The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't sass me.
偉そうな口をたたくな。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Judging from what you say, he must be a great scholar.
君の話から判断すると、彼は偉大な学者にちがいない。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The boy talks as if he were a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
He's putting on airs.
彼は偉そうにすましこんでいる。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
As a result, he became a great merchant.
その結果として、彼は偉大な商人になった。
John grew up to be a great artist.
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事と見なしていた。
Shakespeare is a great poet.
シェイクスピアは偉大な詩人です。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
They were all great men.
彼らは皆偉大な人たちです。
The boy grew up to be a great man.
その少年は大人になって偉人になった。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
He is supposed to have been a great statesman.
彼は偉大な政治家であったと思われている。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
The boy talks like a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のようにはなしました。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事だと見なしていた。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
This is a great invention in a way.
これはある意味偉大な発明だ。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
You must not look upon him as great.
君は彼を偉大だとおもってはならない。
Who the hell do you think you are?
何を偉そうに言っている！
He was regarded as the greatest writer of the day.
彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
