The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License