The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't believe in religion.宗教は信じない。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
He lied to me. I cannot trust him any longer.彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
You won't believe what I just saw.私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
He was stupid enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
We have no trust in him.彼を全然信用していない。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He is anything but a reliable man.彼は決して信頼できる男ではない。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
I could never make him believe what I said.どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
I couldn't believe what I was seeing.見えたものが信じられなかったよ。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
It is believed that all men are equal.すべての人間は平等であると信じられている。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
You can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
I trust that China will go on to take a more active part.中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
I'm certain.そのことを確信している。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
I believe in you.君を信じているからね。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
He believes himself to be courageous.彼は自分が勇気があると信じている。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
He reasoned her into believing what he said.彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.サンタクロースが実在しないなんて信じない。
He could not believe his eyes.彼は自分の目を信じることができなかった。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
I trust Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Is she so stupid that she believes that kind a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
We can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
She always believes me.彼女はいつでも私を信じます。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License