Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“俳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
Haiku are closely related to the seasons of the year.
俳句は季節と関連が深い。
He was the first actor I had met in my life.
彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
The actor looked his part.
その俳優はその役のようにみえた。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The actor went up in his lines on the stage.
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Harry is an American actor.
ハリーはアメリカの俳優です。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The actor has a large yacht.
その俳優は大きなヨットを所有している。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He became the finest actor on the American stage.
彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He became acquainted with the actor.
彼はその俳優と知り合いになった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
He is not a singer, but an actor.
彼は歌手ではなく俳優だ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだった。
That actor is both handsome and skillful.
あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだったのに。
The actor missed a line.
その俳優はせりふを１行とばした。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
This is a very famous Haiku poem by Basho.
これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
He is an actor.
彼は俳優です。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
The actor came out from behind the curtain.
その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
