The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
Do you believe me?信じてくれる？
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
We took his story on trust.私たちは彼の話を頭から信用した。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
I have confidence in you.私は君を信頼している。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
Why don't you believe me?どうして信じてくれないの？
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
Don't trust him no matter what he says.彼が何といおうとも、信用するな。
He can be trusted.彼は信頼できる。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
They have full confidence in their leader.彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
He couldn't bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Good for Nobuyuki.信行君良かったね。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
I don't believe in God.私は神を信じません。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
I, for one, don't believe what she said.私としては、彼女の言ったことは信じません。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I can't accept this theory.私はこの説を信じることは出来ない。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
You can't believe a word of it.そんな言葉を信じては駄目。
I cannot believe you did not see him then.君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
He still believes her words.彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
I don't trust him any longer.もはや私は彼を信用していない。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Can you please confirm the receipt of this note?このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
I trust you.信じているよ。
This story is believed to be true.この話は本当だと信じられています。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
He can be counted on.彼は信頼できる。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License