One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか?」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
I scarcely believed my eyes.自分の目がほとんど信じられなかった。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I can't believe that you actually got into Harvard.君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
You can't believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
Don't trust him.彼を信用するな。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Tにおける要素の数を制限するものである。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
It's impossible for me to believe what you are saying.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
I'm certain.そのことを確信している。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
She soon came to believe him.彼女はまもなく彼を信じるようになった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
A fool always believes that it is the others who are fools.阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
No matter what he may say, don't trust him.彼が何を言おうとも信用してはいけない。
I believe him to be intelligent.彼は聡明だと信じる。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Don't trust him no matter what he says.彼がなんといっても信じるな。
Do you believe in ghosts?きみは幽霊を信じる。
She betrayed his trust.彼女は彼の信頼を裏切った。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
He could not believe his eyes.彼は自分の目を信じることができなかった。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。
He is the man who I believe can help you.彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
I thought you trusted me.あなたは私のことを信用していると思っていました。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
The signal was red.信号は赤だった。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
Seven is believed to be a lucky number.7は幸運の数字だと信じられている。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
We can rely on his judgement.我々は彼の判断を信頼できる。
You'd better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
I cannot believe you did not see him then.君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
He believed the merchant entirely.彼はその商人を完全に信じていました。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
What an incredible amount of work he has done!何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
I was foolish enough to believe him.私は彼を信じるほど愚かだった。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
You can't ask us to believe this.これを信じろって方が無理だな。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
You can't trust him.彼を信用しちゃいけない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
He was foolish enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。