The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License