The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate is changing.気候は変化している。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License