The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He stood for an election.彼は立候補した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License