The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて2個買いますから値引きしてください。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
I have five here and as many again.
ここに5個ともう5個持っています。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵2個をオーバー・イージーでお願いする。
Only five instead of ten units were delivered.
10個ではなく5個だけが配送されました。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
I have a bat and ball.
私はバット1本とボール1個を持っています。
He found five mistakes in as many lines.
彼は5行で5個の間違いを発見した。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Yes, two.
はい、2個です。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの5個を至急お送りください。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを3個おねがいします。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが1個ある。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが4個あった。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med