One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License