The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
Gee, unbelievable!えー、信じらんなーい！
He lied to me. I cannot trust him any longer.彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
Since then, his faith has been severely shaken.その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。
You can't ask us to believe this.これを信じろって方が無理だな。
Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
The signal turned green.信号が青になった。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He is a man who can always be trusted.あの人はいつだって信頼できる人です。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Is he so foolish as to believe that?彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He is not such a fool as to believe that story.彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
Why don't you believe me?どうして信じてくれないの？
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
He has his superiors' confidence.彼は上司から信頼されている。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
I have confidence in you.私は君を信頼している。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
You can trust him. He'll never betray you.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License