The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
He stood for an election.彼は立候補した。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License