The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He stood for an election.彼は立候補した。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License