The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.
メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.
聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
He grew up to be a very reliable man.
彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
Nobody believed what I said.
私の言うことを誰も信じなかった。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
I'm certain.
そのことを確信している。
Such conduct is beneath your dignity.
こういう行いは君の威信にかかわる。
He must be stupid to believe such a thing.
こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.
トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
She persists in her belief.
彼女は頑として信念を曲げない。
Is she so foolish as to believe that?
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I can't trust people like him.
私は彼のような人は信用できない。
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
You are trusted by every one of us.
あなたは私たちの誰からも信頼されている。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
I believe him an American.
私はアメリカ人だと信じている。
Believing in God is not evil in itself.
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
I like him, but at the same time I don't really trust him.
私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
You really believe in ghosts?
あなたは本当に幽霊を信じているのですか？
He cannot be trusted.
彼は信用できない。
You should associate with people who you believe are trustworthy.
信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
The girl still believes in Santa Claus.
その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
Do you believe in ghosts?
きみは幽霊を信じる。
Nothing could sway his conviction.
彼の信念は何事にも揺るがなかった。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
He advised me not to believe what she says.
彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
I don't think I can get along with him.
彼とうまくやっていく自信がない。
That is a reputable store.
その店は信用がある。
You can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
