The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License