The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Tom lost his credibility.トムは信用を失った。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
He is not such a fool as to believe that story.彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
Do you believe in ghosts?きみは幽霊を信じる。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
You should associate with people who you believe are trustworthy.信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
People once believed the world was flat.人々はかつて世界は平らだと信じていた。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
How foolish I am to believe him!彼の言うことを信じるなんて、私はなんてばかなんだろう。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
Have confidence in yourself.自分自身を信頼なさい。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He reasoned her into believing what he said.彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
He doesn't altogether trust me.彼はまったく私を信用しているわけではない。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を信じている。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
Can we trust her?彼女は信用が置けるだろうか？
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I believe in him.彼を信じている。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Because of his bravery, I had confidence in him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
I am not so simple as to believe that.私はそれを信じるほど愚かではない。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.受信トレイからメールが突然消えはじめた。
You can't believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Such conduct is beneath your dignity.こういう行いは君の威信にかかわる。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
Since you say so, I think I must believe it.あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
He is a man to be trusted.彼は信用できる人です。
Believe in yourself.自分を信じて。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
He believed in the truth.彼は真実を信じていた。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License