The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
He is not such a fool as to believe that story.彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
I believe that story.私はその話を信じる。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
He is anything but a reliable man.彼は決して信頼できる男ではない。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
You should associate with people who you believe are trustworthy.信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
We believe in God.私達は神様を信じます。
He trusts his wife to a great extent.彼は妻を大いに信用している。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
At times, I can't trust him.時々、彼のことが信じられなくなる。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を信じている。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
Believe it or not, that is true.信じようと信じまいと、それは真実だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
You can trust him. He'll never betray you.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
I don't think I can get along with him.彼とうまくやっていく自信がない。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯを信じますか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
It's unbelievable.信じられないわ。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
She said, "How confident he looks!"なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。
Do you believe it at all?いったいきみはそれを信じているのか。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
Do you trust her?彼女を信用しているのか?
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
To see is to believe.見ることは信じることである。
I can't believe Tom really said no to me.トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I couldn't believe this!私はこのことが信じられなかった。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License