Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
Yes, two.
はい、２個です。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
