The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License