The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
