The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License