The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License