The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He stood for an election.彼は立候補した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License