One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He stood for an election.彼は立候補した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。