The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
