The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License