神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
I could never make him believe what I said.
どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
So you've got to be a believer.
ですから信じることです。
I don't believe it!
信じられない！
Many people believe that acupuncture can cure diseases.
鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
Don't trust him, no matter what he says.
たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
Believe it or not, I can actually draw.
信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
He lost his credibility because he betrayed a friend.
彼は友人を裏切って信用を落とした。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
The signal was red.
信号は赤だった。
She told me that the most incredible thing had just happened.
彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
My belief is that you are right.
私が信じていることはあなたが正しいということだ。
I can't trust people like him.
私は彼のような人は信用できない。
I want to believe.
僕は信じたいです。
I believe in rising early.
早起きはよいと信じている。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
In my childhood, I believed in Santa Claus.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
I'm confident that there won't be a world war.
もはや世界大戦はないものと確信する。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He is a man whom I think you cannot trust.
彼は君が信頼することができない人間です。
The only thing that I know for certain is that I exist.
私が存在していることだけは絶対に確信している。
I don't have much faith in his ability.
私は彼の能力を大して信頼していない。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
He inspired me with confidence.
彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
My father was religious and he was a very moral man.
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
This story might sound unbelievable but it is true.
この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
She adhered strongly to her belief.
彼女は自分の信念に固執していた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
