The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License