The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
