The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think I'm handsome?
俺ってハンサムかな。
That's my favorite chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
You can't pull the wool over my eyes.
俺の目は節穴ではないぞ。
Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.
俺とセックスするとき、おまえのマンコがクセーゼ、いやらしいばいたからだ。
Please listen to what I have to say.
俺の言うことちょっと聞いてよ。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
We are cut from the same cloth.
俺たちは同類だよ。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.
アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The sun in the sky never raised an eye to me.
空の太陽は俺に目もくれやしない。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Forget it. He is our mutual friend, after all.
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
Whatever happens, I'll be there for you.
何があっても俺は君の味方だよ。
I'm just a boy who makes mistakes.
俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
It looks like I must have dozed off.
どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
All of you in my memory is still shining in my heart.
おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
I'm not a university student, but I'm brighter than them.
俺は大学生ではないが大学生より頭いい。
What will we be doing this time next week?
来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
I'll be the only one in this world.
俺はこの世にただ一人になる。
Only hope can keep me together now.
今の俺を支えるものは希望だけ。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
I'll take care of it.
俺に任せろ。
I'm a hero.
俺は英雄。
"Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!"
「俺最近トムと仲良くなったんだ」「おお、良かったね！」
I think it's OK.
俺はいいと思う。
He earns three times more than I do.
やつは俺の３倍稼ぐ。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
This is my city now.
今、これは俺の町だ。
Was I really boring?
俺は本当にださいのか。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
How should I know?
俺が知るわけないじゃん。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
