One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To look at him, you could hardly believe it.彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
Tom didn't believe me.トムは私を信じてくれなかった。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I believe in Christianity.私はキリスト教を信仰している。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
I lost my trust in him.彼への信頼を失った。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
I don't trust him; be careful what you say when he's around.私は彼を信用していない。彼が近くにいる時しゃべることに気を付けて。
I cannot believe you did not see him then.君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
I believe in you.君を信じているからね。
He inspired me with confidence.彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
Whoever says so, I don't believe him.誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
I don't know what to believe anymore.もう何を信じればいいのか分からない。
Such conduct is beneath your dignity.こういう行いは君の威信にかかわる。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
A green light is on.青信号が出ている。
I bet my bottom dollar he is innocent.彼は無実だと確信している。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
You can not believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
We have no trust in him.彼を全然信用していない。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
They have full confidence in their leader.彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
He advised me not to believe what she says.彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
She believes that he is innocent.彼女は彼の無実を信じている。
To see is to believe.見ることは信じることである。
It was silly of you to trust them.君がやつらを信じたのはばかだった。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
I trust him.私は彼を信用しています。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
He can't be trusted.彼は信用できない。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
He was stupid enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I believe that the story is true.私はこの話は本当だと信じている。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
I have confidence in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
I can't trust him.あの人は信用できない。
Tom believes in the existence of ghosts.トムは幽霊の存在を信じている。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License