One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He stood for an election.彼は立候補した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License