The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He stood for an election.彼は立候補した。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License