The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License