The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License