The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate is changing.気候は変化している。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He stood for an election.彼は立候補した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License