One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He stood for an election.彼は立候補した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate is changing.気候は変化している。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。