The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License