Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“候”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
There's no shortage of candidates.
候補者にはこと欠きません。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate in London is different to that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I couldn't go out on account of the bad weather.
悪天候のため私は出かけられなかった。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por