The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが?
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
Only five instead of ten units were delivered.
10個ではなく5個だけが配送されました。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
John is two years older than me.
ジョンは私の2個上。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを2個注文した。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは1個5ドルで売っている。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを6個買った。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は1時間に千個のねじを製造する。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね1個で車の全重量を支えている。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.