The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate is changing.気候は変化している。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License