The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate is changing.気候は変化している。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License