One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate is changing.気候は変化している。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He stood for an election.彼は立候補した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License