The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
I'll take three of each kind.
1種類3個ずつください。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか?
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい2個ずつやった。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを3個おねがいします。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Single or double room?
個室ですか2人部屋ですか。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
I found ten mistakes in as many pages.
私は10ページに10個の誤りをみつけた。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は2個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w