The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License