One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate is changing.気候は変化している。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License