The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's unbelievably naive.
彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
He's a man we can trust.
彼は信頼できる男です。
I am sure of his success.
彼の成功を確信している。
I can't believe Tom made that kind of mistake.
トムがあんなミスをするなんて信じられない。
So that through him all man might believe.
すべての人が彼によって信じるためである。
You can certainly rely on him.
確かに彼は信頼できます。
Tom lost their trust.
トムは信用を失った。
Tom didn't believe me.
トムは私を信じてくれなかった。
Tom is overconfident.
トムは自信過剰だ。
Honestly, I can't trust him.
正直に言って彼は信頼できない。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
She is someone you can trust.
彼女は信頼できる人だ。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
He was confident of his antibodies.
彼の抗体はかつて彼が確信した。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.
日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
We are firmly confident of victory.
我々は勝利をかたく確信している。
I believe that he is innocent.
彼は無実だということを私は信じている。
He is a man whom we can trust.
彼は信頼できる男です。
He could not bring himself to believe her story.
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
Who that has common sense can believe it?
常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
He has a firm belief.
彼は確固たる信念を持っている。
I don't believe you. You're always telling lies.
ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。
He was incredulous of the story.
彼はその話を信じなかった。
I have never believed in wars.
私は戦争がよいなどと信じたことはない。
I am sure of his trusting you.
きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
I am sure this book will be of great use to you.
この本は君たちに非常に役立つと信じています。
Don't trust him.
彼を信用するな。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.
クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Some believe in UFOs and others do not.
ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
Whoever says so, I don't believe him.
誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
Oh please, believe me.
ねぇ頼むから信じてくれよ。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
Some people believe in God and others don't.
神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I can't trust in his word.
僕は彼の言葉を信用できない。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.
父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
I am convinced that my son is innocent.
私は息子の潔白を信じています。
He is uncertain about his future.
彼は自分の将来について自信がない。
What religion do you believe in?
どんな宗教をあなたは信じていますか。
I didn't believe him at all.
私は彼の言葉を全然信じなかった。
You won't believe what I just saw.
私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
Traffic lights work all the time.
信号機はいつも作動している。
I am convinced that he did nothing wrong.
私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
A fool always believes that it is the others who are fools.
阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.
サンタクロースが実在しないなんて信じない。
I don't believe him any longer.
もう彼を信じたりしない。
We must pay attention to traffic signals.
交通信号には注意を払わなければならない。
I thought you trusted me.
あなたは私のことを信用していると思っていました。
I am pretty sure.
私にはかなり確信がある。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
It's my belief that knowledge is power.
知識は力なりというのは私の信念だ。
Even if he's very nice, I don't really trust him.
彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。
She inspired me with confidence.
彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
She is believed to be from China.
彼女は中国の出身だと信じられている。
You can't believe a word of that.
そんな話は少しも信じてはいけません。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Your principles are not consistent with your actions.
君の信条は行為と一致していない。
They believe in God.
彼らは神様を信じている。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
He believed in the truth.
彼は真実を信じていた。
No one believed me at first.
最初は誰も私を信じない。
Do you trust her?
彼女を信用しているのか?
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
The devout Christian persists in his belief.
そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
She said, "How confident he looks!"
なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。
You are very silly to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Please reply as soon as you get this email.
このメールを見たらすぐに返信をください。
The girl still believes in Santa Claus.
その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
I don't trust him any longer.
もはや私は彼を信用していない。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
I believe that he is honest.
私は彼が正直であると信じている。
Can you believe what he said?
彼がいったことを信じられますか。
No one believed me at first.
最初は誰も私の言うことを信じなかった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
