The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Bad weather prevented me from setting out.
悪天候のため、出発できなかった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Generally speaking, the climate here is mild.
概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The weather is bound to get better tomorrow.
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
It all depends on the weather.
それはすべて天候に依存している。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The weather getting worse, the departure was put off.
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
The weather changes very often at this time of year.
１年のこの時期は天候がよく変わる。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
There was a sudden change in the weather.
天候が急に変化した。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
