The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License