One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
I want to believe.僕は信じたいです。
I am convinced that he did nothing wrong.私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
You can't believe a word of it.そんな言葉を信じては駄目。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
You can't believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
Tom didn't believe me.トムは私を信じてくれなかった。
Almost all the people believed the rumor.ほとんどの人がその噂を信じた。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.受信トレイからメールが突然消えはじめた。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I've acquired confidence in the job.仕事に自信を得た。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
You can take her at her word on that.その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
I can't believe it!信じられない！
Don't trust him no matter what he says.彼がなんといっても信じるな。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
You can't believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
Don't trust him.彼を信用するな。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
At times, I can't trust him.時々、彼のことが信じられなくなる。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
I know better than to be believe such a rumor.私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。
I made a mistake in sending it or something.なんか送信ミスってた。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
I can't believe Tom made such a mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
I believe in Christianity.私はキリスト教を信仰している。
I've lost my religious faith.私は自身の信仰をなくしてしまった。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
You can not depend on his word any more than on the wind.彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
You can not believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
His name is mud.彼はすっかり信用を無くした。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
Do you believe his statement that he is innocent?無実だという彼の申し立てを信じますか。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。