The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't believe in religion.宗教は信じない。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
That's an incredible story.信じられない話だな。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Such words will give rise to suspicion.そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
I believe that story.私はその話を信じる。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
If you don't believe me, go and see for yourself.私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I almost believe you.信じるとこよ。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
As soon as you see this E-mail please reply right away.このメールを見たらすぐに返信をください。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
To look at him, you could hardly believe it.彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
My belief is that things will change for the better.事態は好転するだろうと私は信じている。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
I can't believe it!信じられない！
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
She adhered strongly to her belief.彼女は自分の信念に固執していた。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
They are always believing a groundless rumor.つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
He doesn't altogether trust me.彼はまったく私を信用しているわけではない。
Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
You can't just answer emails from people you don't know.知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
He believes that there is a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
I can't believe Tom made that kind of mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
This story is believed to be true.この話は本当だと信じられています。
I believe her story.私は彼女の話を信じます。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I believe in what they said.私は彼らの言ったことを信じる。
Do you believe in miracles?あなたは奇跡を信じますか？
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License