The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He came in spite of bad weather.
彼は悪天候をついて来た。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He will soon get used to the climate here.
彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
The weather in Florida is generally moderate.
概してフロリダの気候は穏やかだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
I was never the likeliest candidate for this office.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
India has a different climate from England.
インドの気候はイギリスとは違います。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate has much to do with our mind and body.
気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
I ran for the governor.
私は知事に立候補した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It's nice and cool.
天候もよいし涼しい。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
Japan has a mild climate.
日本は穏やかな気候だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
It all depends on the weather.
それはすべて天候に依存している。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
