She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは1個5ドルで売っている。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は10行に10個の間違いをした。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい2個ずつやった。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
She baked three cakes.
彼女はケーキを3個焼いた。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて2個買いますから値引きしてください。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
I only know a few words.
単語を2,3個知っているだけ。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは1個7ペンスでした。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は10ページに10個の誤りをおかした。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に6個の箱を運んだ。
I have a bat and ball.
私はバット1本とボール1個を持っています。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか?
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.