The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In other words, he is a man of faith.言いかえると、彼は信念の人です。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
I believe in you.君を信じているからね。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
What led you to believe it?何で君はそれを信じる気になったの。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
He is trusted by his parents.彼は両親に信頼されている。
I don't believe in God.私は神を信じません。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じていますか。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
We believe in God.私たちは神を信じています。
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
She inspired me with confidence.彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
He trusts his wife to a great extent.彼は妻を大いに信用している。
He was stupid enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
He inspired me with confidence.彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってほめるような人を信頼するな。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
Unbelievable!信じられない！
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
It is no use trying to convince him of that.彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I am sure of his trusting you.きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
No one believes that he is innocent.彼が無実であるということをだれも信じない。
He can be relied on.彼は信頼できる。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
No man alive would believe it.だれもそんなことを信じないだろう。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
I believe that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I have no idea to what extent I can trust them.どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I don't believe him any longer.もう彼を信じたりしない。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
Why don't you believe me?どうして信じてくれないの？
I, for one, don't believe what she said.私としては、彼女の言ったことは信じません。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
He believes himself to be courageous.彼は自分が勇気があると信じている。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License