The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License