The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
This is a great invention in a way.
これはある意味偉大な発明だ。
He came to be known as a great novelist.
彼は偉大な小説家として知られるようになった。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He is as great a man as ever lived.
彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
She achieved great success in her business.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
We regard him as a great man.
我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
He describes himself as a great statesman.
彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
Shakespeare is a great poet.
シェイクスピアは偉大な詩人です。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
He is one of the greatest scientists in Japan.
彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.
彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The boy talks like a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のようにはなしました。
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
