The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He stood for an election.彼は立候補した。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License