The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
