The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License