UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
This story might sound unbelievable but it is true.この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
She always believes me.彼女はいつでも私を信じます。
I don't trust him any longer.もはや私は彼を信用していない。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
We have no trust in him.彼を全然信用していない。
It was stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She believes him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうと、彼女は彼の言うことを信じる。
She adhered strongly to her belief.彼女は自分の信念に固執していた。
I am sure I saw her two years ago.彼女に2年前会ったと確信しています。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
All you can do is trust one another.お互いを信頼し合うしかない。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
A fool always believes that it is the others who are fools.阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
You can't believe a word of it.そんな言葉を信じては駄目。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
You can't ask us to believe this.これを信じろって方が無理だな。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は13が不吉な数だという迷信を信じている。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Don't believe all the stories he's put about.彼がまき散らした話を全て信用しないように。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
Do you believe in UFOs?UFOの存在を信じていますか。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
Do you believe in UFOs?UFOを信じますか。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
The athlete was full of spirit and confidence.競技者は気迫と自信に満ちている。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
You can count on him.彼は信頼できる。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Can you please confirm the receipt of this note?このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Such conduct is beneath your dignity.こういう行いは君の威信にかかわる。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License