Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“候”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He attracted votes away from both candidates.
彼は双方の候補者から票を奪った。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
The weather is bound to get better tomorrow.
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
There was a sudden change in the weather.
天候が急に変化した。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
He came in spite of bad weather.
彼は悪天候をついて来た。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私には合わない。
Japan has a mild climate.
日本は穏やかな気候だ。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
The weather in Florida is generally moderate.
概してフロリダの気候は穏やかだ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
