The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whatever happens, I'll be there for you.
何があっても俺は君の味方だよ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?
お前ら何言ってんだ?俺の女をナンパするだって!?
I only slept two hours.
俺はたったの2時間だけ眠った。
I could never be a true man of my word.
言行一致なんて、とても俺にはできそうにない。
I think it's OK.
俺はいいと思う。
I'm in love with her.
俺は彼女が好きだ。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
John is two years older than me.
ジョンは俺より2歳年上だ。
I've got something on you.
俺はお前の尻尾をつかんでいる。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
When I was in school, I really hated writing essays.
俺学校時代作文本当苦手だった。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
We are two of a kind.
俺たちは同類だよ。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
It's the best I can do.
それが俺にできるベストだね。
Are you talking to me?
俺に話してるのか。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ!
You left me in despair.
俺を絶望のなかに置き去りにする。
I live by the way of the samurai.
俺は侍の道で生きてる。
I have a strong backhand.
俺はバックで打つ方が得意だな。
He took pity on me and helped me out.
俺を哀れに思って助けてくれたのさ。
My love has gone far away.
俺の愛は遠くに行ってしまった。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I'm a zero.
俺はろくでなし。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に2回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I'm cool.
俺はいかしてる。
Hachoo! Somebody must be gossiping about me.
クシャン。誰か俺のことうわさしてるな!
We are very similar.
俺たちは同類だよ。
Leave me alone!
俺のことはほっといてくれ!
Cleanse me! Release me! Set me free!
俺を洗い清めろ!俺を解放しろ!俺を自由にしろ!
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.