The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License