The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
An apple fell off the tree.
リンゴが1個木から落ちた。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。
I gave them one thousand yen each.
私は1個につき彼らに千円支払った。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
How about $100 for three?
3個で100ドルならどうですか。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は2個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
I'll take three of each kind.
1種類3個ずつください。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは1個7ペンスでした。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w