One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License