One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate is changing.気候は変化している。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License