The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
