The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は1時間に千個のねじを製造する。
Single or double room?
個室ですか2人部屋ですか。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
50万円の個人基礎控除がある。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は10ページで10個の間違いをした。
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.