For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
