The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good name for reliability.彼は信頼できるという評判だ。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
How did you come to believe that?どうしてそれを信じるようになりましたか。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
I cannot trust a person like that.私は彼のような人は信用できない。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
Your principles are not consistent with your actions.君の信条は行為と一致していない。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
She's trusted by everyone, isn't she?彼女はだれからも信用されているのでしょう。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
What led you to believe it?何で君はそれを信じる気になったの。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Can you please confirm the receipt of this note?このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
Please reply as soon as you get this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
The rumor is believed to be true.その噂は本当だと信じられている。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
You may not believe it, but it is nonetheless true.あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
A green light is on.青信号が出ている。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
To look at him, you could hardly believe it.彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
He has a lot of confidence.彼、自信があるね。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He makes a religion of never wasting a penny.１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
You may take my word for it.それについては私の言葉を信用してもいいです。
Take my word for it.そのことなら私のことばを信じてください。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
I believe that story.私はその話を信じる。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
Take my word for it.信じてくれよ。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
I don't believe it!信じられない！
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
I've acquired confidence in the job.仕事に自信を得た。
I trust him because he never tells a lie.私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
In other words, he is a man of faith.言いかえると、彼は信念の人です。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License