One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
You may not believe it, but it is nonetheless true.あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I don't feel that I can trust what he says.私は彼の話を信じる気にはなれない。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
I can't believe it!信じられない!
I believe in God.私は神を信じます。
I don't trust him any longer.もはや私は彼を信用していない。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
I, for one, don't believe what she said.私としては、彼女の言ったことは信じません。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
Is she so stupid that she believes that kind a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
Believe in yourself.自分を信じて。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
I rely on Ken.わたしは、ケンを信頼している。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
I'm certain.そのことを確信している。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
He could not believe his eyes.彼は自分の目を信じることができなかった。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
You are the only person that I can trust.あなたは私が信用できるたった一人の人です。
He has a good name for reliability.彼は信頼できるという評判だ。
He credits me with doing things I never thought of.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
I believe in you.君を信頼している。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
We can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
Please reply as soon as you've read this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
You must not trust every man.すべての人を信用してはいけない。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか?
I believe in you.君を信じているからね。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
To look at him, you could hardly believe it.彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を信じている。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I believe you.僕は君を信じる。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの?
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
He looked confident but his inner feelings were quite different.彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
They lost their trust in Tom.トムは信用を失った。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
I believe in magic.わたしは魔法を信じている。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
Tom didn't believe me.私はトムに信じてもらえなかった。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。