The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He stood for an election.彼は立候補した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License