One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
If you don't believe me, go and see for yourself.私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
I believe in the immortality of the soul.私は霊魂の不滅を信じる。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I believe you.僕は君を信じる。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
He believes that the story is true.彼はその話が本当だと信じている。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じていますか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
He can be trusted.彼は信頼できる。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I can't believe Tom made such a mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
He is a man who can always be trusted.あの人はいつだって信頼できる人です。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Is she so stupid that she believes such a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
It is believed that all men are equal.すべての人間は平等であると信じられている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
To look at him, you could hardly believe it.彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Take my word for it.そのことなら私のことばを信じてください。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
He can be relied on.彼は信頼できる。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
My belief is that things will change for the better.事態は好転するだろうと私は信じている。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Don't believe all the stories he's put about.彼がまき散らした話を全て信用しないように。
You may not believe it, but it is nonetheless true.あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
They believed that the earth was flat.彼らは地球が平らであると信じた。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってほめるような人を信頼するな。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
Because of his bravery, I had confidence in him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
I'm always suspicious of men like him.私はいつだって彼のような人は信じない。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I don't think I can get along with him.彼とうまくやっていく自信がない。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
You can't believe a word of it.そんな言葉を信じては駄目。