One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate is changing.気候は変化している。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License