The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
He is regarded as a great statesman.
彼は偉大な政治家と見なされている。
Lincoln is a great person.
リンカーンは偉大な人です。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
You're so bossy.
お前、随分偉そうだな。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
Lincoln was a great statesman.
リンカーンは偉大な政治家であった。
Don't sass me.
偉そうな口をたたくな。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
He describes himself as a great statesman.
彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
You've done it!
君は偉いことをやったね。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Who the hell do you think you are?
何を偉そうに言っている！
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
A great man doesn't care about his appearance.
偉い人は身なりを気にしない。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
He was a great statesman in life.
彼は生前は偉大な政治家であった。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事だと見なしていた。
He always passes for a great scholar.
彼はいつも偉大な学者として通っている。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
He is as great a man as ever lived.
彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
Shakespeare is a great poet.
シェイクスピアは偉大な詩人です。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼らを偉大な判事だとみなしていた。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
It is clear that he is a great artist.
彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
