The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate is changing.気候は変化している。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License