The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
He's putting on airs.
彼は偉そうにすましこんでいる。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
Lincoln was a great statesman.
リンカーンは偉大な政治家であった。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Great thoughts come from the heart.
偉大な思考は心より生じる。
Radio is a great invention.
ラジオは偉大な発明品である。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.
私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
When I first met him, I thought he was putting on airs.
初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事と見なしていた。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Don't sass me.
偉そうな口をたたくな。
He thinks himself to be somebody.
自分を偉い者だと思っている。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
He is as great a man as ever lived.
彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
He is as great a physicist as ever lived.
彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
The friendship of a great man is a gift from the gods.
偉大な人の好意は神々の恩恵である。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
As a result, he became a great merchant.
その結果として、彼は偉大な商人になった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
