One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He stood for an election.彼は立候補した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。