One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。