One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He stood for an election.彼は立候補した。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。