The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
