Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
That country has a severe climate.
その国の気候は厳しい。
There's no shortage of candidates.
候補者にはこと欠きません。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
The climate is mild in this country.
この国は、気候が穏やかだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
