The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are always conscious of the signs.
私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Japan has a mild climate.
日本は穏やかな気候だ。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Bad weather prevented me from setting out.
悪天候のため、出発できなかった。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The radio gave a warning of bad weather.
ラジオは悪天候になると告げた。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate here is milder than in Moscow.
ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
