The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
