The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather is bound to get better tomorrow.
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He ran as a candidate, independent of any party.
彼は無所属で立候補した。
I will call on your tomorrow, weather permitting.
天候がよければ明日はお伺いいたします。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
The meeting will be held regardless of the weather.
会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of Japan is milder than that of India.
日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
On the whole, Canada has a severe climate.
概して、カナダは厳しい気候である。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
