UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの?
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか?
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
Can we trust her?彼女は信用が置けるだろうか?
Do you believe it at all?いったいきみはそれを信じているのか。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
I cannot but believe her.私は彼女を信じざるを得ない。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
I believe that he is innocent.彼は無実だということを私は信じている。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I don't believe him at all.私は彼をまったく信用していません。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
He sent a message by wireless.彼は、無電で通信を送った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる?
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I can assure you of his reliability.彼が信頼できることは君に保証できる。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
You should have known better than to trust him.彼を信じるとはばかなことをしたもんだな、君も。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
He is trusted by his parents.彼は両親に信頼されている。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
You can rely on him. He never lets you down.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
You can't trust him.彼を信用しちゃいけない。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
I don't feel that I can trust what he says.私は彼の話を信じる気にはなれない。
If you don't believe me, go and see for yourself.私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
He can't be trusted.彼は信用できない。
Believe it or not, I went skydiving.信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が90歳まで生きると確信している。
Would you like to become a trusted user?「信用できるユーザー」になりたいですか?
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
Believe it or not, that is true.信じようと信じまいと、それは真実だ。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
You must not trust every man.すべての人を信用してはいけない。
I cannot trust a person like that.私は彼のような人は信用できない。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I believe in God.私は神を信じます。
I believe in Christianity.私はキリスト教を信仰している。
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
The signal was red.信号は赤だった。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I scarcely believed my eyes.自分の目がほとんど信じられなかった。
Please reply as soon as you've read this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
I'm always suspicious of men like him.私はいつだって彼のような人は信じない。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
You can count on him.彼は信頼できる。
I can't believe it!信じられない!
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I firmly believe.私は強く信じている。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License