One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
You may take my word for it.それについては私の言葉を信用してもいいです。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
He was stupid enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
I can't possibly think your story is true.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
Such words will give rise to suspicion.そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
Can we trust her?彼女は信用が置けるだろうか?
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
Why don't you believe me?どうして信じてくれないの?
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
Almost no one believed him.ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
They have full confidence in their leader.彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
She believes him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうと、彼女は彼の言うことを信じる。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
They believed that the earth was flat.彼らは地球が平らであると信じた。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
I am sure of his trusting you.きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても,非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
She always believes me.彼女はいつでも私を信じます。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
He believes in the existence of ghosts.彼は幽霊の存在を信じている。
He has no confidence in his words.彼は自分の言葉に自信が無い。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。