The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License