The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a man who can always be trusted.
あの人はいつだって信頼できる人です。
He was sure that he would make a new discovery some day.
彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
I just didn't believe Tom.
私はただトムを信じていなかっただけだ。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
He is sure of winning.
彼は勝つことを確信している。
How did you come to believe that?
どうしてそれを信じるようになりましたか。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.
俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
She has many faults, but I trust her none the less.
彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
You can't trust him.
彼を信用しちゃいけない。
Do you believe in Christianity?
キリスト教を信仰していますか。
They won't believe me even if I swear it is true.
私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
I don't know what to believe anymore.
もう何を信じればいいのか分からない。
They believe that Jane is honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I believe in the immortality of the soul.
私は霊魂の不滅を信じる。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
A person of good sense will certainly not believe blindly.
きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
It is hard to live up to your convictions.
信念にしたがって行動するのは難しい。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
She always believes me.
彼女はいつでも私を信じます。
Indeed he is rich, but he is not reliable.
たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
What led you to believe so?
何があなたにそう信じさせたのか。
I couldn't believe what I was seeing.
見えたものが信じられなかったよ。
As far as I know, he is a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
The old lady believes him rich.
そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
You can't believe a word he says.
彼の言う事を信用したらだめよ。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.
トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
I've acquired confidence in the job.
仕事に自信を得た。
We are all convinced of his success.
私たちはみんな彼の成功を確信している。
Do you believe it at all?
いったいきみはそれを信じているのか。
Tom doesn't believe in evolution.
トムは進化論を信じていない。
I cannot but believe her.
私は彼女を信じざるを得ない。
The driver could not distinguish the signal in the fog.
運転手は霧で信号がよく見えなかった。
When we are praised, we gain confidence.
人はほめられると、自信を持つものだ。
He believed that the earth was round.
彼は地球が丸いと信じた。
This superstition still lingers on among them.
その迷信は彼らの間で今なお残っている。
We are sure of his success.
私達は彼の成功を確信している。
Since then, his faith has been severely shaken.
その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。
Almost all the students believed the rumor.
ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
Such conduct is beneath your dignity.
こういう行いは君の威信にかかわる。
Tom lost his credibility.
トムは信用を失った。
He must be stupid to believe such a thing.
こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
We can't trust him because he often tells lies.
彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
Nobody could believe what he saw.
誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
I can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
I'm sure it must be true from all that I've heard.
私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
He is sure of success.
彼は自分の成功を確信している。
I believe that she has never told a lie.
彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
