The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of the bad weather, he couldn't come.
天候が悪くて彼は来られなかった。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The climate of Japan is mild.
日本の気候は穏やかである。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
I couldn't go out on account of the bad weather.
悪天候のため私は出かけられなかった。
How do you like the climate of Japan?
日本の気候はどうですか。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和である。
I can't get over how different the weather is here.
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
The radio gave a warning of bad weather.
ラジオは悪天候になると告げた。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
You will soon get used to the climate here.
すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
India has a different climate from England.
インドの気候はイギリスとは違います。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The meeting will be held regardless of the weather.
会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate is changing.
気候は変化している。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスより穏和だ。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
There's no sign of infection.
感染の徴候は見られない。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He attracted votes away from both candidates.
彼は双方の候補者から票を奪った。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
You had better not go out in this bad weather.
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
He will soon get used to the climate here.
彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
