One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate is changing.気候は変化している。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。