The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
You can't believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
He is trusted by his parents.彼は両親に信頼されている。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Because of his bravery, I had confidence in him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
He has no confidence in his words.彼は自分の言葉に自信が無い。
I could hardly believe him.彼の言うことはとても信じがたかった。
This story might sound unbelievable but it is true.この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
Don't trust him no matter what he says.彼が何といおうとも、信用するな。
Don't believe all the stories he's put about.彼がまき散らした話を全て信用しないように。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
He believed the merchant entirely.彼はその商人を完全に信じていました。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
He is anything but a reliable man.彼は決して信頼できる男ではない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
He still believes her words.彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
I get her point.彼女の話しの確信をつかむ。
He looked confident but his inner feelings were quite different.彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
They won't believe me even if I swear it is true.それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
I can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
He reasoned her into believing what he said.彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
So you've got to be a believer.ですから信じることです。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Do you believe in ghosts?幽霊の存在を信じますか。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
They believe that the soul is immortal.彼らは霊魂が不滅だと信じている。
I believe him to be innocent.私は、彼が無実だと信じている。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
You ought not to believe him.彼を信じるべきでない。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
Take my word for it.信じてくれよ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License