The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
You may take my word for it.それについては私の言葉を信用してもいいです。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
Whatever you may say, I don't believe you.たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
Tom didn't believe me.私はトムに信じてもらえなかった。
I don't believe in God.私は神を信じません。
I firmly believe.私は強く信じている。
I'm always suspicious of men like him.私はいつだって彼のような人は信じない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
Don't believe what he says.彼の言葉を信じてはいけない。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
I don't feel that I can trust what he says.私は彼の話を信じる気にはなれない。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Believe it or not, I went skydiving.信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
So you've got to be a believer.ですから信じることです。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
It is no use trying to convince him of that.彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He is a man to be trusted.彼は信用できる人です。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
As soon as you see this E-mail please reply right away.このメールを見たらすぐに返信をください。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
I can't bring myself to trust his story.私は彼の話を信じる気にはなれない。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
He wouldn't believe us.彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
I don't think I can get along with him.彼とうまくやっていく自信がない。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License