The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License