The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
The settlers embraced the Christian religion.
開拓民たちはキリスト教を信奉した。
I can't believe Tom is really planning on doing this.
トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
She acquired credit with in the town.
彼女はその町での信望を得た。
He believes there to be a spy among us.
私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
That's an incredible story.
信じられない話だな。
I have much confidence in my ability.
自分の能力には大いに自信があります。
To lose faith in God is to lose your points of reference.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.
クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
To what extent can he be trusted?
どの程度まで彼を信用できるのか。
Are you positive of that report?
あなたはその報告に確信を持っているのですか。
I believe in you.
君を信頼している。
I am sure of his passing the coming entrance examination.
私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
You are the only person that I can trust.
あなたは私が信用できるたった一人の人です。
How can we be sure of his honesty?
彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
He trusts his wife to a great extent.
彼は妻を大いに信用している。
I can't believe you.
きみを信じられない。
He grew up to be a very reliable man.
彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
He couldn't bring himself to believe her story.
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
You can certainly rely on him.
確かに彼は信頼できます。
Don't you trust Tom?
トムのこと信頼してないの？
Better believe it.
本当さ。信じた方がいいぜ。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
He is, I believe, a man of his word.
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
Give me some credit.
信用してもらってもいいと思いますがね。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
As he often tells lies, he is not to be relied on.
彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
I believe it's my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
She has many faults, but I trust her none the less.
彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
He was foolish enough to believe what she said.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Do you believe in UFOs?
ＵＦＯを信じますか。
We gave you credit for more sense than that.
我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
I cannot help believing what he says.
彼の言うことを信じないではいられない。
Scholarly as he is, he can't be relied on.
学者ではあるが、彼は信頼されていない。
She won popularity in the town.
彼女はその町での信望を得た。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Nobody believed what I said.
私の言うことを誰も信じなかった。
We believe in that man.
私たちはあの男とこの人を信頼しています。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
He has his superiors' confidence.
彼は上司から信頼されている。
As for me, I don't trust him at all.
私に関する限り、彼をまったく信用していない。
I'm sorry I'm late replying to your email.
メールの返信が遅くなってごめんなさい。
You must not trust every man.
すべての人を信用してはいけない。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Honestly, I can't trust him.
正直に言って彼は信頼できない。
We soon believe what we desire.
願っていることはすぐに信じる。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.
メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
Whatever you may say, you won't be believed.
君が何を言っても信じてもらえない。
I must live up to my father's faith in me.
私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
My son still believes in Santa Claus.
私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
He believed that the earth was round.
彼は地球が丸いと信じた。
He believed that the war was fought in the cause of justice.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.
あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
She is confident of her son's success.
彼女は息子の成功を確信している。
Most of Japanese cars are built quite reliable.
大部分の日本車は信頼できる。
I'm sure he'll be as good as his word.
私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.
永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
Have confidence. You can do it.
自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
I can't believe Tom did that to Mary.
トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
I believe him an American.
私はアメリカ人だと信じている。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
He can be trusted.
彼は信頼できる。
If you don't believe me, go and see for yourself.
私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
To lose faith in God is to lose your guide.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
The reception isn't good.
受信状態がよくない。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
Tom believes that ghosts exist.
トムは幽霊の存在を信じている。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
She has faith in her beauty.
彼女は自分の美貌を信じている。
He is sure of it being curry.
彼はそれをカレーだと確信している。
It is believed that all men are equal.
すべての人間は平等であると信じられている。
Her smile convinced me of her trust in me.
彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
