The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License