The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License