Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
