The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry, but I'm not confident of her success.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
I believe in the immortality of the soul.
私は霊魂の不滅を信じる。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.
彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I believe he gets up early.
彼が早起きであると信じている。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.
日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
I have complete faith in Tom.
トムのことは心から信頼している。
I didn't believe him at all.
私は彼の言葉を全然信じなかった。
You can't believe a word of it.
そんな言葉を信じては駄目。
Almost all the people believed the rumor.
ほとんどの人がその噂を信じた。
I'm sure he'll be as good as his word.
私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
She's trusted by everyone, isn't she?
彼女はだれからも信用されているのでしょう。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Please write me a reply soon.
すぐに返信をください。
Tom doesn't believe in evolution.
トムは進化論を信じていない。
I lost my trust in him.
彼への信頼を失った。
We look forward to receiving your quote by return mail.
折り返しの見積書をメールで返信してください。
Tom believes in the existence of ghosts.
トムは幽霊の存在を信じている。
I don't know what to believe anymore.
もう何を信じればいいのか分からない。
You can count on him.
彼は信頼できる。
I can't believe that you actually got into Harvard.
君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
What an incredible amount of work he has done!
何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
You can believe his report to a certain degree.
彼の報告はある程度信じられます。
I believe it's my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The question is whether he can be trusted.
問題は彼が信用できるかどうかということである。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.
最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
You should have replied to his letter.
彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
No matter what he says, don't trust him.
彼が何を言おうと信用してはいけない。
I was uncertain of my ability to do it.
私はそれができるかどうか自信がなかった。
He betrayed my confidence in him.
彼は私の信頼を裏切った。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.