Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
This house is as large again as that one.
この家はあの家よりも２倍大きい。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He earns three times more than me.
彼は私の三倍も稼ぐ。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
Eight is the double of four.
８は４の２倍です。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
His score on the test today is twice what he got yesterday.
彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
School children have colds twice as often as adult.
学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
My room is twice as big as his.
私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
This bridge is one and half times as long as that.
この橋はあの橋の一倍半の長さがある。
Texas is nearly twice as large as Japan.
テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Your book is double the size of mine.
君の本は私の本の２倍の大きさだ。
He has several times as many books as I.
彼は私の数倍多くの本を持っている。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
He had twice as much money as I.
彼は私の倍の金を持っていた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.
これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の２倍になった。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
Its value had trebled.
その価値は３倍なった。
The price is double what it was last year.
価格は去年の２倍になっている。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Acerolas have 17 times as much vitamin C as lemons.
アセロラにはレモンの17倍ものビタミンCが含まれています。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
He earns three times as much as I.
彼は私の三倍も稼ぐ。
This job will take twice as long as I expected.
この仕事は私が思ったより、２倍の時間がかかるでしょう。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
