The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He stood for an election.彼は立候補した。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License