The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Don't believe all the stories he's put about.彼がまき散らした話を全て信用しないように。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を信じている。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
It makes little difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
Believe it or not, that is true.信じようと信じまいと、それは真実だ。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
He trusts his wife to a great extent.彼は妻を大いに信用している。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
Do you believe in miracles?あなたは奇跡を信じますか？
This superstition still lingers on among them.その迷信は彼らの間で今なお残っている。
I can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
Would you like to become a trusted user?「信用できるユーザー」になりたいですか？
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
He believes that the story is true.彼はその話が本当だと信じている。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
He sent a message by wireless.彼は、無電で通信を送った。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I believe in you.君を信じているからね。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
If you don't believe me, go and see it for yourself.僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
I firmly believe.私は強く信じている。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Good for Nobuyuki.信行君良かったね。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
He advised me not to believe what she says.彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
He is a man who can always be trusted.あの人はいつだって信頼できる人です。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
He can be trusted.彼は信用できます。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
Columbus believed that the Earth was round.コロンブスは地球が丸いと信じていた。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
I don't believe this.こんなことは信じません。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
How did you come to believe that?どうしてそれを信じるようになりましたか。
I, for one, don't believe what she said.私としては、彼女の言ったことは信じません。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License