The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
