The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License