One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は10分遅れた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The weather is usually hot in July.7月の天候はだいたい暑い。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は3時間延着した。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He stood for an election.彼は立候補した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate is changing.気候は変化している。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License