The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License