The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
