One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License