The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License