The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Nothing could sway his conviction.
彼の信念は何事にも揺るがなかった。
She believes whatever he says.
彼女は何でも彼の言うことを信じる。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I believe in the immortality of the soul.
私は霊魂の不滅を信じる。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
Some people believe in eternal life after death.
死後の永遠の生命を信じている人もいる。
Tom doesn't believe in life after death.
トムは来世を信じていない。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.
私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
I'm sure that he is clever.
彼が賢いことを確信している。
It is believed that Mary is good at tennis.
メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
He didn't believe it at first.
彼ははじめそのことを信じなかった。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Had I known more about his character, I would not have trusted him.
彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
As for me, I don't trust him at all.
私に関する限り、彼をまったく信用していない。
He believed the Earth round.
彼は地球が丸いと信じた。
You can't trust him.
彼を信用しちゃいけない。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Between you and me, he cannot be relied upon.
ここだけの話だが、彼は信用できない。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.
ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
I'm confident of passing the examination.
試験に合格する自信がある。
The man, in short, is not to be trusted.
要するに、その男は信用できない。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
She is believed to be from China.
彼女は中国の出身だと信じられている。
Americans have lost their trust in Toyota.
アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。
It was because she had faith in his capabilities.
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I'm always suspicious of men like him.
私はいつだって彼のような人は信じない。
I have confidence in you.
私は君を信頼している。
Everyone would like to believe that dreams can come true.
誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
You are trusted by every one of us.
あなたは私たちの誰からも信頼されている。
Hanako questioned his sincerity.
花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
So that through him all man might believe.
すべての人が彼によって信じるためである。
Who that has common sense can believe it?
常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
She is confident of her son's success.
彼女は息子の成功を確信している。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
I believe you are honest.
私は君が正直だと信じている。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.
それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
I haven't heard a word from them in over four years.
4年以上も音信不通だったんだよ。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Don't rely too much on your guidebook.
ガイドブックを過信しちゃいけない。
Why are you so sure of his success?
なぜ彼が成功すると確信がもてるの?
Her faith in God is unshaken.
神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
I don't feel that I can trust what he says.
私は彼の話を信じる気にはなれない。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."