The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
