One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He stood for an election.彼は立候補した。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。