The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
