One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License