One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He stood for an election.彼は立候補した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License