One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。