One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He stood for an election.彼は立候補した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License