The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License