One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He stood for an election.彼は立候補した。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License