The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He stood for an election.彼は立候補した。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License