The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He stood for an election.彼は立候補した。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License