The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
There's no sign of infection.
感染の徴候は見られない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和である。
The climate here is milder than that of England.
ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
No weather was severe enough to keep him indoors.
たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate is changing.
気候は変化している。
The climate of Japan is not like that of England.
日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
The weather was going from bad to worse.
天候はますます悪くなってきた。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It all depends on the weather.
それはすべて天候に依存している。
I can't get over how different the weather is here.
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate is mild in this country.
この国は、気候が穏やかだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por