The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
I only know a few words.
単語を2,3個知っているだけ。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが1個地面に落ちた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に6個の箱を運んだ。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは5個の卵をかえした。
I found ten mistakes in as many pages.
私は10ページに10個の誤りをみつけた。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ3個ずつあげなさい。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.