The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate is changing.気候は変化している。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He stood for an election.彼は立候補した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License