The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License