One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License