The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
You can't believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
He can be counted on.彼は信頼できる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
His words, however, were not believed at all.しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
Whatever you may say, you won't be believed.君が何を言っても信じてもらえない。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
I can scarcely believe it.そんなこと信じられないね。
Can we trust her?彼女は信用が置けるだろうか？
I can trust him to a certain extent.ある程度彼を信用できる。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
He was silly enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
I don't trust him any longer.もはや私は彼を信用していない。
It is believed that he was innocent.彼は無実だと信じられている。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
It makes little difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を信じている。
If you don't believe me, go and see for yourself.私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
Tom lost his credibility.トムは信用を失った。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I have trust in him.私は彼を信頼している。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Do you believe it at all?あなたはそれをいったい信じているのか。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
I believe men are basically good.人間は基本的には善良だと私は信じている。
How foolish I am to believe him!彼の言うことを信じるなんて、私はなんてばかなんだろう。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
He trusts his wife to a great extent.彼は妻を大いに信用している。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I could never make him believe what I said.どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
I can't accept this theory.私はこの説を信じることは出来ない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License