One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License