The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
