One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。