The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
He can be trusted.彼は信頼できる。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
Would you like to become a trusted user?「信用できるユーザー」になりたいですか？
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
He looked confident but his inner feelings were quite different.彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
You won't believe what I just saw.私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
Whoever says so, I don't believe him.誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
You should have known better than to trust him.彼を信じるとはばかなことをしたもんだな、君も。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
We believed that the news is true.その知らせは本当だと信じられています。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは私も思わなかった。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
I believe in you.私は君を信じている。
He inspired me with confidence.彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
You can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
He still believes her words.彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
We can rely on his judgement.我々は彼の判断を信頼できる。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License