The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
