The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He stood for an election.彼は立候補した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License