UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't accept this theory.私はこの説を信じることは出来ない。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
You ought not to believe him.彼を信じるべきでない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
I believe him an American.私はアメリカ人だと信じている。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
Whatever she says, I don't believe her.たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Tにおける要素の数を制限するものである。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
You must not trust every man.すべての人を信用してはいけない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
I cannot believe you did not see him then.君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
People once believed the world was flat.人々はかつて世界は平らだと信じていた。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
I was foolish enough to believe him.私は愚かにも彼を信じてしまった。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He can be counted on.彼は信頼できる。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
I don't believe you. You're always telling lies.ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
He can be trusted.彼は信用できます。
You'd better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
He advised me not to believe what she says.彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
A fool always believes that it is the others who are fools.阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.これを受け取ったらすぐに返信してください。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
We have no trust in him.彼を全然信用していない。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Whatever you may say, I don't believe you.たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
He didn't believe Ben's words.彼はベンの言葉を信じなかった。
I can't trust him.あの人は信用できない。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Oh please, believe me.ねぇ頼むから信じてくれよ。
Please reply as soon as you've read this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License