The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate is changing.気候は変化している。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He stood for an election.彼は立候補した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License