UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
I cannot trust a person like that.私は彼のような人は信用できない。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
All you can do is trust one another.お互いを信頼し合うしかない。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
We took his story on trust.私たちは彼の話を頭から信用した。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは4年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
I trust Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I firmly believe.私は強く信じている。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
I can't believe Tom made that kind of mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
I can scarcely believe it.そんなこと信じられないね。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
You can trust him. He'll never betray you.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
Can we trust her?彼女は信用が置けるだろうか?
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
If not confidently, at least hopefully.たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
I get her point.彼女の話しの確信をつかむ。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Would you like to become a trusted user?「信用できるユーザー」になりたいですか?
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
He was silly enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
They are always believing a groundless rumor.つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
I don't believe it!信じられないわ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License