The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate is changing.気候は変化している。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License