One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。