One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。