The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
It is believed that he was innocent.彼は無実だと信じられている。
Do you believe in ghosts?幽霊の存在を信じますか。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
He wouldn't believe us.彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
This superstition still lingers on among them.その迷信は彼らの間で今なお残っている。
I almost believe you.信じるとこよ。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Please write me a reply soon.すぐに返信をください。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
You can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
He reasoned her into believing what he said.彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Don't lose confidence, Mike.自信を無くしちゃいけません、マイク。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
He could not believe his eyes.彼は自分の目を信じることができなかった。
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
Americans have lost their trust in Toyota.アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
It was stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
To see is to believe.見ることは信じることである。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
As soon as you see this E-mail please reply right away.このメールを見たらすぐに返信をください。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
I don't feel that I can trust what he says.私は彼の話を信じる気にはなれない。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License