One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He stood for an election.彼は立候補した。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。