One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The two candidates are struggling for mastery.2人の候補者が首位を争っている。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の1人です。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は1年中よい気候だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The weather changes very often at this time of year.1年のこの時期は天候がよく変わる。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
The climate is changing.気候は変化している。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License