One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License