The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License