The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License