The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License