The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが6個入っている。
I found ten mistakes in as many pages.
私は10ページに10個の誤りを発見した。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に6個の箱を運んだ。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは1個5ドルで売っている。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司?個性的どころか、ありがちなタイプね。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて2個買いますから値引きしてください。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵2個を混ぜなさい。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
She picked out three beautiful apples.
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は10ページで10個の間違いをした。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.