The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Leave me alone!
俺のことはほっといてくれ!
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ!」「ほら、いわんこっちゃない」
I don't know the meaning of hatred.
俺には憎しみの意味が分からない。
Are you talking to me?
俺に話してるのか。
You can't pull the wool over my eyes.
俺の目は節穴ではないぞ。
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
「俺の携帯見なかったか?」「テーブルの上よ。」
Call me Ishmael.
俺をイシュマエルと呼べ。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
I intend on fighting till the end.
俺は最後まで闘うつもりだ。
Why can't I sing like they can?
どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.
俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
Leave it up to me.
俺に任せろ。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Seems I'm not alone in being alone.
寂しいのは俺だけじゃないらしい。
I'm a person.
俺は人間だ。
I'm cool.
俺はいかしてる。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!
みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
But now, nothing is left for me.
だが今、俺には何も残ってない。
I could never be a true man of my word.
言行一致なんて、とても俺にはできそうにない。
I'm the king of the world!
俺は世界の王様だよ!
My job search is really going rough. I don't have any connections.
俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
We are two of a kind.
俺たちは同類だよ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to