The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
