One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License