The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate is changing.気候は変化している。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License