The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
