The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He stood for an election.彼は立候補した。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License