The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He stood for an election.彼は立候補した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License