The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License