The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Thunder indicates that a storm is near.
雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
How do you like the climate of Japan?
日本の気候はどうですか。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
This is a terrible climate.
ひどい気候です。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
He attributed the accident to the bad weather.
彼は事故を悪天候のせいにした。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The weather will soon begin to calm down.
気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
We will take it to the potential customers.
顧客候補に渡します。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私の体質に合わない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
The weather has settled at last.
やっと天候が定まった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate is mild in this country.
この国は、気候が穏やかだ。
I will start, weather permitting.
天候が許せば、私は出発します。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
