One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate is changing.気候は変化している。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License