One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He stood for an election.彼は立候補した。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。