One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “個”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Mix three eggs and a cup of sugar.卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Only five instead of ten units were delivered.１０個ではなく５個だけが配送されました。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Within every man are thousands.一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
The truth is that the statement is his personal view.本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
We must respect the rights of the individual.私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
Yes, two.はい、２個です。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Measurements are different from individual to individual.スリーサイズは個人差がある。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Each of the students has his own locker.学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
The hen hatched five eggs.そのめんどりは５個の卵をかえした。
Individuality is stressed in the Western world.西洋の世界では個性が強調される。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二個注文した。
How about $100 for three?３個で１００ドルならどうですか。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I finally found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
We must respect individual liberty.個人の自由を尊重しなければならぬ。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
John is two years older than me.ジョンは私の２個上。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
She gave it her personal attention.彼女は個人的な配慮をした。
Might I ask you a personal question?個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
She took two pieces of baggage with her.彼女は手荷物を２個持っていった。
He made ten mistakes in as many pages.彼は１０ページで１０個の間違いをした。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
There were ten eggs in all.卵が全部で１０個あった。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
It's for my personal use.それは私の個人用のものです。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
He found five mistakes in as many lines.彼は５行で５個の間違いを発見した。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The number of mistakes is ten at most.間違いの数は多くて１０個です。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Three pieces, including a small one.小さいのを入れて３個です。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
He had three pieces of baggage.彼は手荷物が三個あった。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
It is nothing more than an individual's opinion.あくまでも個人の感想です。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
You can put five of them across the head of a match.マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
I have a bat and ball.私はバット１本とボール１個を持っています。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
I, for one, don't like pictures like this.私は個人的にこういう絵が好きではない。
Society has a great influence on individuals.社会は個人に大きな影響を与える。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
Society exists for the sake of the individual.社会は個人のために存在する。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
I'll do it for a cake.ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
I gave them one thousand yen each.私は１個につき彼らに千円支払った。
I found six mistakes in as many lines.私は６行に６個の誤りを発見した。
It's better for you to keep out of private affairs.個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
He has no less than one hundred coins.彼はコインを１００個持っている。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
She gave it her personal attention.彼女はそのことに個人的な注意を払った。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
An individual has rights and responsibilities.個人には権利と義務がある。
Individuals do not exist for the development of the State.個人は国家のために存在するのではない。
He has a wonderful personality.彼はすばらしい個性を持っている。
Would you please send the remaining five units right away?残りの５個を至急お送りください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License