The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
This is a terrible climate.
ひどい気候です。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
It all depends on the weather.
それはすべて天候に依存している。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
The meeting will be held regardless of the weather.
会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Japan has a mild climate.
日本は穏やかな気候だ。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
Three candidates ran for President and he was elected.
3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por