One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He stood for an election.彼は立候補した。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。