One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License