The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As for me, I don't trust him at all.
私に関する限り、彼をまったく信用していない。
I believe him an American.
私は彼がアメリカ人だと信じている。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Whatever you may say, you won't be believed.
君が何を言っても信じてもらえない。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
It is believed that he was innocent.
彼は無実だと信じられている。
I don't believe you.
私はあなたを信じていない。
I am certain of your success.
僕は君の成功を確信しているよ。
I'm always suspicious of men like him.
私はいつだって彼のような人は信じない。
Whoever believes in him is not condemned.
御子を信じるものは裁かれない。
Everyone believes in their own potential.
誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.
トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
I am convinced that he is innocent.
彼が潔白であることを確信している。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.
聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
Why did they come to believe in such a religion?
どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
He knows better than to believe such a thing.
彼はそんな事を信じるほどばかではない。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
I can't trust people like him.
私は彼のような人は信用できない。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.
メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
When we are praised, we gain confidence.
人はほめられると、自信を持つものだ。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.
自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I do believe in ghosts.
私は幽霊の存在を本当に信じている。
Such a man cannot be relied upon.
こんな男は信頼できない。
The reception isn't good.
受信状態がよくない。
He trusts his assistant quite a lot.
彼は助手を非常に信頼している。
Scholarly as he is, he can't be relied on.
学者ではあるが、彼は信頼されていない。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
I believe what he says.
私は彼の言うことを信じます。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
He believed in the truth.
彼は真実を信じていた。
She soon came to believe him.
彼女はまもなく彼を信じるようになった。
Don't believe everything you hear.
聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
Who that has common sense can believe such a thing?
常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
Can you believe what he said?
彼がいったことを信じられますか。
You may take my word for it.
それについては私の言葉を信用してもいいです。
You can take her at her word on that.
その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。
When I was a child, I believed in Santa Claus.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
I don't believe him any longer.
もう彼のことを信じたりしない。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
