The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License