The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I like Kenshin Uesugi.私は、上杉憲信が好き。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
He reasoned her into believing what he said.彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
I was foolish enough to believe him.私は彼を信じるほど愚かだった。
You are the only person that I can trust.あなたは私が信用できるたった一人の人です。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
She cheated me into accepting the story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
You really believe in ghosts?あなたは本当に幽霊を信じているのですか？
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
I have trust in him.私は彼を信頼している。
I almost believe you.信じるとこよ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
There was once a time when I could not trust others.他人が信じられなかったときもかつてはあった。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Almost all the people believed the rumor.ほとんどの人がその噂を信じた。
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
She is unbelievably naïve.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
You can trust him.彼を信用していい。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
Do you believe it at all?あなたはそれをいったい信じているのか。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
You may take my word for it.それについては私の言葉を信用してもいいです。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
He added that he didn't believe it.彼はそんなことは信じないと付け加えた。
I can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Don't trust what he says.彼の言葉を信じちゃだめだよ。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
It's unbelievable.信じられないわ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License