One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License