The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '俺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like we fell into a trap.どうやら俺たちは罠に嵌まったようだ。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
Don't worry about me.俺の心配をするな。
Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.俺とセックスするとき、おまえのマンコがクセーゼ、いやらしいばいたからだ。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
You can not pull the wool over my eyes.俺の目は節穴ではないぞ。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
You can't pull the wool over my eyes.俺の目は節穴ではないぞ。
But for you I'll always be insignificant.だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
He said, "Leave me alone."彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。
I sit down crosslegged where Aoi points.俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He earns three times more than I do.やつは俺の３倍稼ぐ。
But my mind is still in chaos.だけど俺の心はまだカオスの中にいる。
What do you take me for?!俺を何だと思ってるんだ。
Am I wrong?俺は間違っているのか。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
When I was in school, I really hated writing essays.俺学校時代作文本当苦手だった。
I don't give a damn about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
It looks like I must have dozed off.どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
Here, let me take a stab at it.ほら、俺にもやらせてくれ。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
Don't put me in the same class with them.俺を奴等と一緒にするな。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
I don't really know either.俺もあんまり知らんけどな。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
When I woke up, I was in the car.俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?お前ら何言ってんだ？俺の女をナンパするだって！？
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
"I feel like playing cards." "So do I."「トランプやりたい」「俺も俺も！」
I'm in love with her.俺は彼女が好きだ。
Hey! Scott! Pay my bill!おい！スコット！俺の勘定を払って！
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
I'm a patient man.俺は我慢強い男なんだ。
I'm fortunate compared to him.あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
Alone in this world I'll be.俺はこの世にただ一人になる。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
Leave it to me.俺に任せろ。
Seems I'm not alone in being alone.寂しいのは俺だけじゃないらしい。
I am a shy boy.俺はシャイな男なんだ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
That's the chair that I really like.俺のお気に入り椅子だぞ。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Tom said that I could spend the night at his place.トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
Don't ask me.俺に聞くなよ。
My papa said no.俺のパパはダメだと言った。
I can't give any more of an answer than that.それ以上の答えは俺にも出来ないな。
Never did I expect to see her in such a place.俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
I'm disturbing you.俺は邪魔だよ。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
I think my Japanese is really bad.俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I'm not a Nazi!俺はナチじゃない！
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
I'm the king of the world!俺は世界の王様だよ!
My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.当たって砕けよが俺の持ち味だからね。
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
I'll be the only one in this world.俺はこの世にただ一人になる。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
Show them to me.俺に見せてくれ。
Pull your car out a bit, I can't back my car out.君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
I think it's OK.俺はいいと思う。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
I'm a free man.俺は自由な男。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
It's my CD, isn't it?俺のＣＤじゃねえか。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
All of you in my memory is still shining in my heart.おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。
How old do I look?俺、何歳に見える？
I'm a person.俺は人間だ。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Boy I, I really must have passed out.俺はぐっすりだったみたい。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
But now, nothing is left for me.だが今、俺には何も残ってない。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
Leave it up to me.俺に任せろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License