The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The boy talks as if he were a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
He is one of the greatest scientists in Japan.
彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
He thinks himself to be somebody.
自分を偉い者だと思っている。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
Who the hell do you think you are?
何を偉そうに言っている!
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
They were all great men.
彼らは皆偉大な人たちです。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
He came to be known as a great novelist.
彼は偉大な小説家として知られるようになった。
This is how the great empire came into existence.
こうしてその偉大な帝国が生まれた。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼らを偉大な判事だとみなしていた。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
This is a great invention in a way.
これはある意味では偉大な発明だ。
He thinks himself a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
We regard him as a great man.
我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
The boy grew up to be a great man.
その少年は大人になって偉人になった。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
This is a great invention in a way.
これはある意味偉大な発明だ。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Radio is a great invention.
ラジオは偉大な発明品である。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
The friendship of a great man is a gift from the gods.
偉大な人の好意は神々の恩恵である。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
Look at the big shot.
あの偉い坊さんを見ろよ。
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He is as great a novelist as ever lived.
彼は偉大な小説家だ。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
You're so bossy.
あなた、随分偉ぶっているじゃないの。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.