The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He stood for an election.彼は立候補した。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License