The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He stood for an election.彼は立候補した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License