One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。