The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License