The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
You can't ask us to believe this.これを信じろって方が無理だな。
Nothing can ever stagger her belief.何があっても彼女の信念はたじろがない。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
In other words, he is a man of faith.言いかえると、彼は信念の人です。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
Because of his bravery, I had confidence in him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Americans have lost their trust in Toyota.アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
I have great faith in you.信頼しています。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
Do you believe in ghosts?幽霊の存在を信じますか。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
He is not a man to rely on.彼は信頼すべき人ではない。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
I believe men are basically good.人間は基本的には善良だと私は信じている。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Is she so stupid that she believes such a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
He believed the merchant entirely.彼はその商人を完全に信じていました。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
If you don't believe me, go and see it for yourself.僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
Almost no one believed him.ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
Good for Nobuyuki.信行君良かったね。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
I couldn't believe this!私はこのことが信じられなかった。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
The signal turned green.信号が青になった。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I am sure.そのことを確信している。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License