One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。