The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを3個おねがいします。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
I'll take three of each sort.
1種類3個ずつください。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は10行に10個の間違いをした。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
How about $100 for three?
3個で100ドルならどうですか。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は10ページで10個の間違いをした。
I have five here and as many again.
ここに5個ともう5個持っています。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Only five instead of ten units were delivered.
10個ではなく5個だけが配送されました。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
50万円の個人基礎控除がある。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
She baked three cakes.
彼女はケーキを3個焼いた。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが1個ある。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi