The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
