The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License