He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
すみませんが、バス停へはどう行けばいいでしょうか。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
The bus stopped suddenly in the middle of the street.
バスは通りの真中で急停車した。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
I arrived at the bus stop just after the bus left.
私は、ちょうどバスが出た後にバス停に着いた。
The whole town was blown out.
町全体が停電になった。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
He was kind enough to take me to the bus stop.
彼は親切にも私をバス停まで案内してくれた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
There is a bus stop near our school.
学校の近くにバス停がある。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The train came to a smooth stop.
列車は滑らかに停止した。
I got to the bus stop just after the bus had left.
ちょうどバスが出た後に私はバス停に着いた。
Excuse me, I have to get off at the next stop.
すみません、次の停留所で降りなければならないのです。
How long will it stop there?
どのくらいの時間、その町に停車していますか。
Could you show me the way to the bus stop?
バス停までの道を教えてくれませんか。
The bus had already left when we got to the bus stop.
私たちがバス停に着いたときは、バスはすでに出発していた。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
国連総会は停戦決議案を採択した。
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
バス停までかなり遠いということを除けば、我が家は全く申し分がない。
The lorry had to stop because its load had fallen off.
積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
My house is close to a bus stop.
私の家はバス停の近くです。
A power failure contributed to the confusion in the hall.
停電が場内の混乱の一因となった。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
That bus stops in front of my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
That is a bus stop.
あれはバス停です。
Let's run to the bus stop.
バスの停留所まで走りましょう。
Getting to the bus stop, he found the bus had left.
バス停に着いた時、彼はバスがもう出てしまったことに気づいた。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
The bus stop is close by.
バス停はすぐそこにあります。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The bus leaves the stop pretty soon.
バスがもうすぐ停留所を出ちゃうよ。
The bus stop is quite handy.
バス停は近くだ。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
He parked his car beside the sidewalk.
彼は車を歩道の脇に停めた。
The storm knocked out power.
嵐で停電した。
I'll race you to the bus stop.
バスの停留所まで競争しよう。
There is a bus stop down the road.
この道を行ったところに、バス停があります。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
