The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He stood for an election.彼は立候補した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License