One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate is changing.気候は変化している。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License