The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He stood for an election.彼は立候補した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License