One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License