One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License