The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't... you don't talk to me like that.
俺に・・・俺にそんな口をきくな。
I waver in my mind, a place just for me.
俺の心は揺れる、俺にはうってつけの場所。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?
どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
Leave me alone!
俺のことはほっといてくれ!
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
Why can't I sing like they can?
どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
I think my Japanese is really bad.
俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
I've got something on you.
俺はお前の尻尾をつかんでいる。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I'm a good-for-nothing bum.
俺はろくでなし。
Come on! Give me a chance.
お願いだ!俺にチャンスをくれ。
Stop it. He's our friend, isn't he?
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ!今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ!
When I was in school, I really hated writing essays.
俺学校時代作文本当苦手だった。
You can't kick me around any more.
もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
I'm so unimportant and insignificant.
俺はなんの意味もない無価値な存在。
I intend on fighting till the end.
俺は最後まで闘うつもりだ。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ!殺せ!俺のすべてを殺せ!
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
My job search is really going rough. I don't have any connections.
俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class