The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Only five instead of ten units were delivered.
10個ではなく5個だけが配送されました。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを100個持っている。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが1個ある。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか?
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Yes, two.
はい、2個です。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
I have five here and as many again.
ここに5個ともう5個持っています。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は10行に10個の間違いをした。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵!」「一個でいいですか?」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med