The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good words are worth much, and cost little.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
This machine is worthless.
この機械は価値がない。
Public utility charges will go up next April.
4月から公共料金が値上げになる。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The offer is worthy of being considered.
その申し出は考慮に値する。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Please let us know your conditions for making the concession.
値引き交渉に必要な条件を教えてください。
He made a very valuable discovery.
彼は非常に価値のある発見をした。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.
現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。
That book is worth reading.
あの本は読む価値がある。
Beauty without goodness is worth nothing.
顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
How much of a discount can you give?
どのくらいなら値引きできますか。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は?
It is worthwhile to read this novel.
この小説は読む価値がある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.