The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate is changing.気候は変化している。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License