UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As for me, I don't trust him at all.私に関する限り、彼をまったく信用していない。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Whatever you may say, you won't be believed.君が何を言っても信じてもらえない。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
It is believed that he was innocent.彼は無実だと信じられている。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
I'm always suspicious of men like him.私はいつだって彼のような人は信じない。
Whoever believes in him is not condemned.御子を信じるものは裁かれない。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
He believed in the truth.彼は真実を信じていた。
She soon came to believe him.彼女はまもなく彼を信じるようになった。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
Can you believe what he said?彼がいったことを信じられますか。
You may take my word for it.それについては私の言葉を信用してもいいです。
You can take her at her word on that.その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
I am a good walker.私は足には自信がある。
Whoever says so, I don't believe him.誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
I couldn't believe what I was seeing.見えたものが信じられなかったよ。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
He is not such a fool as to believe that story.彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
She's unbelievably naive.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
We believe in God.私達は神様を信じます。
This story might sound unbelievable but it is true.この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
I have confidence in you.私は君を信頼している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
Your principles are not consistent with your actions.君の信条は行為と一致していない。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
He was stupid enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
You can't believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
He has a lot of confidence.彼、自信があるね。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
Is he so foolish as to believe that?彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License