The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pull your car out a bit, I can't back my car out.
君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。
Only hope can keep me together now.
今の俺を支えるものは希望だけ。
Come on! Give me a chance.
お願いだ！俺にチャンスをくれ。
He earns three times more than I do.
やつは俺の３倍稼ぐ。
"Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!"
「俺最近トムと仲良くなったんだ」「おお、良かったね！」
Don't put it on my desk.
俺の机には置くな。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
It looks like I must have dozed off.
どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
I am incomplete.
俺は何かが欠けている。
How should I know?
俺は知らないよ。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.
アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
Are you gonna help me or what?
俺を助けようっていうんじゃないのかよ？
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
You don't... you don't talk to me like that.
俺に・・・俺にそんな口をきくな。
"Seen my cell phone?" "On the table!"
「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
When I was a student, I was the worst at composition.
俺学校時代作文本当苦手だった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺がドヤされるんだから。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Don't ask me.
俺に聞くなよ。
Cleanse me! Release me! Set me free!
俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
Keep your hands off my daughter!
俺の娘に手を出すな！
Don't underestimate me.
俺をなめるな。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Was I really boring?
俺は本当にださいのか。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
"Who is it?" "It's me."
「どなたですか？」「俺だよ」
I waver in my mind, a place just for me.
俺の心は揺れる、俺にはうってつけの場所。
I think my Japanese is really bad.
俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I wish you were close to me.
君が俺のそばにいてくれたらなあ。
I'm so unimportant and insignificant.
俺はなんの意味もない無価値な存在。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Who gave you such a rough time, and where? I'll beat him black and blue for you.
どこのどいつがお前をこんなひどい目にあわせたんだ？俺がそいつをこてんぱんにぶちのめしてやる。
Doctor cure me.
先生、俺を診てくれ。
Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.
俺とセックスするとき、おまえのマンコがクセーゼ、いやらしいばいたからだ。
This is my city now.
今、これは俺の町だ。
Where've you stuck my flat-head screwdriver?!
俺のマイナスドライバーどこにやった！！
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!
みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
