The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License