I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
