The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is worthwhile to read the book.
その本は、読む価値がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
It's an inflation-adjusted figure.
インフレを考慮した数値です。
If the price is reasonable, I want to buy the car.
値段が手ごろなら、その車を買いたい。
Hamburgers have gone up this week.
今週ハンバーガーが値上がりした。
A man's worth lies in what he is.
人間の価値はその人の人格にある。
Don't degrade yourself by telling such a lie.
そんなうそをついて自分の値打ちをさげるな。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
地下鉄運賃が2OO1年4月1日からほぼ11%値上げになります。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
The price of the book was $5.
その本の値段は5ドルでした。
It's a little expensive for lunch, but the taste matches the price.
ランチにしては少し値が張るが、値段に見合った味だ。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The book is of great value.
その書物は非常に価値がある。
Some stores discount the price.
価格を値引きする店もあります。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
He bought the picture for next to nothing.
彼はその絵をただ同様の値段で買った。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
50セットの製品について5%特別に値引きしていただけませんか。
Those are values that we all share.
これらは我々全てが共有している価値観だ。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
Does that include everything?
その値段は全て込みですか。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
The price of gold varies from day to day.
金の値段は日ごとに変わる。
Cars are now available in a wide range of prices.
今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
The place is certainly worth seeing.
その場所は一見の価値がある。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.