The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License