The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
50万円の個人基礎控除がある。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
I found six mistakes in as many lines.
私は6行に6個の誤りを発見した。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
I only know a few words.
単語を2,3個知っているだけ。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは5個のせることができるくらいです。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に6個の箱を運んだ。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
I'll take three of each sort.
1種類3個ずつください。
Write a composition of ten sentences.
10個の文からなる作文を書きなさい。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが?
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
I gave them one thousand yen each.
私は1個につき彼らに千円支払った。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は10行に10個の間違いをした。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
Yes, two.
はい、2個です。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
She picked out three beautiful apples.
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
She baked three cakes.
彼女はケーキを3個焼いた。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを1個持っている。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が4個ある。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を2個持っていった。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で765万9000個となった。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.