The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I really enjoy the climate.気候は快適です。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate is changing.気候は変化している。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License