Getting to the bus stop, he found the bus had left.
バス停に着いた時、彼はバスがもう出てしまったことに気づいた。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The bus had already left when I reached the stop.
バス停に着いた時、バスはすでに出ていた。
The bus had already left when we got to the bus stop.
私たちがバス停に着いたときは、バスはすでに出発していた。
The bus stop is quite handy.
バス停は近くだ。
There is a bus stop near by.
近くにバスの停留所があります。
A power failure contributed to the confusion in the hall.
停電が場内の混乱の一因となった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Where is the bus stop?
バスの停留所はどこですか。
Get off at the next stop.
次の停留所でお降り下さい。
That bus stops in front of my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
Where is the bus stop?
バス停はどこにありますか。
That is a bus stop.
あれはバス停です。
I got to the bus stop just after the bus had left.
私は、ちょうどバスが出た後にバス停に着いた。
I met her by accident at the bus stop.
私は偶然に彼女とバス停で会いました。
You have to change buses at the next stop.
次のバス停で乗り換えなくてはなりません。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Oh, the lights went out.
あ、停電だ。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
Where's the closest bus stop?
一番近いバス停はどこですか。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.
停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、１日間違って予約をミスってしまった。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
At last, the bus stopped.
やっとバスが停車しました。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.
私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
The bus stops in front of my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
The bus stop is near our school.
バス停は学校の近くにある。
We had much difficulty in finding the bus stop.
バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。
Show me the way to the bus stop.
バス停に行く道を教えてください。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
The President suspended the constitution and imposed martial law.
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
国連総会は停戦決議案を採択した。
Let's run to the bus stop.
バスの停留所まで走りましょう。
There's a bus stop close to our school.
学校の近くにバス停がある。
Can you tell me where the nearest bus stop is?
一番近いバス停はどこですか。
The train made a brief stop.
列車はほんのすこし停車した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
