One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
It was silly of you to trust them.君がやつらを信じたのはばかだった。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Is she so stupid that she believes such a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I like Kenshin Uesugi.私は、上杉憲信が好き。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
You can't trust him.彼を信用しちゃいけない。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
Take my word for it.信じてくれよ。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
I've acquired confidence in the job.仕事に自信を得た。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
I believe you.僕は君を信じる。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
He was foolish enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
He wouldn't believe us.彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
They are always believing a groundless rumor.つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He still believes her words.彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
It's unbelievable.信じられないわ。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
I believe that he is innocent.彼は無実だということを私は信じている。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.受信トレイからメールが突然消えはじめた。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
He sent a message by wireless.彼は、無電で通信を送った。
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
This story is believed to be true.この話は本当だと信じられています。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
This story might sound unbelievable but it is true.この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
I don't believe it!信じられないわ。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License