The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License