The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
I will call on your tomorrow, weather permitting.
天候がよければ明日はお伺いいたします。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of Japan is mild.
日本の気候は穏やかである。
The meeting will be held regardless of the weather.
会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
It's nice and cool.
天候もよいし涼しい。
This climate doesn't agree with me.
この気候にはなじめない。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
How do you like the climate of Japan?
日本の気候はどうですか。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
No weather was severe enough to keep him indoors.
たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
There was a sudden change in the weather.
天候が急に変化した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate has much to do with our mind and body.
気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
Okinawa has a fine climate all year round.
沖縄は１年中よい気候だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather will soon begin to calm down.
気候は間もなく和らいでくるでしょう。
I will start, weather permitting.
天候が許せば、私は出発します。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
There's no shortage of candidates.
候補者にはこと欠きません。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
On the whole, Canada has a severe climate.
概して、カナダは厳しい気候である。
I ran for the governor.
私は知事に立候補した。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
