One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
Whatever she says, I don't believe her.たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
We have no trust in him.彼を全然信用していない。
I have confidence in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
Please reply as soon as you've read this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
You should beware of overconfidence.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
I can't believe that you actually got into Harvard.君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
I am sure of his trusting you.きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
The signal turned green.信号が青になった。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
He can be trusted.彼は信頼できる。
I cannot help believing what he says.彼の言うことを信じないではいられない。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
I have no idea to what extent I can trust them.どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
I believe in what they said.私は彼らの言ったことを信じる。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
Your principles are not consistent with your actions.君の信条は行為と一致していない。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Do you believe in miracles?あなたは奇跡を信じますか？
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License