One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License