The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom didn't believe what Mary said.
トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
He cheated her into believing it was true.
彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.
聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
She acquired credit with in the town.
彼女はその町での信望を得た。
Tom lost his colleagues' trust.
トムは信用を失った。
To look at him, you could hardly believe it.
彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.
彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
I was sure I had never seen her before.
私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
He is sure of it being curry.
彼はそれをカレーだと確信している。
Believe it or not, that is true.
信じようと信じまいと、それは真実だ。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
He was stupid enough to believe what she said.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.
そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。
She persists in her belief.
彼女は頑として信念を曲げない。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.
信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
I can't trust people like him.
私は彼のような人は信用できない。
At first everybody was convinced of his innocence.
最初はみんな、彼の無実を確信していた。
The athlete was full of spirit and confidence.
競技者は気迫と自信に満ちている。
We are sure of his success.
私達は彼の成功を確信している。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
The telephone is a means of communication.
電話はひとつの通信手段である。
They fought for freedom of religion.
彼らは信仰の自由のために戦った。
They have full confidence in their leader.
彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
I hold a belief in the importance of hard work.
私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
I can't believe Tom did that to Mary.
トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
Don't trust him no matter what he says.
彼が何といおうとも、信用するな。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
You should beware of overconfidence.
自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
He is a man whom I think you cannot trust.
彼は君が信頼することができない人間です。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
I can't believe Tom is getting married.
トムが結婚するなんて信じられない。
I can't trust such a man as he.
私は彼のような人は信用できない。
I really trust his ability.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Society is built on trust.
社会というものは信用の上に成り立っている。
People believe what they see.
人は目にしたものを信じる。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
He has a good name for reliability.
彼は信頼できるという評判だ。
They say that seeing is believing.
見る事は信じる事だといわれる。
Tom can't believe what he's just seen.
トムはさっき見たことが信じられなかった。
Whatever she says, I don't believe her.
たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
He is a man of his word.
彼は信頼できる人です。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.
メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
He believed that the war was fought in the cause of justice.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
She won popularity in the town.
彼女はその町での信望を得た。
You can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
I believe him honest.
私は彼を正直だと信じています。
By and large, she is a very reliable person.
全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
I am not sure but she may come.
自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
That goes against my beliefs.
それは私の信念にあわない。
I find it difficult to believe.
君の言うことは信じがたい。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
