The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License