The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
He is as great a physicist as ever lived.
彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
It is clear that he is a great artist.
彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
When I first met him, I thought he was putting on airs.
初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
Judging from what you say, he must be a great writer.
あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
Who was the greatest philosopher that ever lived?
これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
He is great in many ways.
彼は多くの点で偉大である。
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.
私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
This town gave to great men.
この町から偉人が出た。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
This is how the great empire came into existence.
こうしてその偉大な帝国が生まれた。
You've done it!
君は偉いことをやったね。
Great people are not always wise.
偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
He was a great statesman in life.
彼は生前は偉大な政治家であった。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.