The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
He stood for an election.彼は立候補した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License