The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is of great value.
それは大変価値がある。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
I don't know. It depends on the price.
分からないよ。値段次第だ。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は5万円の価値がある。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.
あの店ではすべての商品を10%値引きをしている。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
The price of this book has been reduced by half.
この本の価値は半減した。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The store raised all the prices.
その店は全品値上げした。
The car isn't worth repairing.
その車は修理する価値がない。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
Your proposal is worthy of being considered.
あなたの提案は考慮するに値する。
We would ask you to give us a price reduction of 5%.
それを5%値引きしていただけますか。
I don't deserve to live.
私は生きるに値しない人間だ。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
The salesman sold the article at an unreasonable price.
セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
The price of this car is discounted fifteen percent.
この車の値段は15%引きになっています。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
His invention is worthy of attention.
彼の発明は注目に値するものだ。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
This place is worth visiting twice.
この場所は2回訪れる価値がある。
This book is worth reading.
この本は読む価値があります。
Not a word he says is worthy to be heard.
彼の言うことは一言も聞くに値しない。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
This pen is a real bargain at such a low price.
こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi