The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '俺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not a university student, but I'm brighter than them.俺は大学生ではないが大学生より頭いい。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
How dare you talk to me like that!よくも俺にそんな口が利けるな。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind!永遠に失われた、わからないのか、俺が苦境に陥っているのが。
We'll watch each other and help each other out.俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。
I could never be a true man of my word.言行一致なんて、とても俺にはできそうにない。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
I wish I were as smart as you are.俺が自分と同じぐらい頭良かったらええねんけどな。
I am more handsome than you.俺はお前よりカッコいい。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I'm not like you!俺はお前とは違うんだ。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
I'm not getting involved in this.俺この件に関してノータッチなんで。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
Don't make light of me.俺をなめるな。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
That's my favorite chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
I have a card up my sleeve.俺には、まだ奥の手があるんだ。
I don't know the meaning of hatred.俺には憎しみの意味が分からない。
I am a shy boy.俺はシャイな男なんだ。
I don't give a fig about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Let me handle this.俺に任せろ。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
But for you I'll always be insignificant.だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
My job search is really going rough. I don't have any connections.俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
I don't really know either.俺もあんまり知らんけどな。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
How should I know?俺に聞くなよ。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Show them to me.俺に見せてくれ。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The blood on the road must be mine.路上の血痕は俺のものに違いない。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
How old do I look?俺、何歳に見える？
It's the best I can do.それが俺にできるベストだね。
I don't know.俺は知らないよ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
I'm also taking this train.俺もその汽車に乗るんだぜ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
If you copy my sentences, then I'll copy yours!もし俺の文をパクったら、お前のをパクってやる。
I'm not a Nazi!俺はナチじゃない！
Please listen to what I have to say.俺の言うことちょっと聞いてよ。
When I was a student, I was the worst at composition.俺学校時代作文本当苦手だった。
I'm fortunate compared to him.あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I'm a zero.俺はろくでなし。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I think my Japanese is really bad.俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I sat back in the armchair and opened the book.俺はアームチェアーに戻って本を開いた。
What do you take me for?!俺を何だと思ってるんだ。
Hachoo! Somebody must be gossiping about me.クシャン。誰か俺のことうわさしてるな！
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I live by the way of the samurai.俺は侍の道で生きてる。
Boy I, I really must have passed out.俺はぐっすりだったみたい。
You can't kick me around any more.もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
You know that I don't like eggs.俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
He said, "Leave me alone."彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。
I'll take care of it.俺に任せろ。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
You absolutely must not tell my girlfriend about this!この事はぜったい俺の彼女に言うな。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
I can't do it.俺には無理だ。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
Stay away from me.俺に近づくな。
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
"If it's money then I'm not lending any" I said point blank.「金なら貸さないからな」、俺はにべもなく言った。
I'm playing a TV game.俺はテレビゲームをしている。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
It's my CD, isn't it?俺のＣＤじゃねえか。
I'm a person.俺は人間だ。
Don't put me in the same class with them.俺を奴等と一緒にするな。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Don't tantalize me.俺の前でもったいをつけるなよ。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Don't worry about me.俺の心配をするな。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
He hurled defiance at me.あいつが俺に向かって啖呵を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License