The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
