One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate is changing.気候は変化している。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He stood for an election.彼は立候補した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License