The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License