The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
He got well again.
彼は健康が回復した。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Mother and child are both doing well.
母子ともに健全です。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
