The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yes, two.
はい、２個です。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
