One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License