One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。