One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。