One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License