One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “俺”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
How should I know?俺は知らないよ。
How should I know?俺に聞くなよ。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
Please listen to what I have to say.俺の言うことちょっと聞いてよ。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
I don't know the meaning of hatred.俺には憎しみの意味が分からない。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Do you really love me from the bottom of your heart?お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
When I was in school, I really hated writing essays.俺学校時代作文本当苦手だった。
I intend on fighting till the end.俺は最後まで闘うつもりだ。
I'm also taking this train.俺もその汽車に乗るんだぜ。
I'm a good-for-nothing bum.俺はろくでなし。
I'm what the world calls an idiot.俺は世間で言うアホです。
You can't pull the wool over my eyes.俺の目は節穴ではないぞ。
I'm crazy about football.俺、フットボールに夢中なんだ。
Come on! Give me a chance.お願いだ！俺にチャンスをくれ。
I could not look back, you'd gone away from me.立ち去るおまえを俺は振り向くことができなかった。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
I'm in love with her.俺は彼女が好きだ。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
I am just a castaway on an island lost at sea.俺は絶海の孤島の漂流者。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.俺とセックスするとき、おまえのマンコがクセーゼ、いやらしいばいたからだ。
I think my Japanese is really bad.俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
That's my favorite chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
When I was a student, I was the worst at composition.俺学校時代作文本当苦手だった。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
Don't put it on my desk.俺の机には置くな。
I can't do it.俺には無理だ。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
I wish you were close to me.君が俺のそばにいてくれたらなあ。
Show them to me.俺に見せてくれ。
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。
I'm not like you!俺はお前とは違うんだ。
Luke, I am your father.ルーク、俺が君のおとうさんだ。
I am a lucky budgie, aren't I?俺って幸せ者だな？
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My way is action not words.不言実行が俺のやり方。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
It's my CD, isn't it?俺のＣＤじゃねえか。
But for you I'll always be insignificant.だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Alone in this world I'll be.俺はこの世にただ一人になる。
You can't kick me around any more.もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
It looks like I must have dozed off.どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
Fuck. I'm about to come already.やばい。　俺、もう生きそう。
Don't ask me.俺に聞くなよ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
It looks like we fell into a trap.どうやら俺たちは罠に嵌まったようだ。
Tom said that I could spend the night at his place.トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
Hey! Scott! Pay my bill!おい！スコット！俺の勘定を払って！
I don't give a fig about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
It's the best I can do.それが俺にできるベストだね。
He set me up for the scandal.奴が俺をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
I'm a human.俺は人間だ。
I've heard nothing.俺は全く何も聞いてない。
He said: "Leave me alone."彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
I think you and he wanna be alone.俺は邪魔だよ。
He said, "Leave me alone."彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
I'm disturbing you.俺は邪魔だよ。
I'm a free man.俺は自由な男。
I'm cool.俺はクールだ。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
I feel something.俺が何かを感じる。
I don't know.俺は知らないよ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Keep away from me.俺に近づくな。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Don't tantalize me.俺の前でもったいをつけるなよ。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
My job search is really going rough. I don't have any connections.俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.オマエ、そりゃいくらなんでもボッタクリ過ぎだろ！６：４がいいとこだろうが。もちろん、６は俺な！
I don't really know either.俺もあんまり知らんけどな。