Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“候”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The radio gave a warning of bad weather.
ラジオは悪天候になると告げた。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私には合わない。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
There was a sudden change in the weather.
天候が急に変化した。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I will start, weather permitting.
天候が許せば、私は出発します。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por