One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate is changing.気候は変化している。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He stood for an election.彼は立候補した。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。