The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't put much confidence in him.
あまり彼を信用してはいけない。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
He has confidence in his ability.
彼は自分の能力に自信がある。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
I wasn't able to believe him at first.
私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
I'm sure I saw her two years ago.
彼女に二年前に会ったと確信しています。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
I believe whatever he says.
私は彼の言う事なら何でも信じる。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの?
Tom lacks confidence in himself.
トムは自分に自信がない。
They believe in God.
彼らは神様を信じている。
She's honest enough, but can you really trust her?
彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Tom doesn't believe in God.
トムは神の存在を信じていない。
Tom can't believe what he's just seen.
トムはさっき見たことが信じられなかった。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Better believe it.
本当さ。信じた方がいいぜ。
I'm sorry I'm late replying to your email.
メールの返信が遅くなってごめんなさい。
Scholarly as he is, he can't be relied on.
学者ではあるが、彼は信頼されていない。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
You should have replied to his letter.
彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
I just can't seem to make contact.
交信が出来ません。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.
本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
Don't believe what she says.
彼女の言うことを信じてはいけない。
I'm confident that there won't be a world war.
もはや世界大戦はないものと確信する。
He is a man whom we can trust.
彼は信頼できる男です。
He will not steal my money; I have faith in him.
彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Columbus believed that the Earth was round.
コロンブスは地球が丸いと信じていた。
I can't accept this theory.
私はこの説を信じることは出来ない。
We can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
In the early days people communicated by smoke signals.
昔彼らはのろしで通信していた。
He was incredulous of the story.
彼はその話を信じなかった。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
Her belief in God is very firm.
彼女の神への信仰はとても堅い。
He trusts his wife to a great extent.
彼は妻を大いに信用している。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.
受信トレイからメールが突然消えはじめた。
He is the man who I believe can help you.
彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u