The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate is changing.気候は変化している。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License