One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License