The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
Bad weather prevented me from setting out.
悪天候のため、出発できなかった。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスより穏和だ。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Don't be upset by sudden change of the weather.
気候の突然の変化にうろたえるな。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I was never the likeliest candidate for this office.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
You had better not go out in this bad weather.
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The weather getting worse, the departure was put off.
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The weather is bound to get better tomorrow.
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He attracted votes away from both candidates.
彼は双方の候補者から票を奪った。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
