The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを2個注文した。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のりんごは医者を遠ざける。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司?個性的どころか、ありがちなタイプね。
There were ten eggs in all.
卵が全部で10個あった。
I'll take three of each sort.
1種類3個ずつください。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を10セント銀貨10個にくずしてください。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの5個を至急お送りください。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に6個の箱を運んだ。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ3個ずつあげなさい。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w