The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License