Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
