The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License