The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He stood for an election.彼は立候補した。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License