The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Leave this to me.
俺に任せろ。
We're lovers so we hold hands at least, right?
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.
俺とセックスするとき、おまえのマンコがクセーゼ、いやらしいばいたからだ。
How should I know?
俺が知るわけないじゃん。
I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind!
永遠に失われた、わからないのか、俺が苦境に陥っているのが。
When I was in school, I really hated writing essays.
俺学校時代作文本当苦手だった。
Forget it. He is our mutual friend, after all.
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Don't worry about me.
俺の心配をするな。
The sun in the sky never raised an eye to me.
空の太陽は俺に目もくれやしない。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
But for you I'll always be insignificant.
だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。
It looks like we fell into a trap.
どうやら俺たちは罠に嵌まったようだ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Keep your hands off my daughter!
俺の娘に手を出すな！
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
I live by the way of the samurai.
俺は侍の道で生きてる。
My papa said no.
俺のパパはダメだと言った。
I could not look back, you'd gone away from me.
立ち去るおまえを俺は振り向くことができなかった。
I have a strong backhand.
俺はバックで打つ方が得意だな。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.
俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
"Seen my cell phone?" "On the table!"
「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
Don't ask me.
俺に聞くなよ。
I am incomplete.
俺は何かが欠けている。
When I was a student, I was the worst at composition.
俺学校時代作文本当苦手だった。
Don't put me in the same class with them.
俺を奴等と一緒にするな。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
He set me up for the scandal.
奴が俺をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。
I'll be the only one in this world.
俺はこの世にただ一人になる。
Call me Ishmael.
俺をイシュマエルと呼べ。
I sit down crosslegged where Aoi points.
俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
Be my right-hand man.
俺の片腕となって手助けしてくれ。
I never expected to meet her in a place like this.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
You left me in despair.
俺を絶望のなかに置き去りにする。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
I'm not a university student, but I'm brighter than them.
俺は大学生ではないが大学生より頭いい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
