The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Leave it to me.
俺に任せろ。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
My existence is worthless and meaningless.
俺にはなんの意味もない無価値な存在。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I like foreign languages!
俺は外国語、好きだよ。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
I am a lucky budgie, aren't I?
俺って幸せ者だな？
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
Only hope can keep me together now.
今の俺を支えるものは希望だけ。
Who gave you such a rough time, and where? I'll beat him black and blue for you.
どこのどいつがお前をこんなひどい目にあわせたんだ？俺がそいつをこてんぱんにぶちのめしてやる。
You can not pull the wool over my eyes.
俺の目は節穴ではないぞ。
I play in a band.
俺はバンドで演奏してるんだ。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
It's my CD.
俺のＣＤじゃねえか。
Guys, It's my time to go.
みんな、俺の出番だ。
He left without even telling me.
彼は俺に別れも告げずに立ち去った。
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
Do you find it funny that I feel this way?
俺がそんなこと考えたらおかしいかい。
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺がドヤされるんだから。
It looks like I must have dozed off.
どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
I am more handsome than you.
俺はお前よりカッコいい。
I'm not a university student, but I'm brighter than them.
俺は大学生ではないが大学生より頭いい。
"I feel like playing cards." "So do I."
「トランプやりたい」「俺も俺も！」
I don't wanna clean up dog shit.
俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
That's my favorite chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
I'll take care of it.
俺に任せろ。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
We are very similar.
俺たちは同類だよ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
