One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He stood for an election.彼は立候補した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。