The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
I can't trust him.あの人は信用できない。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
This superstition still lingers on among them.その迷信は彼らの間で今なお残っている。
How did you come to believe that?どうしてそれを信じるようになりましたか。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
Don't trust what he says.彼の言葉を信じちゃだめだよ。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
Tom didn't believe me.トムは私を信じてくれなかった。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
I have no idea to what extent I can trust them.どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
Oh please, believe me.ねぇ頼むから信じてくれよ。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
You can trust him. He'll never betray you.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
He still believes her words.彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
I believe her story.私は彼女の話を信じます。
If not confidently, at least hopefully.たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I believe in him.私は彼を信用しています。
She's trusted by everyone, isn't she?彼女はだれからも信用されているのでしょう。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I'm always suspicious of men like him.私はいつだって彼のような人は信じない。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
The signal was red.信号は赤だった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
I am a good walker.私は足には自信がある。
I was foolish enough to believe him.私は彼を信じるほど愚かだった。
In other words, he is a man of faith.言いかえると、彼は信念の人です。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
He credits me with doing things I never thought of.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Tom believes in the existence of ghosts.トムは幽霊の存在を信じている。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
He can be trusted.彼は信用できます。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
You can't believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License