The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License