The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
