One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate is changing.気候は変化している。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。