The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the price is reasonable, I want to buy the car.
値段が手ごろなら、その車を買いたい。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Does that price include soup and salad?
その値段はサラダとスープ込みですか。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
We fixed the price at $15.
値段を15ドルに決めた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
It has a value all its own.
それにはそれなりの価値がある。
The true value of a man does not lie in what he has.
人間の真の価値はその財産にあるのではない。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
Money is the measure of worth.
金銭は価値の尺度である。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
This book is worth reading again and again.
この本は何度も読む価値がある。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.
あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
It is hardly worth discussing.
議論する価値は殆どない。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
It is worthwhile remembering the moral.
その教訓は覚えておく価値がある。
This data is of no value now.
このデータは今や何の価値もない。
He deserves our reverence.
彼はわれわれの尊敬に値する。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Don't speak unless you have something worth saying.
言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.