One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He stood for an election.彼は立候補した。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate is changing.気候は変化している。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License