Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
There's no shortage of candidates.
候補者にはこと欠きません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
How do you like the climate of Japan?
日本の気候はどうですか。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
India has a different climate from England.
インドの気候はイギリスとは違います。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
This climate doesn't agree with me.
この気候にはなじめない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
He will soon get used to the climate here.
彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
