The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
Would you please send the remaining five units right away?
