The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
She's trusted by everyone, isn't she?彼女はだれからも信用されているのでしょう。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
We have no trust in him.彼を全然信用していない。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
To see is to believe.見ることは信じることである。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
Take my word for it.そのことなら私のことばを信じてください。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
He was foolish enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I was foolish enough to believe him.私は愚かにも彼を信じてしまった。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
I scarcely believed my eyes.自分の目がほとんど信じられなかった。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
He lied to me. I cannot trust him any longer.彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
I have confidence in you.私は君を信頼している。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I cannot help believing what he says.彼の言うことを信じないではいられない。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
We can rely on his judgement.我々は彼の判断を信頼できる。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
Even if he's very nice, I don't really trust him.彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
You can not believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
Do you believe in ghosts?きみは幽霊を信じる。
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。
He is a man who can always be trusted.あの人はいつだって信頼できる人です。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I don't believe you. You're always telling lies.ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I believe in what they said.私は彼らの言ったことを信じる。
You'd better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License