The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License