The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License