The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License