The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License