The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
This is a great invention in a way.
これはある意味では偉大な発明だ。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の1人である。
He's putting on airs.
彼は偉そうにすましこんでいる。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
He is as great a physicist as ever lived.
彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
They were all great men.
彼らは皆偉大な人たちです。
The boy grew up to be a great man.
その少年は大人になって偉人になった。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
This is a great invention in a way.
これはある意味偉大な発明だ。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
Don't sass me.
偉そうな口をたたくな。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事だと見なしていた。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
You're so bossy.
あなた、随分偉ぶっているじゃないの。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
I want to be somebody when I grow up.
大きくなったら、偉い人になりたい。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
They regarded him as a great scholar.
彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
When I first met him, I thought he was putting on airs.
初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
You're so bossy.
お前、随分偉そうだな。
The boy talks as if he were a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
He is as great a man as ever lived.
彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
John grew up to be a great artist.
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
You must not look upon him as great.
君は彼を偉大だとおもってはならない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.