The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can not believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Whatever you may say, you won't be believed.君が何を言っても信じてもらえない。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Tom lost his colleagues' trust.トムは信用を失った。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
We have no trust in him.彼を全然信用していない。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
Such conduct is beneath your dignity.こういう行いは君の威信にかかわる。
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
You can rely on him. He never lets you down.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I believe in what they said.私は彼らの言ったことを信じる。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
I have great faith in you.信頼しています。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
I believe in him.彼を信じている。
I could hardly believe him.彼の言うことはとても信じがたかった。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
I cannot trust a person like that.私は彼のような人は信用できない。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I couldn't believe what I was seeing.見えたものが信じられなかったよ。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I know better than to be believe such a rumor.私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
I believe in you.君を信頼している。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
He makes a religion of never wasting a penny.１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
Good for Nobuyuki.信行君良かったね。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
I can hardly believe his story.彼の話はほとんど信用できない。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
No one believes that he is innocent.彼が無実であるということをだれも信じない。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
I don't think I can get along with him.彼とうまくやっていく自信がない。
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
He reasoned her into believing what he said.彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
He inspired me with confidence.彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Please reply as soon as you've read this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
You can not believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License