The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He stood for an election.彼は立候補した。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License