One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。