He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
