The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
Do you trust Tom?トムのことを信頼していますか。
Can you believe what he said?彼がいったことを信じられますか。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
I can't work with you if you don't trust me.あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
I've lost my religious faith.私は自身の信仰をなくしてしまった。
She always believes me.彼女はいつでも私を信じます。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
He is the man who I believe can help you.彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
Whatever you may say, you won't be believed.君が何を言っても信じてもらえない。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
I cannot trust a person like that.私は彼のような人は信用できない。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
That is a reputable store.その店は信用がある。
Do you believe his story?彼の話を信じますか。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
She betrayed his trust.彼女は彼の信頼を裏切った。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
His words, however, were not believed at all.しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
She is a reliable person.彼女は信頼できる人だ。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
There was once a time when I could not trust others.他人が信じられなかったときもかつてはあった。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
I can trust him to a certain extent.ある程度彼を信用できる。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
Do you believe in ghosts?きみは幽霊を信じる。
He betrayed my confidence in him.彼は私の信頼を裏切った。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
I was foolish enough to believe him.私は愚かにも彼を信じてしまった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
As for me, I don't trust him at all.私に関する限り、彼をまったく信用していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License