The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '側'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
His seat in the plane was on the aisle.
機内での彼の席は通路側だった。
I'd like one on the aisle, please.
通路側をお願いします。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え?」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
There was no objection on the part of the students.
学生側にはなんの異論もなかった。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
In America cars drive on the right side of the road.
アメリカで車は右側通行です。
A beautiful valley lies behind the hill.
丘の向こう側に美しい谷がある。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか?
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
There goes a hot little number across the street.
道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
There are many stores on either side of the street.
その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
His house is across the street.
彼の家は通りの向こう側にあります。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
この通りをいくと郵便局は左側にあります。
There is going to be a show-down between management and labor.
経営側と労働者側との対決があるでしょう。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
There was no objection on the part of the owner.
所有者の側には異存はなかった。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
The flower shop is just across the street.
花屋はちょうど通りの向こう側だ。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は10分で反対側についた。
Keep to the right.
右側通行をしなさい。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.