The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate is changing.気候は変化している。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License