The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '側'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.
もう3ブロック行けば左側に博物館があります。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
The door was locked from the outside.
その戸は外側から鍵がしめられている。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
The wall is white within and green without.
壁は内側が白くて外側は緑である。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
They sat down by the fire.
彼らはたき火の側に座りました。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
The school authorities started to take action at their request.
彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
The workers' demands centered around overtime pay.
労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は10分で反対側についた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
He went by the post office.
彼は郵便局の側を通り過ぎた。
A beautiful valley lies behind the hill.
丘の向こう側に美しい谷がある。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
There is a secret base on the other side of the moon.
月の裏側には秘密基地がある。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.