The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate is changing.気候は変化している。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License