The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License