The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
This climate doesn't agree with me.
この気候にはなじめない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
You will soon get used to the climate here.
すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
I will call on your tomorrow, weather permitting.
天候がよければ明日はお伺いいたします。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
Sales of beer is at the mercy of weather.
ビールの売れ行きは天候しだいです。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate is mild in this country.
この国は、気候が穏やかだ。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
You had better not go out in this bad weather.
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.
天候が悪くて彼は来られなかった。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He will soon get used to the climate here.
彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather has settled at last.
やっと天候が定まった。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は10分遅れた。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He attributed the accident to the bad weather.
彼は事故を悪天候のせいにした。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por