One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He stood for an election.彼は立候補した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License