The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He stood for an election.彼は立候補した。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License