The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License