The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He stood for an election.彼は立候補した。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate is changing.気候は変化している。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License