The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License