The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate is changing.気候は変化している。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License