The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Yes, two.
はい、２個です。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
