The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License