Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“信”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I believe in Ken.
わたしは、ケンを信頼している。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.
私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
Tom lacks confidence in himself.
トムは自分に自信がない。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.
日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
It was believed that whales were fish.
鯨は魚であると信じられていた。
Tom is a man you can rely on.
トムは信頼できる人間だ。
He has strong principles.
彼は強固な信念の持ち主である。
We believe in God.
私達は神様を信じます。
I'm sure that better times are on the way.
私はよりよい時代が近いことを確信しています。
You'd better believe it.
本当さ。信じた方がいいぜ。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
We believe there was an accident at the corner two days ago.
私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Tom doesn't believe in evolution.
トムは進化論を信じていない。
I'm sure that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
You can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
This superstition still lingers on among them.
その迷信は彼らの間で今なお残っている。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I lost my trust in him.
彼への信頼を失った。
Don't trust him, whatever he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
I am not sure but she may come.
自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
I can't trust such a man as he.
私は彼のような人は信用できない。
I'm sure he will come.
私は彼が来ると確信しています。
Believe me. I'll be a new man.
信じて。生まれ変わるよ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I am certain of your success.
僕は君の成功を確信しているよ。
Even I can't believe that.
自分でも信じられない。
I don't go by what he says.
僕は奴の言うことは信用しないんだ。
I could hardly believe him.
彼の言うことはとても信じがたかった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
You did wrong in trusting too much in your ability.
あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
I am not so simple as to believe that.
私はそれを信じるほど愚かではない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
