The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを1個おねがいします。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを6個買った。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
I'll take three of each sort.
1種類3個ずつください。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは5個の卵をかえした。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは1個7ペンスでした。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
A button came off my coat.
ボタンが1個コートからとれた。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵!」「一個でいいですか?」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを3個おねがいします。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は10個もの卵をたやすく食べてしまった。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが4個あった。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの?
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて3個です。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が4個ある。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ3個ずつあげなさい。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.