The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He stood for an election.彼は立候補した。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate is changing.気候は変化している。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License