The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
No man alive would believe it.だれもそんなことを信じないだろう。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The rumor is believed to be true.その噂は本当だと信じられている。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
Whatever you may say, you won't be believed.君が何を言っても信じてもらえない。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
He can be trusted.彼は信用できます。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
It makes little difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
This superstition still lingers on among them.その迷信は彼らの間で今なお残っている。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.受信トレイからメールが突然消えはじめた。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Give me some credit.信用してもらってもいいと思いますがね。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
I can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
I took your word for it.私は君の言葉をそのまま信じた。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
I trust you.信じているよ。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
Don't believe all the stories he's put about.彼がまき散らした話を全て信用しないように。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
I trust him because he never tells a lie.私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
I can assure you of his reliability.彼が信頼できることは君に保証できる。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
I don't believe in God.私は神を信じません。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
His words, however, were not believed at all.しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
We credit Peary with having discovered the North Pole.われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
I trust him.私は彼を信用しています。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
I couldn't believe this!私はこのことが信じられなかった。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License