The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He stood for an election.彼は立候補した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License