The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He stood for an election.彼は立候補した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License