The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License