One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか?
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
Don't trust him.彼を信用するな。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
I couldn't believe this!私はこのことが信じられなかった。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
I can't accept this theory.私はこの説を信じることは出来ない。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
At times, I can't trust him.時々、彼のことが信じられなくなる。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
Do you believe in UFOs?UFOの存在を信じていますか。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
Tom didn't believe me.私はトムに信じてもらえなかった。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
You can trust him. He'll never betray you.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
How did you come to believe that?どうしてそれを信じるようになりましたか。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.受信トレイからメールが突然消えはじめた。
She believes that he is innocent.彼女は彼の無実を信じている。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
Such words will give rise to suspicion.そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
I believe in what they said.私は彼らの言ったことを信じる。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
I can trust him to a certain extent.ある程度彼を信用できる。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
I've acquired confidence in the job.仕事に自信を得た。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Believe in yourself.自分を信じて。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
I scarcely believed my eyes.自分の目がほとんど信じられなかった。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
I don't believe in God.私は神を信じません。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
You should beware of overconfidence.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
A person of good sense will certainly not believe blindly.きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
If you don't believe me, go and see for yourself.私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License