When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.
