The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
Tom didn't believe me.トムは私を信じてくれなかった。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
I rely on Ken.わたしは、ケンを信頼している。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
They won't believe me even if I swear it is true.それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
The athlete was full of spirit and confidence.競技者は気迫と自信に満ちている。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
You can not believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
You can trust him. He'll never betray you.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
He looked confident but his inner feelings were quite different.彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I want to believe.僕は信じたいです。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I don't believe this.こんなことは信じません。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
No matter what he may say, don't trust him.彼が何を言おうとも信用してはいけない。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
You can't just answer emails from people you don't know.知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
He still believes her words.彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
You can't trust him.彼を信用しちゃいけない。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
I was foolish enough to believe him.私は愚かにも彼を信じてしまった。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
Tom didn't believe me.私はトムに信じてもらえなかった。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
In other words, he is a man of faith.言いかえると、彼は信念の人です。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I don't trust him; be careful what you say when he's around.私は彼を信用していない。彼が近くにいる時しゃべることに気を付けて。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License