One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I can't believe Tom really said no to me.トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
I have no idea to what extent I can trust them.どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
I don't trust him; be careful what you say when he's around.私は彼を信用していない。彼が近くにいる時しゃべることに気を付けて。
I believe her story.私は彼女の話を信じます。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
He tried in vain to convince them of his innocence.彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
I believe in magic.わたしは魔法を信じている。
Tom believes in the existence of ghosts.トムは幽霊の存在を信じている。
Believe in yourself.自分を信じて。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
You can not depend on his word any more than on the wind.彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I don't believe him at all.私は彼をまったく信用していません。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
I don't believe this.こんなの信じない。
He has great confidence in himself.彼はかなりの自信家だ。
Believe it or not, I went skydiving.信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
He can be trusted.彼は信用できます。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
We have no trust in him.彼を全然信用していない。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
They lost their trust in Tom.トムは信用を失った。
I have trust in him.私は彼を信頼している。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
I believe men are basically good.人間は基本的には善良だと私は信じている。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
Is he so foolish as to believe that?彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
Why don't you believe me?どうして信じてくれないの？
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
It is no use trying to convince him of that.彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License