The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License