Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“信”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Some people believe in God and other people don't.
神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
Please write me a reply soon.
すぐに返信をください。
It was believed that whales were fish.
鯨は魚であると信じられていた。
Don't go by what the newspapers say.
新聞のいうことを信用するな。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
Believe it or not, that is true.
信じようと信じまいと、それは真実だ。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
Do you believe in UFOs?
ＵＦＯの存在を信じていますか。
Hanako questioned his sincerity.
花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Do you believe in ghosts?
あなたは幽霊を信じますか。
I don't believe him at all.
私は彼をまったく信用していません。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
He is a good enough authority on jazz.
彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Can anyone believe you?
いったい誰が君の話を信じるだろうか。
He expressed his belief in her honesty.
彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
As far as I know, he is reliable.
私の知る限りでは、彼は信頼できる。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
You may as well trust his story.
彼の話を信じたほうがよいであろう。
No matter what he says, don't trust him.
彼が何を言おうと信用してはいけない。
She doesn't believe in God.
彼女は神を信じていない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He was confident of his antibodies.
彼の抗体はかつて彼が確信した。
It was stupid of me to believe that!
それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
Do you believe in UFOs?
ＵＦＯを信じますか。
Tom lost their trust.
トムは信用を失った。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
You must not rely upon such a man.
君はそんな男を信頼してはならない。
I just didn't believe Tom.
私はただトムを信じていなかっただけだ。
I believe that story.
私はその話を信じる。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Children usually have faith in their parents.
子供はふつう両親を信頼している。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
