The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
