The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ3個ずつあげなさい。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが?
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のりんごは医者を遠ざける。
John is two years older than me.
ジョンは私の2個上。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵!」「一個でいいですか?」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
He made ten mistakes in as many lines.
彼は10行に10個の間違いをした。
He found five mistakes in as many lines.
彼は5行で5個の間違いを発見した。
How about $100 for three?
3個で100ドルならどうですか。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて3個です。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは5個のせることができるくらいです。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を1個の大きい袋にいれてもらえますか。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は2個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
An apple a day keeps the doctor away.
一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを1個買った。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は7行に7個の誤りをしたようだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は1時間に千個のねじを製造する。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so