The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に10個の完成品を作った。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを6個買った。
An apple a day keeps the doctor away.
一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
Yes, two.
はい、2個です。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵2個をオーバー・イージーでお願いする。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が4個ある。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Single or double room?
個室ですか2人部屋ですか。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は7行に7個の誤りをしたようだ。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて10個です。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Would you please send the remaining five units right away?
残りの5個を至急お送りください。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w