Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The sale prices are written in red ink.
特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
It is worthwhile reading the novel.
その小説を読むことはそれだけの価値がある。
Prices have been reduced by 20 to 40 percent.
２０パーセントから４０パーセント値引きされているよ。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Every man has his price.
人にはみな値段がある。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Hamburgers have gone up this week.
今週ハンバーガーが値上がりした。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
Bread has gone up ten yen in price.
パンの値段が１０円上がった。
The car isn't worth repairing.
その車は修理する価値がない。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
We fixed the price at $15.
値段を１５ドルに決めた。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.
あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.
一度に１５以上ご注文いただけるという条件で、ＳＴＬ＃３４５６の特別値引きをいたします。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
We think of the plan as of value.
私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Money is the measure of worth.
金銭は価値の尺度である。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
His invention deserves attention.
彼の発明は注目に値するものだ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
