One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。