The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I believe in the immortality of the soul.私は霊魂の不滅を信じる。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
As for me, I don't trust him at all.私に関する限り、彼をまったく信用していない。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
You can't trust him.彼を信用しちゃいけない。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
Americans have lost their trust in Toyota.アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I'm always suspicious of men like him.私はいつだって彼のような人は信じない。
I have confidence in you.私は君を信頼している。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Don't rely too much on your guidebook.ガイドブックを過信しちゃいけない。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
I don't feel that I can trust what he says.私は彼の話を信じる気にはなれない。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
I scarcely believed my eyes.自分の目がほとんど信じられなかった。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
Tom lost his credibility.トムは信用を失った。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
He makes a religion of never wasting a penny.１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
You'd better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Believe it or not, I went skydiving.信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
Since then, his faith has been severely shaken.その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。
I can't believe Tom made that kind of mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
We believed that the news is true.その知らせは本当だと信じられています。
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Give me some credit.信用してもらってもいいと思いますがね。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
You should beware of overconfidence.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License