One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License