One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License