The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License