The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '値'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
The price of this car is discounted fifteen percent.この車の値段は１５％引きになっています。
Her foolish idea is beneath notice.彼女のばかげた考えは注目にも値しない。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
We fixed the price at $15.値段を１５ドルに決めた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
I think we should reduce the price.値段を下げるべきだと思います。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
If we place an order for more than 20 units, would you reduce the price?２０ユニット以上注文したら、値引きしていただけますか。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
This company's stock closed at 932 yen yesterday.その会社の株の昨日の終値は９３２円だった。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
The price is too high.値段が高すぎる！
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
The problem is not worth consideration.その問題は考慮に値しない。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
They are all of a price.それらはみんな同じ値段だ。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
This cloth is good in quality for its price.この布は値段の割に品質が良い。
Bread has gone up ten yen in price.パンの値段が１０円上がった。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
What's the reading on the blood pressure monitor?血圧計の数値は？
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The price of rice has come down.米の値段が下がった。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.値段は別として、そのドレスは私に似合わない。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
She's good at bargaining the price down.彼女は値切るのがうまいんだ。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
The actual price was lower than I thought it would be.実際の値段は思ったより安かった。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
The price of rice is going up again.米の値段が再び上がっている。
It is too expensive.値段が高すぎる！
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
The price of cabbage fell because of overproduction.キャベツは生産過剰で値をくずした。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
We wish to advise you of the following price reductions.下記の値下げ致しましたことをご通知申し上げます。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
He deserves the prize.彼はその賞に値する。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
The price of gold varies from day to day.金の値段は日ごとに変わる。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License