The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
He is as great a man as ever lived.
彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
They regarded him as a great scholar.
彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
It is clear that he is a great artist.
彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
As a result, he became a great merchant.
その結果として、彼は偉大な商人になった。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
He became a great pianist in this way.
彼はこのようにして偉大なピアニストになった。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
He always passes for a great scholar.
彼はいつも偉大な学者として通っている。
He is regarded as a great statesman.
彼は偉大な政治家と見なされている。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
He was a great statesman in life.
彼は生前は偉大な政治家であった。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
This monument is in memory of a great statesman.
この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
He describes himself as a great statesman.
彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
