UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
You can't believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
Almost no one believed him.ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
I took your word for it.私は君の言葉をそのまま信じた。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
He is trusted by his parents.彼は両親に信頼されている。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
You can't trust him.彼を信用しちゃいけない。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの?
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
I have confidence in you.私は君を信頼している。
I trust Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
He was stupid enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
They believed that the earth was flat.彼らは地球が平らであると信じた。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
There was once a time when I could not trust others.他人が信じられなかったときもかつてはあった。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
I don't believe him at all.私は彼をまったく信用していません。
The traffic signal is green.信号は青だ。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
Good for Nobuyuki.信行君良かったね。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
I can't believe Tom really said no to me.トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Don't lose confidence, Mike.自信を無くしちゃいけません、マイク。
Do you believe in UFOs?UFOを信じますか。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
To see is to believe.見ることは信じることである。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
I believe in you.君を信じているからね。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
I don't believe it!信じられないわ。
His words, however, were not believed at all.しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ?
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
He can be trusted.彼は信用できます。
Columbus believed that the Earth was round.コロンブスは地球が丸いと信じていた。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Is she so stupid that she believes that kind a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
I'm sorry I'm late replying to your email.メールの返信が遅くなってごめんなさい。
Don't trust him no matter what he says.彼がなんといっても信じるな。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか?」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License