One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He stood for an election.彼は立候補した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。