Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
