UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '傷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was wounded in the fight.彼は戦闘で負傷した。
The wound is not yet healed.傷はまだ治っていない。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では10名の死傷者が出た。
I may have hurt his feelings.私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を40パーセント下げた。
I didn't mean to hurt you.君の心を傷つけるつもりはなかった。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
He had his wounds dressed.彼は傷を手当してもらった。
Time heals all wounds.時はすべての傷を癒してくれる。
I didn't mean to hurt your feelings.あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
"I'm sorry I hurt you." "Don't apologize. You didn't do anything wrong, Tom."「傷つけてごめんね」「謝らないで。トムは何もしてないよ」
What he said hurt Mary's feelings.彼の言葉はメグを傷つけた。
Although he said only one word, it cut her up badly.彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
The news that he had got injured was a shock to her.彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
Her wound seems to be mortal.彼女の傷は致命傷らしい。
Tom didn't mean to hurt anybody.トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
On the wall of time, over pain in my heart.時の壁に・・・心の傷に・・・。
Tom cut himself on some broken glass.トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
As if you could kill time without injuring eternity.あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
He scraped his car on the utility pole at the corner.彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
The wound discharged pus.傷口からうみが出た。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The wounded soldiers were left in the field.負傷兵達は戦場に取り残された。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
It will aggravate the wound.そうするとよけい傷をとがめるよ。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
He was injured in the accident.彼は事故で負傷した。
Pus has formed in the wound.傷が化膿しました。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
I don't want to hurt his feelings.彼の感情を傷付けたくはない。
I was cut to the quick by her remark.私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
Time heals all broken hearts.時はすべての心の傷をいやしてくれる。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Don't hurt her.彼女を傷付けないで。
I was aching from the injury.傷がうずいていた。
Wars bring scars.戦争は傷跡をもたらす。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.私が言ったことが彼女を傷つけるとは考えもつかなかった。
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
He was bleeding from his wounds.彼は傷口から出血していた。
I have a bruise.打撲傷があります。
The wound has not healed yet.その傷はいまだに治らない。
There are people who translate and there are people who call each other names.翻訳する者もいれば中傷する者もいる。
His statement really cut me.彼の言った事は、ひどく私を傷つけた。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
Tom can't hurt you.トムはあなたを傷つけることはできない。
The scar on his forehead is conspicuous.彼の額の傷痕は目立つ。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
Blood ran from the wound.傷口から血がでた。
Let me see your wound.傷口を見せてください。
I didn't mean to hurt your feelings.傷つけるつもりはなかったんだ。
That apple is bruised.そのリンゴは傷が付いている。
The wound still hurts me.私の傷はまだ痛む。
There's a scratch here. Could you give me a discount?ここに傷があるので安くしてください。
Which bug hurt you?どの虫があなたを傷つけるんですか。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
I am sorry if my words hurt you.私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。
I hurt her feelings on purpose.私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。
Just pass such an insult.その程度の中傷はほうっておきなさい。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
The scar shows clearly.傷跡ははっきり残っている。
I have a graze here.ここにすり傷があります。
Don't hurt him.彼を傷付けないで。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
Her feelings are easily hurt.彼女の気持ちは傷つきやすい。
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりなどなかったのです。
Don't touch the wound.傷口をさわらないでください。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
He lay injured on the ground.彼は傷ついて倒れていた。
Do something about the flow of blood from the wound.傷から流れる血をなんとかしなさい。
Tom's bag was badly damaged.トムのバッグはひどく傷んでいた。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
Will I have a scar?傷あとが残りますか。
I wonder if I hurt his feelings.私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者5名、負傷者100名であった。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
He was wounded in the body.彼は胴体に負傷した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License