The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
India has a different climate from England.
インドの気候はイギリスとは違います。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I ran for the governor.
私は知事に立候補した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスより穏和だ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
The weather is usually hot in July.
7月の天候はだいたい暑い。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
There's no sign of infection.
感染の徴候は見られない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Okinawa has a fine climate all year round.
沖縄は1年中よい気候だ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
This climate doesn't agree with me.
この気候にはなじめない。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
The weather getting worse, the departure was put off.
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por