The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
You must not look upon him as great.
君は彼を偉大だとおもってはならない。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
I want to be somebody when I grow up.
大きくなったら、偉い人になりたい。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He came to be known as a great novelist.
彼は偉大な小説家として知られるようになった。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
He is as great a man as ever lived.
彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
This is a great invention in a way.
これはある意味偉大な発明だ。
You're so bossy.
お前、随分偉そうだな。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
The boy talks as if he were a great scholar.
その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
You've done it!
君は偉いことをやったね。
He was a great statesman in life.
彼は生前は偉大な政治家であった。
He always passes for a great scholar.
彼はいつも偉大な学者として通っている。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
He is supposed to have been a great statesman.
彼は偉大な政治家であったと思われている。
He is as great a physicist as ever lived.
彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
The boy grew up to be a great man.
その少年は大人になって偉人になった。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
He is great in many ways.
彼は多くの点で偉大である。
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
