The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは5個の卵をかえした。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて3個です。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
John is two years older than me.
ジョンは私の2個上。
I only know a few words.
単語を2,3個知っているだけ。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
Only five instead of ten units were delivered.
10個ではなく5個だけが配送されました。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Please give me three of each kind.
1種類3個ずつください。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のりんごは医者を遠ざける。
I have a bat and ball.
私はバット1本とボール1個を持っています。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は10個もの卵をたやすく食べてしまった。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね1個で車の全重量を支えている。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて10個です。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを1個持っている。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
Single or double room?
個室ですか2人部屋ですか。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが6個入っている。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w