The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License