The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
