The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
This offer is not subject to the usual discounts.
これは、通常の値引きとは異なります。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
値段はほんの3千円、つまり約30ドルだった。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
The crude oil price is falling further.
原油価格の値下がりが続いている。
A further reduction would make us go into the red.
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
His story is well worth listening to.
彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
The house looked good, moreover the price was right.
家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
The store raised all the prices.
その店は全品値上げした。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
It is worthwhile to read the book.
その本は、読む価値がある。
Cost is a definite factor in making our decision.
値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
The problem is worthy of being remembered.
その問題は記憶するに値する。
The price of cabbage fell because of overproduction.
キャベツは生産過剰で値をくずした。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
Real friendship is more valuable than money.
本当の友情は金銭よりも価値がある。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
This dress is a good bargain.
この服はお値打ち品です。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.