Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The river is about half as long again as the Thames. | その川はテムズ川の約１倍半の長さである。 | |
| I paid double the price for the secondhand book. | 私はその古本に倍額を払った。 | |
| The new tunnel is twice as long as the old one. | 新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。 | |
| Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko. | 富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。 | |
| The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama. | 東京の人口は横浜の４倍である。 | |
| My sister has three times as many books as I do. | 私の姉は私の三倍本を持っています。 | |
| He earns three times more than me. | 彼は私の三倍も稼いでいる。 | |
| He is earning twice my salary. | 彼は私の二倍の給料を得ている。 | |
| You are twice as strong as me. | あなたは私の２倍の力がある。 | |
| Twice two is four. | ２の２倍は４です。 | |
| Kate has three times as many records as Jane does. | ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。 | |
| The new airplane flies at twice the speed of sound. | 新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。 | |
| This jet travels about three times as fast as the speed of sound. | このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 | |
| He has twice as many books as I do. | 彼は私の２倍の本を持っている。 | |
| This bridge is two times the length of that bridge. | この橋はあの橋より長さが２倍だ。 | |
| The country is twice the size of England. | その国はイングランドの二倍の大きさである。 | |
| I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony. | トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。 | |
| The new hall is double the size of the old one. | 新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。 | |
| I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything. | 何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の２倍も長生きするだろう。 | |
| Grandma is three and a half times your age. | 祖母の年齢は、あなたの３倍半である。 | |
| Her house is two or three times as large as ours. | 彼女の家は我が家より２、３倍広い。 | |
| This tunnel is twice as long as that one. | このトンネルはあのトンネルの２倍の長さがある。 | |
| He has several times as many books as I. | 彼は私の数倍多くの本を持っている。 | |
| I paid double the sum. | 私はその金額の２倍払った。 | |
| Statistics suggest that the population of this town will double in five years. | 統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。 | |
| The population of China is about eight times as large as that of Japan. | 中国の人口は日本の約8倍です。 | |
| The population of the world will double before long. | 世界の人口はまもなく２倍になるだろう。 | |
| Susie can type many times as fast as I can. | スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。 | |
| He has three times as many books as I have. | 彼は私の三倍本を持っている。 | |
| He earns three times more than I do. | 彼は私の三倍も稼ぐ。 | |
| I have twice as many books as he. | 僕の蔵書は彼の二倍だ。 | |
| Our club has three times as many members as yours. | 私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。 | |
| He ate twice the amount that you ate. | 彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。 | |
| My room is twice as large as yours. | 私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。 | |
| In the course of the past year, prices have doubled. | この１年の間に、物価は２倍になった。 | |
| Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold. | 抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。 | |
| My box is twice as heavy as yours. | 私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。 | |
| The deer is three times as heavy as Jane. | その鹿はジェーンの三倍重い。 | |
| They need to eat double that amount. | 彼らはその量の２倍食べる必要がある。 | |
| His room is twice as large as mine. | 彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。 | |
| In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals. | 実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。 | |
| He has twice as many books as I do. | 彼は本を私の２倍持っている。 | |
| He earns three times as much as I. | 彼は私の三倍も稼ぐ。 | |
| His salary is double what it was seven years ago. | 彼の給料は７年前の２倍です。 | |
| You are richer than I am because your pay is double my pay. | あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。 | |
| That dog is exactly twice the size of this one. | あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。 | |
| Next year I will be three times as old as you. | 来年私はあなたの３倍の年齢になる。 | |
| By the year 2020, the population of our city will have doubled. | 紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。 | |
| Five times five is twenty-five. | 五の五倍は二十五。 | |
| He earns three times more than me. | 彼は私の三倍も稼ぐ。 | |
| Five times five is twenty five. | 五の五倍は二十五。 | |
| Four times five is 20. | 4の5倍は20である。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| I have ten times as many books as you have. | 私はあなたの１０倍の本を持っている。 | |
| This bridge is three times longer than that bridge. | この橋はあの橋よりも３倍長い。 | |
| That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork. | そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。 | |
| This suite is three times larger than my condominium. | このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。 | |
| Now my income is twice what it was two years ago. | 今日の私の収入は２年前の２倍です。 | |
| Their living room is as large again as my house. | 彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。 | |
| My boss is twice as old as I am. | 社長は私の歳の２倍です。 | |
| My friend Tom has twice as many stamps as I do. | 私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。 | |
| In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995. | アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。 | |
| This bridge is three times longer than that one. | この橋はあの橋よりも３倍長い。 | |
| This box is twice as large as that one. | この箱はあの箱の２倍の大きさだ。 | |
| My brother eats twice as much as I do. | 私の兄は私の２倍も食べる。 | |
| I have three times as much money as you. | 私はあなたの３倍のお金を持っている。 | |
| The population of China is 8 times that of Japan. | 中国の人口は日本の８倍です。 | |
| He earns three times as much as I do. | 彼は私の三倍も稼いでいる。 | |
| Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled. | 技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。 | |
| The population of Tokyo is about five times as large as that of our city. | 東京の人口は、私たちの市の約五倍です。 | |
| Texas is nearly twice as large as Japan. | テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。 | |
| This bridge is one and half times as long as that. | この橋はあの橋の一倍半の長さがある。 | |
| This is twice as large as that. | これはあれの２倍の大きさがある。 | |
| The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years. | 世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。 | |
| This magnifying glass magnifies objects by 200 times. | この虫めがねが物を２００倍に拡大します。 | |
| I'm twice your age. | 私はあなたの２倍年をとっている。 | |
| Prices are double what they were two years ago. | 物価は２年前の２倍である。 | |
| Your room is twice the size of mine. | 君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。 | |
| That yellow sweater costs twice as much as this blue one. | あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。 | |
| I have three times as many books as he. | 私は彼の３倍の本を持っている。 | |
| The sun is 330,000 times as heavy as earth. | 太陽は地球の３３万倍の重さがある。 | |
| This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now. | この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。 | |
| He earns three times more than I do. | 彼は私の三倍も稼いでいる。 | |
| My income is twice as large as yours is. | 僕の収入は君の２倍だ。 | |
| His income is three times larger than mine. | 彼の収入は私の３倍だ。 | |
| You are twice as strong as I am. | あなたは私の２倍の力がある。 | |
| This bridge is twice the length of that one. | この橋はあの橋より長さが２倍だ。 | |
| The house costs double what it did before. | 住宅は前の２倍の価格だ。 | |
| He makes three times more money than I do. | 彼は私の三倍も稼いでいる。 | |
| He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn. | 彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。 | |
| China has about 25 times the area of Japan. | 中国は日本の約２５倍の広さだ。 | |
| He has half again as many books as I do. | 彼は私の一倍半の本を持っている。 | |
| Your book is double the size of mine. | 君の本は私の本の２倍の大きさだ。 | |
| Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before. | これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の２倍になった。 | |
| Texas is nearly twice as large as Japan. | テキサスは日本のほぼ二倍ある。 | |
| That mountain is five times as high as this one. | あの山はこの山の５倍の高さである。 | |
| He paid double the usual fare. | 彼は通常の料金の２倍払った。 | |
| The new computer is ten times as fast as the old one. | 新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。 | |
| This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users. | このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。 | |
| I have five copies, but I need twice as many. | ５部はあるがその２倍の部数欲しい。 | |
