The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License