UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '値'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は10ドルです。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The actual price was lower than I had thought.実際の値段は思ったより安かった。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、170ドル程度でした。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
You deserve the prize.君にはその賞を取るに値する。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのCDプレーヤーの値段は高すぎる。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
The new method is well worth consideration.その新しい方法は熟考に値する。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
His opinions aren't worth listening to.彼の意見は聞くに値しない。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
It's an inflation-adjusted figure.インフレを考慮した数値です。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Food prices will come down soon, won't they?食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.2001年4月1日から授業料が、10%近く値上げになります。
The two books are equivalent in value.その2冊の本は同じ価値がある。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から5%値引きいたします。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The price of the picture is 10 pounds.その絵の値段は10ポンドです。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を40パーセント下げた。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
We would ask you to give us a price reduction of 5%.それを5%値引きしていただけますか。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
I bought this word processor at a reasonable price.私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He bought the picture for next to nothing.彼はその絵をただ同様の値段で買った。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Every man has his price.人にはみな値段がある。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
Her behavior is beneath contempt.彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
We fixed the price at $15.値段を15ドルに決めた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
It is too expensive.値段が高すぎる!
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
Can you guess the price?値段を当てられますか。
He had to reduce the price of his wares.彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは5、000ドルの価値があった。
The price is none too high.値段は決して高くない。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
His theory deserves consideration.彼の理論は一考に値する。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ?あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
How much is this T-shirt?このTシャツの値段はいくらですか。
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.値段は別として、そのドレスは私に似合わない。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
The bus fares have been raised by 20 percent.バス代が20%値上げになった。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
What's the reading on the blood pressure monitor?血圧計の数値は?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License