The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the man who I believe can help you.
彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
I am convinced of his innocence.
私は彼の無実を確信している。
I believe him to be innocent.
私は、彼が無実だと信じている。
What do you believe is true even though you cannot prove it?
証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
Tom doesn't believe in evolution.
トムは進化論を信じていない。
He is a recent convert to Catholicism.
彼は最近改宗したカトリック信者です。
We believe there was an accident at the corner two days ago.
私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Your principles are not consistent with your actions.
君の信条は行為と一致していない。
He has no confidence in his words.
彼は自分の言葉に自信が無い。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
So you've got to be a believer.
ですから信じることです。
None but little children would believe it.
小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
Don't rely too much on your guidebook.
ガイドブックを過信しちゃいけない。
He was incredulous of the story.
彼はその話を信じなかった。
Tom didn't believe me.
トムは私を信じてくれなかった。
I am certain of his coming.
私は彼が来ることを確信している。
She is confident of her son's success.
彼女は息子の成功を確信している。
I'm sure he will come.
私は彼が来ると確信しています。
I believe it to be true.
それを真実だと信じる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
I am sure of his passing the coming entrance examination.
私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
His behavior is contrary to his belief.
彼の行動は彼の信念と反する。
He didn't believe Ben's words.
彼はベンの言葉を信じなかった。
Is she so stupid that she believes that kind a thing?
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
To lose faith in God is to lose your guide.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
When his theory was first put forward, nobody bought it.
彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
Don't you trust the weathermen?
天気予報を信じてないの？
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
He has his superiors' confidence.
彼は上司から信頼されている。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.
最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
You can take her at her word on that.
その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。
You trust people too much.
お前は人を信じすぎだよ。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.
鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Almost all the students believed the rumor.
ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
I trust Ken.
わたしは、ケンを信頼している。
It is believed that he will win the race.
彼はレースに勝つと信じられている。
Don't believe what he says.
彼の言葉を信じてはいけない。
That is a reputable store.
その店は信用がある。
Do you believe in ghosts?
あなたは幽霊を信じますか。
Tom is overconfident.
トムは自信過剰だ。
How can I become a trusted user?
「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
That story is too incredible to be true.
あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
I must live up to my father's faith in me.
私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.
日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
Good for Nobuyuki.
信行君良かったね。
He didn't believe that honesty is the best policy.
彼は正直は最良の策を信じなかった。
I am relying on you to be honest.
私はあなたが正直であると信頼しています。
Hanako called his bluff.
花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I wasn't able to believe him at first.
私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I have every confidence in his ability.
彼の能力を全面的に信頼している。
You should not trust him.
彼を信用してはいけない。
You cannot believe a word he says.
彼の言う事を信用したらだめよ。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
There was once a time when I could not trust others.
他人が信じられなかったときもかつてはあった。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
You did wrong in trusting too much in your ability.
あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.
信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
I am not so simple as to believe that.
私はそれを信じるほど愚かではない。
I can't believe it's raining again.
また雨だなんて信じられない。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
They are always believing a groundless rumor.
つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
Her smile convinced him that she was happy.
彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
Who that has common sense can believe such a thing?
常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
I'm sure I saw her two years ago.
彼女に二年前に会ったと確信しています。
I thought you didn't believe in ghosts.
あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
Don't believe all the stories he's put about.
彼がまき散らした話を全て信用しないように。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
Tom believes in the supernatural.
トムは超常現象を信じている。
Do you believe in God?
君は神を信じますか。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
I didn't believe him at all.
私は彼の言葉を全然信じなかった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
