The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて3個です。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが?
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい2個ずつやった。
He found five mistakes in as many lines.
彼は5行で5個の間違いを発見した。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を2個持っていった。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは5個のせることができるくらいです。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so