One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。