The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood for an election.彼は立候補した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License