The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He stood for an election.彼は立候補した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License