Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“候”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
On the whole, Canada has a severe climate.
概して、カナダは厳しい気候である。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
No weather was severe enough to keep him indoors.
たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
He ran as a candidate, independent of any party.
彼は無所属で立候補した。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
