The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The place is certainly worth seeing.
その場所は一見の価値がある。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Anything worth doing is worth doing well.
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
It's worthwhile carrying out the idea.
それは実行してみる価値がある考えだ。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
The price of the picture is 10 pounds.
その絵の値段は１０ポンドです。
The bus fares have been raised by 20 percent.
バス代が２０％値上げになった。
He made a very valuable discovery.
彼は非常に価値のある発見をした。
The price depends on the size.
値段は大きさによります。
The book is of great value.
その書物は非常に価値がある。
The price of rice went up three percent.
米の値段が３パーセント上がった。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
Those are values that we all share.
これらは我々全てが共有している価値観だ。
We would like to know if you can grant us a special discount.
特別の値引きをしていただけるでしょうか。
This data is of no value now.
このデータは今や何の価値もない。
This pen is a real bargain at such a low price.
こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
His idea counts for nothing.
彼のアイデア派全く価値がない。
That restaurant usually serves good food at lower prices.
そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
It is of little value.
それはほとんど価値が無い。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
We provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
The work is well worth the trouble.
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
It's not worth much.
それはあまり価値がない。
His behavior is worthy of respect.
彼の振る舞いは尊敬に値する。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Hamburgers have gone up this week.
今週ハンバーガーが値上がりした。
His opinions aren't worth listening to.
彼の意見は聞くに値しない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
