The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
