One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。