One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “個”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
I know of him, but I don't know him personally.彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I refused it for private reasons.私は個人的な理由でそれを断った。
I am in touch with him.彼とは個人的な接触がある。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
Don't take it personally.個人的な話に受け取らないで。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Might I ask you a personal question?個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
The truth is that the statement is his personal view.本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
He is a man of striking individuality.あの人ははっきりした個性を持った人だ。
The boy has an apple in his pocket.その少年はポケットにりんごを１個持っている。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
Could you knock down the price if I buy two?まとめて２個買いますから値引きしてください。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
I was asked for my personal opinion about the matter.私はそのことについて個人的な意見を求められた。
Take three at a time.一度に三個づつ取りなさい。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
She's an individualist.彼女は個性的な人だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
I have five here and as many again.ここに５個ともう５個持っています。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
It's for my personal use.それは私の個人用のものです。
The oranges cost 7 pence each.そのオレンジは１個７ペンスでした。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
She had an individual style of speaking.彼女は個性的な話し方をしていた。
Could you put all of them in a large bag?全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
I ordered two hamburgers.ハンバーグを２個注文した。
These oranges are ten for a dollar.このオレンジは１０個で１ドルだ。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Society is composed of individuals.社会は個人からなりたっている。
The number of mistakes is ten at most.間違いの数は多くて１０個です。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
I'll do it for a cake.ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Within every man are thousands.一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
A button came off my coat.ボタンが１個コートからとれた。
Ontogeny recapitulates phylogeny.個体発生は系統発生を繰り返す。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
I gave them one thousand yen each.私は１個につき彼らに千円支払った。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
May I talk with you in private about the matter?その件について個人的にお話できますか。
Three pieces, including a small one.小さいのを入れて３個です。
Don't stick your nose into my personal affairs.私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
How many eggs were you able to get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He has a wonderful personality.彼はすばらしい個性を持っている。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
Those two ideas are quite distinct.その二つの考えはまったく別個のものだ。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
He made ten mistakes in as many lines.彼は１０行に１０個の間違いをした。
Mary has a strong personality.メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
John is two years older than me.ジョンは私の２個上。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
Only five instead of ten units were delivered.１０個ではなく５個だけが配送されました。
I have a bat and ball.私はバット１本とボール１個を持っています。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
He bought six cakes of soap yesterday.彼は昨日せっけんを６個買った。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
He has no less than one hundred coins.彼はコインを１００個持っている。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
I found six mistakes in as many lines.私は６行に６個の誤りを発見した。
Please put a lump of sugar in my coffee.角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Individuality is stressed in the Western world.西洋の世界では個性が強調される。
I, for one, don't like pictures like this.私は個人的にこういう絵が好きではない。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
How many bags do you have?荷物は何個ですか。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
I finally found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Orange juice, and two eggs over easy.オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
She gave it her personal attention.彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。