The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Tom doesn't believe in life after death.
トムは来世を信じていない。
We can't trust him because he often tells lies.
彼は良くうそをつくから信用出来ない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
We believe there was an accident at the corner two days ago.
私たちは2日前町かどで事故があったと信じている。
He has a firm belief.
彼は確固たる信念を持っている。
Do you believe in God?
神の実在を信じますか。
You are very silly to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
I believe in myself and trust what I do.
自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.
彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
All you have to do is believe me.
君は僕を信じさえすれば良い。
They say that seeing is believing.
見る事は信じる事だといわれる。
Do you believe in UFOs?
UFOの存在を信じますか。
Do you believe his statement that he is innocent?
無実だという彼の申し立てを信じますか。
It is once believed that tomatoes were poisonous.
かつてトマトは有毒だと信じられていた。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
Tom didn't believe me.
私はトムに信じてもらえなかった。
He believes there to be a spy among us.
私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
Do you believe in ghosts?
あなたは幽霊がいると信じますか。
I'm sure you will succeed.
あなたは成功すると、私は確信している。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.