The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
Tom lost his credibility.トムは信用を失った。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
You won't believe what I just saw.私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
It was stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
I couldn't believe this!私はこのことが信じられなかった。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
He believes in the existence of ghosts.彼は幽霊の存在を信じている。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
We believe in God.私たちは神を信じています。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He has his superiors' confidence.彼は上司から信頼されている。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
He didn't believe Ben's words.彼はベンの言葉を信じなかった。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
Take my word for it.信じてくれよ。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
I am convinced that he did nothing wrong.私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
Please reply as soon as you get this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License