The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
Yes, two.
はい、２個です。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
