The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
