The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
He is not a man to rely on.彼は信頼すべき人ではない。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
He has a straight-A report card.彼の通信簿はオールＡだよ。
We can rely on his judgement.我々は彼の判断を信頼できる。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
He still believes her words.彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
He doesn't altogether trust me.彼はまったく私を信用しているわけではない。
Do you believe his story?彼の話を信じますか。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
At times, I can't trust him.時々、彼のことが信じられなくなる。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I believe in him.彼のことは信じてる。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
I believe in him.彼を信じている。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I believe in him.私は彼を信用しています。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He can be trusted.彼は信頼できる。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
Give me some credit.信用してもらってもいいと思いますがね。
A fool always believes that it is the others who are fools.阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
You'd better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
I don't trust him; be careful what you say when he's around.私は彼を信用していない。彼が近くにいる時しゃべることに気を付けて。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
I could never make him believe what I said.どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I almost believe you.信じるとこよ。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
I scarcely believed my eyes.自分の目がほとんど信じられなかった。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
I'm sorry I'm late replying to your email.メールの返信が遅くなってごめんなさい。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
No one believes that he is innocent.彼が無実であるということをだれも信じない。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License