One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。