One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。