One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate is changing.気候は変化している。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The two candidates are struggling for mastery.2人の候補者が首位を争っている。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License