The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License