The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't ask me.
俺に聞くなよ。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか？」と言った。
Fuck. I'm about to come already.
やばい。 俺、もう生きそう。
"Who is it?" "It's me."
「どなたですか？」「俺だよ」
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
He left without even telling me.
彼は俺に別れも告げずに立ち去った。
I could never be a true man of my word.
言行一致なんて、とても俺にはできそうにない。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
Where've you stuck my flat-head screwdriver?!
俺のマイナスドライバーどこにやった！！
Whatever happens, I'll be there for you.
何があっても俺は君の味方だよ。
It is, not I, but you, who are to blame.
俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I don't wanna clean up dog shit.
俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
My papa said no.
俺のパパはダメだと言った。
Who gave you such a rough time, and where? I'll beat him black and blue for you.
どこのどいつがお前をこんなひどい目にあわせたんだ？俺がそいつをこてんぱんにぶちのめしてやる。
My job search is really going rough. I don't have any connections.
俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
Do you really love me from the bottom of your heart?
お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
I have a strong backhand.
俺はバックで打つ方が得意だな。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
Alone in this world I'll be.
俺はこの世にただ一人になる。
You are my true friend!
お前は俺の、本当の友だちだ！
You can't pull the wool over my eyes.
俺の目は節穴ではないぞ。
I would have gotten conceited.
俺だったら天狗になっちゃうよ。
Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.
俺とセックスするとき、おまえのマンコがクセーゼ、いやらしいばいたからだ。
I play in a band.
俺はバンドで演奏してるんだ。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
I could not look back, you'd gone away from me.
立ち去るおまえを俺は振り向くことができなかった。
I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.
俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
Leave me alone!
俺のことはほっといてくれ！
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
