The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License