The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
It's my CD, isn't it?
俺のＣＤじゃねえか。
When I speak Japanese, I sound like a child.
日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
You left me in despair.
俺を絶望のなかに置き去りにする。
It is, not I, but you, who are to blame.
俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
Am I wrong?
俺は間違っているのか。
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
He earns three times more than I do.
やつは俺の３倍稼ぐ。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
Guys, It's my time to go.
みんな、俺の出番だ。
You left us, mate.
お前は俺達を取り残した、メイト。
Don't underestimate me.
俺をなめるな。
You can't pull the wool over my eyes.
俺の目は節穴ではないぞ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
I don't know the meaning of hatred.
俺には憎しみの意味が分からない。
Show them to me.
俺に見せてくれ。
It looks like I must have dozed off.
どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.
同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
Keep your hands off my daughter!
俺の娘に手を出すな！
I think you and he wanna be alone.
俺は邪魔だよ。
He set me up for the scandal.
奴が俺をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。
I'm a person.
俺は人間だ。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
Here, let me take a stab at it.
ほら、俺にもやらせてくれ。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
It suits me.
俺には似合ってる。
If he can do that, I will eat my hat.
もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
"I feel like playing cards." "So do I."
「トランプやりたい」「俺も俺も！」
Was I really boring?
俺は本当にださいのか。
That's impossible for me.
俺には無理だ。
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
