One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
Do you believe his story?彼の話を信じますか。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
We have no trust in him.彼を全然信用していない。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
I can trust him to a certain extent.ある程度彼を信用できる。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
I believe you.僕は君を信じる。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
I'm sorry I'm late replying to your email.メールの返信が遅くなってごめんなさい。
You can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I trust Ken.わたしは、ケンを信頼している。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Believe in yourself.自分を信じて。
He reasoned her into believing what he said.彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Please reply as soon as you get this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
Tom lost his credibility.トムは信用を失った。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He believes that there is a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
His name is mud.彼はすっかり信用を無くした。
You ought not to believe him.彼を信じるべきでない。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
How foolish I am to believe him!彼の言うことを信じるなんて、私はなんてばかなんだろう。
It is no use trying to convince him of that.彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
I trust him.私は彼を信用しています。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I believe in God.私は神を信じます。
Columbus believed that the Earth was round.コロンブスは地球が丸いと信じていた。
People once believed the world was flat.人々はかつて世界は平らだと信じていた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
No matter what he may say, don't trust him.彼が何を言おうとも信用してはいけない。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
I can't believe that you actually got into Harvard.君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
I don't believe in God.私は神を信じません。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
You can't believe a word of it.そんな言葉を信じては駄目。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。