One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He stood for an election.彼は立候補した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License