The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He stood for an election.彼は立候補した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License