Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Yes, two.
はい、２個です。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.
