Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“候”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He ran as a candidate, independent of any party.
彼は無所属で立候補した。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
Japan has a mild climate.
日本は穏やかな気候だ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
We will take it to the potential customers.
顧客候補に渡します。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.
天候がよければ明日はお伺いいたします。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Don't be upset by sudden change of the weather.
気候の突然の変化にうろたえるな。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate here is like that of France.
当地の気候はフランスのそれと似ている。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
