The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License