One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License