The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I almost believe you.信じるとこよ。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
As for me, I don't trust him at all.私に関する限り、彼をまったく信用していない。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
He can be trusted.彼は信頼できる。
I trust that China will go on to take a more active part.中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
I could never make him believe what I said.どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
They are always believing a groundless rumor.つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。
He is the man who I believe can help you.彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
This story might sound unbelievable but it is true.この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
Whoever believes in him is not condemned.御子を信じるものは裁かれない。
Americans have lost their trust in Toyota.アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。
I believe in him.彼のことは信じてる。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
I believe him to be innocent.私は、彼が無実だと信じている。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
You can count on him.彼は信頼できる。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
We can rely on his judgement.我々は彼の判断を信頼できる。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
I trust him.私は彼を信用しています。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
He has his superiors' confidence.彼は上司から信頼されている。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
I don't believe you. You're always telling lies.ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。
He credits me with doing things I never thought of.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Do you believe his statement that he is innocent?無実だという彼の申し立てを信じますか。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を信じている。
No one believes that he is innocent.彼が無実であるということをだれも信じない。
Almost all the people believed the rumor.ほとんどの人がその噂を信じた。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License