A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The radio gave a warning of bad weather.
ラジオは悪天候になると告げた。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate of Japan is milder than that of India.
日本の気候はインドのそれよりも温和である。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
All the signs are that she is getting better.
全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate here is like that of France.
当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
This climate doesn't agree with me.
この気候にはなじめない。
There's no sign of infection.
感染の徴候は見られない。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
