One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The weather changes very often at this time of year.1年のこの時期は天候がよく変わる。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は3時間延着した。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の1人です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The two candidates are struggling for mastery.2人の候補者が首位を争っている。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。