The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate is changing.気候は変化している。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License