The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
