The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を1個の大きい袋にいれてもらえますか。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵2個を混ぜなさい。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを1個買った。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは5個のせることができるくらいです。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
Write a composition of ten sentences.
10個の文からなる作文を書きなさい。
There were ten eggs in all.
卵が全部で10個あった。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを6個買った。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は10個もの卵をたやすく食べてしまった。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの?
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に10個の完成品を作った。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Would you please send the remaining five units right away?
残りの5個を至急お送りください。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
She picked out three beautiful apples.
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは5個の卵をかえした。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ3個ずつあげなさい。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が4個ある。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi