He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
We will take it to the potential customers.
顧客候補に渡します。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The weather in Florida is generally moderate.
概してフロリダの気候は穏やかだ。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
There was a sudden change in the weather.
天候が急に変化した。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
India has a different climate from England.
インドの気候はイギリスとは違います。
No weather was severe enough to keep him indoors.
たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
The climate here is like that of France.
当地の気候はフランスのそれと似ている。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和であると言える。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
The climate here is milder than that of England.
ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
We are always conscious of the signs.
私たちはそれらの徴候を常に意識している。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He stood for an election.
彼は立候補した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
