The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '値'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
They are all of a price.それらはみんな同じ値段だ。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
I bought this book for less.この本はもっと安い値で買った。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
His courage is worthy of high praise.彼のその勇気は激賞に値する。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
This problem deserves considering.この問題は一考に値する。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
It is too expensive.値段が高すぎる！
I don't know. It depends on the price.分からないよ。値段次第だ。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
You're making yourself appear cheap.そんな言い方をするとあなたの値が下がりますよ。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
The problem is not worth consideration.その問題は考慮に値しない。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
I don't know how much this motorcycle is.このバイクの値段はわからない。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
We bargained with him for the house.私たちは彼とその家の値段について話し合った。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
Her behavior is beneath contempt.彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
This company's stock closed at 932 yen yesterday.その会社の株の昨日の終値は９３２円だった。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
My cholesterol levels are high.コレステロール値が上がってきています。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
The price depends on the size.値段は大きさによります。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
How much is this ring worth?この指輪はいくらぐらいの値打ちのものでしょうか。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
What's the reading on the blood pressure monitor?血圧計の数値は？
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
His opinions aren't worth listening to.彼の意見は聞くに値しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License