The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Sales of beer is at the mercy of weather.
ビールの売れ行きは天候しだいです。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I will start, weather permitting.
天候が許せば、私は出発します。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私には合わない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
I was never the likeliest candidate for this office.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
