The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
He took pity on me and helped me out.
俺を哀れに思って助けてくれたのさ。
I waver in my mind, a place just for me.
俺の心は揺れる、俺にはうってつけの場所。
If he can do that, I will eat my hat.
もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
I have a strong backhand.
俺はバックで打つ方が得意だな。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.
進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
Leave it up to me.
俺に任せろ。
I'm so unimportant and insignificant.
俺はなんの意味もない無価値な存在。
Fuck. I'm about to come already.
やばい。 俺、もう生きそう。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
We are very similar.
俺たちは同類だよ。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Hachoo! Somebody must be gossiping about me.
クシャン。誰か俺のことうわさしてるな!
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
I've got something on you.
俺はお前の尻尾をつかんでいる。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
I never expected to meet her in a place like this.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
「俺の携帯見なかったか?」「テーブルの上よ。」
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
If you copy my sentences, then I'll copy yours!
もし俺の文をパクったら、お前のをパクってやる。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Call me Ishmael.
俺をイシュマエルと呼べ。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.