UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '値'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
The price of the picture is 10 pounds.その絵の値段は10ポンドです。
The bus fares have been raised by 20 percent.バス代が20%値上げになった。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
The price depends on the size.値段は大きさによります。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
The price of rice went up three percent.米の値段が3パーセント上がった。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
We would like to know if you can grant us a special discount.特別の値引きをしていただけるでしょうか。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
This pen is a real bargain at such a low price.こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の3倍だ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
His behavior is worthy of respect.彼の振る舞いは尊敬に値する。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Hamburgers have gone up this week.今週ハンバーガーが値上がりした。
His opinions aren't worth listening to.彼の意見は聞くに値しない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Kyoto is worth visiting once.京都は、1度は行ってみる価値がある。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
He had to reduce the price of his wares.彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
You deserve the prize.君にはその賞を取るに値する。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ?あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
Her foolish idea is beneath notice.彼女のばかげた考えは注目にも値しない。
How much of a discount can you give?どのくらいなら値引きできますか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生が生きるに値しないという感じを持ち始めた。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
He bought the picture for next to nothing.彼はその絵をただ同様の値段で買った。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
This problem deserves considering.この問題は一考に値する。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The price of the book was $5.その本の値段は5ドルでした。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Prices have been reduced by 20 to 40 percent.20パーセントから40パーセント値引きされているよ。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
The price was in the neighbourhood of 50 dollars.その値段は約50ドルだった。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのCDプレーヤーの値段は高すぎる。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
What is the price?値段はいくらですか。
It's a little expensive for lunch, but the taste matches the price.ランチにしては少し値が張るが、値段に見合った味だ。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
His invention deserves attention.彼の発明は注目に値するものだ。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
It's an inflation-adjusted figure.インフレを考慮した数値です。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License