The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '俺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pull your car out a bit, I can't back my car out.君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。
I cried all night long.俺は一晩中泣いたんだ。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
When I was in school, I really hated writing essays.俺学校時代作文本当苦手だった。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
Do you think I'm handsome?俺ってハンサムかな。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
I am a man.俺は人間だ。
Doctor cure me.先生、俺を診てくれ。
Where've you stuck my flat-head screwdriver?!俺のマイナスドライバーどこにやった！！
Saying which, I did the opposite.そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。
I'm fortunate compared to him.あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
I'm a human.俺は人間だ。
Don't put me in the same class with them.俺を奴等と一緒にするな。
I have her in my pocket.俺は彼女を完全にものにしている。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
Show them to me.俺に見せてくれ。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I live by the way of the samurai.俺は侍の道で生きてる。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?お前ら何言ってんだ？俺の女をナンパするだって！？
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
You left me in despair.俺を絶望のなかに置き去りにする。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
The world owes me, so fuck you!世の中は俺に何かするべきだファックユー。
I can't do it.俺には無理だ。
I'm what the world calls an idiot.俺は世間で言うアホです。
Don't ask me.俺に聞くなよ。
I have a strong backhand.俺はバックで打つ方が得意だな。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
I'm not like you!俺はお前とは違うんだ。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I think my Japanese is really bad.俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I'm cool.俺はいかしてる。
I intend on fighting till the end.俺は最後まで闘うつもりだ。
Please listen to what I have to say.俺の言うことちょっと聞いてよ。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
I think it's OK.俺はいいと思う。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
You can't kick me around any more.もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
But now, nothing is left for me.だが今、俺には何も残ってない。
I wish you were close to me.君が俺のそばにいてくれたらなあ。
What do you take me for?!俺を何だと思ってるんだ。
He took pity on me and helped me out.俺を哀れに思って助けてくれたのさ。
I am a lucky budgie, aren't I?俺って幸せ者だな？
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
I never expected to meet her in a place like this.俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
I don't give a fig about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
Don't put it on my desk.俺の机には置くな。
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。
Leave this to me.俺に任せろ。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
He earns three times more than I do.やつは俺の３倍稼ぐ。
I'm a zero.俺はろくでなし。
I'm a patient man.俺は我慢強い男なんだ。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I'll be the only one in this world.俺はこの世にただ一人になる。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
I could not look back, you'd gone away from me.立ち去るおまえを俺は振り向くことができなかった。
It is, not I, but you, who are to blame.俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
He said: "Leave me alone."彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
I've got something on you.俺はお前の尻尾をつかんでいる。
Let me out, somebody. I'm locked in.誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。
Why did you side with him instead of me?どうしてあいつの側に立ったんだ、俺の方じゃなく？
I'll take care of it.俺に任せろ。
How old do I look?俺、何歳に見える？
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Even if I try, it's no use, anyway.俺なんかどうせやっても無駄だよ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
"If it's money then I'm not lending any" I said point blank.「金なら貸さないからな」、俺はにべもなく言った。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
I sat back in the armchair and opened the book.俺はアームチェアーに戻って本を開いた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
Don't worry about me.俺の心配をするな。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
How should I know?俺に聞くなよ。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License