The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How much of a discount can you give?
どのくらいなら値引きできますか。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Don't degrade yourself by telling such a lie.
そんなうそをついて自分の値打ちをさげるな。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
His invention is worthy of attention.
彼の発明は注目に値するものだ。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
He deserves a good reputation.
彼は好評を得るだけの価値がある。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、2度見る価値があると思います。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
Bread has gone up ten yen in price.
パンの値段が10円上がった。
The plan is worth considering.
その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
We bargained with him for the house.
私たちは彼とその家の値段について話し合った。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The place is certainly worth seeing.
その場所は一見の価値がある。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
The bus fares have been raised by 20 percent.
バス代が20%値上げになった。
The store raised all the prices.
その店は全品値上げした。
I know that he'll call with another price increase.
彼がさらに値段を上げたいということで連絡してくることはわかっている。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.
上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
Hamburgers have gone up this week.
今週ハンバーガーが値上がりした。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
This book is worth reading twice.
この本は二度読む価値がある。
She's good at bargaining the price down.
彼女は値切るのがうまいんだ。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
私にとって、その話題は話し合う価値がある。
The owner sold the building for what he wanted.
持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
He is the most valuable player in our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
The speech of the scholar is well worth listening to.
その学者の話は聴く価値が大いにある。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.