The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He stood for an election.彼は立候補した。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License