The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
That's an incredible story.信じられない話だな。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
You should beware of overconfidence.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
This story might sound unbelievable but it is true.この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She cheated me into accepting the story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I took your word for it.私は君の言葉をそのまま信じた。
My belief is that things will change for the better.事態は好転するだろうと私は信じている。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
She is unbelievably naïve.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
You ought not to believe him.彼を信じるべきでない。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I could hardly believe him.彼の言うことはとても信じがたかった。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Tom didn't believe me.トムは私を信じなかった。
I took him at his word.私は彼の言った事をそのまま信じた。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
They lost their trust in Tom.トムは信用を失った。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
He believes in the existence of ghosts.彼は幽霊の存在を信じている。
Believe it or not, I went skydiving.信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Is he so foolish as to believe that?彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
I trust him.私は彼を信用しています。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
I trust you.信じているよ。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
How foolish I am to believe him!彼の言うことを信じるなんて、私はなんてばかなんだろう。
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
You should associate with people who you believe are trustworthy.信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License