The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License