The President suspended the constitution and imposed martial law.
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
I arrived at the bus stop just after the bus left.
私は、ちょうどバスが出た後にバス停に着いた。
He was kind enough to take me to the bus stop.
彼は親切にも私をバス停まで案内してくれた。
Getting to the bus stop, he found the bus had left.
バス停に着いた時、彼はバスがもう出てしまったことに気づいた。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
Show me the way to the bus stop.
バス停に行く道を教えてください。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
The engine will stop when you push the button.
ボタンを押すとエンジンが停止します。
Get off at the next stop.
次の停留所で降りてください。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
Can you tell me where the nearest bus stop is?
一番近いバス停はどこですか。
Put out the candle. The blackout is over.
ろうそくを消して下さい。停電は終わりました。
We lost our electricity because of the storm.
嵐で停電した。
Change buses at that stop.
あの停留所でバスを乗り換えなさい。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I met her by accident at the bus stop.
私は偶然に彼女とバス停で会いました。
Get off at the next stop.
次の停留所でお降り下さい。
That is a bus stop.
あれはバス停です。
The bus stop is across the street.
バス停は道路の向こう側にあります。
Take a no. 5 bus at this bus stop.
この停留所から5番目のバスに乗りなさい。
A power failure contributed to the confusion in the hall.
停電が場内の混乱の一因となった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
That bus stops in front of my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.
私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
Tom parked in his usual spot.
トムはいつもの場所に車を停めた。
What will happen if there's power failure now?
今、停電があったらどうなるだろう。
It's a ten minutes walk to the bus stop.
バス停まで歩いて十分です。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I got off at the bus stop and went to the right.
私はバス停で降りて、右の方にいった。
I am going to get off at the next stop.
次の停留所で降ります。
There's a bus stop close to our school.
学校の近くにバス停がある。
I got to the bus stop just after the bus had left.
ちょうどバスが出た後に私はバス停に着いた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med