A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
