The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '俺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I'm a free man.俺は自由な男。
Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.俺とセックスするとき、おまえのマンコがクセーゼ、いやらしいばいたからだ。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
I never expected to meet her in a place like this.俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
I'm not a university student, but I'm brighter than them.俺は大学生ではないが大学生より頭いい。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
He said, "Leave me alone."彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。
But my mind is still in chaos.だけど俺の心はまだカオスの中にいる。
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
I feel something.俺が何かを感じる。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
You left us, mate.お前は俺達を取り残した、メイト。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
She gypped me out of my money!あの女、俺から金をだまし取りやがった。
Even if I try, it's no use, anyway.俺なんかどうせやっても無駄だよ。
Guys, It's my time to go.みんな、俺の出番だ。
Do you find it funny that I feel this way?俺がそんなこと考えたらおかしいかい。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
What do you take me for?!俺を何だと思ってるんだ。
I wish you were close to me.君が俺のそばにいてくれたらなあ。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
Pull your car out a bit, I can't back my car out.君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Don't make light of me.俺をなめるな。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Don't tantalize me.俺の前でもったいをつけるなよ。
Leave it to me.俺に任せろ。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
You know that I don't like eggs.俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
John is two years older than me.ジョンは俺より２歳年上だ。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Let me out, somebody. I'm locked in.誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。
That's the chair that I really like.俺のお気に入り椅子だぞ。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I have a card up my sleeve.俺には、まだ奥の手があるんだ。
I'm not a Nazi!俺はナチじゃない！
You can't pull the wool over my eyes.俺の目は節穴ではないぞ。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
You left me in despair.俺を絶望のなかに置き去りにする。
I'm not like you!俺はお前とは違うんだ。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.オマエ、そりゃいくらなんでもボッタクリ過ぎだろ！６：４がいいとこだろうが。もちろん、６は俺な！
Fuck. I'm about to come already.やばい。　俺、もう生きそう。
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも！
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind!永遠に失われた、わからないのか、俺が苦境に陥っているのが。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?お前ら何言ってんだ？俺の女をナンパするだって！？
I'm a patient man.俺は我慢強い男なんだ。
When I was a student, I was the worst at composition.俺学校時代作文本当苦手だった。
Keep away from me.俺に近づくな。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
Where've you stuck my flat-head screwdriver?!俺のマイナスドライバーどこにやった！！
"Seen my cell phone?" "On the table!"「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
I sat back in the armchair and opened the book.俺はアームチェアーに戻って本を開いた。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
I'm crazy about football.俺、フットボールに夢中なんだ。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Stop it. He's our friend, isn't he?やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I have her in my pocket.俺は彼女を完全にものにしている。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I think it's OK.俺はいいと思う。
But now, nothing is left for me.だが今、俺には何も残ってない。
You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.お前って本当にうじうじして煮え切らない奴だなあ。俺に言いたいことがあるなら今ここではっきり言えよ。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
I'm what the world calls an idiot.俺は世間で言うアホです。
But for you I'll always be insignificant.だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License