The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He stood for an election.彼は立候補した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License