The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '値'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
The price depends on the size.値段は大きさによります。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
This letter is too long to have it translated at a reasonable price.この手紙はながすぎて手ごろな値段で訳してもらえない。
How much is this T-shirt?このＴシャツの値段はいくらですか。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Can you guess the price?値段を当てられますか。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
The good harvest brought down the price of rice.豊作で米の値段が下がった。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
It will cost around fifteen dollars.それは１５ドルぐらいの値段でしょう。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
I think we should reduce the price.値段を下げるべきだと思います。
This pen is a real bargain at such a low price.こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
I negotiated the price with him.私は彼と値段が折り合った。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
The price of the book was $5.その本の値段は５ドルでした。
The price of oranges has come down.オレンジの値段が下がった。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
I don't deserve to live.私は生きるに値しない人間だ。
The quantity discounts are according to the size of the order.大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
The actual price was lower than I had thought.実際の値段は思ったより安かった。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
The bus fares have been raised by 20 percent.バス代が２０％値上げになった。
This book is worthy of attention.この本は注目に値する。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
His invention deserves attention.彼の発明は注目に値するものだ。
The price of cabbage fell because of overproduction.キャベツは生産過剰で値をくずした。
Won't you take something off this price?少し値引きしてくれませんか。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
Daily commodities increased in price.日用品の値段が上がった。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The cost of the book is 4 dollars.この本の値段は、４ドルです。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
The store raised all the prices.その店は全品値上げした。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
Your initial order is subject to a special discount of 5%.初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
His proposal is worthy to be considered.彼の提案は考慮に値する。
We fixed the price at $15.値段を１５ドルに決めた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License