UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The weather changes very often at this time of year.1年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は10分遅れた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の1人です。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The weather is usually hot in July.7月の天候はだいたい暑い。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License