The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He stood for an election.彼は立候補した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License