The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License