The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate is changing.気候は変化している。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License