The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He stood for an election.彼は立候補した。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License