UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The weather changes very often at this time of year.1年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の1人です。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The weather is usually hot in July.7月の天候はだいたい暑い。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License