The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of the bad weather, he couldn't come.
天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
On the whole, Canada has a severe climate.
概して、カナダは厳しい気候である。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I can't get over how different the weather is here.
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate is mild in this country.
この国は、気候が穏やかだ。
It all depends on the weather.
それはすべて天候に依存している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate is changing.
気候は変化している。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
I will start, weather permitting.
天候が許せば、私は出発します。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The wet climate did not agree with his constitution.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
It's nice and cool.
天候もよいし涼しい。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
No weather was severe enough to keep him indoors.
たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I ran for the governor.
私は知事に立候補した。
I couldn't go out on account of the bad weather.
悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
Let's discuss the respective merits of the candidates.
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
