The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
He can be counted on.彼は信頼できる。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
He inspired me with confidence.彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
I firmly believe.私は強く信じている。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Good for Nobuyuki.信行君良かったね。
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
I took him at his word.私は彼の言った事をそのまま信じた。
I don't believe it!信じられないわ。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
He was stupid enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
This story might sound unbelievable but it is true.この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
It is no use trying to convince him of that.彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
I don't believe it!信じられない！
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
You can trust him. He'll never betray you.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
She's trusted by everyone, isn't she?彼女はだれからも信用されているのでしょう。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He reasoned her into believing what he said.彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.受信トレイからメールが突然消えはじめた。
She soon came to believe him.彼女はまもなく彼を信じるようになった。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
I can't believe Tom made that kind of mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
He could not bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.サンタクロースが実在しないなんて信じない。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License