The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License