The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '傷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't worry. I won't hurt her.心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
I'm sorry if my words hurt you.私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。
Don't hurt her.彼女を傷付けないで。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Demetrius is slandering me!デメトリウスは私を中傷しているよ！
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
She can't even harm a fly.彼女はハエも傷つけない。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
He was bleeding from his wounds.彼は傷口から出血していた。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
We told a lie to him, and hurt him.私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
The cut will heal up in a few days.その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
Just a word can do harm to a person.ほんの一言が人を傷つけることもある。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
She applied a bandage to the wound.彼女は傷口に包帯をした。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He was afraid that he might hurt her feelings.彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
Mayuko got a cut on the finger.マユコは指に切り傷を作った。
I never wanna feel more pain.傷つきたくなかったから。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
I don't want to hurt his feelings.彼の感情を傷付けたくはない。
The wound has not yet healed.傷はまだ治っていない。
His injuries are all external.彼の負った傷はすべて外傷だった。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
After I got out of the bath, my wound festered.風呂のあと、傷が膿んできました。
The injured were removed from the scene.負傷者現場から運ばれて行った。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Her attitude hurt my self-respect.彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Come on, I didn't mean to hurt you.落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
She got scratches in the accident.彼女はその事故でかすり傷を負った。
He fell down on the ice and hurt his leg.彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
He hurt her feelings on purpose.彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりなどなかったのです。
He was wounded in the shoulder.彼は肩を負傷していた。
Tom cut himself on some broken glass.トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
I wonder if I hurt his feelings.私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
He did not intend to hurt your feelings.彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
Muammar Kaddafi escaped unharmed.ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
Don't touch the wound.傷口をさわらないでください。
The news that he had got injured was a shock to her.彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
She took care of his wound.彼女は彼の傷を手当した。
Blood ran from his wound.血が彼の傷口から流れた。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
There are people who translate and there are people who call each other names.翻訳する者もいれば中傷する者もいる。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Losing injured their pride.負けて彼らの誇りが傷ついた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
He was wounded in the head.彼は頭に傷を負った。
He made believe not to be hurt.彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
Don't hurt him.彼を傷付けないで。
What I said hurt his pride.私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
My harsh words bruised her feeling.私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
His letter hurt Jane's vanity.彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
He was wounded in the battle.彼はその戦闘で負傷した。
Although he said only one word, it cut her up badly.彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
There's a scratch here. Could you give me a discount?ここに傷があるので安くしてください。
I got my right leg hurt in the accident.私はその事故で右足を負傷した。
The scar shows clearly.傷跡ははっきり残っている。
Her wound seems to be mortal.彼女の傷は致命傷らしい。
His pride was slightly touched.彼のプライドはわずかだが傷ついた。
The wounded arrived by ambulance.負傷者は救急車で運ばれた。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
He pretended not to be hurt.彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Blood ran from the wound.傷口から血がでた。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License