One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He stood for an election.彼は立候補した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。