One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate is changing.気候は変化している。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License