The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate is changing.気候は変化している。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License