The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one believed me at first.
最初は誰も私の言うことを信じなかった。
If not confidently, at least hopefully.
たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
What led you to believe it?
どうして君はそれを信じる気になったのか。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
I'm sure it must be true from all that I've heard.
私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.
コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
He is sure of success in the end.
彼は結局は成功する事を確信している。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
He doesn't believe me at all.
私は彼のことを頭から信じていない。
Japanese cars are for the most part reliable.
大部分の日本車は信頼できる。
He credits me with doing things I never thought of.
彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
He placed great belief in his assistant.
彼は助手を非常に信頼している。
Nothing can ever stagger her belief.
何があっても彼女の信念はたじろがない。
My father was religious and he was a very moral man.
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
He doesn't altogether trust me.
彼はまったく私を信用しているわけではない。
That was fabulous.
信じられないくらいうまいね。
All you have to do is believe me.
君は僕を信じさえすれば良い。
The lesson which we learned was never to trust anyone.
私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
It was stupid of me to believe that!
それを信じるとは私も思わなかった。
If you don't believe me, go and see it for yourself.
僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.
聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
I can't believe Tom is getting married.
トムが結婚するなんて信じられない。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
He is a man of faith.
彼は信念の人です。
I believe in magic.
わたしは魔法を信じている。
Do you believe in UFOs?
UFOの存在を信じますか。
He had a firm belief in his God.
彼は自分の神を堅く信じていた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."