The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
Forget it. He is our mutual friend, after all.
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I like foreign languages!
俺は外国語、好きだよ。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
Don't tantalize me.
俺の前でもったいをつけるなよ。
I would have gotten conceited.
俺だったら天狗になっちゃうよ。
Keep away from me.
俺に近づくな。
My existence is worthless and meaningless.
俺にはなんの意味もない無価値な存在。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
I wish I were as smart as you are.
俺が自分と同じぐらい頭良かったらええねんけどな。
I'm a human.
俺は人間だ。
Don't put it on my desk.
俺の机には置くな。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
Where've you stuck my flat-head screwdriver?!
俺のマイナスドライバーどこにやった！！
I'm a person.
俺は人間だ。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
We are two of a kind.
俺たちは同類だよ。
I am a man.
俺は人間だ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Luke, I am your father.
ルーク、俺が君のおとうさんだ。
Am I slipping?
俺は腕が鈍ったかな。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Don't ask me.
俺に聞くなよ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Even if I try, it's no use, anyway.
俺なんかどうせやっても無駄だよ。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I could never be a true man of my word.
言行一致なんて、とても俺にはできそうにない。
How should I know?
俺が知るわけないじゃん。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
