The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
I go to the same school as Kenji.私は健次と同じ学校に通っている。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He got well again.彼は健康が回復した。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Ken's dog is very big.健の犬はとても大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License