The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
I just didn't believe what Tom said.私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。
I believe you.僕は君を信じる。
I don't believe in God.私は神を信じません。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I could never make him believe what I said.どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
I thought you trusted me.あなたは私のことを信用していると思っていました。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
He believes that the story is true.彼はその話が本当だと信じている。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
They have full confidence in their leader.彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
What led you to believe so?何があなたにそう信じさせたのか。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Whatever you may say, you won't be believed.君が何を言っても信じてもらえない。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
As for me, I don't trust him at all.私に関する限り、彼をまったく信用していない。
We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License