The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I trust him.私は彼を信頼している。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
He can be trusted.彼は信用できます。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
She cheated me into accepting the story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
We can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
You can rely on him. He never lets you down.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
I can't possibly think your story is true.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I could never make him believe what I said.どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
The traffic signal is green.信号は青だ。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
Have confidence in yourself.自分自身を信頼なさい。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
I can't believe Tom made that kind of mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He believes that there is a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
They are always believing a groundless rumor.つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
He makes a religion of never wasting a penny.１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
He could not bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I took him at his word.私は彼の言った事をそのまま信じた。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I can't believe that you actually got into Harvard.君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
They believe that the soul is immortal.彼らは霊魂が不滅だと信じている。
I believe in God.私は神を信じます。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
You may take my word for it.それについては私の言葉を信用してもいいです。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
As soon as you see this E-mail please reply right away.このメールを見たらすぐに返信をください。
We have no trust in him.彼を全然信用していない。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
You can count on him.彼は信頼できる。
His words, however, were not believed at all.しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License