One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “値”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
The coat I wanted was priced at three hundred dollars.私が買いたかったコートは３００ドルの値段がついていた。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
This dress is a good bargain.この服はお値打ち品です。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Your proposal is worthy of being considered.あなたの提案は考慮するに値する。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
I wouldn't sell that at any price.どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
I bought this book for less.この本はもっと安い値で買った。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
This company's stock closed at 932 yen yesterday.その会社の株の昨日の終値は９３２円だった。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
I bought this word processor at a reasonable price.私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
This is a matter worthy of note.これは注目に値することです。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
The price of eggs is going up.卵の値段があがっている。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
What's the reading on the blood pressure monitor?血圧計の数値は？
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
The yen is expected to lose value against the dollar.円がドルに対して値を下げる見込みだ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
Could you take off the price tag for me?値札を取りはずしていただけますか。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
The price is too high.値段が高すぎる！
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
The actual price was lower than I thought it would be.実際の値段は思ったより安かった。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
Daily commodities increased in price.日用品の値段が上がった。
Her foolish idea is beneath notice.彼女のばかげた考えは注目にも値しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License