The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He will soon get used to the climate here.
彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate has much to do with our mind and body.
気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
I ran for the governor.
私は知事に立候補した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
Don't be upset by sudden change of the weather.
気候の突然の変化にうろたえるな。
We are always conscious of the signs.
私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He attracted votes away from both candidates.
彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私には合わない。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He attributed the accident to the bad weather.
彼は事故を悪天候のせいにした。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por