The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He stood for an election.彼は立候補した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate is changing.気候は変化している。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License