One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。