The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
