One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License