One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate is changing.気候は変化している。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License