One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License