The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
He is trusted by his parents.彼は両親に信頼されている。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
To look at him, you could hardly believe it.彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
We took his story on trust.私たちは彼の話を頭から信用した。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Gee, unbelievable!えー、信じらんなーい！
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
The athlete was full of spirit and confidence.競技者は気迫と自信に満ちている。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
She inspired me with confidence.彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I don't know what to believe anymore.もう何を信じればいいのか分からない。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I believe that the story is true.私はこの話は本当だと信じている。
She adhered strongly to her belief.彼女は自分の信念に固執していた。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
She said, "How confident he looks!"なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
What led you to believe it?何で君はそれを信じる気になったの。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
You can count on him.彼は信頼できる。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
A person of good sense will certainly not believe blindly.きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Have confidence in yourself.自分自身を信頼なさい。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
I believe that story.私はその話を信じる。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
You are the only person that I can trust.あなたは私が信用できるたった一人の人です。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
You may not believe it, but it is nonetheless true.あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
I almost believe you.信じるとこよ。
I believe in magic.わたしは魔法を信じている。
He was stupid enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I can't believe it!信じられない！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License