The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License