The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
Yes, two.
はい、２個です。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
