One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “俺”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is my city now.今、これは俺の町だ。
Don't ask me.俺に聞くなよ。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I'm what the world calls an idiot.俺は世間で言うアホです。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
Don't underestimate me.俺をなめるな。
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも！
You left me in despair.俺を絶望のなかに置き去りにする。
You absolutely must not tell my girlfriend about this!この事はぜったい俺の彼女に言うな。
How old do I look?俺、何歳に見える？
I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
Hey! Scott! Pay my bill!おい！スコット！俺の勘定を払って！
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
Don't put it on my desk.俺の机には置くな。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
I'm fortunate compared to him.あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
I'm cool.俺はいかしてる。
You left us, mate.お前は俺達を取り残した、メイト。
I don't give a fig about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
Do you find it funny that I feel this way?俺がそんなこと考えたらおかしいかい。
I'm not like you!俺はお前とは違うんだ。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
Keep away from me.俺に近づくな。
Doctor cure me.先生、俺を診てくれ。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
I never expected to meet her in a place like this.俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
I can't give any more of an answer than that.それ以上の答えは俺にも出来ないな。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
Am I wrong?俺は間違っているのか。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
You don't... you don't talk to me like that.俺に・・・俺にそんな口をきくな。
You can't kick me around any more.もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
I'll take care of it.俺に任せろ。
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
I wish I were as smart as you are.俺が自分と同じぐらい頭良かったらええねんけどな。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
Boy I, I really must have passed out.俺はぐっすりだったみたい。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
You can't pull the wool over my eyes.俺の目は節穴ではないぞ。
It's my CD.俺のＣＤじゃねえか。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
It's the best I can do.それが俺にできるベストだね。
I've heard nothing.俺は全く何も聞いてない。
Guys, It's my time to go.みんな、俺の出番だ。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
I've got something on you.俺はお前の尻尾をつかんでいる。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I'm crazy about football.俺、フットボールに夢中なんだ。
The world owes me, so fuck you!世の中は俺に何かするべきだファックユー。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
Leave it up to me.俺に任せろ。
You are my true friend!お前は俺の、本当の友だちだ！
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Keep your hands off my daughter!俺の娘に手を出すな！
It suits me.俺には似合ってる。
We are very similar.俺たちは同類だよ。
If you copy my sentences, then I'll copy yours!もし俺の文をパクったら、お前のをパクってやる。
Let me out, somebody. I'm locked in.誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。
Do you think I'm handsome?俺ってハンサムかな。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
How should I know?俺は知らないよ。
That's the chair that I really like.俺のお気に入り椅子だぞ。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
I feel something.俺が何かを感じる。
She gypped me out of my money!あの女、俺から金をだまし取りやがった。
Don't make light of me.俺をなめるな。
Never did I expect to see her in such a place.俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
Just between the two of us; are you in love with my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I'm a hero.俺は英雄。
Leave this to me.俺に任せろ。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
I am more handsome than you.俺はお前よりカッコいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License