The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '値'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
His brave action is worthy of a medal.彼の勇敢な行為は勲章に値する。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
The price is low, but the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The coat I wanted was priced at three hundred dollars.私が買いたかったコートは３００ドルの値段がついていた。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Every man has his price.人にはみな値段がある。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
The price is up to you.値段はあなたしだいで決めてください。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
It's an attractive price, for this sort of device.こういう機器では買いたくなるような値段です。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
If the price is reasonable, I want to buy the car.値段が手ごろなら、その車を買いたい。
The cost of the book is 4 dollars.この本の値段は、４ドルです。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
This pen is a real bargain at such a low price.こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
I think we should reduce the price.値段を下げるべきだと思います。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
The price will not come down.値は下がらないでしょう。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
The price of rice went up three percent.米の値段が３パーセント上がった。
The new method is well worth consideration.その新しい方法は熟考に値する。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
You deserve the prize.君にはその賞を取るに値する。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
What's the reading on the blood pressure monitor?血圧計の数値は？
My cholesterol levels are high.コレステロール値が上がってきています。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Apart from the cost, the dress doesn't suit you.値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
The price of books is getting higher these days.本の値段が最近上がってきている。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
The price of rice is going up again.米の値段が再び上がっている。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Hamburgers have gone up this week.今週ハンバーガーが値上がりした。
They did not agree to bring down the price.彼らは、その値を下げることに同意しなかった。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License