The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて3個です。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は10ページに10個の誤りをおかした。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は10ページで10個の間違いをした。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが6個入っている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを100個持っている。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの5個を至急お送りください。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか?
I have five here and as many again.
ここに5個ともう5個持っています。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが?
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
Yes, two.
はい、2個です。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
I'll take three of each sort.
1種類3個ずつください。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi