The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
I believe that he is a reliable man.
彼は信頼できる人物だと思う。
I believe it's my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
It's unbelievable.
信じられないわ。
Such a ridiculous superstition no longer exists.
そんなばかげた迷信はもう存在しない。
I am sure of succeeding.
私は成功を確信している。
It was stupid of you to believe in him.
彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
Do you believe in any religion?
あなたは何か宗教を信じていますか。
I believed every word he said.
私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
All the members but me have faith in what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
They believe in a life after death.
彼らは来世を信じている。
He was stupid enough to believe her.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
He is a man of his word.
彼は信頼できる人です。
Believe it or not, I can actually draw.
信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
He is so honest that he is trusted by everyone.
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
He is sure of success.
彼は自分の成功を確信している。
She betrayed his trust.
彼女は彼の信頼を裏切った。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
You can trust John. He will never let you down.
ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
I'm certain of your success.
僕は君が成功すると確信している。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
Is she so stupid that she believes such a thing?
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
Some people believe in ghosts.
幽霊の存在を信じている人もいる。
I believe what he says.
私は彼の言うことを信じます。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Whoever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
It was believed that whales were fish.
鯨は魚であると信じられていた。
Many a man believes the story.
その話を信じるものは数多い。
Since you say so, I think I must believe it.
あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
No matter what he says, don't trust him.
彼が何を言おうと信用してはいけない。
She was superstitious, as the people of that period usually were.
その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
You must not rely upon such a man.
君はそんな男を信頼してはならない。
Tom doesn't believe in evolution.
トムは進化論を信じていない。
Do you believe his story?
彼の話を信じますか。
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
I'm sure that she'll make good in the new job.
彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
She trusted me.
彼女は私を信用してくれた。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.
聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
Nobody could believe what he saw.
誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
This story might sound unbelievable but it is true.
この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
It's silly of you to believe him.
彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
I can't believe it!
信じられない！
They believe that the soul is immortal.
彼らは霊魂が不滅だと信じている。
I trust you.
信じているよ。
In fact, she's quite unreliable.
彼女は実のところ全く信用できない。
Christians believe in Jesus Christ.
キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I believe in him.
私は彼を信用しています。
He is a man whom we can trust.
彼は信頼できる男です。
I felt that my honor was at stake.
私は自分の名誉がかかっていると信じた。
She believes him, whatever he says.
たとえ彼が何を言おうと、彼女は彼の言うことを信じる。
When I was a child, I believed in Santa Claus.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Every member but me believes what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Do you believe in God?
君は神を信じますか。
Better believe it.
本当さ。信じた方がいいぜ。
I can't believe Tom is getting married.
トムが結婚するなんて信じられない。
He persists in his confidence.
彼は自分の確信に固執する。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I believe him honest.
私は彼を正直だと信じています。
Don't rely too much on your guidebook.
ガイドブックを過信しちゃいけない。
Americans have lost their trust in Toyota.
アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
