Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“候”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate is mild in this country.
この国は、気候が穏やかだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Thunder indicates that a storm is near.
雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
He stood for an election.
彼は立候補した。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
