The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License