One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License