The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."
「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約100ドルくらいです」
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
Does that price include tax?
それは、税込みの値段ですか。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
Money is the measure of worth.
金銭は価値の尺度である。
It's not even worth mentioning.
語る価値さえない。
It isn't worth repairing this car.
この車は修理するだけの値打ちはない。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
You're making yourself appear cheap.
そんな言い方をするとあなたの値が下がりますよ。
This book isn't worth reading.
この本は読む価値がない。
It has a value all its own.
それにはそれなりの価値がある。
They mark down goods at that shop.
あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
This data is of no value now.
このデータは今や何の価値もない。
I have no self-esteem.
自分に価値を見いだせない。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人の価値は持ち物というより人となりにある。
We would ask you to give us a price reduction of 5%.
それを5%値引きしていただけますか。
I know that he'll call with another price increase.
彼がさらに値段を上げたいということで連絡してくることはわかっている。
The newspaper is of great value in the world today.
新聞は今日の世界で非常に価値があります。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の3倍だ。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Could you take off the price tag for me?
値札を取りはずしていただけますか。
The price of this book has been reduced by half.
この本の価値は半減した。
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
It is worth your time to read this book.
あなたがこの本を読む価値はある。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、2度見る価値があると思います。
It's worth trying at all events.
とにかくやってみる価値がある。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
The price of this car is discounted fifteen percent.
この車の値段は15%引きになっています。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は3つの要素で始まる。
That topic is worth discussing.
その話題は話し合う価値がある。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
The price is low, but the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.