The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを2個注文した。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを100個持っている。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが?
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて10個です。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は10行に10個の間違いをした。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね1個で車の全重量を支えている。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を2個持っていった。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか?
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を10セント銀貨10個にくずしてください。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを3個おねがいします。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med