The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License