The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '俺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
"Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!"「俺最近トムと仲良くなったんだ」「おお、良かったね！」
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
When I woke up, I was in the car.俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
I think you and he wanna be alone.俺は邪魔だよ。
I'm a hero.俺は英雄。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
All of you in my memory is still shining in my heart.おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
I'm a good-for-nothing bum.俺はろくでなし。
Show them to me.俺に見せてくれ。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
I never expected to meet her in a place like this.俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
He earns three times more than I do.やつは俺の３倍稼ぐ。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
If you copy my sentences, then I'll copy yours!もし俺の文をパクったら、お前のをパクってやる。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか？」と言った。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
"I feel like playing cards." "So do I."「トランプやりたい」「俺も俺も！」
I intend on fighting till the end.俺は最後まで闘うつもりだ。
Don't worry about me.俺の心配をするな。
I have her in my pocket.俺は彼女を完全にものにしている。
If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.俺が日本の総理大臣ならクリントンにガツンと言ってやるのになあ。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
Don't tantalize me.俺の前でもったいをつけるなよ。
I waver in my mind, a place just for me.俺の心は揺れる、俺にはうってつけの場所。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
But for you I'll always be insignificant.だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
John is two years older than me.ジョンは俺より２歳年上だ。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I don't know.俺は知らないよ。
Will you pray for me to be happy?俺の幸せを祈ってくれてるの？
"Seen my cell phone?" "On the table!"「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.俺とセックスするとき、おまえのマンコがクセーゼ、いやらしいばいたからだ。
I sit down crosslegged where Aoi points.俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
Don't put me in the same class with them.俺を奴等と一緒にするな。
Let me out, somebody. I'm locked in.誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I'm in love with her.俺は彼女が好きだ。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
Never did I expect to see her in such a place.俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
You left me in despair.俺を絶望のなかに置き去りにする。
Don't underestimate me.俺をなめるな。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。
Don't put it on my desk.俺の机には置くな。
He took pity on me and helped me out.俺を哀れに思って助けてくれたのさ。
You can't kick me around any more.もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Come on! Give me a chance.お願いだ！俺にチャンスをくれ。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
My job search is really going rough. I don't have any connections.俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
He hurled defiance at me.あいつが俺に向かって啖呵を切った。
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?お前ら何言ってんだ？俺の女をナンパするだって！？
He left without even telling me.彼は俺に別れも告げずに立ち去った。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
I'm cool.俺はクールだ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I wish you were close to me.君が俺のそばにいてくれたらなあ。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
You know that I don't like eggs.俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
I have a strong backhand.俺はバックで打つ方が得意だな。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
I'm a person.俺は人間だ。
Tom said that I could spend the night at his place.トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
I'm a human.俺は人間だ。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License