The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He stood for an election.彼は立候補した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License