The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He stood for an election.彼は立候補した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License