One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
I believe that the story is true.私はこの話は本当だと信じている。
I can't work with you if you don't trust me.あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
This superstition still lingers on among them.その迷信は彼らの間で今なお残っている。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
We believed that the news is true.その知らせは本当だと信じられています。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
His name is mud.彼はすっかり信用を無くした。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても,非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が90歳まで生きると確信している。
Do you trust her?彼女を信用しているのか?
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
Such conduct is beneath your dignity.こういう行いは君の威信にかかわる。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
He has his superiors' confidence.彼は上司から信頼されている。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
He believes that there is a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Do you believe me?信じてくれる?
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
I'm certain.そのことを確信している。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
I have great faith in you.信頼しています。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は13が不吉な数だという迷信を信じている。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
Since you say so, I think I must believe it.あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
I couldn't believe this!私はこのことが信じられなかった。
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
It is no use trying to convince him of that.彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
I don't trust him; be careful what you say when he's around.私は彼を信用していない。彼が近くにいる時しゃべることに気を付けて。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。