The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I believe in the immortality of the soul.私は霊魂の不滅を信じる。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
I can't bring myself to trust his story.私は彼の話を信じる気にはなれない。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
Can you believe what he said?彼がいったことを信じられますか。
He was foolish enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
I can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Because of his bravery, I had confidence in him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I can't trust him.あの人は信用できない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
As soon as you see this E-mail please reply right away.このメールを見たらすぐに返信をください。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
Whatever you may say, I don't believe you.たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
He can be trusted.彼は信頼できる。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
How foolish I am to believe him!彼の言うことを信じるなんて、私はなんてばかなんだろう。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
He has a good name for reliability.彼は信頼できるという評判だ。
To look at him, you could hardly believe it.彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
The question is whether she can be trusted.問題は彼女が信用できるかどうかということである。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
You can't trust him.彼を信用しちゃいけない。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
I just didn't believe what Tom said.私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I can't believe Tom made such a mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
He is not such a fool as to believe that story.彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
He believed the merchant entirely.彼はその商人を完全に信じていました。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
As for me, I don't trust him at all.私に関する限り、彼をまったく信用していない。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
Such conduct is beneath your dignity.こういう行いは君の威信にかかわる。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
I believe him to be intelligent.彼は聡明だと信じる。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
I scarcely believed my eyes.自分の目がほとんど信じられなかった。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License