One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate is changing.気候は変化している。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。