UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I trust Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Can you believe what he said?彼がいったことを信じられますか。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
She cheated me into accepting the story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
You can't believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
He is not a man to rely on.彼は信頼すべき人ではない。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
What an incredible amount of work he has done!何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか?
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
Do you believe it at all?あなたはそれをいったい信じているのか。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は13が不吉な数だという迷信を信じている。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
The signal was red.信号は赤だった。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I rely on Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Unbelievable!信じられない!
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
Do you believe in miracles?あなたは奇跡を信じますか?
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
I firmly believe.私は強く信じている。
We believed that the news is true.その知らせは本当だと信じられています。
A person of good sense will certainly not believe blindly.きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W-CDMAとCDMA2000がある。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
I believe in him.彼を信じている。
I took him at his word.私は彼の言った事をそのまま信じた。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
It makes little difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる?
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License