One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate is changing.気候は変化している。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License