The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License