The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
There was a sudden change in the weather.
天候が急に変化した。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
You had better not go out in this bad weather.
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate of Japan is mild.
日本の気候は穏やかである。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスより穏和だ。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
We will take it to the potential customers.
顧客候補に渡します。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
