The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License