The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Are you sure of your facts?
君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
At first everybody was convinced of his innocence.
最初はみんな、彼の無実を確信していた。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
He abused our trust.
彼は我々の信頼を裏切った。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
Tom trusts Mary.
トムはメアリーを信頼している。
That you don't believe me is a great pity.
君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Do you believe in UFOs?
ＵＦＯの存在を信じますか。
He must be stupid to believe such a thing.
こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
He believed in getting up early in the morning.
彼は早起きを信条にしていた。
I can't trust such a man as he.
私は彼のような人は信用できない。
We believe in the existence of God.
私たちは神の存在を信じる。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
She soon came to believe him.
彼女はまもなく彼を信じるようになった。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
He grew up to be a very reliable man.
彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
I believe that he is honest.
私は彼が正直であると信じている。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
You can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
I can't believe Tom is really planning on doing this.
トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
He convinced me of his innocence.
彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
I did wrong in trusting such a fellow.
あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!
こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
Tom didn't believe me.
トムは私を信じてくれなかった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
I can't trust him.
あの人は信用できない。
That goes against my beliefs.
それは私の信念にあわない。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
If I were you, I would trust her.
私があなたなら、彼女を信用すると思う。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .
我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
Non-violence is the first article of my faith.
非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
She helped him in the belief that he was innocent.
彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
So that through him all man might believe.
すべての人が彼によって信じるためである。
The man I trusted betrayed me.
私が信じていた人が私を裏切った。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I believe it's my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Tom can't believe what he's just seen.
トムはさっき見たことが信じられなかった。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
Don't rely too much on your guidebook.
ガイドブックを過信しちゃいけない。
Many parents believe that there is too much violence on TV.
多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Nobody could believe what he saw.
誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.
くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
No matter what he says, I'll never believe him again.
たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
I am relying on you to be honest.
私はあなたが正直であると信頼しています。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
She always believes me.
彼女はいつでも私を信じます。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Do you believe in ghosts?
幽霊の存在を信じますか。
What an incredible amount of work he has done!
何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
They won't believe me even if I swear it is true.
私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
You should be careful not to become overconfident.
自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
He could not believe his ears.
彼は自分の耳を信じることができなかった。
Why didn't you believe me?
なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
Don't trust him, no matter what he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
