The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License