The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate is changing.気候は変化している。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License