The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.
こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
Don't trust him.
彼を信用するな。
He can be counted on.
彼は信頼できる。
Tom lost their trust.
トムは信用を失った。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
He has a good name for reliability.
彼は信頼できるという評判だ。
I can't believe Tom is dead.
トムが死んだなんて信じられない。
Do you know who invented the telegraph?
電信を発明したのは誰だか知っていますか。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.
私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
Do you trust her?
彼女を信用しているのか?
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He is trusted by his parents.
彼は両親に信頼されている。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.
受信トレイからメールが突然消えはじめた。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.
営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Please write me a reply soon.
すぐに返信をください。
This is believed to be the place where he died.
ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen