The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License