The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '修'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The television set needs to be fixed.テレビを修理してもらわないといけないな。
What would it take to have this chair repaired?この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。
I can't seem to get him to fix this machine.彼にはこの機械を修理してもらえそうにない。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
I took the radio apart to repair it.ラジオを修理するために分解した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
Take it to a mechanic, and get it fixed.修理所に行って修理してもらってください。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
I asked them to fix my car.彼らに車の修理を頼みました。
I managed to repair my car by myself.私は自分で車を修理することができた。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
Let me fix the car.私に車を修理させてください。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
He has to fix the clock.彼は時計を修理しなくてはいけない。
I had my watch mended by him.私は彼に時計を修理させた。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
What have you done about fixing the car?車の修理に関してどうしましたか。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I want to have this cassette recorder fixed.このカセットレコーダーを修理してもらいたい。
He repaired my watch for me.私の時計を修理してくれ。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
I must have my car fixed in a couple of days.私は２、３日で車の修理をしてもらわなくてはならない。
My car is being fixed now.私の車は今修理中だ。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.自転車を修理するのに５、０００円かかった。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
I will have him repair this watch.彼にこの時計を修理させよう。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
The house requires repairs.その家は大修理を要する。
I put my watch in for repair.私は時計を修理に出した。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに３時間かかった。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Please repair the car.この車の修理をお願いします。
My car is under repair.私の車は修理中です。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
I had my personal computer repaired.私はパソコンを修理させました。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
His car has just been repaired.彼の車は修理が終わったばかりです。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.車を修理するのに３００ドルかかった。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I'll have this radio fixed tomorrow.明日このラジオを修理してもらいましょう。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
He mended my umbrella.彼は私の傘を修理してくれた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.テレビを修繕させたら、１０、０００円とられた。
I had my radio repaired by him.ラジオを彼に修理させた。
The house is under repairs.その家は修理中である。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
I had the door mended.私は戸を修理してもらった。
I had him repair my watch.彼に時計を修理してもらった。
I must have someone repair my word processor.誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My computer is out of order, and I have to get it repaired.コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
I am fixing the clock.時計の修理をしている。
Ted is good at fixing watches.テッドは時計の修理が上手い。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I am looking forward very much to the school excursion.私は修学旅行を大変楽しみにしている。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
The repairs will cost at least 20 pounds.修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
He repaired his watch by himself.彼は自分で時計を修理した。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The house is in need of repair.家を修繕しなくてはならない。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
He repairs his own car.彼はマイカーの修理を自分でする。
I'm working on his car.私は彼の車を修理している。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License