The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License