The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
