One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The weather is usually hot in July.7月の天候はだいたい暑い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は3時間延着した。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は1年中よい気候だ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License