The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License