One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He stood for an election.彼は立候補した。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License