The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
The climate here is like that of France.
当地の気候はフランスのそれと似ている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
The weather was going from bad to worse.
天候はますます悪くなってきた。
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Okinawa has a fine climate all year round.
沖縄は１年中よい気候だ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I really enjoy the climate.
気候は快適です。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
The climate in London is different to that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Because of the bad weather, he couldn't come.
天候が悪くて彼は来られなかった。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather in Florida is generally moderate.
概してフロリダの気候は穏やかだ。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
No weather was severe enough to keep him indoors.
たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
This climate doesn't agree with me.
この気候にはなじめない。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate of Japan is milder than that of India.
日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather will soon begin to calm down.
気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
There was a sudden change in the weather.
天候が急に変化した。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
