One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “個”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You have a personal tax exemption of 500,000 yen.50万円の個人基礎控除がある。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は2個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
How about $100 for three?3個で100ドルならどうですか。
There were four pieces of cheese on the table.テーブルの上にはチーズが4個あった。
She bought a loaf of bread this morning.今朝、彼女はパンを1個買った。
How many bags do you have?荷物は何個ですか。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
She squeezed the juice from several oranges.彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
He made ten mistakes in as many lines.彼は10行に10個の間違いをした。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
Orange juice, and two eggs over easy.オレンジジュースと卵2個をオーバー・イージーでお願いする。
One lump of sugar, please.角砂糖を一個入れて下さい。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
I'll do it for a cake.ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
I found ten mistakes in as many pages.私は10ページに10個の誤りをみつけた。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
She gave it her personal attention.彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Mix three eggs and a cup of sugar.卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.今度の上司?個性的どころか、ありがちなタイプね。
An apple a day keeps the doctor away.一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
There were ten eggs in all.卵が全部で10個あった。
Within every man are thousands.一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの?
Each of the students has his own locker.学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I was asked for my personal opinion about the matter.私はそのことについて個人的な意見を求められた。
I'll take three of each sort.1種類3個ずつください。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
In the end, I found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが?
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Don't stick your nose into my personal affairs.私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
He found five mistakes in as many lines.彼は5行で5個の間違いを発見した。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
I only know a few words.単語を2,3個知っているだけ。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
He has a strong personality.彼は個性が強い。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
An apple a day keeps the doctor away.1日1個のりんごは医者を遠ざける。
Take three at a time.一度に三個づつ取りなさい。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
I finally found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
She gave it her personal attention.彼女は個人的な配慮をした。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は7行に7個の誤りをしたようだ。
Each individual is different.個人はそれぞれ異なっている。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
We must respect individual liberty.個人の自由を尊重しなければならぬ。
She had an individual style of speaking.彼女は個性的な話し方をしていた。
Society is composed of individuals.社会は個人からなりたっている。
I'll take three of each kind.1種類3個ずつください。
I am in touch with him.彼とは個人的な接触がある。
She gave the children two apples each.彼女はめいめい2個ずつやった。
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
She's an individualist.彼女は個性的な人だ。
These oranges are ten for a dollar.このオレンジは10個で1ドルだ。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
Mary has a strong personality.メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
An apple fell off the tree.リンゴが1個木から落ちた。
He is a man of striking individuality.あの人ははっきりした個性を持った人だ。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね1個で車の全重量を支えている。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
How many eggs were you able to get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
I ordered two hamburgers.ハンバーグを2個注文した。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
Personal liberty is diminishing nowadays.昨今、個人的自由は少なくなっている。
An apple a day keeps the doctor away.1日にリンゴ1個で医者いらず。
I, for one, don't like pictures like this.私は個人的にこういう絵が好きではない。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二個注文した。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
He carried six boxes at a time.彼は一度に6個の箱を運んだ。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ3個ずつあげなさい。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
Would you please send the remaining five units right away?残りの5個を至急お送りください。
Could I have a slice of cheesecake.チーズケーキを1個おねがいします。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
Get off my back about my personal life!私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
She baked three cakes.彼女はケーキを3個焼いた。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License