One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。