The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
This corporation is well known for its communication equipment.
この会社は通信部門でよく知られている。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
All you can do is trust one another.
お互いを信頼し合うしかない。
When his theory was first put forward, nobody bought it.
彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
I'm sure that our team will win.
私たちのチームが勝つことを確信しています。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.
彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
She acquired credit with in the town.
彼女はその町での信望を得た。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Traffic lights work all the time.
信号機はいつも作動している。
I am a good walker.
私は足には自信がある。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Is she so stupid that she believes such a thing?
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
How can I become a trusted user?
「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.
誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
The athlete was full of spirit and confidence.
競技者は気迫と自信に満ちている。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Why didn't you believe me?
なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
I have absolute trust in you.
君のことは完全に信用しています。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
