The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
