The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License