The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate is changing.気候は変化している。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License