Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
