The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gotta keep on movin'.
俺は動き続ける。
Will you pray for me to be happy?
俺の幸せを祈ってくれてるの?
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ!
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.
俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に2回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
My job search is really going rough. I don't have any connections.
俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
I think my Japanese is really bad.
俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
That's impossible for me.
俺には無理だ。
It looks like we fell into a trap.
どうやら俺たちは罠に嵌まったようだ。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I am incomplete.
俺は何かが欠けている。
Do you think I'm handsome?
俺ってハンサムかな。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
Leave this to me.
俺に任せろ。
I'm not like you!
俺はお前とは違うんだ。
It's my CD.
俺のCDじゃねえか。
I'm a good-for-nothing bum.
俺はろくでなし。
He took pity on me and helped me out.
俺を哀れに思って助けてくれたのさ。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Whatever happens, I'll be there for you.
何があっても俺は君の味方だよ。
You can't kick me around any more.
もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
Never did I expect to see her in such a place.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか?なんでそんな質問を俺にするんだ?買いたかったから買っただけだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I think it's OK.
俺はいいと思う。
I have her in my pocket.
俺は彼女を完全にものにしている。
My way is action not words.
不言実行が俺のやり方。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice