The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate is changing.気候は変化している。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License