One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
He credits me with doing things I never thought of.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
I get her point.彼女の話しの確信をつかむ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
You are the only person that I can trust.あなたは私が信用できるたった一人の人です。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
That's an incredible story.信じられない話だな。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
We took his story on trust.私たちは彼の話を頭から信用した。
He advised me not to believe what she says.彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I trust him.私は彼を信頼している。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、2,3時間で音をあげてしまう作業である。
You can rely on him. He never lets you down.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
Tom believes in the existence of ghosts.トムは幽霊の存在を信じている。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
I believe in you.私は君を信じている。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
His words, however, were not believed at all.しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
I lost my trust in him.彼への信頼を失った。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
I want to believe.僕は信じたいです。
I've lost my religious faith.私は自身の信仰をなくしてしまった。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
Columbus believed that the Earth was round.コロンブスは地球が丸いと信じていた。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
Your principles are not consistent with your actions.君の信条は行為と一致していない。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
This story is believed to be true.この話は本当だと信じられています。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
I can't believe you.きみを信じられない。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
He believes that there is a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
I trust him because he never tells a lie.私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
As soon as you see this E-mail please reply right away.このメールを見たらすぐに返信をください。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
He is trusted by his parents.彼は両親に信頼されている。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
He has great confidence in himself.彼はかなりの自信家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License