The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '値'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
The price of the picture is 10 pounds.その絵の値段は１０ポンドです。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
It's too expensive!値段が高すぎる！
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.大幅な値上げをＯＰＥＣのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
It is of great value.それは大変価値がある。
Every man has his price.人にはみな値段がある。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
How much of a discount can you give?どのくらいなら値引きできますか。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The price of rice has come down.米の値段が下がった。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This is a matter worthy of note.これは注目に値することです。
Bread has gone up ten yen in price.パンの値段が１０円上がった。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
The price of books is getting higher these days.本の値段が最近上がってきている。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
His invention deserves attention.彼の発明は注目に値するものだ。
His proposal is worthy to be considered.彼の提案は考慮に値する。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
It's too expensive.値段が高すぎです。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
The cost of the book is 4 dollars.この本の値段は、４ドルです。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The price of this car is discounted fifteen percent.この車の値段は１５％引きになっています。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
The price includes postage charges.その値段は郵便料金を含みます。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
I bought this word processor at a reasonable price.私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
The price is low, but the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
Don't degrade yourself by telling such a lie.そんなうそをついて自分の値打ちをさげるな。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
This pen is a real bargain at such a low price.こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License