The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He stood for an election.彼は立候補した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License