The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
She picked out three beautiful apples.
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね1個で車の全重量を支えている。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
He found five mistakes in as many lines.
彼は5行で5個の間違いを発見した。
I'll take three of each sort.
1種類3個ずつください。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて3個です。
An apple a day keeps the doctor away.
一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
I have five here and as many again.
ここに5個ともう5個持っています。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
I only know a few words.
単語を2,3個知っているだけ。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ3個ずつあげなさい。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの5個を至急お送りください。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so