Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ3個ずつあげなさい。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて10個です。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で765万9000個となった。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
An apple fell off the tree.
リンゴが1個木から落ちた。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を1個の大きい袋にいれてもらえますか。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Yes, two.
はい、2個です。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.