The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He stood for an election.彼は立候補した。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate is changing.気候は変化している。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License