One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License