The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
