The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary was not worthy of your trust.
メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
This machine is worthless.
この機械は価値がない。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
It is worthwhile reading the novel.
その小説を読むことはそれだけの価値がある。
These coins are of little value.
これらの硬貨はほとんど価値がない。
She's good at bargaining the price down.
彼女は値切るのがうまいんだ。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
His proposal is worthy to be considered.
彼の提案は考慮に値する。
Your idea is definitely worth thinking about.
君のアイディアは確かに検討する価値がある。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
He bought the picture for next to nothing.
彼はその絵をただ同様の値段で買った。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I think this book is worth reading.
この本は読む値打ちがあるとおもう。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
This is a worthwhile book.
これは一読に値する本だ。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
His invention deserves attention.
彼の発明は注目に値するものだ。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."
「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
She was cheated into buying worthless stock.
彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
I believe in friendship.
私は友情は価値のあるものだと思います。
The price depends on the size.
値段は大きさによります。
The problem is worthy of being remembered.
その問題は記憶するに値する。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
私どもはＳＴＬ＃３４５６１０セットについて５％の特別値引きをさせていただく用意があります。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
Her foolish idea is beneath notice.
彼女のばかげた考えは注目にも値しない。
The diamond was valued at 5,000 dollars.
そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
Do you think this book is worth reading?
この本は読む価値があると思いますか。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
I don't deserve to live.
私には生きる価値がない。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
The price includes tax.
その値段は税金を含みます。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
