One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License