The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He stood for an election.彼は立候補した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License