The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He stood for an election.彼は立候補した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate is changing.気候は変化している。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License