The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License