The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He stood for an election.彼は立候補した。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License