The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
Yes, two.
はい、２個です。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
