The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
I have a firm belief in his innocence.
わたしは彼の無実を固く信じている。
I bet my bottom dollar he is innocent.
彼は無実だと確信している。
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
Are you sure of your facts?
君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
She is someone you can trust.
彼女は信頼できる人だ。
I'm sure that our team will win.
私たちのチームが勝つことを確信しています。
You will soon be convinced that I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
We believe in God.
私たちは神を信じています。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
My belief is that she has never told a lie.
彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
That story is too incredible to be true.
あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
As for me, I don't trust him at all.
私に関する限り、彼をまったく信用していない。
You can't believe a word he says.
彼の言う言葉を信じてはいけません。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
As far as I know, he is a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
You can't believe a word he says.
彼の言う事を信用したらだめよ。
Don't trust him no matter what he says.
彼がなんといっても信じるな。
When I was a child, I believed in Santa Claus.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
You must not rely upon such a man.
君はそんな男を信頼してはならない。
He is sure of success in the end.
彼は結局は成功する事を確信している。
Tom didn't believe what Mary said.
トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
To see is to believe.
見ることは信じることである。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
That was fabulous.
信じられないくらいうまいね。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The telephone is a means of communication.
電話はひとつの通信手段である。
We believe in that man.
私たちはあの男とこの人を信頼しています。
It is no use trying to convince him of that.
彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
Can we trust her?
彼女は信用が置けるだろうか？
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
Some have lost faith in democracy.
民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
I believe that she has never told a lie.
彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
Do you wonder why no one trusts him?
誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
We believe in God.
私達は神様を信じます。
I was foolish enough to believe him.
私は愚かにも彼を信じてしまった。
I have great faith in you.
信頼しています。
She has many faults, but I trust her none the less.
彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Tom lost his credibility.
トムは信用を失った。
Believe it or not, that is true.
信じようと信じまいと、それは真実だ。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
He is the man who I believe can help you.
彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
Nothing could sway his conviction.
彼の信念は何事にも揺るがなかった。
I understand you wish to contact your husband.
ご主人と交信なさりたいんですね。
George has an incredibly large Adam's apple.
ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
I thought you trusted me.
あなたは私のことを信用していると思っていました。
Tom doesn't trust anyone.
トムは誰も信用していない。
Although I trusted the map, it was mistaken.
私はその地図を信用していたが、間違っていた。
You can't believe a word he says.
彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
It makes no difference to me whether you believe it or not.
君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
I am convinced that my son is innocent.
私は息子の潔白を信じています。
I don't trust him any longer.
もはや私は彼を信用していない。
This story might sound unbelievable but it is true.
この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
The question is whether he can be trusted.
問題は彼が信用できるかどうかということである。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
He has no confidence in his words.
彼は自分の言葉に自信が無い。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
You may as well trust his story.
彼の話を信じたほうがよいであろう。
He is the only friend I can really trust.
彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I believe in you.
君を信じているからね。
Such a man cannot be relied upon.
こんな男は信頼できない。
He has little confidence in himself.
彼はほとんど自分に自信がない。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
That is a reputable store.
その店は信用がある。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
I believe him honest.
私は彼を正直だと信じています。
Please let me off on this side of that traffic light.
あの信号の手前で降ろしてください。
I am assured of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
Lots of superstitions are still believed in.
多くの迷信がまだ信じられている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
I believe him to be intelligent.
彼は聡明だと信じる。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
Believe it or not, I can actually draw.
信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
He is sure of winning.
彼は勝つことを確信している。
She is unbelievably naïve.
彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
Don't trust him, no matter what he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
All the people who go to church believe in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
A fool always believes that it is the others who are fools.
阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
