The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '俺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The world owes me, so fuck you!世の中は俺に何かするべきだファックユー。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Who gave you such a rough time, and where? I'll beat him black and blue for you.どこのどいつがお前をこんなひどい目にあわせたんだ？俺がそいつをこてんぱんにぶちのめしてやる。
I'm what the world calls an idiot.俺は世間で言うアホです。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
I am a shy boy.俺はシャイな男なんだ。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
We'll watch each other and help each other out.俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
My job search is really going rough. I don't have any connections.俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?お前ら何言ってんだ？俺の女をナンパするだって！？
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Don't make light of me.俺をなめるな。
I don't give a damn about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
Am I wrong?俺は間違っているのか。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
All of you in my memory is still shining in my heart.おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
My papa said no.俺のパパはダメだと言った。
I wish you were close to me.君が俺のそばにいてくれたらなあ。
Saying which, I did the opposite.そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
Seems I'm not alone in being alone.寂しいのは俺だけじゃないらしい。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.当たって砕けよが俺の持ち味だからね。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
You absolutely must not tell my girlfriend about this!この事はぜったい俺の彼女に言うな。
Tom said that I could spend the night at his place.トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
I sit down crosslegged where Aoi points.俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
Alone in this world I'll be.俺はこの世にただ一人になる。
When I was a student, I was the worst at composition.俺学校時代作文本当苦手だった。
Pull your car out a bit, I can't back my car out.君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
It occured to me that my sentences may never be translated.「俺の文は全く訳されないかもしれない」という考えが浮かんだ。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
I think you and he wanna be alone.俺は邪魔だよ。
I sat back in the armchair and opened the book.俺はアームチェアーに戻って本を開いた。
Show them to me.俺に見せてくれ。
Don't ask me.俺に聞くなよ。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
I intend on fighting till the end.俺は最後まで闘うつもりだ。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
What do you take me for?!俺を何だと思ってるんだ。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
It is, not I, but you, who are to blame.俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
It looks like I must have dozed off.どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
Even if I try, it's no use, anyway.俺なんかどうせやっても無駄だよ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
That's the chair that I really like.俺のお気に入り椅子だぞ。
He said, "Leave me alone."彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He said: "Leave me alone."彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ！
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。
I'm a hero.俺は英雄。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
When I woke up, I was in the car.俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
He earns three times more than I do.やつは俺の３倍稼ぐ。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
I'll take care of it.俺に任せろ。
Hachoo! Somebody must be gossiping about me.クシャン。誰か俺のことうわさしてるな！
That's impossible for me.俺には無理だ。
"If it's money then I'm not lending any" I said point blank.「金なら貸さないからな」、俺はにべもなく言った。
Let me handle this.俺に任せろ。
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも！
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Please listen to what I have to say.俺の言うことちょっと聞いてよ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.お前って本当にうじうじして煮え切らない奴だなあ。俺に言いたいことがあるなら今ここではっきり言えよ。
How should I know?俺は知らないよ。
I can't do it.俺には無理だ。
Don't underestimate me.俺をなめるな。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
I'm a zero.俺はろくでなし。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
I'm a person.俺は人間だ。
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
Guys, It's my time to go.みんな、俺の出番だ。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
I'm not a Nazi!俺はナチじゃない！
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License