The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
I believe in the immortality of the soul.私は霊魂の不滅を信じる。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
You can't believe a word of it.そんな言葉を信じては駄目。
Almost all the people believed the rumor.ほとんどの人がその噂を信じた。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
She's trusted by everyone, isn't she?彼女はだれからも信用されているのでしょう。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Please write me a reply soon.すぐに返信をください。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
I lost my trust in him.彼への信頼を失った。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
Tom believes in the existence of ghosts.トムは幽霊の存在を信じている。
I don't know what to believe anymore.もう何を信じればいいのか分からない。
You can count on him.彼は信頼できる。
I can't believe that you actually got into Harvard.君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
What an incredible amount of work he has done!何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
He betrayed my confidence in him.彼は私の信頼を裏切った。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
He has a lot of confidence.彼、自信があるね。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
Do you believe it at all?いったいきみはそれを信じているのか。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
He tried in vain to convince them of his innocence.彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
I don't feel that I can trust what he says.私は彼の話を信じる気にはなれない。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
It's unbelievable.信じられないわ。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
I believe in you.君を信頼している。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
She is a reliable person.彼女は信頼できる人だ。
I scarcely believed my eyes.自分の目がほとんど信じられなかった。
He is a man who can always be trusted.あの人はいつだって信頼できる人です。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
You won't believe what I just saw.私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Don't trust what he says.彼の言葉を信じちゃだめだよ。
He is trusted by his parents.彼は両親に信頼されている。
I don't believe this.こんなことは信じません。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
It makes little difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The signal turned green.信号が青になった。
He trusts his wife to a great extent.彼は妻を大いに信用している。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License