The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License