The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
You should associate with people who you believe are trustworthy.信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
It is silly of you to trust them.彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Whatever you may say, I don't believe you.たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
It is foolish of you to believe such a thing.君がそんなことを信じるのはばかげている。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
Nothing can ever stagger her belief.何があっても彼女の信念はたじろがない。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
Take my word for it.そのことなら私のことばを信じてください。
This story is believed to be true.この話は本当だと信じられています。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
Do you believe me?信じてくれる？
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
We believed that the news is true.その知らせは本当だと信じられています。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
I trust him.私は彼を信頼している。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
I can't believe Tom really said no to me.トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
This story might sound unbelievable but it is true.この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Don't trust him no matter what he says.彼が何といおうとも、信用するな。
A person of good sense will certainly not believe blindly.きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
You can't believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってほめるような人を信頼するな。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Is he so foolish as to believe that?彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
Good for Nobuyuki.信行君良かったね。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
I can't believe Tom made that kind of mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
That is a reputable store.その店は信用がある。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
I don't feel that I can trust what he says.私は彼の話を信じる気にはなれない。
They are always believing a groundless rumor.つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License