The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License