All the members but me have faith in what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
I acted upon what I believed.
信ずるところに従って行動した。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.
クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
You should have known better than to trust him.
彼を信じるとはばかなことをしたもんだな、君も。
He is not a man to be trusted.
彼は信頼できるような男ではない。
We must work up a reputation.
私たちは信用を獲得しなければならない。
He is trusted by his parents.
彼は両親に信頼されている。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
You can rely on him. He never lets you down.
君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
Don't be overconfident.
自己を過信してはいけない。
You can't trust him.
彼を信用しちゃいけない。
I believe beyond doubt that she is innocent.
彼女が潔白であると信じて疑いません。
I don't feel that I can trust what he says.
私は彼の話を信じる気にはなれない。
If you don't believe me, go and see for yourself.
私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
He can't be trusted.
彼は信用できない。
Believe it or not, I went skydiving.
信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
Would you like to become a trusted user?
「信用できるユーザー」になりたいですか？
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.
もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
I can not believe you, whatever reasons you may give.
あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
I believe that he is honest.
私は彼が正直であると信じている。
Believe it or not, that is true.
信じようと信じまいと、それは真実だ。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.
彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
You must not trust every man.
すべての人を信用してはいけない。
I cannot trust a person like that.
私は彼のような人は信用できない。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I'm sure it must be true from all that I've heard.
私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
