The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Never did I expect to see her in such a place.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
What will we be doing this time next week?
来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう?
I'm just a boy who makes mistakes.
俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
I'm not getting involved in this.
俺この件に関してノータッチなんで。
I don't really know either.
俺もあんまり知らんけどな。
I'm not like you!
俺はお前とは違うんだ。
It looks like we fell into a trap.
どうやら俺たちは罠に嵌まったようだ。
Let me handle this.
俺に任せろ。
I don't know.
俺は知らないよ。
My job search is really going rough. I don't have any connections.
俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ!?俺の貴重な頭髪を、むしるな!
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
You left us, mate.
お前は俺達を取り残した、メイト。
I waver in my mind, a place just for me.
俺の心は揺れる、俺にはうってつけの場所。
We are very similar.
俺たちは同類だよ。
She gypped me out of my money!
あの女、俺から金をだまし取りやがった。
Who gave you such a rough time, and where? I'll beat him black and blue for you.
どこのどいつがお前をこんなひどい目にあわせたんだ?俺がそいつをこてんぱんにぶちのめしてやる。
He earns three times more than I do.
やつは俺の3倍稼ぐ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
You can not pull the wool over my eyes.
俺の目は節穴ではないぞ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
All of you in my memory is still shining in my heart.
おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。
Fuck. I'm about to come already.
やばい。 俺、もう生きそう。
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
You can't kick me around any more.
もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
We're lovers so we hold hands at least, right?
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
"I feel like playing cards." "So do I."
「トランプやりたい」「俺も俺も!」
Don't underestimate me.
俺をなめるな。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice