The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを1個おねがいします。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
An apple fell off the tree.
リンゴが1個木から落ちた。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて3個です。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて2個買いますから値引きしてください。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
I'll take three of each sort.
1種類3個ずつください。
Only five instead of ten units were delivered.
10個ではなく5個だけが配送されました。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のりんごは医者を遠ざける。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが1個地面に落ちた。
I'll take three of each kind.
1種類3個ずつください。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは5個の卵をかえした。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
She picked out three beautiful apples.
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi