One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License