The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He stood for an election.彼は立候補した。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License