The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
50セットの製品について5%特別に値引きしていただけませんか。
She accepted our offer notwithstanding.
それにもかかわらず彼女は私たちの言い値を受け入れた。
How much is this ring worth?
この指輪はいくらぐらいの値打ちのものでしょうか。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の2倍の値段だ。
My cholesterol levels are high.
コレステロール値が上がってきています。
Do you think this book is worth reading?
この本は読む価値があると思いますか。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
Hamburgers have gone up this week.
今週ハンバーガーが値上がりした。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
His invention deserves attention.
彼の発明は注目に値するものだ。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Not all the books are worth reading.
すべての本が読む価値があるわけではない。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
The yen is expected to lose value against the dollar.
円がドルに対して値を下げる見込みだ。
He is the most valuable player in our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.