The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは5個の卵をかえした。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に6個の箱を運んだ。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵2個をオーバー・イージーでお願いする。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司?個性的どころか、ありがちなタイプね。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.