The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License