Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“候”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He attracted votes away from both candidates.
彼は双方の候補者から票を奪った。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
It's nice and cool.
天候もよいし涼しい。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
I ran for the governor.
私は知事に立候補した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por