The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He stood for an election.彼は立候補した。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License