The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License