UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
He still believes her words.彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
It is foolish of you to believe such a thing.君がそんなことを信じるのはばかげている。
As soon as you see this E-mail please reply right away.このメールを見たらすぐに返信をください。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、2,3時間で音をあげてしまう作業である。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
You can't just answer emails from people you don't know.知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
It is no use trying to convince him of that.彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
Why don't you believe me?どうして信じてくれないの?
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
I don't believe him at all.私は彼をまったく信用していません。
I trust Ken.わたしは、ケンを信頼している。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか?
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
I believe in you.私は君を信じている。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
You should associate with people who you believe are trustworthy.信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
I haven't heard a word from them in over four years.4年以上も音信不通だったんだよ。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
Don't trust him no matter what he says.彼がなんといっても信じるな。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
He can't be trusted.彼は信用できない。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
Don't lose confidence, Mike.自信を無くしちゃいけません、マイク。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
I can't trust him.あの人は信用できない。
The signal was red.信号は赤だった。
He could not believe his eyes.彼は自分の目を信じることができなかった。
He betrayed my confidence in him.彼は私の信頼を裏切った。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License