The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License