The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License