The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apart from the cost, the dress doesn't suit you.
値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。
Not worth the remembered value.
覚える価値さえない。
We will increase the rent next month.
来月から家賃を値上げします。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
We fixed the price at $15.
値段を15ドルに決めた。
I'm so unimportant and insignificant.
俺はなんの意味もない無価値な存在。
The price is low, but the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.
悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。
She was cheated into buying worthless stock.
彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに10ドルの値をつけた。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
I think his suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値があると思う。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
Its value had trebled.
その価値は3倍なった。
The article deserves careful study.
その論文は注意深く研究するのに値する。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The actual price was lower than I had thought.
実際の値段は思ったより安かった。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
The new method is well worth consideration.
その新しい方法は熟考に値する。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.