The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate is changing.気候は変化している。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License