The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
You had better not go out in this bad weather.
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
Because of the bad weather, he couldn't come.
天候が悪くて彼は来られなかった。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather was going from bad to worse.
天候はますます悪くなってきた。
All the signs are that she is getting better.
全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I really enjoy the climate.
気候は快適です。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
Thunder indicates that a storm is near.
雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私の体質に合わない。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The wet climate did not agree with his constitution.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
How do you like the climate of Japan?
日本の気候はどうですか。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
It all depends on the weather.
それはすべて天候に依存している。
The weather has settled at last.
やっと天候が定まった。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
