The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He stood for an election.彼は立候補した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License