The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
Yes, two.
はい、２個です。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
