The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They marked the damaged goods down by 40%.
その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
He was seriously injured in a traffic accident.
彼は交通事故で重傷を負った。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
Her wound seems to be mortal.
彼女の傷は致命傷らしい。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
Ten people were injured in the accident.
その事故で１０人の人が負傷しました。
The last wound proved fatal.
最後の傷が致命的であるとわかった。
He tried not to hurt others' feelings.
彼は人の気持ちを傷つけないようにした。
He suffered a fatal wound.
彼は致命傷を負った。
These hot springs possess properties for healing wounds.
この温泉は傷を治す性質がある。
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Don't worry. I won't hurt her.
心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".
「このたびはご愁傷さまでございます。」とひとことお悔みの挨拶をします。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
We told a lie to him, and hurt him.
私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
The news that he had got injured was a shock to her.
彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
There are people who translate and there are people who call each other names.
翻訳する者もいれば中傷する者もいる。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
Mayuko got a cut on the finger.
マユコは指に切り傷を作った。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Did I hurt his feelings?
私は彼の感情を傷付けただろうか。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
As if you could kill time without injuring eternity.
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
The injured were removed from the scene.
負傷者現場から運ばれて行った。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷つけるつもりはなかった。
Her feelings are easily hurt.
彼女の感情は傷つきやすい。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
He was wounded in the body.
彼は胴体に負傷した。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
His injuries are all external.
彼の負った傷はすべて外傷だった。
The injured were many, but the missing were few.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
The scandal has badly damaged his clean image.
スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
Muammar Kaddafi escaped unharmed.
ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
The wound has not healed yet.
その傷はいまだに治らない。
I think I hurt his feelings.
彼の気持ちを傷つけたと思う。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
He was wounded in the shoulder.
彼は肩を負傷していた。
I don't want to hurt his feelings.
彼の感情を傷付けたくはない。
Her feelings are easily hurt.
彼女の気持ちは傷つきやすい。
Come on, I didn't mean to hurt you.
落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
His pride was slightly touched.
彼のプライドはわずかだが傷ついた。
His words wounded Meg.
彼の言葉はメグを傷つけた。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The wound was fatal to him.
傷は彼にとって致命傷だった。
It took Rei 20 days to get over her injury.
レイは傷が回復するのに２０日かかった。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
The wound still hurts me.
私の傷はまだ痛む。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
