The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '停'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bus had already left when I reached the stop.
バス停に着いた時、バスはすでに出ていた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
Can you tell me where the nearest bus stop is?
一番近いバス停はどこですか。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
The school principal suspended Tom for two days.
学校長はトムを２日間の停学にした。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The computer system shuts down automatically at 8pm.
コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I arrived at the bus stop just after the bus left.
ちょうどバスが出た後に私はバス停に着いた。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
Where is the bus stop for the museum?
美術館行きのバス停留所は、どこですか。
He got off at the next bus stop.
彼は次のバス停で降りた。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.
１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
The bus stop is quite handy.
バス停は近くだ。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
This is the first time I've parked my car in the woods.
森の中に車を停めるのは初めてです。
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
心停止の患者を応急処置で生かした。
Where's the closest bus stop?
一番近いバス停はどこですか。
Where is the bus stop?
バスの停留所はどこですか。
Where's the bus stop?
バス停はどこにありますか。
Get off at the next stop.
次の停留所で降りてください。
That bus stops in front of my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
That is a bus stop.
あれはバス停です。
He mediated between the two parties.
彼は両当事者の間を調停した。
The bus stopped sharply.
バスは急停車した。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
The storm knocked out power.
嵐で停電した。
I got off at the bus stop and went to the right.
私はバス停で降りて、右の方にいった。
Where's the bus stop?
バスの停留所はどこですか。
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
バス停までかなり遠いということを除けば、我が家は全く申し分がない。
There is a bus stop down the road.
この道を行ったところに、バス停があります。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
The elevator came to an abrupt halt.
そのエレベーターは急停止した。
Could you show me the way to the bus stop?
バス停までの道を教えてくれませんか。
They got off at the next bus stop.
彼らは次のバス停で降車した。
How long does this train stop there?
どのくらい停車しますか。
Drivers must stop at the stop line.
運転者は一時停止線のところで停止しなければならない。
The driver ignored the stoplight.
運転者は停止信号を無視した。
The bus stops before my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
There used to be a restaurant in front of this bus stop.
以前はこのバス停の前にレストランがありました。
Oh, the lights went out.
あ、停電だ。
There's a bus stop close to our school.
学校の近くにバス停がある。
She pulled her car up at the gate.
彼女は門のところに車を停めた。
Don't open before the train stops.
電車が停まるまで開けないで。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
