The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Yes, two.
はい、２個です。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
