The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License