The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License