One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License