The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate is changing.
気候は変化している。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The weather getting worse, the departure was put off.
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I can't get over how different the weather is here.
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
Sales of beer is at the mercy of weather.
ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
We will take it to the potential customers.
顧客候補に渡します。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate here is milder than that of England.
ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate of Japan is not like that of England.
日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私の体質に合わない。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
India has a different climate from England.
インドの気候はイギリスとは違います。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
