One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate is changing.気候は変化している。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License