The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License