The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
Don't you believe me?
あなたは私のことを信じていないのですか。
He's a man we can trust.
彼は信頼できる男です。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
As a matter of fact, he is a man of faith.
実際、彼は信念の人だ。
She always believes me.
彼女はいつでも私を信じます。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
He believes in Santa Clause.
彼はサンタクロースを信じている。
The question is whether he can be trusted.
問題は彼が信用できるかどうかということである。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
It is believed that all men are equal.
すべての人間は平等であると信じられている。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
I believe it is a genuine Picasso.
私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
He is, so far as I know, a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
As he often tells lies, nobody believes him.
彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
She doesn't believe in God.
彼女は神を信じていない。
You may trust the boy. He is above lying.
少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
This story might sound unbelievable but it is true.
この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
Do you believe his story?
彼の話を信じますか。
I'm sure he will come.
私は彼が来ると確信しています。
I could not believe his statement.
私は彼の言ったことが信じられなかった。
Do you believe the witness's statement?
あなたはその証人の陳述を信じますか。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
My son still believes in Santa Claus.
私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
Some people believe in ghosts.
幽霊の存在を信じている人もいる。
He was sure that he would make a new discovery some day.
彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
I don't believe him any longer.
もう彼を信じたりしない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
There was once a time when I could not trust others.
他人が信じられなかったときもかつてはあった。
Don't trust him, whatever he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
Tom believes that ghosts exist.
トムは幽霊の存在を信じている。
Don't trust him, no matter what he says.
たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
I am assured of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
Whatever you may say, you won't be believed.
君が何を言っても信じてもらえない。
He believed in the truth.
彼は真実を信じていた。
We must work up a reputation.
私たちは信用を獲得しなければならない。
I don't trust his story.
私は彼の話を信じない。
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
The devout Christian persists in his belief.
そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I could hardly believe him.
彼の言うことはとても信じがたかった。
I am not all too certain of my position.
私は自分の立場にあまり自信がない。
You can't just answer emails from people you don't know.
知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
Don't trust him, no matter what he says.
たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
You can't trust him.
彼を信用しちゃいけない。
I thought you didn't believe in ghosts.
あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
He still believes her words.
彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Honesty, I believe, is the best policy.
正直は最良の策だ、と私は信じている。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Is she so foolish as to believe that?
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
He is a man of faith.
彼は信念の人です。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.
日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
I'm not so sure Tom is wrong.
トムが間違っているかどうかの確信がない。
The signal was red.
信号は赤だった。
Even I can't believe that.
自分でも信じられない。
He is a man of his word.
彼は信頼できる人です。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
The Prime Minister is invested with incredible powers.
首相は信じられないほどの権力を与えられている。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
Do you believe in God?
君は神を信じますか。
The old lady believes him rich.
そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
Jackson could not trust them.
ジャクソンは彼らを信頼できない。
Her belief in God is very firm.
彼女の神への信仰はとても堅い。
How did you come to believe that?
どうしてそれを信じるようになりましたか。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
She always stands up for her convictions.
彼女はいつも自分の信念を守る。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.
クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
All of them say so, but I believe none of them.
彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
She is confident of her son's success.
彼女は息子の成功を確信している。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
In the early days people communicated by smoke signals.
昔彼らはのろしで通信していた。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
You believe him completely.
あなたは彼を完全に信用しています。
He is sure of success in the end.
彼は結局は成功する事を確信している。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
