He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
