The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License