One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License