UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
They are always believing a groundless rumor.つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
He lied to me. I cannot trust him any longer.彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
In the font business you must never trust anybody!フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの?
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
Don't lose confidence, Mike.自信を無くしちゃいけません、マイク。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
He sent a message by wireless.彼は、無電で通信を送った。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
He believes himself to be courageous.彼は自分が勇気があると信じている。
He reasoned her into believing what he said.彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
There was once a time when I could not trust others.他人が信じられなかったときもかつてはあった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I don't believe him at all.私は彼をまったく信用していません。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
To look at him, you could hardly believe it.彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
I can't believe that you actually got into Harvard.君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I want to believe.僕は信じたいです。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの?
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
He doesn't altogether trust me.彼はまったく私を信用しているわけではない。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
We believe in God.私たちは神を信じています。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
I have trust in him.私は彼を信頼している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License