The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License