The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
I know better than to be believe such a rumor.私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
I believe you.僕は君を信じる。
You can take her at her word on that.その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
You can't believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
You must not trust every man.すべての人を信用してはいけない。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
It was silly of you to trust them.君がやつらを信じたのはばかだった。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
I can't believe Tom made such a mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
I am not so simple as to believe that.私はそれを信じるほど愚かではない。
We believe in God.私達は神様を信じます。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
He is not a man to rely on.彼は信頼すべき人ではない。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Tom didn't believe me.トムは私を信じてくれなかった。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
He believes that there is a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
Believe it or not, I went skydiving.信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
He is a man who can always be trusted.あの人はいつだって信頼できる人です。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
It is believed that he was innocent.彼は無実だと信じられている。
Because of his bravery, I had confidence in him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I'm certain.そのことを確信している。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
He believes in the existence of ghosts.彼は幽霊の存在を信じている。
He was foolish enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I believe her story.私は彼女の話を信じます。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
A person of good sense will certainly not believe blindly.きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
We have no trust in him.彼を全然信用していない。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
Do you trust her?彼女を信用しているのか?
Whoever believes in him is not condemned.御子を信じるものは裁かれない。
He believes that the story is true.彼はその話が本当だと信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License