The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Yes, two.
はい、２個です。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
