The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Won't you hear my thoughts?
俺の言うことちょっと聞いてよ。
Stay away from me.
俺に近づくな。
We went to the museum.
俺たちは美術館に行った。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
I was locked out! There's got to be something fishy going on.
俺は締め出されてるんだぞ?後ろ暗いことがあるに決まってる。
You left me in despair.
俺を絶望のなかに置き去りにする。
Forget it. He is our mutual friend, after all.
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ!?俺の貴重な頭髪を、むしるな!
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.
雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
We'll watch each other and help each other out.
俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
「っていうか、あなたは誰なの!?」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
Let me handle this.
俺に任せろ。
"Who is it?" "It's me."
「どなたですか?」「俺だよ」
When I was a student, I was the worst at composition.
俺学校時代作文本当苦手だった。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Will you pray for me to be happy?
俺の幸せを祈ってくれてるの?
I like them, foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ!」「名目上ではね」
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
I'm not a university student, but I'm brighter than them.
俺は大学生ではないが大学生より頭いい。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
I'm a good-for-nothing bum.
俺はろくでなし。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat