One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License