There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
He mediated between the two parties.
彼は両当事者の間を調停した。
The car came to an abrupt stop.
その車は急停車した。
The bus stopped sharply.
バスは急停車した。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても1キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The bus stops in front of my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
How long does this train stop there?
どのくらい停車しますか。
The storm knocked out power.
嵐で停電した。
The whole town was blown out.
町全体が停電になった。
Where's the bus stop?
バス停はどこにありますか。
It's a ten minutes walk to the bus stop.
バス停まで歩いて十分です。
The power has been off since this morning.
今朝から停電している。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
He got off at the next stop.
彼は次のバス停で降車した。
He was kind enough to take me to the bus stop.
彼は親切にも私をバス停まで案内してくれた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Let's run to the bus stop.
バスの停留所まで走りましょう。
Oh, the lights went out.
あ、停電だ。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
The driver ignored the stoplight.
運転者は停止信号を無視した。
There's a bus stop close to our school.
学校の近くにバス停がある。
The bus had already left when I reached the stop.
バス停に着いた時、バスはすでに出ていた。
Can you tell me where the nearest bus stop is?
一番近いバス停はどこですか。
There is a bus stop near our school.
学校の近くにバス停がある。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I'll race you to the bus stop.
バスの停留所まで競争しよう。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか?
We lost our electricity because of the storm.
嵐で停電した。
Get off at the next stop.
次の停留所で降りてください。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med