The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License