The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License