Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
