The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's get things ready beforehand.
あらかじめ準備しておこうじゃないか。
Let's leave when you are ready.
あなたの準備ができたら出発しましょう。
She was cleaning the house in preparation for a party.
彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
We should provide against fires.
私達は火災に備えるべきだ。
I fell back on the reserve tank when the gas ran out.
ガソリンがなくなったので、予備タンクに頼った。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
Mother prepared lunch for me.
母は私に昼食の準備をしてくれた。
She was getting ready for leaving home.
彼女は家を出る準備をしていました。
This hotel has accommodations for 1000 guests.
このホテルは千人を収容する設備がある。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
We will soon be ready for the party.
間もなく、私たちのパーティーの準備ができるでしょう。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
I'll see to the arrangements for the party.
パーティーの準備しとくよ。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
Call me when you're ready.
準備ができたら呼んで。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
You have to pay for utilities.
諸設備の費用は払っていただきます。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備えた。
I prepared for the game by training hard.
私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
