The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm so unimportant and insignificant.
俺はなんの意味もない無価値な存在。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.
俺が日本の総理大臣ならクリントンにガツンと言ってやるのになあ。
My job search is really going rough. I don't have any connections.
俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
I like foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
That's impossible for me.
俺には無理だ。
I would have gotten conceited.
俺だったら天狗になっちゃうよ。
I play in a band.
俺はバンドで演奏してるんだ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺がドヤされるんだから。
I like them, foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
Leave this to me.
俺に任せろ。
I'll take care of it.
俺に任せろ。
Hey! Scott! Pay my bill!
おい!スコット!俺の勘定を払って!
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I gotta keep on movin'.
俺は動き続ける。
Will you pray for me to be happy?
俺の幸せを祈ってくれてるの?
"Who is it?" "It's me."
「どなたですか?」「俺だよ」
Hachoo! Somebody must be gossiping about me.
クシャン。誰か俺のことうわさしてるな!
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
You don't... you don't talk to me like that.
俺に・・・俺にそんな口をきくな。
Don't make fun of me!
俺をなめるな。
I sat back in the armchair and opened the book.
俺はアームチェアーに戻って本を開いた。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
I'm in love with her.
俺は彼女が好きだ。
My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.
当たって砕けよが俺の持ち味だからね。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It occured to me that my sentences may never be translated.
「俺の文は全く訳されないかもしれない」という考えが浮かんだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Don't ask me.
俺に聞くなよ。
I'm a hero.
俺は英雄。
My papa said no.
俺のパパはダメだと言った。
Do you think I'm handsome?
俺ってハンサムかな。
All of you in my memory is still shining in my heart.
おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。
I don't really know either.
俺もあんまり知らんけどな。
This is my city now.
今、これは俺の町だ。
I feel something.
俺が何かを感じる。
But my mind is still in chaos.
だけど俺の心はまだカオスの中にいる。
If you copy my sentences, then I'll copy yours!
もし俺の文をパクったら、お前のをパクってやる。
My existence is worthless and meaningless.
俺にはなんの意味もない無価値な存在。
I waver in my mind, a place just for me.
俺の心は揺れる、俺にはうってつけの場所。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.
俺とセックスするとき、おまえのマンコがクセーゼ、いやらしいばいたからだ。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
How should I know?
俺に聞くなよ。
I'm the king of the world!
俺は世界の王様だよ!
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice