The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The climate of Japan is not like that of England.
日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
Don't be upset by sudden change of the weather.
気候の突然の変化にうろたえるな。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The meeting will be held regardless of the weather.
会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
How do you like the climate of Japan?
日本の気候はどうですか。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Japan has a mild climate.
日本は穏やかな気候だ。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The climate of Japan is mild.
日本の気候は穏やかである。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Because of the bad weather, he couldn't come.
天候が悪くて彼は来られなかった。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
There was a sudden change in the weather.
天候が急に変化した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Okinawa has a fine climate all year round.
沖縄は１年中よい気候だ。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
