The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
We have no trust in him.彼を全然信用していない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He is the man who I believe can help you.彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
You ought not to believe him.彼を信じるべきでない。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
I don't believe this.こんなことは信じません。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
I believe in you.私は君を信じている。
Why don't you believe me?どうして信じてくれないの？
He still believes her words.彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
To see is to believe.見ることは信じることである。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
The traffic signal is green.信号は青だ。
You must not trust every man.すべての人を信用してはいけない。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I am sure of his trusting you.きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
They won't believe me even if I swear it is true.それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
I can't trust him.あの人は信用できない。
We took his story on trust.私たちは彼の話を頭から信用した。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
He could not bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
He couldn't bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
He doesn't altogether trust me.彼はまったく私を信用しているわけではない。
I believe that the story is true.私はこの話は本当だと信じている。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
Whatever you may say, I don't believe you.たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
No matter what he may say, don't trust him.彼が何を言おうとも信用してはいけない。
I don't believe it!信じられない！
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
I can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
He makes a religion of never wasting a penny.１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
Oh please, believe me.ねぇ頼むから信じてくれよ。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License