The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License