The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
The price of the book was $5.
その本の値段は5ドルでした。
Good books are always worth reading.
良書はすべて読むに値する。
The barometer is falling. It is going to rain.
気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
The price depends on the size.
値段は大きさによります。
Prices have been reduced by 20 to 40 percent.
20パーセントから40パーセント値引きされているよ。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
I believe in friendship.
私は友情は価値のあるものだと思います。
It's an inflation-adjusted figure.
インフレを考慮した数値です。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
Real friendship is more valuable than money.
本当の友情は金銭よりも価値がある。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
50セットの製品について5%特別に値引きしていただけませんか。
Her foolish idea is beneath notice.
彼女のばかげた考えは注目にも値しない。
They did not agree to bring down the price.
彼らは、その値を下げることに同意しなかった。
I don't deserve to live.
私は生きるに値しない人間だ。
Apart from the cost, the dress doesn't suit you.
値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
This book is worth reading twice.
この本は二回読むだけの価値がある。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
It's worthwhile carrying out the idea.
それは実行してみる価値がある考えだ。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.
彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
I don't deserve to live.
私には生きる価値がない。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Daily commodities increased in price.
日用品の値段が上がった。
They agreed on a price.
彼らは値段の点で合意した。
This policy resulted in a great rise in prices.
その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
You're making yourself appear cheap.
そんな言い方をするとあなたの値が下がりますよ。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.