One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I ran for mayor.私は市長に立候補した。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。