The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My papa said no.
俺のパパはダメだと言った。
Don't fall in love because we hate you still.
俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
Seems I'm not alone in being alone.
寂しいのは俺だけじゃないらしい。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He set me up for the scandal.
奴が俺をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。
You are my true friend!
お前は俺の、本当の友だちだ！
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I'm what the world calls an idiot.
俺は世間で言うアホです。
My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.
当たって砕けよが俺の持ち味だからね。
Luke, I am your father.
ルーク、俺が君のおとうさんだ。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
I don't wanna clean up dog shit.
俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Whatever happens, I'll be there for you.
何があっても俺は君の味方だよ。
I'm a zero.
俺はろくでなし。
It looks like we fell into a trap.
どうやら俺たちは罠に嵌まったようだ。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
I'm a good-for-nothing bum.
俺はろくでなし。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.
アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
You left us, mate.
お前は俺達を取り残した、メイト。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I'm crazy about football.
俺、フットボールに夢中なんだ。
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
Show them to me.
俺に見せてくれ。
Keep away from me.
俺に近づくな。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.
同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
I can hear the sound in your mind.
俺にはお前の心の音が聞こえる。
Don't make fun of me!
俺をなめるな。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.
俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
Doctor cure me.
先生、俺を診てくれ。
Stop it. He's our friend, isn't he?
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
Even if I try, it's no use, anyway.
俺なんかどうせやっても無駄だよ。
I live by the way of the samurai.
俺は侍の道で生きてる。
Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.
俺とセックスするとき、おまえのマンコがクセーゼ、いやらしいばいたからだ。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
I have a strong backhand.
俺はバックで打つ方が得意だな。
Heads I win, tails you lose.
表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
How should I know?
俺に聞くなよ。
Why can't I sing like they can?
どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
