One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate is changing.気候は変化している。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License