The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
Have confidence. You can do it.
自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
I'm sure of your success.
君の成功を確信しています。
She helped him in the belief that he was innocent.
彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
I could not believe his statement.
私は彼の言ったことが信じられなかった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!
こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
I can't trust him.
あの人は信用できない。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
We believed that the news is true.
その知らせは本当だと信じられています。
He believes that there is a spy among us.
私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
In other words, he is a man of faith.
言いかえると、彼は信念の人です。
I'm confident that there won't be a world war.
もはや世界大戦はないものと確信する。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
You believe him completely.
あなたは彼を完全に信用しています。
George has an incredibly large Adam's apple.
ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
Can you please confirm the receipt of this note?
このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.
私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
I have a firm belief in his innocence.
僕は彼の無実を堅く信じている。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
I am sure I saw her two years ago.
彼女に２年前会ったと確信しています。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
You must not trust every man.
すべての人を信用してはいけない。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I can't work with you if you don't trust me.
あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
He is not a man to rely on.
彼は信頼すべき人ではない。
I don't feel that I can trust what he says.
私は彼の話を信じる気にはなれない。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
