The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate is changing.気候は変化している。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License