The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
If you don't believe me, go and see for yourself.私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
I made a mistake in sending it or something.なんか送信ミスってた。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
I can trust him to a certain extent.ある程度彼を信用できる。
Have confidence in yourself.自分自身を信頼なさい。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
She's trusted by everyone, isn't she?彼女はだれからも信用されているのでしょう。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
They believe that the soul is immortal.彼らは霊魂が不滅だと信じている。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
You should associate with people who you believe are trustworthy.信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
I can't believe you.きみを信じられない。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
I firmly believe.私は強く信じている。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
She believes him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうと、彼女は彼の言うことを信じる。
It's unbelievable.信じられないわ。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
What led you to believe so?何があなたにそう信じさせたのか。
I can't believe Tom made such a mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Do you trust Tom?トムのことを信頼していますか。
She said, "How confident he looks!"なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I scarcely believed my eyes.自分の目がほとんど信じられなかった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
I thought you trusted me.あなたは私のことを信用していると思っていました。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
I cannot believe you did not see him then.君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
He reasoned her into believing what he said.彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
She betrayed his trust.彼女は彼の信頼を裏切った。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
I cannot trust a person like that.私は彼のような人は信用できない。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
We believe in God.私たちは神を信じています。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
I don't believe you. You're always telling lies.ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。
I don't believe this.こんなことは信じません。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License