The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate is changing.気候は変化している。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License