The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License