The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事だと見なしていた。
This is a great invention in a way.
これはある意味偉大な発明だ。
John grew up to be a great artist.
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
He became a great pianist in this way.
彼はこのようにして偉大なピアニストになった。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
When I first met him, I thought he was putting on airs.
初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
A great man doesn't care about his appearance.
偉い人は身なりを気にしない。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
As a result, he became a great merchant.
その結果として、彼は偉大な商人になった。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事と見なしていた。
You're so bossy.
お前、随分偉そうだな。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Don't sass me.
偉そうな口をたたくな。
Human beings have achieved a lot more than animals.
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
Shakespeare is a great poet.
シェイクスピアは偉大な詩人です。
I want to grow up to be a great scientist.
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
He is as great a man as ever lived.
彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.
私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
