The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じていますか。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
I believe him to be intelligent.彼は聡明だと信じる。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She is a reliable person.彼女は信頼できる人だ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I could never make him believe what I said.どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
Is he so foolish as to believe that?彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
He has a straight-A report card.彼の通信簿はオールＡだよ。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
You can't believe a word of it.そんな言葉を信じては駄目。
I can't believe Tom made such a mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
Please send me a reply as soon as you receive this mail.これを受け取ったらすぐに返信してください。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
As soon as you see this E-mail please reply right away.このメールを見たらすぐに返信をください。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
Whatever she says, I don't believe her.たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
He still believes her words.彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
Almost no one believed him.ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
It is believed that all men are equal.すべての人間は平等であると信じられている。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Whatever you may say, I don't believe you.たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License