The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License