For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
I believe it my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Traffic lights work all the time.
信号機はいつも作動している。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
I was foolish enough to believe him.
私は愚かにも彼を信じてしまった。
I am sure of his success.
私は彼が成功すると確信している。
You can't ask us to believe this.
これを信じろって方が無理だな。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
To my amusement, everyone believed my story.
誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
His behavior is contrary to his belief.
彼の行動は彼の信念と反する。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
You can not believe a word he says.
彼の言う言葉を信じてはいけません。
My belief is that things will change for the better.
事態は好転するだろうと私は信じている。
They have full confidence in their leader.
彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
We look forward to receiving your quote by return mail.
折り返しの見積書をメールで返信してください。
I believe him an American.
私は彼がアメリカ人だと信じている。
I trust him because he never tells a lie.
私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
He is a man whom I think you cannot trust.
彼は君が信頼することができない人間です。
I can't believe Tom is getting married.
トムが結婚するなんて信じられない。
I'm sure he will come.
私は彼が来ると確信しています。
The traffic light changed to red.
信号が赤になった。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
