The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
You should beware of overconfidence.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
I can trust him to a certain extent.ある程度彼を信用できる。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
Is she so stupid that she believes such a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
She's unbelievably naive.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。
I cannot believe you did not see him then.君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
A green light is on.青信号が出ている。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
I am convinced that he did nothing wrong.私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.サンタクロースが実在しないなんて信じない。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
If you don't believe me, go and see for yourself.私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
We believe in God.私達は神様を信じます。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
She's trusted by everyone, isn't she?彼女はだれからも信用されているのでしょう。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
I'm always suspicious of men like him.私はいつだって彼のような人は信じない。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
To see is to believe.見ることは信じることである。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Tom didn't believe me.私はトムに信じてもらえなかった。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
I've lost my religious faith.私は自身の信仰をなくしてしまった。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
You can trust him.彼を信用していい。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
Don't trust him no matter what he says.彼がなんといっても信じるな。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License