The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '値'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
I don't deserve to live.私は生きるに値しない人間だ。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
The price depends on the size.値段は大きさによります。
The bus fares have been raised by 20 percent.バス代が２０％値上げになった。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The price includes tax.その値段は税金を含みます。
The price of this car is discounted fifteen percent.この車の値段は１５％引きになっています。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
None but the brave deserve our respect.勇者のみが尊敬に値する。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
You make life worth living.君が僕の人生を生きるに値させる。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
Her behavior is beneath contempt.彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
You deserve the prize.君にはその賞を取るに値する。
I bought this book for less.この本はもっと安い値で買った。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
This is more expensive than that.これはあれよりも値段がたかい。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
The price of the book was $5.その本の値段は５ドルでした。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
The yen is expected to lose value against the dollar.円がドルに対して値を下げる見込みだ。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
What is the price?値段はいくらですか。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
He deserves the prize.彼はその賞に値する。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Don't degrade yourself by telling such a lie.そんなうそをついて自分の値打ちをさげるな。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Did you ask the price?値段聞いた?
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
It is too expensive.値段が高すぎです。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
They did not agree to bring down the price.彼らは、その値を下げることに同意しなかった。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License