One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate is changing.気候は変化している。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He stood for an election.彼は立候補した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。