The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
