The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License