The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
How about $100 for three?
3個で100ドルならどうですか。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが4個あった。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは1個7ペンスでした。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
There were ten eggs in all.
卵が全部で10個あった。
I only know a few words.
単語を2,3個知っているだけ。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが6個入っている。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が4個ある。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司?個性的どころか、ありがちなタイプね。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
An apple a day keeps the doctor away.
1日にリンゴ1個で医者いらず。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵2個をオーバー・イージーでお願いする。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に10個の完成品を作った。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
I have five here and as many again.
ここに5個ともう5個持っています。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so