The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The climate is changing.気候は変化している。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License