The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was in school, I really hated writing essays.
俺学校時代作文本当苦手だった。
I'm a zero.
俺はろくでなし。
Call me Ishmael.
俺をイシュマエルと呼べ。
Leave it up to me.
俺に任せろ。
The sun in the sky never raised an eye to me.
空の太陽は俺に目もくれやしない。
I don't know.
俺は知らないよ。
I don't love her anymore.
俺はもう彼女を愛していないんだ。
Fuck. I'm about to come already.
やばい。 俺、もう生きそう。
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
「俺の携帯見なかったか?」「テーブルの上よ。」
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.
同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
I don't get it! Why do I have to take the heat?
意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ!
I'll be the only one in this world.
俺はこの世にただ一人になる。
Her cool gaze made my heart skip a beat.
彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I can hear the sound in your mind.
俺にはお前の心の音が聞こえる。
I'm in love with her.
俺は彼女が好きだ。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか?なんでそんな質問を俺にするんだ?買いたかったから買っただけだ。
Even if I try, it's no use, anyway.
俺なんかどうせやっても無駄だよ。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
You left me in despair.
俺を絶望のなかに置き去りにする。
I like foreign languages!
俺は外国語、好きだよ。
I am incomplete.
俺は何かが欠けている。
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
When I woke up, I was in the car.
俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
I am a shy boy.
俺はシャイな男なんだ。
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
Don't fall in love because we hate you still.
俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat