The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
The radio gave a warning of bad weather.
ラジオは悪天候になると告げた。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He will soon get used to the climate here.
彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is milder than that of England.
ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Sales of beer is at the mercy of weather.
ビールの売れ行きは天候しだいです。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
That country has a severe climate.
その国の気候は厳しい。
The weather in Florida is generally moderate.
概してフロリダの気候は穏やかだ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por