The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He stood for an election.彼は立候補した。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License