The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License