One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “個”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I finally found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
John is two years older than me.ジョンは私の２個上。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね１個で車の全重量を支えている。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Could you put all of them in a large bag?全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Might I ask you a personal question?個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
May I talk with you in private about the matter?その件について個人的にお話できますか。
He has no less than one hundred coins.彼はコインを１００個持っている。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
She took two pieces of baggage with her.彼女は手荷物を２個持っていった。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
Three pieces, including a small one.小さいのを入れて３個です。
She has a strong personality.彼女は個性が強い。
She's an individualist.彼女は個性的な人だ。
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
We must respect the will of the individual.個人の意志は尊重しなければならない。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
There were ten eggs in all.卵が全部で１０個あった。
He found five mistakes in as many lines.彼は５行で５個の間違いを発見した。
I am in touch with him.彼とは個人的な接触がある。
Don't stick your nose into my personal affairs.私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
I was asked for my personal opinion about the matter.私はそのことについて個人的な意見を求められた。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
She gave the children two apples each.彼女はめいめい２個ずつやった。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
The community is made up of individuals.社会は個人から成り立っている。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
We must respect the rights of the individual.私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
He has a wonderful personality.彼はすばらしい個性を持っている。
He made ten mistakes in as many lines.彼は１０行に１０個の間違いをした。
She gave it her personal attention.彼女はそのことに個人的な注意を払った。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
I, for one, don't like pictures like this.私は個人的にこういう絵が好きではない。
Could I have a slice of cheesecake.チーズケーキを１個おねがいします。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
A button came off my coat.ボタンが１個コートからとれた。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Get off my back about my personal life!私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
It is our policy not to give out personal information.個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
Mix the flour with two eggs.粉と卵２個を混ぜなさい。
Orange juice, and two eggs over easy.オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
These items are 1000 yen for three.こちらの商品は、三個で千円となっております。
It's for my personal use.それは私の個人用のものです。
The hen hatched five eggs.そのめんどりは５個の卵をかえした。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Each individual is different.個人はそれぞれ異なっている。
She had an individual style of speaking.彼女は個性的な話し方をしていた。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Measurements are different from individual to individual.スリーサイズは個人差がある。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Individuals do not exist for the development of the State.個人は国家のために存在するのではない。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
One lump of sugar, please.角砂糖を一個入れて下さい。
Let me give you my personal opinion.私個人の見解を述べさせて下さい。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Society exists for the sake of the individual.社会は個人のために存在する。
Society consists of individuals.社会は個人より成る。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
I have five here and as many again.ここに５個ともう５個持っています。
He had three pieces of baggage.彼は手荷物が三個あった。
In the end, I found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License