The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
It is believed that all men are equal.すべての人間は平等であると信じられている。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
Do you trust her?彼女を信用しているのか?
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
I lost my trust in him.彼への信頼を失った。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
All you can do is trust one another.お互いを信頼し合うしかない。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
In the font business you must never trust anybody!フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
It was stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
She is a reliable person.彼女は信頼できる人だ。
Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
Don't trust what he says.彼の言葉を信じちゃだめだよ。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
You can not believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
Tom didn't believe me.トムは私を信じてくれなかった。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
Even if he's very nice, I don't really trust him.彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Oh please, believe me.ねぇ頼むから信じてくれよ。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
I can't believe Tom really said no to me.トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
I can trust him to a certain extent.ある程度彼を信用できる。
He was foolish enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
I don't believe him at all.私は彼をまったく信用していません。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.サンタクロースが実在しないなんて信じない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
This story is believed to be true.この話は本当だと信じられています。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License