The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License