One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate is changing.気候は変化している。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。