The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を1個の大きい袋にいれてもらえますか。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Only five instead of ten units were delivered.
10個ではなく5個だけが配送されました。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
He found five mistakes in as many lines.
彼は5行で5個の間違いを発見した。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう!
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.