The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
I bought this word processor at a reasonable price.
私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
We provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.
たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
It is worthwhile listening to his concert.
彼のコンサートは聴く価値がある。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
His invention deserves notice.
彼の発明は注目に値するものだ。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
The price of eggs is going up.
卵の値段があがっている。
His invention is worthy of attention.
彼の発明は注目に値するものだ。
He made a very valuable discovery.
彼は非常に価値のある発見をした。
The price includes tax.
その値段は税金を含みます。
Did you ask the price?
値段聞いた?
We bargained with him for the house.
私たちは彼とその家の値段について話し合った。
These types of books have almost no value.
こういう種類の本はほとんど価値がない。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
Does that price include soup and salad?
その値段はサラダとスープ込みですか。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
The barometer is falling. It is going to rain.
気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
The price was in the neighbourhood of 50 dollars.
その値段は約50ドルだった。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
定期的にご注文いただけるのでしたら、5%の特別値引きをいたします。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
His proposal is worthy to be considered.
彼の提案は考慮に値する。
It has a value all its own.
それにはそれなりの価値がある。
The crude oil price is falling further.
原油価格の値下がりが続いている。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
It's not even worth mentioning.
語る価値さえない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.