The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
The boy talks as if he were a great scholar.
その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
He thinks himself a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
His great learning has at last been recognized.
彼の偉大な学識はついに認められた。
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.
彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Great people are not always wise.
偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
He describes himself as a great statesman.
彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
He is one of the greatest scientists in Japan.
彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事だと見なしていた。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
He was regarded as the greatest writer of the day.
彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
This town gave to great men.
この町から偉人が出た。
Human beings have achieved a lot more than animals.
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
He thinks himself to be somebody.
自分を偉い者だと思っている。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
They regarded him as a great scholar.
彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.
私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
He always passes for a great scholar.
彼はいつも偉大な学者として通っている。
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
She achieved great success in her business.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
Shakespeare is a great poet.
シェイクスピアは偉大な詩人です。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
