The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License