The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
He thinks that he is a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He is supposed to have been a great statesman.
彼は偉大な政治家であったと思われている。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Look at the big shot.
あの偉い坊さんを見ろよ。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。
Human beings have achieved a lot more than animals.
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
He is one of the greatest scientists in Japan.
彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
This monument is in memory of a great statesman.
この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
