The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
He is as great a statesman as ever lived.
彼はこの上なく偉大な政治家だ。
You're so bossy.
あなた、随分偉ぶっているじゃないの。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Lincoln is a great person.
リンカーンは偉大な人です。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
She achieved great success in her business.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
He became a great pianist in this way.
彼はこのようにして偉大なピアニストになった。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事と見なしていた。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事だと見なしていた。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
This is a great invention in a way.
これはある意味偉大な発明だ。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.
私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Look at the big shot.
あの偉い坊さんを見ろよ。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
Judging from what you say, he must be a great writer.
あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
You're so bossy.
お前、随分偉そうだな。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
I want to be somebody when I grow up.
大きくなったら、偉い人になりたい。
He is regarded as a great statesman.
彼は偉大な政治家と見なされている。
They regarded him as a great scholar.
彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
I want to grow up to be a great scientist.
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Lincoln was a great statesman.
リンカーンは偉大な政治家であった。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
He was regarded as the greatest writer of the day.
彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。
The friendship of a great man is a gift from the gods.
偉大な人の好意は神々の恩恵である。
Don't sass me.
偉そうな口をたたくな。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
