One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate is changing.気候は変化している。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License