The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate is changing.気候は変化している。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License