The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
Yes, two.
はい、２個です。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
