What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Bad weather prevented me from setting out.
悪天候のため、出発できなかった。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
I couldn't go out on account of the bad weather.
悪天候のため私は出かけられなかった。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Generally speaking, the climate here is mild.
概して言えば、当地の気候は温和です。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
He stood for an election.
彼は立候補した。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
This is a terrible climate.
ひどい気候です。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
