UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The weather is usually hot in July.7月の天候はだいたい暑い。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は10分遅れた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The weather changes very often at this time of year.1年のこの時期は天候がよく変わる。
He stood for an election.彼は立候補した。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License