The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather became warm.天候が暖かくなった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License