The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He stood for an election.彼は立候補した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License