The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
He stood for an election.彼は立候補した。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License