The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Yes, two.
はい、２個です。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
