One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。