The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He stood for an election.彼は立候補した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License