My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Japan has a mild climate.
日本は穏やかな気候だ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
The wet climate did not agree with his constitution.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私には合わない。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por