One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate is changing.気候は変化している。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。