The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License