One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
Give me some credit.信用してもらってもいいと思いますがね。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
You must not trust every man.すべての人を信用してはいけない。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
Don't trust him.彼を信用するな。
Believe it or not, I went skydiving.信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
I couldn't believe this!私はこのことが信じられなかった。
I could hardly believe him.彼の言うことはとても信じがたかった。
I can't believe that you actually got into Harvard.君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
This story might sound unbelievable but it is true.この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I am sure of his trusting you.きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
I can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
He can be trusted.彼は信頼できる。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか?」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
Tom didn't believe me.トムは私を信じなかった。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
I bet my bottom dollar he is innocent.彼は無実だと確信している。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
A fool always believes that it is the others who are fools.阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
You should beware of overconfidence.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、2,3時間で音をあげてしまう作業である。
He believes in the existence of ghosts.彼は幽霊の存在を信じている。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
It makes little difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
He believes that the story is true.彼はその話が本当だと信じている。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
He believed the merchant entirely.彼はその商人を完全に信じていました。
He is anything but a reliable man.彼は決して信頼できる男ではない。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W-CDMAとCDMA2000がある。
He is a man who can always be trusted.あの人はいつだって信頼できる人です。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
I believe in you.君を信じているからね。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
We credit Peary with having discovered the North Pole.われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
I made a mistake in sending it or something.なんか送信ミスってた。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License