One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “俺”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ!殺せ!俺のすべてを殺せ!
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
I think you and he wanna be alone.俺は邪魔だよ。
It suits me.俺には似合ってる。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
You left us, mate.お前は俺達を取り残した、メイト。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ!
I only slept two hours.俺はたったの2時間だけ眠った。
I have a card up my sleeve.俺には、まだ奥の手があるんだ。
Whatever happens, I'll be there for you.何があっても俺は君の味方だよ。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
Why did you side with him instead of me?どうしてあいつの側に立ったんだ、俺の方じゃなく?
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
I'm a good-for-nothing bum.俺はろくでなし。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
John is two years older than me.ジョンは俺より2歳年上だ。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ!
Don't ask me.俺に聞くなよ。
Even if I try, it's no use, anyway.俺なんかどうせやっても無駄だよ。
I'm what the world calls an idiot.俺は世間で言うアホです。
How dare you talk to me like that!よくも俺にそんな口が利けるな。
When I was a student, I was the worst at composition.俺学校時代作文本当苦手だった。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
Are you gonna help me or what?俺を助けようっていうんじゃないのかよ?
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
It's the best I can do.それが俺にできるベストだね。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
I'll be the only one in this world.俺はこの世にただ一人になる。
All of you in my memory is still shining in my heart.おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
He set me up for the scandal.奴が俺をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。
I'm a person.俺は人間だ。
Come on! Give me a chance.お願いだ!俺にチャンスをくれ。
I am more handsome than you.俺はお前よりカッコいい。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
Hachoo! Somebody must be gossiping about me.クシャン。誰か俺のことうわさしてるな!
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Will you pray for me to be happy?俺の幸せを祈ってくれてるの?
You left me in despair.俺を絶望のなかに置き去りにする。
Tom said that I could spend the night at his place.トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
He earns three times more than I do.やつは俺の3倍稼ぐ。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
Leave this to me.俺に任せろ。
But for you I'll always be insignificant.だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。
Who gave you such a rough time, and where? I'll beat him black and blue for you.どこのどいつがお前をこんなひどい目にあわせたんだ?俺がそいつをこてんぱんにぶちのめしてやる。
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ!俺を解放しろ!俺を自由にしろ!
Saying which, I did the opposite.そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。
I wish I were as smart as you are.俺が自分と同じぐらい頭良かったらええねんけどな。
I am a lucky budgie, aren't I?俺って幸せ者だな?
That's the chair that I really like.俺のお気に入り椅子だぞ。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、1人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか?なんでそんな質問を俺にするんだ?買いたかったから買っただけだ。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
Alone in this world I'll be.俺はこの世にただ一人になる。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?お前ら何言ってんだ?俺の女をナンパするだって!?
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも!
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I'm a hero.俺は英雄。
My job search is really going rough. I don't have any connections.俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
I'm cool.俺はいかしてる。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな!
"Seen my cell phone?" "On the table!"「俺の携帯見なかったか?」「テーブルの上よ。」
But now, nothing is left for me.だが今、俺には何も残ってない。
Do you think I'm handsome?俺ってハンサムかな。
Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.俺とセックスするとき、おまえのマンコがクセーゼ、いやらしいばいたからだ。
"Who is it?" "It's me."「どなたですか?」「俺だよ」
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
How should I know?俺は知らないよ。
He left without even telling me.彼は俺に別れも告げずに立ち去った。
Show them to me.俺に見せてくれ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
Never did I expect to see her in such a place.俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.お前って本当にうじうじして煮え切らない奴だなあ。俺に言いたいことがあるなら今ここではっきり言えよ。
Don't tantalize me.俺の前でもったいをつけるなよ。
I intend on fighting till the end.俺は最後まで闘うつもりだ。
When I woke up, I was in the car.俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
"Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!"「俺最近トムと仲良くなったんだ」「おお、良かったね!」
"I feel like playing cards." "So do I."「トランプやりたい」「俺も俺も!」
When I was in school, I really hated writing essays.俺学校時代作文本当苦手だった。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ!」「ほら、いわんこっちゃない」
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。
I've got something on you.俺はお前の尻尾をつかんでいる。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう?
Keep away from me.俺に近づくな。