The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License