The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My job search is really going rough. I don't have any connections.
俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
Hachoo! Somebody must be gossiping about me.
クシャン。誰か俺のことうわさしてるな！
He earns three times more than I do.
やつは俺の３倍稼ぐ。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
"If it's money then I'm not lending any" I said point blank.
「金なら貸さないからな」、俺はにべもなく言った。
I'll be the only one in this world.
俺はこの世にただ一人になる。
But my mind is still in chaos.
だけど俺の心はまだカオスの中にいる。
Hey! Scott! Pay my bill!
おい！スコット！俺の勘定を払って！
I think it's OK.
俺はいいと思う。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
When I was a student, I was the worst at composition.
俺学校時代作文本当苦手だった。
I can't do it.
俺には無理だ。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
My papa said no.
俺のパパはダメだと言った。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
My love has gone far away.
俺の愛は遠くに行ってしまった。
I think my Japanese is really bad.
俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Call me Ishmael.
俺をイシュマエルと呼べ。
I am a lucky budgie, aren't I?
俺って幸せ者だな？
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
You can't kick me around any more.
もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
It is, not I, but you, who are to blame.
俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
Guys, It's my time to go.
みんな、俺の出番だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.
俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。
I like foreign languages!
俺は外国語、好きだよ。
It's my CD, isn't it?
俺のＣＤじゃねえか。
We are two of a kind.
俺たちは同類だよ。
Do you find it funny that I feel this way?
俺がそんなこと考えたらおかしいかい。
Cleanse me! Release me! Set me free!
俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
Be my right-hand man.
俺の片腕となって手助けしてくれ。
If you copy my sentences, then I'll copy yours!
もし俺の文をパクったら、お前のをパクってやる。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
How should I know?
俺が知るわけないじゃん。
Whatever happens, I'll be there for you.
何があっても俺は君の味方だよ。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.
俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
Doctor cure me.
先生、俺を診てくれ。
Stay away from me.
俺に近づくな。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
