The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '側'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.
理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
I'm on your side.
僕はあなたの側につきます。
This door is locked from the inside.
この扉は内側から施錠されている。
The door was locked from the outside.
その戸は外側から鍵がしめられている。
She went inside the door.
彼女はドアの内側にはいっていった。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.
日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
Barricades across driveways say "Keep Out."
車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
My house is just across the street.
私の家は通りの向こう側にあります。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
The castle lies to the east of the town.
城は町の東側に立っている。
The door was locked from within.
ドアの内側から鍵がかかっていた。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
Take a seat over against her.
彼女の向かい側に席を取りなさい。
The restaurant will be on your right.
そのレストランは右側に見つかりますよ。
There are stores on each side of the street.
その通りの両側に店が並んでいる。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.