One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
I don't believe this.こんなことは信じません。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Take my word for it.そのことなら私のことばを信じてください。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
Is he so foolish as to believe that?彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
Please write me a reply soon.すぐに返信をください。
She is a reliable person.彼女は信頼できる人だ。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
They won't believe me even if I swear it is true.それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
You can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
She always believes me.彼女はいつでも私を信じます。
He has his superiors' confidence.彼は上司から信頼されている。
I have trust in him.私は彼を信頼している。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
A green light is on.青信号が出ている。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
They are always believing a groundless rumor.つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.受信トレイからメールが突然消えはじめた。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
Tom can't believe what he's just seen.トムはさっき見たことが信じられなかった。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
I believe that story.私はその話を信じる。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
I thought you trusted me.あなたは私のことを信用していると思っていました。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
We can rely on his judgement.我々は彼の判断を信頼できる。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
It is no use trying to convince him of that.彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License