The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
You can't ask us to believe this.これを信じろって方が無理だな。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
Do you believe me?信じてくれる？
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
Believe it or not, that is true.信じようと信じまいと、それは真実だ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
I, for one, don't believe what she said.私としては、彼女の言ったことは信じません。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.これを受け取ったらすぐに返信してください。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
He believes that the story is true.彼はその話が本当だと信じている。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
You may not believe it, but it is nonetheless true.あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
A green light is on.青信号が出ている。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
You can't trust him.彼を信用しちゃいけない。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
She cheated me into accepting the story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
They believed that the earth was flat.彼らは地球が平らであると信じた。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
This story is believed to be true.この話は本当だと信じられています。
I don't believe him any longer.もう彼を信じたりしない。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
I can't believe Tom really said no to me.トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License