The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I have five here and as many again.
ここに5個ともう5個持っています。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを2個注文した。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを1個持っている。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの?
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
I'll take three of each kind.
1種類3個ずつください。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は10個もの卵をたやすく食べてしまった。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は2個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は10ページに10個の誤りをおかした。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵!」「一個でいいですか?」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Yes, two.
はい、2個です。
I found six mistakes in as many lines.
私は6行に6個の誤りを発見した。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
50万円の個人基礎控除がある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は10行に10個の間違いをした。
How about $100 for three?
3個で100ドルならどうですか。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが1個ある。
John is two years older than me.
ジョンは私の2個上。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは10個で1ドルだ。
He found five mistakes in as many lines.
彼は5行で5個の間違いを発見した。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w