The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '修'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my watch mended.時計を修理してもらった。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I had my watch mended by him.彼に時計を修理してもらった。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。
I had the door repaired.私は戸を修理してもらった。
I must get my watch repaired.時計を修理に出さなければいけない。
It will cost about 2000 yen to repair it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
This stool needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
Ted is good at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
I had the door mended.私は戸を修理してもらった。
The house requires large repairs.その家は大修理をようする。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I had him mend my watch.私は彼に時計を修理してもらった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
This tape recorder wants repairing.このテープレコーダーは修理が必要だ。
Ted is handy at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
I had my watch mended.私の時計を修理してもらった。
I'll have this radio fixed tomorrow.明日このラジオを修理してもらいましょう。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
I must have my car repaired.私は車を修理してもらわなければならない。
He has to repair the clock.彼は時計を修理しなくてはいけない。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
Cookie's house is under repair.クッキーの家は修理中だ。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
I had him fix my watch.私は彼に時計を修理させた。
I must have someone repair my word processor.誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
His car has just been repaired.彼の車は修理が終わったばかりです。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理しないといけない。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
The bridge is being repaired.橋は修理中です。
I fixed the car yesterday.私は昨日その車を修理した。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
The mechanic assembled the engine.修理工はエンジンを組み立てた。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
My computer is out of order, and I have to get it repaired.コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに３時間かかった。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
The house is in need of repair.家を修繕しなくてはならない。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
The computer repair took all day.コンピュータの修理に丸一日かかった。
He revised his opinion.彼は自説を修正した。
I'll have to have my camera repaired.カメラを修理に出さないといけない。
He mended my umbrella.彼は私の傘を修理してくれた。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
It cost a lot of money to repair the car.車を修理するのに大変金がかかった。
I turned the table upside down to fix it.私は修理するためにテーブルを上下にひっくり返した。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.車を修理するのに３００ドルかかった。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
This truck is in need of repair.このトラックは修理が必要である。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
He repaired my watch for me.彼は私の時計を修理してくれた。
What have you done about fixing the car?車の修理に関してどうしましたか。
It will cost about 2000 yen to repair it.その修理に二千円ほどかかります。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
The repairs will cost at least 20 pounds.修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
It'll cost about 2,000 yen to repair it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
I took the radio apart to repair it.ラジオを修理するために分解した。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
What would it take to have this chair repaired?この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。
I put my watch in for repair.私は時計を修理に出した。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License