Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Yes, two.
はい、２個です。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
