The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
This is a terrible climate.
ひどい気候です。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This climate doesn't agree with me.
この気候にはなじめない。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The weather will soon begin to calm down.
気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
There's no sign of infection.
感染の徴候は見られない。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The weather was going from bad to worse.
天候はますます悪くなってきた。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
