The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is of little value.
それはほとんど価値が無い。
This book is worth reading twice.
この本は2度読むだけの価値がある。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.
カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
How much is this ring worth?
この指輪はいくらぐらいの値打ちのものでしょうか。
The price includes tax.
その値段は税金を含みます。
Beauty without goodness is worth nothing.
顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
My brother paid double the price.
弟は値段の2倍を払った。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
It is worthwhile to have a try at it.
それは一度やってみる価値がある。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.
正確な値段は忘れましたが、170ドル程度でした。
Do you think this book is worth reading?
この本を読む価値があると思いますか。
Find this function's global maximum and global minimum.
次の関数の最大値と最小値を求めよ。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
私どもはSTL#345610セットについて5%の特別値引きをさせていただく用意があります。
Did you ask the price?
値段は聞きましたか。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.