The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License