One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。