The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
Yes, two.
はい、２個です。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
