One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License