One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate is changing.気候は変化している。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。