One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License