The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can not depend on his word any more than on the wind.
彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
Scholarly as he is, he can't be relied on.
学者ではあるが、彼は信頼されていない。
I can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
He was foolish enough to believe her.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
Your behavior is in conflict with your principles.
君の行動は君の信条と矛盾している。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
I'm sure that he is clever.
彼が賢いことを確信している。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
Believe me. I'll be a new man.
信じて。生まれ変わるよ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
You can't believe a word of that.
そんな話は少しも信じてはいけません。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I don't believe anything Tom says.
トムの言うことはどれも信用しない。
When we are praised, we gain confidence.
人はほめられると、自信を持つものだ。
Don't trust him, no matter what he says.
たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
I am sure of his victory.
私は彼の勝利を確信している。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
She is a reliable person.
彼女は信頼できる人だ。
I believe him an American.
私はアメリカ人だと信じている。
I believe in you at any rate.
少なくとも私は君を信じてる。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
You are trusted by every one of us.
あなたは私たちの誰からも信頼されている。
Almost all the students believed the rumor.
ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Do you believe in miracles?
あなたは奇跡を信じますか？
Pessimism believes in no improvement.
悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I'm sure that better times are on the way.
私はよりよい時代が近いことを確信しています。
I believe in you.
君を信じているからね。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
He couldn't bring himself to believe her story.
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
I believe that he comes here.
彼がここに来ることを信じる。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
I have absolute trust in him.
私は彼を全面的に信頼している。
Who that believes in God would do such a thing?
神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
She cheated me into accepting the story.
彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
How can I become a trusted user?
「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
