The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate is changing.気候は変化している。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License