The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License