The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
I took him at his word.私は彼の言った事をそのまま信じた。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
Is she so stupid that she believes such a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
This story might sound unbelievable but it is true.この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
Do you believe his story?彼の話を信じますか。
Do you trust her?彼女を信用しているのか?
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
She believes that he is innocent.彼女は彼の無実を信じている。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I took your word for it.私は君の言葉をそのまま信じた。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
She's trusted by everyone, isn't she?彼女はだれからも信用されているのでしょう。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I bet my bottom dollar he is innocent.彼は無実だと確信している。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
He believes himself to be courageous.彼は自分が勇気があると信じている。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
He believed the merchant entirely.彼はその商人を完全に信じていました。
It is silly of you to trust them.彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
He wouldn't believe us.彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
How did you come to believe that?どうしてそれを信じるようになりましたか。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
Tom lost his colleagues' trust.トムは信用を失った。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
Don't trust what he says.彼の言葉を信じちゃだめだよ。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License