The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You make life worth living.
君が僕の人生を生きるに値させる。
Don't speak unless you have something worth saying.
言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
What is the price of this radio?
このラジオの値段はいくらですか。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
Her behavior is worthy of reverence.
彼女の行為は尊敬に値する。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
This dress is a good bargain.
この服はお値打ち品です。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
We wish to advise you of the following price reductions.
下記の値下げ致しましたことをご通知申し上げます。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
It is too expensive.
値段が高すぎです。
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.
一度に15以上ご注文いただけるという条件で、STL#3456の特別値引きをいたします。
It's an inflation-adjusted figure.
インフレを考慮した数値です。
It is worthwhile to read this novel.
この小説は一読の価値がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi