The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
You may not believe it, but it is nonetheless true.あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
Why don't you believe me?どうして信じてくれないの？
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
We can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
You can't believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
Whatever you may say, I don't believe you.たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
I believe in God.私は神を信じます。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
What led you to believe so?何があなたにそう信じさせたのか。
I am sure of his trusting you.きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
I can't believe Tom made such a mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
You can't believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
He can be trusted.彼は信用できます。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
I can't accept this theory.私はこの説を信じることは出来ない。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
It is silly of you to trust them.彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。
He inspired me with confidence.彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
The signal turned green.信号が青になった。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
Do you trust her?彼女を信用しているのか?
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
He has a good name for reliability.彼は信頼できるという評判だ。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
How did you come to believe that?どうしてそれを信じるようになりましたか。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License