The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
That country has a severe climate.
その国の気候は厳しい。
I couldn't go out on account of the bad weather.
悪天候のため私は出かけられなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
He came in spite of bad weather.
彼は悪天候をついて来た。
I can't get over how different the weather is here.
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
