Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
