The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License