The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The price of oranges has come down.
オレンジの値段が下がった。
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
The price of this book has been reduced by half.
この本の価値は半減した。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
It is worthwhile to read this book.
この本は読むだけの価値がある。
Please let us know your conditions for making the concession.
値引き交渉に必要な条件を教えてください。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
The plan is well worth trying.
その計画はやってみる価値が十分にある。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は?
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
Do you think this book is worth reading?
この本は読む価値があると思いますか。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The work is well worth the trouble.
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
What is the price of this watch?
この時計は値段は幾らですか。
Could you give me a discount?
値引きしてもらえませんか。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.
あの店ではすべての商品を10%値引きをしている。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
シニックと言うのは何だ?あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
値段はほんの3千円、つまり約30ドルだった。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
These books are worth reading at least once.
これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
His latest novel is well worth reading.
彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
They are all of a price.
それらはみんな同じ値段だ。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.