The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am a lucky budgie, aren't I?
俺って幸せ者だな？
I don't wanna clean up dog shit.
俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
I've heard nothing.
俺は全く何も聞いてない。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
I am incomplete.
俺は何かが欠けている。
Leave this to me.
俺に任せろ。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
I don't know the meaning of hatred.
俺には憎しみの意味が分からない。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I'm playing a TV game.
俺はテレビゲームをしている。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Don't put it on my desk.
俺の机には置くな。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I'm a hero.
俺は英雄。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
"Seen my cell phone?" "On the table!"
「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
Forget it. He is our mutual friend, after all.
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I'm in love with her.
俺は彼女が好きだ。
I sit down crosslegged where Aoi points.
俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
Cleanse me! Release me! Set me free!
俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind!
永遠に失われた、わからないのか、俺が苦境に陥っているのが。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
We are two of a kind.
俺たちは同類だよ。
It is, not I, but you, who are to blame.
俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
Do you really love me from the bottom of your heart?
お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
"I feel like playing cards." "So do I."
「トランプやりたい」「俺も俺も！」
You don't... you don't talk to me like that.
俺に・・・俺にそんな口をきくな。
I cried all night long.
俺は一晩中泣いたんだ。
You can't kick me around any more.
もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
But now, nothing is left for me.
だが今、俺には何も残ってない。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
Luke, I am your father.
ルーク、俺が君のおとうさんだ。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
Am I slipping?
俺は腕が鈍ったかな。
Boy I, I really must have passed out.
俺はぐっすりだったみたい。
It's the best I can do.
それが俺にできるベストだね。
Don't make fun of me!
俺をなめるな。
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
