The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License