The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate is changing.気候は変化している。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License