The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't believe this.
こんなことは信じません。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
I can not believe you, whatever reasons you may give.
あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
Tom didn't believe what Mary said.
トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
Don't trust him, whatever he says.
たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
I believe beyond doubt that she is innocent.
彼女が潔白であると信じて疑いません。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Do you believe in UFOs?
ＵＦＯの存在を信じますか。
I strongly believe in respawn after death.
私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
The man, in short, is not to be trusted.
要するに、その男は信用できない。
She relies on the lion.
彼女はライオンを信頼している。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
I believe him to be innocent.
私は、彼が無実だと信じている。
Tom is overconfident.
トムは自信過剰だ。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
Almost all the people believed the rumor.
ほとんどの人がその噂を信じた。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.
彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
She is confident of her son's success.
彼女は息子の成功を確信している。
I wasn't able to believe him at first.
私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
You can trust John. He will never let you down.
ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
They believe that Jane is honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
Tom lost his colleagues' trust.
トムは信用を失った。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
I have lost faith in the doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
If you cannot join us, please reply.
参加できない場合には、返信をください。
You're stupid to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."
「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
Her faith in God is unshaken.
神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
I've lost my religious faith.
私は自身の信仰をなくしてしまった。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
No matter who says so, I can't believe that.
誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
Seven is believed to be a lucky number.
７は幸運の数字だと信じられている。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.
俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
I have confidence in him.
私は彼を信頼している。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Whatever you may say, I don't believe you.
君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
All you can do is trust one another.
お互いを信頼し合うしかない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
