One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。