The weather changes very often at this time of year.
１年のこの時期は天候がよく変わる。
There's no shortage of candidates.
候補者にはこと欠きません。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate is changing.
気候は変化している。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
How do you like the climate of Japan?
日本の気候はどうですか。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
All the signs are that she is getting better.
全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
I will call on your tomorrow, weather permitting.
天候がよければ明日はお伺いいたします。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather prevented me from setting out.
悪天候のため、出発できなかった。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
There was a sudden change in the weather.
天候が急に変化した。
The climate of Japan is milder than that of India.
日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He will soon get used to the climate here.
彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
I will start, weather permitting.
天候が許せば、私は出発します。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
The climate of Japan is not like that of England.
日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
