The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
The signal was red.信号は赤だった。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
I couldn't believe what I was seeing.見えたものが信じられなかったよ。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
I have great faith in you.信頼しています。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I believe in you.君を信頼している。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
You can't just answer emails from people you don't know.知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
Don't believe all the stories he's put about.彼がまき散らした話を全て信用しないように。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He was foolish enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
He added that he didn't believe it.彼はそんなことは信じないと付け加えた。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
I don't feel that I can trust what he says.私は彼の話を信じる気にはなれない。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
He was silly enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
He can't be trusted.彼は信用できない。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I don't believe him any longer.もう彼を信じたりしない。
I've acquired confidence in the job.仕事に自信を得た。
I firmly believe.私は強く信じている。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
You can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License