The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License