The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License