The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
He stood for an election.彼は立候補した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License