The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will soon get used to the climate here.
彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The weather is usually hot in July.
7月の天候はだいたい暑い。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
The climate of Japan is not like that of England.
日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate of Japan is mild.
日本の気候は穏やかである。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He attributed the accident to the bad weather.
彼は事故を悪天候のせいにした。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
You had better not go out in this bad weather.
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスより穏和だ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por