The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He stood for an election.彼は立候補した。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License