The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
You can't just answer emails from people you don't know.知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
Would you like to become a trusted user?「信用できるユーザー」になりたいですか？
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
They lost their trust in Tom.トムは信用を失った。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
I can hardly believe his story.彼の話はほとんど信用できない。
He was silly enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
His name is mud.彼はすっかり信用を無くした。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってほめるような人を信頼するな。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
She cheated me into accepting the story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Do you trust her?彼女を信用しているのか?
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
Oh please, believe me.ねぇ頼むから信じてくれよ。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
I couldn't believe this!私はこのことが信じられなかった。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
I can scarcely believe it.そんなこと信じられないね。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
He is not such a fool as to believe that story.彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
You can not believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
I believe in God.私は神を信じます。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
This story is believed to be true.この話は本当だと信じられています。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
Whatever you may say, I don't believe you.たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
You should have known better than to trust him.彼を信じるとはばかなことをしたもんだな、君も。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
His words, however, were not believed at all.しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Your principles are not consistent with your actions.君の信条は行為と一致していない。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
The athlete was full of spirit and confidence.競技者は気迫と自信に満ちている。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
He can be counted on.彼は信頼できる。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License