The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
