The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが6個入っている。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは10個で1ドルだ。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを1個おねがいします。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
He found five mistakes in as many lines.
彼は5行で5個の間違いを発見した。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを2個注文した。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを1個買った。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
Please give me three of each kind.
1種類3個ずつください。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.