One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate is changing.気候は変化している。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License