The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate is changing.気候は変化している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He stood for an election.彼は立候補した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License