The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
Believe it or not, I went skydiving.信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
Believe in yourself.自分を信じて。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
I trust him because he never tells a lie.私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
A green light is on.青信号が出ている。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
There was once a time when I could not trust others.他人が信じられなかったときもかつてはあった。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Do you believe it at all?いったいきみはそれを信じているのか。
I took your word for it.私は君の言葉をそのまま信じた。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
This superstition still lingers on among them.その迷信は彼らの間で今なお残っている。
He wouldn't believe us.彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
I can't trust such a man as he.私は彼のような人は信用できない。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
She believes that he is innocent.彼女は彼の無実を信じている。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
He is a man to be trusted.彼は信用できる人です。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
The athlete was full of spirit and confidence.競技者は気迫と自信に満ちている。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
I don't believe this.こんなことは信じません。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Don't trust what he says.彼の言葉を信じちゃだめだよ。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
Nothing can ever stagger her belief.何があっても彼女の信念はたじろがない。
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
Don't rely too much on your guidebook.ガイドブックを過信しちゃいけない。
Do you believe in ghosts?きみは幽霊を信じる。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Whatever you may say, I don't believe you.たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License