The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The radio gave a warning of bad weather.
ラジオは悪天候になると告げた。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
We will take it to the potential customers.
顧客候補に渡します。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate has much to do with our mind and body.
気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
Bad weather prevented me from setting out.
悪天候のため、出発できなかった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate in London is different to that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
This is a terrible climate.
ひどい気候です。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
Let's discuss the respective merits of the candidates.
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Don't be upset by sudden change of the weather.
気候の突然の変化にうろたえるな。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
