The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate is changing.気候は変化している。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License