The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
