The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値がある。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
It's not worth crying over.
泣く価値さえない。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
Your initial order is subject to a special discount of 5%.
初めてのご注文の場合には、5%の特別値引きをいたします。
It's too expensive!
値段が高すぎる!
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
The house looked good, moreover the price was right.
家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに10ドルの値をつけた。
Hamburgers have gone up this week.
今週ハンバーガーが値上がりした。
Not a word he says is worthy to be heard.
彼の言うことは一言も聞くに値しない。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
This machine is worthless.
この機械は価値がない。
It's an inflation-adjusted figure.
インフレを考慮した数値です。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
You can get good food for a modest sum at the restaurant.
あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
No book is worth reading.
どの本も読む価値はない。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
The price of vegetables varies from day to day.
野菜の値段は日々変わる。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて2個買いますから値引きしてください。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
His invention deserves attention.
彼の発明は注目に値するものだ。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
1999年4月1日より地下鉄運賃が値上げになります。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The work is well worth the trouble.
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
It is worthwhile listening to his concert.
彼のコンサートは聴く価値がある。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
This book is worth reading again and again.
この本は何度も読む価値がある。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのCDプレーヤーの値段は高すぎる。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
I think we should reduce the price.
値段を下げるべきだと思います。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.