The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの?
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの5個を至急お送りください。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
John is two years older than me.
ジョンは私の2個上。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
I'll take three of each kind.
1種類3個ずつください。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを3個おねがいします。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
50万円の個人基礎控除がある。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
I found six mistakes in as many lines.
私は6行に6個の誤りを発見した。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが?
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に6個の箱を運んだ。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは5個のせることができるくらいです。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか?
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを1個買った。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は10ページで10個の間違いをした。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
An apple a day keeps the doctor away.
1日にリンゴ1個で医者いらず。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は2個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを2個注文した。
I found ten mistakes in as many pages.
私は10ページに10個の誤りを発見した。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを6個買った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.