The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate is changing.気候は変化している。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License