One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate is changing.気候は変化している。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。