UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は1年中よい気候だ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の1人です。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は3時間延着した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License