The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
She is a reliable person.彼女は信頼できる人だ。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I have confidence in you.私は君を信頼している。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
Can you believe what he said?彼がいったことを信じられますか。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
He wouldn't believe us.彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
I can't believe that you actually got into Harvard.君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
He reasoned her into believing what he said.彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
Tom lost his colleagues' trust.トムは信用を失った。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
They have full confidence in their leader.彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
They believe that the soul is immortal.彼らは霊魂が不滅だと信じている。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
I lost my trust in him.彼への信頼を失った。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I'm certain.そのことを確信している。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
I can scarcely believe it.そんなこと信じられないね。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
Would you like to become a trusted user?「信用できるユーザー」になりたいですか？
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I believe in you.私は君を信じている。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
A green light is on.青信号が出ている。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
I trust him.私は彼を信頼している。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License