One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He stood for an election.彼は立候補した。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。