The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License