The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lesson which we learned was never to trust anyone.
私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
When his theory was first put forward, nobody bought it.
彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.
自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
We gave you credit for more sense than that.
我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
Is she so foolish as to believe that?
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
He could not bring himself to believe her story.
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
She's honest enough, but can you really trust her?
彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
He could not believe his eyes.
彼は自分の目を信じることができなかった。
I believe in you.
君を信じているからね。
I really trust his ability.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
The settlers embraced the Christian religion.
開拓民たちはキリスト教を信奉した。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
I have faith in your ability to do the right thing.
あなたは正しいことができると信じています。
I am sure of his success.
私は彼の成功を確信している。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.
クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I don't believe this.
こんなの信じない。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.
トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
Who that has common sense can believe such a thing?
常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
That story is too incredible to be true.
あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
I don't trust him any longer.
もはや私は彼を信用していない。
Tom lost his colleagues' trust.
トムは信用を失った。
Honestly, I can't trust him.
正直に言って彼は信頼できない。
He has little confidence in himself.
彼はほとんど自分に自信がない。
He persists in his confidence.
彼は自分の確信に固執する。
Believing in God is not evil in itself.
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
At first, they didn't believe him.
彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
You will soon be convinced that I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
He was silly enough to believe her.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
