The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License