The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License