One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He stood for an election.彼は立候補した。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License