The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
He could not believe his eyes.彼は自分の目を信じることができなかった。
Do you trust her?彼女を信用しているのか?
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I have no idea to what extent I can trust them.どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
She soon came to believe him.彼女はまもなく彼を信じるようになった。
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
You can't believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
I don't believe him at all.私は彼をまったく信用していません。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
Because of his bravery, I had confidence in him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
I made a mistake in sending it or something.なんか送信ミスってた。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
We credit Peary with having discovered the North Pole.われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
I don't trust him any longer.もはや私は彼を信用していない。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
I could hardly believe him.彼の言うことはとても信じがたかった。
The athlete was full of spirit and confidence.競技者は気迫と自信に満ちている。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。
He still believes her words.彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
I can't trust such a man as he.私は彼のような人は信用できない。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
How did you come to believe that?どうしてそれを信じるようになりましたか。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
I can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I believe in him.彼を信じている。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
The traffic signal is green.信号は青だ。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
Take my word for it.信じてくれよ。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Even if he's very nice, I don't really trust him.彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Unbelievable!信じられない！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License