The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He stood for an election.彼は立候補した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License