The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't believe me, go and see it for yourself.
僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
He is a man whom I think you cannot trust.
彼は君が信頼することができない人間です。
Whoever believes in him is not condemned.
御子を信じるものは裁かれない。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
I don't care what he says. I will never believe him again.
たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
I'm certain that he'll come.
私は彼が来ることを確信している。
I've lost my religious faith.
私は自身の信仰をなくしてしまった。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Don't believe what she says.
彼女の言うことを信じてはいけない。
I am pretty sure.
私にはかなり確信がある。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
Do you believe in ghosts?
あなたは幽霊の存在を信じていますか。
Tom lost their trust.
トムは信用を失った。
He would be the last one to believe that.
彼はそんなことを決して信じそうもない。
Do you believe him?
彼の言う事を信じますか。
He lied to me. I cannot trust him any longer.
彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .
我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
He wouldn't believe us.
彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Do you believe in God?
君は神を信じますか。
She is believed to be from China.
彼女は中国の出身だと信じられている。
Tom doesn't believe in life after death.
トムは来世を信じていない。
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
She relies on the lion.
彼女はライオンを信頼している。
He has his superiors' confidence.
彼は上司から信頼されている。
He had a firm belief in his God.
彼は自分の神を堅く信じていた。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
