The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '値'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
My cholesterol levels are high.コレステロール値が上がってきています。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
His opinions aren't worth listening to.彼の意見は聞くに値しない。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
She's good at bargaining the price down.彼女は値切るのがうまいんだ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Your initial order is subject to a special discount of 5%.初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
This problem deserves considering.この問題は一考に値する。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
The store raised all the prices.その店は全品値上げした。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
This letter is too long to have it translated at a reasonable price.この手紙はながすぎて手ごろな値段で訳してもらえない。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Her behavior is worthy of reverence.彼女の行為は尊敬に値する。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
It is of great value.それは大変価値がある。
It's a little expensive for lunch, but the taste matches the price.ランチにしては少し値が張るが、値段に見合った味だ。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
We bargained with him for the house.私たちは彼とその家の値段について話し合った。
This pen is a real bargain at such a low price.こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
The price of rice has come down.米の値段が下がった。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.一度に１５以上ご注文いただけるという条件で、ＳＴＬ＃３４５６の特別値引きをいたします。
Her foolish idea is beneath notice.彼女のばかげた考えは注目にも値しない。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
His invention deserves attention.彼の発明は注目に値するものだ。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
His behavior is worthy of respect.彼の振る舞いは尊敬に値する。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
The price is reasonable.その値段は手ごろです。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
His invention deserves notice.彼の発明は注目に値するものだ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I wouldn't sell that at any price.どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
The actual price was lower than I thought it would be.実際の値段は思ったより安かった。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License