The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License