The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He stood for an election.彼は立候補した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License