The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Japan has a mild climate.
日本は穏やかな気候だ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate is changing.
気候は変化している。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I can't get over how different the weather is here.
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Bad weather prevented me from setting out.
悪天候のため、出発できなかった。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He attracted votes away from both candidates.
彼は双方の候補者から票を奪った。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和であると言える。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
That country has a severe climate.
その国の気候は厳しい。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
The climate in London is different to that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He will soon get used to the climate here.
彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate here is like that of France.
当地の気候はフランスのそれと似ている。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
