The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He stood for an election.彼は立候補した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License