The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License