The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '停'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
バス停で待っている人はいません。私達はバスに乗り遅れたのかもしれません。
The elevator came to an abrupt halt.
そのエレベーターは急停止した。
Getting to the bus stop, he found the bus had left.
バス停に着いた時、彼はバスがもう出てしまったことに気づいた。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
I arrived at the bus stop just after the bus left.
ちょうどバスが出た後に私はバス停に着いた。
The bus stops before my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
You have to change buses at the next stop.
次のバス停で乗り換えなくてはなりません。
The electricity has been off since this morning.
今朝から停電している。
Where is the bus stop?
バス停はどこにありますか。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.
停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、１日間違って予約をミスってしまった。
There's a bus stop close to our school.
学校の近くにバス停がある。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
The bus stop is across the street.
バス停は道路の向こう側にあります。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
The bus leaves the stop pretty soon.
バスがもうすぐ停留所を出ちゃうよ。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
バス停までかなり遠いということを除けば、我が家は全く申し分がない。
I'll call you back when I get to the bus stop.
バス停に着いたら、また電話します。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
The bus stop is quite handy.
バス停は近くだ。
A power failure contributed to the confusion in the hall.
停電が場内の混乱の一因となった。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.
１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
The bus stop is close by.
バス停はすぐそこにあります。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
She pulled her car up at the gate.
彼女は門のところに車を停めた。
Could you show me the way to the bus stop?
バス停までの道を教えてくれませんか。
The car came to an abrupt stop.
その車は急停車した。
He was kind enough to take me to the bus stop.
彼は親切にも私をバス停まで案内してくれた。
I'm getting off at the next stop.
私は次の停留所で降りるつもりです。
Their house is just opposite the bus stop.
彼等の家はバス停のちょうど向こう側にあります。
He parked his car beside the sidewalk.
彼は車を歩道の脇に停めた。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The bus stops in front of my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
He mediated between the two parties.
彼は両当事者の間を調停した。
What will happen if there's power failure now?
今、停電があったらどうなるだろう。
The engine will stop when you push the button.
ボタンを押すとエンジンが停止します。
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
