One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。