One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License