The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate is changing.気候は変化している。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License