One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He could not believe his eyes.彼は自分の目を信じることができなかった。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってほめるような人を信頼するな。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
I don't believe him at all.私は彼をまったく信用していません。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
He is the man who I believe can help you.彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
You can't believe a word of it.そんな言葉を信じては駄目。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
Do you believe his statement that he is innocent?無実だという彼の申し立てを信じますか。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Tom didn't believe me.私はトムに信じてもらえなかった。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
I trust Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Tom lost his colleagues' trust.トムは信用を失った。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
Oh please, believe me.ねぇ頼むから信じてくれよ。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
So you've got to be a believer.ですから信じることです。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
You should beware of overconfidence.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
I firmly believe.私は強く信じている。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
Do you believe it at all?あなたはそれをいったい信じているのか。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
The athlete was full of spirit and confidence.競技者は気迫と自信に満ちている。
It is foolish of you to believe such a thing.君がそんなことを信じるのはばかげている。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License