UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cheated me into accepting the story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
I am a good walker.私は足には自信がある。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
How foolish I am to believe him!彼の言うことを信じるなんて、私はなんてばかなんだろう。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
She believes him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうと、彼女は彼の言うことを信じる。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
I cannot believe you did not see him then.君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
I couldn't believe this!私はこのことが信じられなかった。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Tにおける要素の数を制限するものである。
She is a reliable person.彼女は信頼できる人だ。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
You can't believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
He added that he didn't believe it.彼はそんなことは信じないと付け加えた。
Don't trust what he says.彼の言葉を信じちゃだめだよ。
I haven't heard a word from them in over four years.4年以上も音信不通だったんだよ。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
I have confidence in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
I cannot trust a person like that.私は彼のような人は信用できない。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは2日前町かどで事故があったと信じている。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
You can not depend on his word any more than on the wind.彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
I can't believe that you actually got into Harvard.君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Good for Nobuyuki.信行君良かったね。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
So you've got to be a believer.ですから信じることです。
You can't trust him.彼を信用しちゃいけない。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
Do you believe in UFOs?UFOを信じますか。
She betrayed his trust.彼女は彼の信頼を裏切った。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
Do you believe in UFOs?UFOの存在を信じていますか。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
I made a mistake in sending it or something.なんか送信ミスってた。
Do you believe in ghosts?きみは幽霊を信じる。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
We have no trust in him.彼を全然信用していない。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License