One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He stood for an election.彼は立候補した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License