One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License