The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
In fact, she's quite unreliable.
彼女は実のところ全く信用できない。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.
コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
You may not believe it, but it is nonetheless true.
あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
You can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
We must pay attention to traffic signals.
交通信号には注意を払わなければならない。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Do you believe me?
信じてくれる?
His words, however, were not believed at all.
しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
I think he's coming, but I'm not quite sure.
彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.
ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
You can certainly rely on him.
確かに彼は信頼できます。
I acted out my belief.
信念を行動に移した。
He is sure that he will succeed.
彼は自分が成功すると確信している。
Do you believe in miracles?
あなたは奇跡を信じますか?
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
Whoever says so, I don't believe him.
誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
I'm confident that there won't be a world war.
もはや世界大戦はないものと確信する。
We believe there was an accident at the corner two days ago.
私たちは2日前町かどで事故があったと信じている。
He believed the Earth round.
彼は地球が丸いと信じた。
He lost his honor.
彼は信用を失った。
I lost my trust in him.
彼への信頼を失った。
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.
自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!
こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ!
Nobody will believe that rumor.
そんなうわさは誰も信じまい。
She won popularity in the town.
彼女はその町での信望を得た。
I believe in you.
私は君を信じている。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
Everyone believes in their own potential.
誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
Do you wonder why no one trusts him?
誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
He has strong principles.
彼は強固な信念の持ち主である。
I have every confidence in his ability.
彼の能力を全面的に信頼している。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第2に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
I'm sure that our team will win.
私たちのチームが勝つことを確信しています。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
My father was religious and he was a very moral man.
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
Take my word for it.
そのことなら私のことばを信じてください。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
You can rely on her.
君は彼女を信頼してよい。
We can hardly believe his story.
私たちは彼の話はどうも信用できない。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.
クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
I don't believe this.
こんなの信じない。
Don't believe everything you hear.
聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
Most of Japanese cars are built quite reliable.
大部分の日本車は信頼できる。
Nothing can ever stagger her belief.
何があっても彼女の信念はたじろがない。
I believe in him.
彼を信じている。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の3分の1の長さである。
I believe him an American.
私は彼がアメリカ人だと信じている。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."