One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He stood for an election.彼は立候補した。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License