One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you believe in miracles?あなたは奇跡を信じますか?
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
I don't believe in God.私は神を信じません。
He has no confidence in his words.彼は自分の言葉に自信が無い。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
They have full confidence in their leader.彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
Do you believe in ghosts?きみは幽霊を信じる。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He is a man who can always be trusted.あの人はいつだって信頼できる人です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
Do you believe it at all?いったいきみはそれを信じているのか。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
Whatever you may say, you won't be believed.君が何を言っても信じてもらえない。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
Tom didn't believe me.私はトムに信じてもらえなかった。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか?」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He is the man who I believe can help you.彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
I know better than to be believe such a rumor.私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。
Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
His name is mud.彼はすっかり信用を無くした。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
I don't believe him at all.私は彼をまったく信用していません。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
She said, "How confident he looks!"なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
They lost their trust in Tom.トムは信用を失った。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
I don't believe him any longer.もう彼を信じたりしない。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
You can take her at her word on that.その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
You can't trust him.彼を信用しちゃいけない。
Tom lost his credibility.トムは信用を失った。
She's trusted by everyone, isn't she?彼女はだれからも信用されているのでしょう。
You can't believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。