The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate here is milder than that of England.
ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
There was a sudden change in the weather.
天候が急に変化した。
I can't get over how different the weather is here.
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
India has a different climate from England.
インドの気候はイギリスとは違います。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
I was never the likeliest candidate for this office.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The weather getting worse, the departure was put off.
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather was going from bad to worse.
天候はますます悪くなってきた。
On the whole, Canada has a severe climate.
概して、カナダは厳しい気候である。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate of Japan is not like that of England.
日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
The climate of Japan is milder than that of India.
日本の気候はインドのそれよりも温和である。
That country has a severe climate.
その国の気候は厳しい。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I ran for the governor.
私は知事に立候補した。
Bad weather prevented me from setting out.
悪天候のため、出発できなかった。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Japan has a mild climate.
日本は穏やかな気候だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
He will soon get used to the climate here.
彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
