The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License