The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか?」と言った。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
We are two of a kind.
俺たちは同類だよ。
I think it's OK.
俺はいいと思う。
I'm crazy about football.
俺、フットボールに夢中なんだ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I don't wanna clean up dog shit.
俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.
俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
「俺の携帯見なかったか?」「テーブルの上よ。」
How old do I look?
俺、何歳に見える?
He took pity on me and helped me out.
俺を哀れに思って助けてくれたのさ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
Luke, I am your father.
ルーク、俺が君のおとうさんだ。
If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.
俺が日本の総理大臣ならクリントンにガツンと言ってやるのになあ。
Am I wrong?
俺は間違っているのか。
That's my favorite chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
Whatever happens, I'll be there for you.
何があっても俺は君の味方だよ。
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
If he can do that, I will eat my hat.
もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.