The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License