The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have confidence in your ability to win.
私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
I am sure I saw her two years ago.
彼女に２年前会ったと確信しています。
I acted out my belief.
信念を行動に移した。
Everyone believes in their own potential.
誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.
彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
Why don't you believe me?
どうして信じてくれないの？
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
Why are you so sure of his success?
なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
Do you believe it at all?
いったいきみはそれを信じているのか。
He is a good enough authority on jazz.
彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
He believes in Santa Clause.
彼はサンタクロースを信じている。
It was stupid of me to believe that!
それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
I trust you.
信じているよ。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
It's my belief that knowledge is power.
知識は力なりというのは私の信念だ。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.
お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.
大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
He was stupid enough to believe what she said.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I'm sure he will come.
私は彼が来ると確信しています。
The question is whether she can be trusted.
問題は彼女が信用できるかどうかということである。
Do you believe in God?
あなたは神様を信じますか。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
If not confidently, at least hopefully.
たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
He lied to me. I cannot trust him any longer.
彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
His name is mud.
彼はすっかり信用を無くした。
I don't believe anything Tom says.
トムの言うことはどれも信用しない。
No one believed me at first.
最初は誰も私を信じない。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.
信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
As he often tells lies, nobody believes him.
彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Tom didn't believe me.
トムは私を信じてくれなかった。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Even I can't believe that.
自分でも信じられない。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
I believe that he is a reliable man.
彼は信頼できる人物だと思う。
Tom is a man you can rely on.
トムは信頼できる人間だ。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
Whoever may say so, I don't believe it.
たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
You can not believe a word he says.
彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
As for me, I don't trust him at all.
私に関する限り、彼をまったく信用していない。
He, like most Incas, believed this story.
彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
I was never a believer of Christianity.
キリスト教の信者だったことはない。
To my amusement, everyone believed my story.
誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
He sent a message by wireless.
彼は、無電で通信を送った。
I cannot help believing what he says.
彼の言うことを信じないではいられない。
I cannot but believe her.
私は彼女を信じざるを得ない。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.
誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
When his theory was first put forward, nobody bought it.
彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
I believe that story.
私はその話を信じる。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
