One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate is changing.気候は変化している。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License