The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Yes, two.
はい、２個です。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
