The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License