The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License