The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate is changing.気候は変化している。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License