The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License