UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather changes very often at this time of year.1年のこの時期は天候がよく変わる。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate is changing.気候は変化している。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The two candidates are struggling for mastery.2人の候補者が首位を争っている。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の1人です。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License