The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '個'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I was asked for my personal opinion about the matter.私はそのことについて個人的な意見を求められた。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
Mary has a strong personality.メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
It is nothing more than an individual's opinion.あくまでも個人の感想です。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
The truth is that the statement is his personal view.本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
Might I ask you a personal question?個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
She's an individualist.彼女は個性的な人だ。
We must respect the rights of the individual.私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Society exists for the sake of the individual.社会は個人のために存在する。
He made ten mistakes in as many pages.彼は１０ページで１０個の間違いをした。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
Each of the students has his own locker.学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Society is composed of individuals.社会は個人からなりたっている。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
The community is made up of individuals.社会は個人から成り立っている。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
She gave it her personal attention.彼女は個人的な配慮をした。
One lump of sugar, please.角砂糖を一個入れて下さい。
These oranges are ten for a dollar.このオレンジは１０個で１ドルだ。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Could you put all of them in a large bag?全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
He had three pieces of baggage.彼は手荷物が三個あった。
How many eggs were you able to get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Orange juice, and two eggs over easy.オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね１個で車の全重量を支えている。
Mix three eggs and a cup of sugar.卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
One of the apples fell to the ground.リンゴが１個地面に落ちた。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
We must respect the will of the individual.個人の意志は尊重しなければならない。
Measurements are different from individual to individual.スリーサイズは個人差がある。
I finally found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Could I have a slice of cheesecake.チーズケーキを１個おねがいします。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Don't stick your nose into my personal affairs.私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
The oranges cost 7 pence each.そのオレンジは１個７ペンスでした。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
I'll do it for a cake.ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Society has a great influence on individuals.社会は個人に大きな影響を与える。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Could I have three cinnamon donuts?シナモンドーナツを３個おねがいします。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
The rights of the individual are important in a free society.自由社会においては個人の権利は重要である。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Would you please send the remaining five units right away?残りの５個を至急お送りください。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
Three pieces, including a small one.小さいのを入れて３個です。
John is two years older than me.ジョンは私の２個上。
He has no less than one hundred coins.彼はコインを１００個持っている。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
There were ten eggs in all.卵が全部で１０個あった。
An individual has rights and responsibilities.個人には権利と義務がある。
He made ten mistakes in as many lines.彼は１０行に１０個の間違いをした。
Could you knock down the price if I buy two?まとめて２個買いますから値引きしてください。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
I have five here and as many again.ここに５個ともう５個持っています。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
Yes, two.はい、２個です。
He is a man of striking individuality.あの人ははっきりした個性を持った人だ。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。
It's for my personal use.それは私の個人用のものです。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
A button came off my coat.ボタンが１個コートからとれた。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License