The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License