The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License