The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License