The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License