The President suspended the constitution and imposed martial law.
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.
戦争は停止されるべきだと全員合意した。
He mediated between the two parties.
彼は両当事者の間を調停した。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Getting to the bus stop, he found the bus had left.
バス停に着いた時、彼はバスがもう出てしまったことに気づいた。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
The bus had already left when I reached the stop.
バス停に着いた時、バスはすでに出ていた。
Put out the candle. The blackout is over.
ろうそくを消して下さい。停電は終わりました。
The bus stops in front of my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
Oh, the electricity has gone off.
あ、停電だ。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
Where is the bus stop for the museum?
美術館行きのバス停留所は、どこですか。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
There's a bus stop close to our school.
学校の近くにバス停がある。
Helen got off at the next stop.
ヘレンは次の停留所で降りた。
The bus stop is five minutes' walk from here.
バス停はここから歩いて５分の距離です。
I arrived at the bus stop just after the bus left.
ちょうどバスが出た後に私はバス停に着いた。
Where is the bus stop?
バスの停留所はどこですか。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
