The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate is changing.気候は変化している。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License