The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '側'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
The hotel adjoins a lake on the east.
そのホテルは東側は湖に接している。
The door was locked from the outside.
その戸は外側から鍵がしめられている。
We cannot see the other side of the moon.
月の裏側は見えません。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか?
There was no objection on the part of those present.
出席者の側には異議はなかった。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
He sat down by my side.
彼は私の側に座った。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
He threw a ball over the fence.
彼は塀の向こう側にボールを投げた。
The church is just across the street.
教会はちょうど通りの向こう側にある。
Canada is on the north side of America.
カナダはアメリカの北側にある。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
Keep to the right.
右側通行をしなさい。
Bicycles keep to the left in Japan.
日本では自転車は左側通行である。
The pipe shop is across the street.
パイプ屋は通りの向こう側です。
You're by my side; everything's fine now.
君が側にいてくれれば何もいらない。
We couldn't open the door because it was locked from within.
ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
It was a mistake on their part.
それは彼ら側での間違いだった。
The wall is white within and green without.
壁は内側が白くて外側は緑である。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は30分で反対側についた。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
It's just down the street on your left.
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.