The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
India has a different climate from England.
インドの気候はイギリスとは違います。
Generally speaking, the climate here is mild.
概して言えば、当地の気候は温和です。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
This climate doesn't agree with me.
この気候にはなじめない。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
There's no sign of infection.
感染の徴候は見られない。
He stood for an election.
彼は立候補した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私の体質に合わない。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate is changing.
気候は変化している。
Japan has a mild climate.
日本は穏やかな気候だ。
The climate here is like that of France.
当地の気候はフランスのそれと似ている。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Don't be upset by sudden change of the weather.
気候の突然の変化にうろたえるな。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
