The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License