The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License