The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License