One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate is changing.気候は変化している。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License