One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は3時間延着した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate is changing.気候は変化している。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License