The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
"Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!"
「俺最近トムと仲良くなったんだ」「おお、良かったね！」
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.
俺とセックスするとき、おまえのマンコがクセーゼ、いやらしいばいたからだ。
You left me in despair.
俺を絶望のなかに置き去りにする。
You don't... you don't talk to me like that.
俺に・・・俺にそんな口をきくな。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Don't tantalize me.
俺の前でもったいをつけるなよ。
I have a strong backhand.
俺はバックで打つ方が得意だな。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
It occured to me that my sentences may never be translated.
「俺の文は全く訳されないかもしれない」という考えが浮かんだ。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
Are you talking to me?
俺に話してるのか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I'm just a boy who makes mistakes.
俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
It looks like we fell into a trap.
どうやら俺たちは罠に嵌まったようだ。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!
みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
You can't kick me around any more.
もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
I'm not getting involved in this.
俺この件に関してノータッチなんで。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
We are cut from the same cloth.
俺たちは同類だよ。
My love has gone far away.
俺の愛は遠くに行ってしまった。
I'll be the only one in this world.
俺はこの世にただ一人になる。
What will we be doing this time next week?
来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
I'm fortunate compared to him.
あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
I play in a band.
俺はバンドで演奏してるんだ。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.
同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
It suits me.
俺には似合ってる。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
I think you and he wanna be alone.
俺は邪魔だよ。
Don't put it on my desk.
俺の机には置くな。
Why did you side with him instead of me?
どうしてあいつの側に立ったんだ、俺の方じゃなく？
My papa said no.
俺のパパはダメだと言った。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
