The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '側'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This door is locked from the inside.
この扉は内側から施錠されている。
It was a mistake on their part.
それは彼らの側での間違いだった。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I'd like one on the aisle, please.
通路側をお願いします。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
The cherry trees are planted on either side of the road.
桜が道路の両側に植えられている。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The passengers sat four aside.
乗客はどちらの側にも4人すわっていた。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
Could I sit on the aisle?
通路側には座れる。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
There's a hotel across the street.
通りの向こう側にホテルがある。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
The church is just across the street.
教会はちょうど通りの向こう側にある。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
In England they are supposed to keep to the left.
イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
He threw a ball over the fence.
彼は塀の向こう側にボールを投げた。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は30分で反対側についた。
She was across in ten minutes.
彼女は10分で反対側についた。
Keep to the left.
左側通行をしなさい。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.