The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
