The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう!
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが4個あった。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵2個をオーバー・イージーでお願いする。
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のりんごは医者を遠ざける。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
I'll take three of each sort.
1種類3個ずつください。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを6個買った。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に10個の完成品を作った。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ3個ずつあげなさい。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
I have a bat and ball.
私はバット1本とボール1個を持っています。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
She picked out three beautiful apples.
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Please give me three of each kind.
1種類3個ずつください。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so