The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
The climate of Japan is not like that of England.
日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
Don't be upset by sudden change of the weather.
気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I really enjoy the climate.
気候は快適です。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate is mild in this country.
この国は、気候が穏やかだ。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
All the signs are that she is getting better.
全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
This climate doesn't agree with me.
この気候にはなじめない。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
That country has a severe climate.
その国の気候は厳しい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和であると言える。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
