One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He stood for an election.彼は立候補した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License