One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License