One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。