One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License