The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License