The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stood for an election.
彼は立候補した。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
The radio gave a warning of bad weather.
ラジオは悪天候になると告げた。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
It all depends on the weather.
それはすべて天候に依存している。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
You will soon get used to the climate here.
すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
The climate is changing.
気候は変化している。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Japan has a mild climate.
日本は穏やかな気候だ。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Generally speaking, the climate here is mild.
概して言えば、当地の気候は温和です。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
India has a different climate from England.
インドの気候はイギリスとは違います。
The climate of Japan is mild.
日本の気候は穏やかである。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
There was a sudden change in the weather.
天候が急に変化した。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私には合わない。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate of Japan is milder than that of India.
日本の気候はインドのそれよりも温和である。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
