One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License