The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '個'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please put a lump of sugar in my coffee.角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Could you knock down the price if I buy two?まとめて２個買いますから値引きしてください。
Mix the flour with two eggs.粉と卵２個を混ぜなさい。
Don't stick your nose into my personal affairs.私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
I was asked for my personal opinion about the matter.私はそのことについて個人的な意見を求められた。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。
He has a wonderful personality.彼はすばらしい個性を持っている。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Society is composed of individuals.社会は個人からなりたっている。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Mix three eggs and a cup of sugar.卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
How many eggs were you able to get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Yes, two.はい、２個です。
Each of the students has his own locker.学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
He ate as many as ten eggs, no sweat.彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
Within every man are thousands.一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
He has a strong personality.彼は個性が強い。
Changes in society come from individuals.社会における変化は個人から生じる。
May I talk with you in private about the matter?その件について個人的にお話できますか。
He found five mistakes in as many lines.彼は５行で５個の間違いを発見した。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The community is made up of individuals.社会は個人から成り立っている。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Orange juice, and two eggs over easy.オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は１時間に千個のねじを製造する。
The truth is that the statement is his personal view.本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
It's for my personal use.それは私の個人用のものです。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
Society consists of individuals.社会は個人より成る。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
He bought six cakes of soap yesterday.彼は昨日せっけんを６個買った。
I have five here and as many again.ここに５個ともう５個持っています。
I finally found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
It is nothing more than an individual's opinion.あくまでも個人の感想です。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
There is one apple on the desk.机の上にリンゴが１個ある。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
The number of mistakes is ten at most.間違いの数は多くて１０個です。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
She baked three cakes.彼女はケーキを３個焼いた。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
One of the apples fell to the ground.リンゴが１個地面に落ちた。
Let me give you my personal opinion.私個人の見解を述べさせて下さい。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
She squeezed the juice from several oranges.彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I, for one, don't like pictures like this.私は個人的にこういう絵が好きではない。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He made ten mistakes in as many pages.彼は１０ページで１０個の間違いをした。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
She has a strong personality.彼女は個性が強い。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
Ontogeny recapitulates phylogeny.個体発生は系統発生を繰り返す。
I gave them one thousand yen each.私は１個につき彼らに千円支払った。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
In the end, I found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License