The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License