One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He stood for an election.彼は立候補した。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。