One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is a terrible climate.ひどい気候です。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He stood for an election.彼は立候補した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。