The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel a great love for all of humanity.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
It is clear that he is a great artist.
彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
He thinks himself to be somebody.
自分を偉い者だと思っている。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Judging from what you say, he must be a great writer.
あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He always passes for a great scholar.
彼はいつも偉大な学者として通っている。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
His great learning has at last been recognized.
彼の偉大な学識はついに認められた。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
She achieved great success in her business.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は1963年に亡くなりました。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の1人である。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
This monument is in memory of a great statesman.
この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
A great man doesn't care about his appearance.
偉い人は身なりを気にしない。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.