The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He stood for an election.彼は立候補した。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License