One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He stood for an election.彼は立候補した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。