One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。