Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
