The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He stood for an election.彼は立候補した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate is changing.気候は変化している。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License