The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License