The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate is changing.気候は変化している。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License