This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
