The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License