The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License