The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate is changing.気候は変化している。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License