The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He stood for an election.彼は立候補した。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License