The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I were you, I would trust her.
私があなたなら、彼女を信用すると思う。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Lots of superstitions are still believed in.
多くの迷信がまだ信じられている。
I believe it to be true.
それを真実だと信じる。
I trust that China will go on to take a more active part.
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
I believe that he comes here.
彼がここに来ることを信じる。
Nobody believes what I say.
僕の言う事は誰も信じてくれない。
Do you trust Tom?
トムのことを信頼していますか。
All you have to do is believe me.
君は僕を信じさえすれば良い。
Such words will give rise to suspicion.
そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
I cannot trust a person like that.
私は彼のような人は信用できない。
It is believed that he was innocent.
彼は無実だと信じられている。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
I am not all too certain of my position.
私は自分の立場にあまり自信がない。
I believe in rising early.
早起きはよいと信じている。
Never betray the trust of your friends.
友達の信頼を決して裏切るな。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I was never a believer of Christianity.
キリスト教の信者だったことはない。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
In the early days people communicated by smoke signals.
昔彼らはのろしで通信していた。
It seems that he believes what he said is right.
あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Don't trust him no matter what he says.
彼が何といおうとも、信用するな。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Is he so foolish as to believe that?
彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?
さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
The man, in short, is not to be trusted.
要するに、その男は信用できない。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
How much do you believe him?
どの程度まで彼を信用していますか。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Do you believe in the existence of God?
神の存在を信じますか。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
I can't possibly think your story is true.
あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
Do you believe him?
彼の言う事を信じますか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Who that knows him will believe it?
彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
He inspired me with confidence.
彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
How can we be sure of his honesty?
彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
This story is believed to be true.
この話は本当だと信じられています。
I am relying on you to be honest.
私はあなたが正直であると信頼しています。
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I can't believe it's raining again.
また雨だなんて信じられない。
To what extent can he be trusted?
どの程度まで彼を信用できるのか。
It is difficult to believe what you say.
あなたの言うことは信じがたい。
We must work up a reputation.
私たちは信用を獲得しなければならない。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
He believed that the earth was round.
彼は地球が丸いと信じた。
I believe in magic.
わたしは魔法を信じている。
Between you and me, he cannot be relied upon.
ここだけの話だが、彼は信用できない。
Do you believe in ghosts?
あなたは幽霊がいると信じますか。
I can't trust in his word.
僕は彼の言葉を信用できない。
My son still believes in Santa Claus.
私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
Do you believe in God?
君は神を信じますか。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
He overestimates his youth too much.
彼は自分の若さを過信している。
Don't believe everything you hear.
聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
He is a man whom we can trust.
彼は信頼できる男です。
She won popularity in the town.
彼女はその町での信望を得た。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
