The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '値'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
The bus fares have been raised by 20 percent.バス代が２０％値上げになった。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
The quantity discounts are according to the size of the order.大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
The actual price was lower than I had thought.実際の値段は思ったより安かった。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
The price includes tax.その値段は税金を含みます。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
This problem deserves considering.この問題は一考に値する。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
The offer is worthy of being considered.その申し出は考慮に値する。
It's a little expensive for lunch, but the taste matches the price.ランチにしては少し値が張るが、値段に見合った味だ。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
I don't know. It depends on the price.分からないよ。値段次第だ。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
How much is this T-shirt?このＴシャツの値段はいくらですか。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
I think this book is worth reading.この本は読む値打ちがあるとおもう。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
It is cheap, but on the other hand it is not good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
We wish to advise you of the following price reductions.下記の値下げ致しましたことをご通知申し上げます。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
His brave action is worthy of a medal.彼の勇敢な行為は勲章に値する。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
This cloth is good in quality for its price.この布は値段の割に品質が良い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
He deserves our reverence.彼はわれわれの尊敬に値する。
Your proposal is worthy of being considered.あなたの提案は考慮するに値する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License