One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He stood for an election.彼は立候補した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。