The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
