The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License