The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License