One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
I believe you.僕は君を信じる。
I don't trust him any longer.もはや私は彼を信用していない。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
Since then, his faith has been severely shaken.その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
Whoever believes in him is not condemned.御子を信じるものは裁かれない。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯを信じますか。
I believe her story.私は彼女の話を信じます。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Good for Nobuyuki.信行君良かったね。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
Your principles are not consistent with your actions.君の信条は行為と一致していない。
The rumor is believed to be true.その噂は本当だと信じられている。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
He could not believe his eyes.彼は自分の目を信じることができなかった。
He believed in the truth.彼は真実を信じていた。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
We can rely on his judgement.我々は彼の判断を信頼できる。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
I am a good walker.私は足には自信がある。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
I have great faith in you.信頼しています。
He didn't believe Ben's words.彼はベンの言葉を信じなかった。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
They are always believing a groundless rumor.つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License