The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
This dress is a good bargain.
この服はお値打ち品です。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
If we place an order for more than 20 units, would you reduce the price?
20ユニット以上注文したら、値引きしていただけますか。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
This book is worthy of attention.
この本は注目に値する。
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は?
The price of gold varies from day to day.
金の値段は日ごとに変わる。
It is worthwhile to read this novel.
この小説は読む価値がある。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
Is anyone else bidding?
ほかに値をつける人はいませんか。
Are you sure about the cost of that car?
君はその車の値段をはっきり知っているのですか。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
私どもはSTL#345610セットについて5%の特別値引きをさせていただく用意があります。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
It's worth trying at all events.
とにかくやってみる価値がある。
A further reduction would make us go into the red.
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は3つの要素で始まる。
The yen is expected to lose value against the dollar.
円がドルに対して値を下げる見込みだ。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
The price is reasonable.
その値段は手ごろです。
My brother paid double the price.
弟は値段の2倍を払った。
This is a worthwhile book.
これは一読に値する本だ。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Can you guess the price?
値段を当てられますか。
Real friendship is more valuable than money.
本当の友情は金銭よりも価値がある。
It is cheap, but on the other hand it is not good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I think it's worth a try.
それはやってみる価値はあると思う。
It's not even worth mentioning.
語る価値さえない。
I think this book is worth reading.
この本は読む値打ちがあるとおもう。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.
君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
I think it's worth asking.
たずねるだけの価値がある。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
All these books will be worth their weight in gold someday.
こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
She has a ring whose value is beyond belief.
彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
Did you ask the price?
値段聞いた?
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.