The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took pity on me and helped me out.
俺を哀れに思って助けてくれたのさ。
I sat back in the armchair and opened the book.
俺はアームチェアーに戻って本を開いた。
I don't really know either.
俺もあんまり知らんけどな。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
Never did I expect to see her in such a place.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Don't tantalize me.
俺の前でもったいをつけるなよ。
I'm cool.
俺はいかしてる。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.
俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.
俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
I'm in love with her.
俺は彼女が好きだ。
It's the best I can do.
それが俺にできるベストだね。
I could never be a true man of my word.
言行一致なんて、とても俺にはできそうにない。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
Let me out, somebody. I'm locked in.
誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.
過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
She gypped me out of my money!
あの女、俺から金をだまし取りやがった。
How should I know?
俺に聞くなよ。
That's the chair that I really like.
俺のお気に入り椅子だぞ。
It's my CD, isn't it?
俺のＣＤじゃねえか。
Leave it to me.
俺に任せろ。
"I feel like playing cards." "So do I."
「トランプやりたい」「俺も俺も！」
I'm not a Nazi!
俺はナチじゃない！
I'm what the world calls an idiot.
俺は世間で言うアホです。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
We're lovers so we hold hands at least, right?
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
I don't know the meaning of hatred.
俺には憎しみの意味が分からない。
I've heard nothing.
俺は全く何も聞いてない。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
