One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He stood for an election.彼は立候補した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License