The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
You can count on him.彼は信頼できる。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Such words will give rise to suspicion.そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
You may take my word for it.それについては私の言葉を信用してもいいです。
I believe that he is innocent.彼は無実だということを私は信じている。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Tom didn't believe me.トムは私を信じなかった。
I've acquired confidence in the job.仕事に自信を得た。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I don't feel that I can trust what he says.私は彼の話を信じる気にはなれない。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
Almost all the people believed the rumor.ほとんどの人がその噂を信じた。
I can't believe Tom made that kind of mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I couldn't believe what I was seeing.見えたものが信じられなかったよ。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
Don't trust him no matter what he says.彼が何といおうとも、信用するな。
You may not believe it, but it is nonetheless true.あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
No matter what he may say, don't trust him.彼が何を言おうとも信用してはいけない。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
You are the only person that I can trust.あなたは私が信用できるたった一人の人です。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
It's unbelievable.信じられないわ。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
He couldn't bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
She inspired me with confidence.彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License