One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He stood for an election.彼は立候補した。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License