One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License