The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
