The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License