One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License