The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License