UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The two candidates are struggling for mastery.2人の候補者が首位を争っている。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の1人です。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The weather is usually hot in July.7月の天候はだいたい暑い。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License