The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He stood for an election.彼は立候補した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License