One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate is changing.気候は変化している。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License