The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hurled defiance at me.
あいつが俺に向かって啖呵を切った。
That's the chair that I really like.
俺のお気に入り椅子だぞ。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
「俺の携帯見なかったか?」「テーブルの上よ。」
I like foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
How dare you talk to me like that!
よくも俺にそんな口が利けるな。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
I waver in my mind, a place just for me.
俺の心は揺れる、俺にはうってつけの場所。
When I was in school, I really hated writing essays.
俺学校時代作文本当苦手だった。
You can't pull the wool over my eyes.
俺の目は節穴ではないぞ。
Keep away from me.
俺に近づくな。
Do you think I'm handsome?
俺ってハンサムかな。
I have a strong backhand.
俺はバックで打つ方が得意だな。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
Where've you stuck my flat-head screwdriver?!
俺のマイナスドライバーどこにやった!!
I'm crazy about football.
俺、フットボールに夢中なんだ。
Don't worry about me.
俺の心配をするな。
I am incomplete.
俺は何かが欠けている。
I'm what the world calls an idiot.
俺は世間で言うアホです。
I don't get it! Why do I have to take the heat?
意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ!
You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.
お前って本当にうじうじして煮え切らない奴だなあ。俺に言いたいことがあるなら今ここではっきり言えよ。
How should I know?
俺は知らないよ。
I don't wanna clean up dog shit.
俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Let me handle this.
俺に任せろ。
Boy I, I really must have passed out.
俺はぐっすりだったみたい。
Only hope can keep me together now.
今の俺を支えるものは希望だけ。
I've got something on you.
俺はお前の尻尾をつかんでいる。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
I'm a hero.
俺は英雄。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
The sun in the sky never raised an eye to me.
空の太陽は俺に目もくれやしない。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
We are very similar.
俺たちは同類だよ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat