The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate is changing.気候は変化している。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License