The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The weather became warm.天候が暖かくなった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License