The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License