The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He stood for an election.彼は立候補した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License