The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about $100 for three?
3個で100ドルならどうですか。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は10ページに10個の誤りをおかした。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に10個の完成品を作った。
Please give me three of each kind.
1種類3個ずつください。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は7行に7個の誤りをしたようだ。
I found ten mistakes in as many pages.
私は10ページに10個の誤りを発見した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に6個の箱を運んだ。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの5個を至急お送りください。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが1個ある。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
Only five instead of ten units were delivered.
10個ではなく5個だけが配送されました。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは5個の卵をかえした。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Yes, two.
はい、2個です。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.