One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License