The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He overestimates his youth too much.
彼は自分の若さを過信している。
He couldn't bring himself to believe her story.
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
Since you say so, I think I must believe it.
あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
We believe in the existence of God.
私たちは神の存在を信じる。
I don't believe him at all.
いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.
あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Don't you believe me?
あなたは私のことを信じていないのですか。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
She is believed to be from China.
彼女は中国の出身だと信じられている。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Believe it or not, a monster emerged from the bush.
信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
As far as I know, he is reliable.
私の知る限りでは、彼は信頼できる。
You should beware of overconfidence.
自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
He is a man whom we can trust.
彼は信頼できる男です。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
It was believed that whales were fish.
鯨は魚であると信じられていた。
Do you believe in God?
あなたは神様を信じますか。
We gave you credit for more sense than that.
我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
We are sure of his honesty.
私たちは彼が正直であると確信している。
I am convinced of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He is a man of faith.
彼は信念の人です。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.