The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
He looked confident but his inner feelings were quite different.彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
No man alive would believe it.だれもそんなことを信じないだろう。
I believe that the story is true.私はこの話は本当だと信じている。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
He was foolish enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
I couldn't believe this!私はこのことが信じられなかった。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
I have no idea to what extent I can trust them.どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
He believed in the truth.彼は真実を信じていた。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
I trust you.信じているよ。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
I could hardly believe him.彼の言うことはとても信じがたかった。
I can't trust such a man as he.私は彼のような人は信用できない。
It is foolish of you to believe such a thing.君がそんなことを信じるのはばかげている。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
She believes that he is innocent.彼女は彼の無実を信じている。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I trust Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I trust him.私は彼を信頼している。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
Whatever you may say, you won't be believed.君が何を言っても信じてもらえない。
Can we trust her?彼女は信用が置けるだろうか？
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
What an incredible amount of work he has done!何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
She's unbelievably naive.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
Since you say so, I think I must believe it.あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
She cheated me into accepting the story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
He trusts his wife to a great extent.彼は妻を大いに信用している。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
I don't believe it!信じられないわ。
You really believe in ghosts?あなたは本当に幽霊を信じているのですか？
Do you believe in UFOs?ＵＦＯを信じますか。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I cannot help believing what he says.彼の言うことを信じないではいられない。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
This superstition still lingers on among them.その迷信は彼らの間で今なお残っている。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
He is the man who I believe can help you.彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
I can't accept this theory.私はこの説を信じることは出来ない。
I can scarcely believe it.そんなこと信じられないね。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License