The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't accept this theory.
私はこの説を信じることは出来ない。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
You ought not to believe him.
彼を信じるべきでない。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
I believe him honest.
私は彼を正直だと信じています。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
Many parents believe that there is too much violence on TV.
多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
Whatever she says, I don't believe her.
たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
It is believed that he will win the race.
彼はレースに勝つと信じられている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
Everyone would like to believe that dreams can come true.
誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.
彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
He advised me not to believe what she says.
彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
I was sure I had never seen her before.
私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.
彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
You must not trust every man.
すべての人を信用してはいけない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
