One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。