The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License