The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は10個もの卵をたやすく食べてしまった。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は10行に10個の間違いをした。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを100個持っている。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
He found five mistakes in as many lines.
彼は5行で5個の間違いを発見した。
I found six mistakes in as many lines.
私は6行に6個の誤りを発見した。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
An apple a day keeps the doctor away.
1日にリンゴ1個で医者いらず。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが6個入っている。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね1個で車の全重量を支えている。
John is two years older than me.
ジョンは私の2個上。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの5個を至急お送りください。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは10個で1ドルだ。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが?
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は2個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを2個注文した。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
I have five here and as many again.
ここに5個ともう5個持っています。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを1個おねがいします。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w