It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
