The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He stood for an election.彼は立候補した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License