The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look at the big shot.
あの偉い坊さんを見ろよ。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼らを偉大な判事だとみなしていた。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
She achieved great success in her business.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事と見なしていた。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
This is how the great empire came into existence.
こうしてその偉大な帝国が生まれた。
Great thoughts come from the heart.
偉大な思考は心より生じる。
I want to be somebody when I grow up.
大きくなったら、偉い人になりたい。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
He thinks himself to be somebody.
自分を偉い者だと思っている。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
What do you think you are doing, talking down to me like that?
何を偉そうに言っている!
The boy grew up to be a great man.
その少年は大人になって偉人になった。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En