The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License