The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License