One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。