One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He stood for an election.彼は立候補した。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License