One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License