The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
