One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He stood for an election.彼は立候補した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License