The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
He has a straight-A report card.彼の通信簿はオールＡだよ。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
I am not so simple as to believe that.私はそれを信じるほど愚かではない。
I cannot believe you did not see him then.君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He believes that the story is true.彼はその話が本当だと信じている。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
That's an incredible story.信じられない話だな。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
Nothing can ever stagger her belief.何があっても彼女の信念はたじろがない。
You can't trust him.彼を信用しちゃいけない。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
The question is whether she can be trusted.問題は彼女が信用できるかどうかということである。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
Good for Nobuyuki.信行君良かったね。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
He credits me with doing things I never thought of.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
You'd better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
Have confidence in yourself.自分自身を信頼なさい。
I believe him to be intelligent.彼は聡明だと信じる。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
I believe him an American.私はアメリカ人だと信じている。
Don't trust him no matter what he says.彼がなんといっても信じるな。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
His words, however, were not believed at all.しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
How did you come to believe that?どうしてそれを信じるようになりましたか。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
We have no trust in him.彼を全然信用していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License