One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License