The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License