The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I acted upon what I believed.
信ずるところに従って行動した。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.
日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
When I was a child, I believed in Father Christmas.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
I'm sorry I'm late replying to your email.
メールの返信が遅くなってごめんなさい。
She is unbelievably naïve.
彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
He sent a message by wireless.
彼は、無電で通信を送った。
If only you work sincerely, you will be trusted.
誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
No man alive would believe it.
だれもそんなことを信じないだろう。
I cannot believe you did not see him then.
君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
He believed the Earth round.
彼は地球が丸いと信じた。
Take my word for it.
信じてくれよ。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
You should beware of overconfidence.
自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
I don't believe it!
信じられない！
You can not believe a word he says.
彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
It seems that he believes what he said is right.
あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Whatever you may say, I don't believe you.
君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
I believe him to be intelligent.
彼は聡明だと信じる。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
I just didn't believe what Tom said.
私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。
This is believed to be the place where he died.
ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
That is a reputable store.
その店は信用がある。
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
He convinced me of his innocence.
彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
I don't believe him any longer.
もう彼のことを信じたりしない。
Mary was not worthy of your trust.
メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
I believe in magic.
わたしは魔法を信じている。
In the font business you must never trust anybody!
フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
He placed great belief in his assistant.
彼は助手を非常に信頼している。
You are trusted by every one of us.
あなたは私たちの誰からも信頼されている。
Do you believe that there is life after death?
あなたは死後の命があることを信じますか。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
