One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He stood for an election.彼は立候補した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License