One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
I almost believe you.信じるとこよ。
Some believe in UFOs and others do not.UFOの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても,非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I cannot believe you did not see him then.君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Tom didn't believe me.トムは私を信じなかった。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
I couldn't believe this!私はこのことが信じられなかった。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は13が不吉な数だという迷信を信じている。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Do you trust her?彼女を信用しているのか?
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
I believe that the story is true.私はこの話は本当だと信じている。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
Please write me a reply soon.すぐに返信をください。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
They believe that the soul is immortal.彼らは霊魂が不滅だと信じている。
His name is mud.彼はすっかり信用を無くした。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Don't trust him no matter what he says.彼が何といおうとも、信用するな。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
Don't lose confidence, Mike.自信を無くしちゃいけません、マイク。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Tom can't believe what he's just seen.トムはさっき見たことが信じられなかった。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
You can not believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
I believe her story.私は彼女の話を信じます。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Nothing can ever stagger her belief.何があっても彼女の信念はたじろがない。
We can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。