The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License