One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He stood for an election.彼は立候補した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License