The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The climate is changing.気候は変化している。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License