The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License