Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Write a composition of ten sentences.
10個の文からなる作文を書きなさい。
An apple a day keeps the doctor away.
一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ3個ずつあげなさい。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね1個で車の全重量を支えている。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
I gave them one thousand yen each.
私は1個につき彼らに千円支払った。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.