The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gotta keep on movin'.
俺は動き続ける。
"Who is it?" "It's me."
「どなたですか?」「俺だよ」
Show them to me.
俺に見せてくれ。
Please listen to what I have to say.
俺の言うことちょっと聞いてよ。
He set me up for the scandal.
奴が俺をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!
どうして花を買ったか?なんでそんな質問を俺にするんだ?買いたかったから買っただけだ。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
I intend on fighting till the end.
俺は最後まで闘うつもりだ。
If he can do that, I will eat my hat.
もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
Heads I win, tails you lose.
表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
It is, not I, but you, who are to blame.
俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
He hurled defiance at me.
あいつが俺に向かって啖呵を切った。
You can't kick me around any more.
もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
I am a lucky budgie, aren't I?
俺って幸せ者だな?
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I feel something.
俺が何かを感じる。
Keep your hands off my daughter!
俺の娘に手を出すな!
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I like foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice