The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am incomplete.
俺は何かが欠けている。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
Let me handle this.
俺に任せろ。
My papa said no.
俺のパパはダメだと言った。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ!」「名目上ではね」
Please listen to what I have to say.
俺の言うことちょっと聞いてよ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ!
I don't get it! Why do I have to take the heat?
意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ!
Don't make fun of me!
俺をなめるな。
Stay away from me.
俺に近づくな。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
Am I wrong?
俺は間違っているのか。
I'm also taking this train.
俺もその汽車に乗るんだぜ。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?
どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
Hachoo! Somebody must be gossiping about me.
クシャン。誰か俺のことうわさしてるな!
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!
みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
What do you take me for?!
俺を何だと思ってるんだ。
I think you and he wanna be alone.
俺は邪魔だよ。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
I am a man.
俺は人間だ。
I'm a hero.
俺は英雄。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat