The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
Don't trust him.彼を信用するな。
He can be counted on.彼は信頼できる。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
He has a good name for reliability.彼は信頼できるという評判だ。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
Do you trust her?彼女を信用しているのか?
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He is trusted by his parents.彼は両親に信頼されている。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.受信トレイからメールが突然消えはじめた。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Please write me a reply soon.すぐに返信をください。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Columbus believed that the Earth was round.コロンブスは地球が丸いと信じていた。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
I believe in what they said.私は彼らの言ったことを信じる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
He can't be trusted.彼は信用できない。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Do you believe it at all?あなたはそれをいったい信じているのか。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
Don't trust him no matter what he says.彼がなんといっても信じるな。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
Tom can't believe what he's just seen.トムはさっき見たことが信じられなかった。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
I am a good walker.私は足には自信がある。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
I believe her story.私は彼女の話を信じます。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
You won't believe what I just saw.私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
I bet my bottom dollar he is innocent.彼は無実だと確信している。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
Almost no one believed him.ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
He has no confidence in his words.彼は自分の言葉に自信が無い。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
A fool always believes that it is the others who are fools.阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License