One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。