The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He earns three times more than I do.
やつは俺の３倍稼ぐ。
Please listen to what I have to say.
俺の言うことちょっと聞いてよ。
Only hope can keep me together now.
今の俺を支えるものは希望だけ。
The world owes me, so fuck you!
世の中は俺に何かするべきだファックユー。
Don't tantalize me.
俺の前でもったいをつけるなよ。
It is, not I, but you, who are to blame.
俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
Come on! Give me a chance.
お願いだ！俺にチャンスをくれ。
My job search is really going rough. I don't have any connections.
俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
I've heard nothing.
俺は全く何も聞いてない。
I'll be the only one in this world.
俺はこの世にただ一人になる。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
It looks like we fell into a trap.
どうやら俺たちは罠に嵌まったようだ。
It occured to me that my sentences may never be translated.
「俺の文は全く訳されないかもしれない」という考えが浮かんだ。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.
俺とセックスするとき、おまえのマンコがクセーゼ、いやらしいばいたからだ。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.
アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
I have her in my pocket.
俺は彼女を完全にものにしている。
That's my favorite chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
Don't make fun of me!
俺をなめるな。
I am incomplete.
俺は何かが欠けている。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
Where've you stuck my flat-head screwdriver?!
俺のマイナスドライバーどこにやった！！
I'm so unimportant and insignificant.
俺はなんの意味もない無価値な存在。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.
お前って本当にうじうじして煮え切らない奴だなあ。俺に言いたいことがあるなら今ここではっきり言えよ。
All of you in my memory is still shining in my heart.
おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。
What do you take me for?!
俺を何だと思ってるんだ。
I'm playing a TV game.
俺はテレビゲームをしている。
I never expected to meet her in a place like this.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
I'm what the world calls an idiot.
俺は世間で言うアホです。
Don't put me in the same class with them.
俺を奴等と一緒にするな。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I don't love her anymore.
俺はもう彼女を愛していないんだ。
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺がドヤされるんだから。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
Be my right-hand man.
俺の片腕となって手助けしてくれ。
"Seen my cell phone?" "On the table!"
「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
You left me in despair.
俺を絶望のなかに置き去りにする。
It's the best I can do.
それが俺にできるベストだね。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
Boy I, I really must have passed out.
俺はぐっすりだったみたい。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!
みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
Was I really boring?
俺は本当にださいのか。
I'm also taking this train.
俺もその汽車に乗るんだぜ。
If you copy my sentences, then I'll copy yours!
もし俺の文をパクったら、お前のをパクってやる。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
I would have gotten conceited.
俺だったら天狗になっちゃうよ。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
