The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
But for you I'll always be insignificant.
だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。
I have a card up my sleeve.
俺には、まだ奥の手があるんだ。
He took pity on me and helped me out.
俺を哀れに思って助けてくれたのさ。
Do you think I'm handsome?
俺ってハンサムかな。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!
みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
Even if I try, it's no use, anyway.
俺なんかどうせやっても無駄だよ。
I like foreign languages!
俺は外国語、好きだよ。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I'm also taking this train.
俺もその汽車に乗るんだぜ。
Who gave you such a rough time, and where? I'll beat him black and blue for you.
どこのどいつがお前をこんなひどい目にあわせたんだ？俺がそいつをこてんぱんにぶちのめしてやる。
I am a shy boy.
俺はシャイな男なんだ。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
Don't put me in the same class with them.
俺を奴等と一緒にするな。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
That's impossible for me.
俺には無理だ。
I'm just a boy who makes mistakes.
俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
I'm cool.
俺はいかしてる。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
Don't fall in love because we hate you still.
俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
I don't give a damn about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
How should I know?
俺が知るわけないじゃん。
I am incomplete.
俺は何かが欠けている。
You are my true friend!
お前は俺の、本当の友だちだ！
I'll take care of it.
俺に任せろ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I play in a band.
俺はバンドで演奏してるんだ。
I'm in love with her.
俺は彼女が好きだ。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか？」と言った。
Alone in this world I'll be.
俺はこの世にただ一人になる。
Are you talking to me?
俺に話してるのか。
I'm not like you!
俺はお前とは違うんだ。
My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.
当たって砕けよが俺の持ち味だからね。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
I'm the king of the world!
俺は世界の王様だよ!
She gypped me out of my money!
あの女、俺から金をだまし取りやがった。
Do you really love me from the bottom of your heart?
お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
I'm not a Nazi!
俺はナチじゃない！
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I'm disturbing you.
俺は邪魔だよ。
He left without even telling me.
彼は俺に別れも告げずに立ち去った。
Are you gonna help me or what?
俺を助けようっていうんじゃないのかよ？
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
