The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Semen is worth bottling.
精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
The actual price was lower than I thought it would be.
実際の値段は思ったより安かった。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
Are you sure about the cost of that car?
君はその車の値段をはっきり知っているのですか。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
The price of the picture is 10 pounds.
その絵の値段は１０ポンドです。
The article deserves careful study.
その論文は注意深く研究するのに値する。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
I believe in friendship.
私は友情は価値のあるものだと思います。
Did you ask the price?
値段は聞きましたか。
The true value of a man does not lie in what he has.
人間の真の価値はその財産にあるのではない。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Do you think this book is worth reading?
この本は読む価値があると思いますか。
It has a value all its own.
それにはそれなりの価値がある。
The castle is worth visiting.
その城は見物する価値がある。
The price of coffee has come down.
コーヒーの値段が下がった。
Find this function's global maximum and global minimum.
次の関数の最大値と最小値を求めよ。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Either stop talking or say something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."
「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
An eight-year-old car is almost worthless.
８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Not a word he says is worthy to be heard.
彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
Anything worth doing is worth doing well.
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
He deserves a good reputation.
彼は好評を得るだけの価値がある。
Can I really have it at this price?
本当にこの値段でこれ買えるんですか。
It will cost around fifteen dollars.
それは１５ドルぐらいの値段でしょう。
The crude oil price is falling further.
原油価格の値下がりが続いている。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
I know that he'll call with another price increase.
彼がさらに値段を上げたいということで連絡してくることはわかっている。
This book is worth reading twice.
この本は二度読む価値がある。
If it is worth doing, do it well.
それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
His proposal counted for nothing.
彼の提案はまったく価値がなかった。
Of what value is it?
それはどれほど価値があるのですか。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
The price of the book was $5.
その本の値段は５ドルでした。
Good books are always worth reading.
良書はすべて読むに値する。
This company's stock closed at 932 yen yesterday.
その会社の株の昨日の終値は９３２円だった。
The price is up to you.
値段はあなたしだいで決めてください。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
Did you ask the price?
値段聞いた?
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
The price of gold varies from day to day.
金の値段は日ごとに変わる。
Nevertheless, the topic is worth discussing.
それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。
It is worthwhile remembering the moral.
その教訓は覚えておく価値がある。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Your suggestion is of no practical use.
君の提案は実際的な価値がない。
I don't know. It depends on the price.
分からないよ。値段次第だ。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
A man's worth lies in what he is.
人間の価値はその人の人格にある。
Is anyone else bidding?
ほかに値をつける人はいませんか。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
This story is worth reading again.
この話は再読の価値がある。
They marked the damaged goods down by 40%.
その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
私どもはＳＴＬ＃３４５６１０セットについて５％の特別値引きをさせていただく用意があります。
I'll provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
What's their approximate worth?
およそどれくらいの価値がありますか。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
They mark down goods at that shop.
あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
This book is worth reading over and over again.
この本は何回も繰り返して読む価値がある。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
Not a word he says is worthy to be heard.
彼の言うことは一言も聞くに値しない。
Can you guess the price?
値段を当てられますか。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
It's not even worth mentioning.
語る価値さえない。
The car isn't worth repairing.
その車は修理する価値がない。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
