The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate is changing.気候は変化している。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License