The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License