One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
You can trust him. He'll never betray you.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
He is not a man to rely on.彼は信頼すべき人ではない。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
Don't listen to her.彼女の言うことを信じてはいけない。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
I don't trust him; be careful what you say when he's around.私は彼を信用していない。彼が近くにいる時しゃべることに気を付けて。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
What led you to believe so?何があなたにそう信じさせたのか。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
I believe in you.私は君を信じている。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じていますか。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
Since then, his faith has been severely shaken.その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
You won't believe what I just saw.私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
He believes that the story is true.彼はその話が本当だと信じている。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
The signal was red.信号は赤だった。
He looked confident but his inner feelings were quite different.彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
We can rely on his judgement.我々は彼の判断を信頼できる。
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License