The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
I am a good walker.私は足には自信がある。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
Is he so foolish as to believe that?彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
I almost believe you.信じるとこよ。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Whoever says so, I don't believe him.誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
I can't trust such a man as he.私は彼のような人は信用できない。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
I could not believe his statement.私は彼の言ったことが信じられなかった。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
This story might sound unbelievable but it is true.この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
He has a lot of confidence.彼、自信があるね。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
I can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I have great faith in you.信頼しています。
To look at him, you could hardly believe it.彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
It is believed that all men are equal.すべての人間は平等であると信じられている。
Good for Nobuyuki.信行君良かったね。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
Believe it or not, that is true.信じようと信じまいと、それは真実だ。
Do you believe his statement that he is innocent?無実だという彼の申し立てを信じますか。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
I don't believe him at all.私は彼をまったく信用していません。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
Give me some credit.信用してもらってもいいと思いますがね。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
I couldn't believe what I was seeing.見えたものが信じられなかったよ。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
I believe her story.私は彼女の話を信じます。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
Don't trust him.彼を信用するな。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
At times, I can't trust him.時々、彼のことが信じられなくなる。
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
It was silly of you to trust them.君がやつらを信じたのはばかだった。
Please reply as soon as you get this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
There was once a time when I could not trust others.他人が信じられなかったときもかつてはあった。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
I believe in magic.わたしは魔法を信じている。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License