The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License