The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
To see is to believe.見ることは信じることである。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
I trust him.私は彼を信用しています。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
He credits me with doing things I never thought of.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
He couldn't bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
He inspired me with confidence.彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
They are always believing a groundless rumor.つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I want to believe.僕は信じたいです。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
Would you like to become a trusted user?「信用できるユーザー」になりたいですか？
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
Believe it or not, that is true.信じようと信じまいと、それは真実だ。
I don't believe you. You're always telling lies.ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
Tom didn't believe me.私はトムに信じてもらえなかった。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
We credit Peary with having discovered the North Pole.われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
I have confidence in you.私は君を信頼している。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
He can be trusted.彼は信用できます。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
Do you trust her?彼女を信用しているのか?
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
The question is whether she can be trusted.問題は彼女が信用できるかどうかということである。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
I like Kenshin Uesugi.私は、上杉憲信が好き。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License