One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License