One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。