One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate is changing.気候は変化している。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。