The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License