The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License