One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
I don't know what to believe anymore.もう何を信じればいいのか分からない。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
She's trusted by everyone, isn't she?彼女はだれからも信用されているのでしょう。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
That's an incredible story.信じられない話だな。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
I can't believe Tom made such a mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
He believed in the truth.彼は真実を信じていた。
I believe in you.君を信じているからね。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
If you don't believe me, go and see for yourself.私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
I can scarcely believe it.そんなこと信じられないね。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
I made a mistake in sending it or something.なんか送信ミスってた。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
Whatever she says, I don't believe her.たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
I have trust in him.私は彼を信頼している。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
I can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
That is a reputable store.その店は信用がある。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
I can't work with you if you don't trust me.あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
You can't believe a word of it.そんな言葉を信じては駄目。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
He believed the merchant entirely.彼はその商人を完全に信じていました。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯを信じますか。
She said, "How confident he looks!"なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。
I don't trust him any longer.もはや私は彼を信用していない。
I scarcely believed my eyes.自分の目がほとんど信じられなかった。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
Don't trust him no matter what he says.彼が何といおうとも、信用するな。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
I believe that he is innocent.彼は無実だということを私は信じている。
It is foolish of you to believe such a thing.君がそんなことを信じるのはばかげている。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
I believe men are basically good.人間は基本的には善良だと私は信じている。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
He is a man to be trusted.彼は信用できる人です。
Do you believe in ghosts?きみは幽霊を信じる。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He was stupid enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License