The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
You will soon get used to the climate here.
すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather getting worse, the departure was put off.
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate here is milder than that of England.
ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
There's no shortage of candidates.
候補者にはこと欠きません。
I was never the likeliest candidate for this office.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate is mild in this country.
この国は、気候が穏やかだ。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por