It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
