The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License