The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License