The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
Don't go by what the newspapers say.
新聞のいうことを信用するな。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
Your principles are not consistent with your actions.
君の信条は行為と一致していない。
I can't believe that she is older than my mother.
彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
I am sure of his success.
私は彼が成功すると確信している。
He cheated her into believing it was true.
彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
He possibly cannot believe her.
ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
This is believed to be the place where he died.
ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
I thought you didn't believe in ghosts.
あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
No one believed his story.
誰も彼の話を信じなかった。
I am not so simple as to believe that.
私はそれを信じるほど愚かではない。
He is sure of winning.
彼は自分が勝つと確信している。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
Honesty, I believe, is the best policy.
正直は最良の策だ、と私は信じている。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
She believes whatever he says.
彼女は何でも彼の言うことを信じる。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
You believe him completely.
あなたは彼を完全に信用しています。
I'm sure that better times are on the way.
私はよりよい時代が近いことを確信しています。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.
彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
We can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
I believe it to be true.
それを真実だと信じる。
There was once a time when I could not trust others.
他人が信じられなかったときもかつてはあった。
We can rely on his judgement.
我々は彼の判断を信頼できる。
You can trust him.
彼を信用していい。
I believe that she has never told a lie.
彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
If only you work sincerely, you will be trusted.
誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
She told me that the most incredible thing had just happened.
彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
He believed in the truth.
彼は真実を信じていた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I can't believe Tom is really planning on doing this.
トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
