The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
On the whole, Canada has a severe climate.
概して、カナダは厳しい気候である。
That country has a severe climate.
その国の気候は厳しい。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Okinawa has a fine climate all year round.
沖縄は１年中よい気候だ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He attributed the accident to the bad weather.
彼は事故を悪天候のせいにした。
He ran as a candidate, independent of any party.
彼は無所属で立候補した。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
We will take it to the potential customers.
顧客候補に渡します。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
How do you like the climate of Japan?
日本の気候はどうですか。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
You had better not go out in this bad weather.
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Japan has a mild climate.
日本は穏やかな気候だ。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The weather will soon begin to calm down.
気候は間もなく和らいでくるでしょう。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
