The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Sales of beer is at the mercy of weather.
ビールの売れ行きは天候しだいです。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
All the signs are that she is getting better.
全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The weather getting worse, the departure was put off.
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
This climate doesn't agree with me.
この気候にはなじめない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
He attracted votes away from both candidates.
彼は双方の候補者から票を奪った。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
