The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have confidence in you.私は君を信頼している。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
I trust him.私は彼を信用しています。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
He can be relied on.彼は信頼できる。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
I just didn't believe what Tom said.私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
Take my word for it.そのことなら私のことばを信じてください。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
He is not such a fool as to believe that story.彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
The signal was red.信号は赤だった。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
You should beware of overconfidence.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
I can't trust him.あの人は信用できない。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
I don't believe this.こんなの信じない。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
I can't accept this theory.私はこの説を信じることは出来ない。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
You should associate with people who you believe are trustworthy.信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Tom can't believe what he's just seen.トムはさっき見たことが信じられなかった。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I am not so simple as to believe that.私はそれを信じるほど愚かではない。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License