The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may trust the boy. He is above lying.
少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
Many people believe acupuncture can cure diseases.
多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
He had a firm belief in his God.
彼は自分の神を堅く信じていた。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
I really trust his ability.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I think he's coming, but I'm not quite sure.
彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
I almost believe you.
信じるとこよ。
I hold a belief in the importance of hard work.
私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
They say that seeing is believing.
見る事は信じる事だといわれる。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.
彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
The child believes that the earth is flat.
その子は地球は平らだと信じている。
Ted was certain of winning the game.
テッドはその試合に勝つ自信があった。
Nothing could sway his conviction.
彼の信念は何事にも揺るがなかった。
Believe it or not, I can actually draw.
信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
We can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Don't lose confidence, Mike.
自信を無くしちゃいけません、マイク。
I have great faith in you.
信頼しています。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.
無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
She inspired me with confidence.
彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
I am sure that he will succeed.
私は彼が成功することを確信している。
Even I can't believe that.
自分でも信じられない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
