The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
Okinawa has a fine climate all year round.
沖縄は１年中よい気候だ。
I really enjoy the climate.
気候は快適です。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
On the whole, Canada has a severe climate.
概して、カナダは厳しい気候である。
The wet climate did not agree with his constitution.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
How do you like the climate of Japan?
日本の気候はどうですか。
The climate here is like that of France.
当地の気候はフランスのそれと似ている。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
The climate is changing.
気候は変化している。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私の体質に合わない。
It's nice and cool.
天候もよいし涼しい。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
The weather was going from bad to worse.
天候はますます悪くなってきた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate of Japan is mild.
日本の気候は穏やかである。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Bad weather prevented me from setting out.
悪天候のため、出発できなかった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Let's discuss the respective merits of the candidates.
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He attracted votes away from both candidates.
彼は双方の候補者から票を奪った。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
