One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The weather is usually hot in July.7月の天候はだいたい暑い。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather changes very often at this time of year.1年のこの時期は天候がよく変わる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License