The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License