If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
