The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License