The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
The value of the yen has soared.
円の価値が急騰した。
Money is the measure of worth.
金銭は価値の尺度である。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."
「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約100ドルくらいです」
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This offer is not subject to the usual discounts.
これは、通常の値引きとは異なります。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
His story is well worth listening to.
彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。
The plan is well worth trying.
その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに10ドルの値をつけた。
They did not agree to bring down the price.
彼らは、その値を下げることに同意しなかった。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて2個買いますから値引きしてください。
The coat I wanted was priced at three hundred dollars.
私が買いたかったコートは300ドルの値段がついていた。
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した。
These books are worth reading at least once.
これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
A man's worth lies in what he is.
人間の価値はその人の人格にある。
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
定期的にご注文いただけるのでしたら、5%の特別値引きをいたします。
The price of oranges has come down.
オレンジの値段が下がった。
What is the price of this radio?
このラジオの値段はいくらですか。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
The price of coffee has come down.
コーヒーの値段が下がった。
It is worthwhile listening to his concert.
彼のコンサートは聴く価値がある。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
トムは自分の人生が生きるに値しないという感じを持ち始めた。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも2、3回は見る価値がある。
I know that he'll call with another price increase.
彼がさらに値段を上げたいということで連絡してくることはわかっている。
The price of the picture is 10 pounds.
その絵の値段は10ポンドです。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
We cannot rate the picture highly enough.
その絵の価値は評価しきれない。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
My idea is worth reading.
わたしの考えは読む価値がありますよ。
His invention is worthy of attention.
彼の発明は注目に値するものだ。
Don't speak unless you have something worth saying.
言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.