The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License