The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
