The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It looks like we fell into a trap.
どうやら俺たちは罠に嵌まったようだ。
Why can't I sing like they can?
どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
Don't worry about me.
俺の心配をするな。
Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.
俺とセックスするとき、おまえのマンコがクセーゼ、いやらしいばいたからだ。
My existence is worthless and meaningless.
俺にはなんの意味もない無価値な存在。
You can not pull the wool over my eyes.
俺の目は節穴ではないぞ。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、1人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
You can't pull the wool over my eyes.
俺の目は節穴ではないぞ。
But for you I'll always be insignificant.
だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
「俺の携帯見なかったか?」「テーブルの上よ。」
When I speak Japanese, I sound like a child.
日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
He said, "Leave me alone."
彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。
I sit down crosslegged where Aoi points.
俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に2回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
He earns three times more than I do.
やつは俺の3倍稼ぐ。
But my mind is still in chaos.
だけど俺の心はまだカオスの中にいる。
What do you take me for?!
俺を何だと思ってるんだ。
Am I wrong?
俺は間違っているのか。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
That's the chair that I really like.
俺のお気に入り椅子だぞ。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか?なんでそんな質問を俺にするんだ?買いたかったから買っただけだ。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
Don't ask me.
俺に聞くなよ。
My papa said no.
俺のパパはダメだと言った。
I can't give any more of an answer than that.
それ以上の答えは俺にも出来ないな。
Never did I expect to see her in such a place.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
I'm disturbing you.
俺は邪魔だよ。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.
同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
I think my Japanese is really bad.
俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I'm not a Nazi!
俺はナチじゃない!
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
I'm the king of the world!
俺は世界の王様だよ!
My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.
当たって砕けよが俺の持ち味だからね。
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
I'll be the only one in this world.
俺はこの世にただ一人になる。
I don't love her anymore.
俺はもう彼女を愛していないんだ。
Show them to me.
俺に見せてくれ。
Pull your car out a bit, I can't back my car out.
君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
I think it's OK.
俺はいいと思う。
Her cool gaze made my heart skip a beat.
彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
I'm a free man.
俺は自由な男。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I like them, foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
It's my CD, isn't it?
俺のCDじゃねえか。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat