The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License