The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He stood for an election.彼は立候補した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License