The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
He stood for an election.彼は立候補した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License