One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate is changing.気候は変化している。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。