The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
I was never the likeliest candidate for this office.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate has much to do with our mind and body.
気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The radio gave a warning of bad weather.
ラジオは悪天候になると告げた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
That country has a severe climate.
その国の気候は厳しい。
The wet climate did not agree with his constitution.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
The weather is bound to get better tomorrow.
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Three candidates ran for President and he was elected.
3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
He attracted votes away from both candidates.
彼は双方の候補者から票を奪った。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por