The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Write a composition of ten sentences.
10個の文からなる作文を書きなさい。
He found five mistakes in as many lines.
彼は5行で5個の間違いを発見した。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて2個買いますから値引きしてください。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵!」「一個でいいですか?」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Single or double room?
個室ですか2人部屋ですか。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。
I gave them one thousand yen each.
私は1個につき彼らに千円支払った。
An apple a day keeps the doctor away.
一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に6個の箱を運んだ。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて10個です。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが4個あった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w