The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License