The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My way is action not words.
不言実行が俺のやり方。
I'm not getting involved in this.
俺この件に関してノータッチなんで。
He said: "Leave me alone."
彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。
Forget it. He is our mutual friend, after all.
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I'm in love with her.
俺は彼女が好きだ。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.
進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
I'm cool.
俺はクールだ。
Keep away from me.
俺に近づくな。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I don't love her anymore.
俺はもう彼女を愛していないんだ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
Am I wrong?
俺は間違っているのか。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
He hurled defiance at me.
あいつが俺に向かって啖呵を切った。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
I think my Japanese is really bad.
俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
I'm a good-for-nothing bum.
俺はろくでなし。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I don't wanna clean up dog shit.
俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.
オマエ、そりゃいくらなんでもボッタクリ過ぎだろ！６：４がいいとこだろうが。もちろん、６は俺な！
When I was a student, I was the worst at composition.
俺学校時代作文本当苦手だった。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
I live by the way of the samurai.
俺は侍の道で生きてる。
You left me in despair.
俺を絶望のなかに置き去りにする。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.
気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
I can hear the sound in your mind.
俺にはお前の心の音が聞こえる。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I'm also taking this train.
俺もその汽車に乗るんだぜ。
Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.
俺とセックスするとき、おまえのマンコがクセーゼ、いやらしいばいたからだ。
"Who is it?" "It's me."
「どなたですか？」「俺だよ」
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
