One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License