One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He stood for an election.彼は立候補した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate is changing.気候は変化している。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License