The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate is changing.気候は変化している。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He stood for an election.彼は立候補した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License