The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License