The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License