Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“停”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
Drivers must stop at the stop line.
運転者は一時停止線のところで停止しなければならない。
We lost our electricity because of the storm.
嵐で停電した。
The bus had already left when I reached the stop.
バス停に着いた時、バスはすでに出ていた。
The whole town was blown out.
町全体が停電になった。
Could you show me the way to the bus stop?
バス停までの道を教えてくれませんか。
The elevator came to an abrupt halt.
そのエレベーターは急停止した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
That is a bus stop.
あれはバス停です。
Show me the way to the bus stop.
バス停に行く道を教えてください。
I got to the bus stop just after the bus had left.
私は、ちょうどバスが出た後にバス停に着いた。
He was kind enough to take me to the bus stop.
彼は親切にも私をバス停まで案内してくれた。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
Please pull over.
車を停めてください。
Can you tell me where the nearest bus stop is?
一番近いバス停はどこですか。
The bus stops in front of my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
The driver ignored the stoplight.
運転者は停止信号を無視した。
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。
The car came to an abrupt stop.
その車は急停車した。
If you push the button, the engine will stop.
ボタンを押すとエンジンが停止します。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I met her by accident at the bus stop.
私は偶然に彼女とバス停で会いました。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
There is a bus stop near by.
近くにバスの停留所があります。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。
There used to be a restaurant in front of this bus stop.
以前はこのバス停の前にレストランがありました。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.
１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
The bus went past the bus stop.
バスはバス停を通り過ぎてしまった。
The bus stop is quite handy.
バス停は近くだ。
Our train stopped suddenly.
私たちの乗った電車が急停止した。
I'll call you back when I get to the bus stop.
バス停に着いたら、また電話します。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The bus leaves the stop pretty soon.
バスがもうすぐ停留所を出ちゃうよ。
Get off at the next stop.
次の停留所でお降り下さい。
He got off at the next stop.
彼は次のバス停で降車した。
The bus stopped sharply.
バスは急停車した。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
The power has been cut off since this morning.
今朝から停電している。
The bus stops before my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
The bus stop is near our school.
バス停は学校の近くにある。
Where is the bus stop?
バス停はどこにありますか。
There is a bus stop near our school.
学校の近くにバス停がある。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
国連総会は停戦決議案を採択した。
How long will it stop there?
どのくらいの時間、その町に停車していますか。
He's waiting at the bus stop.
彼はバス停で待ってます。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
There is a bus stop down the road.
この道を行ったところに、バス停があります。
The bus stopped suddenly in the middle of the street.
バスは通りの真中で急停車した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
