The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.
