Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“候”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
I will start, weather permitting.
天候が許せば、私は出発します。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate of Japan is not like that of England.
日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The radio gave a warning of bad weather.
ラジオは悪天候になると告げた。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate is changing.
気候は変化している。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
