The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計１、０００名となったということだ。
He didn't mean to hurt you.
彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていない。
He was injured in the accident.
彼はその事故で負傷した。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
I'm sorry if my words hurt you.
私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.
恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
Just a word can do harm to a person.
ほんの一言が人を傷つけることもある。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Losing injured their pride.
負けて彼らの誇りが傷ついた。
There were many injured people, but hardly any people were missing.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
Several people lay wounded.
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Tom's bag was badly damaged.
トムのバッグはひどく傷んでいた。
The news that he had got injured was a shock to her.
彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
She took care of his wound.
彼女は彼の傷を手当した。
He was seriously injured in the car accident.
彼は自動車事故で重傷を負った。
Don't touch the wound.
傷口をさわらないでください。
Tom can't hurt you.
トムはあなたを傷つけることはできない。
I hurt her feelings on purpose.
私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。
An injury is much sooner forgotten than an insult.
受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
The wound has not healed yet.
その傷はいまだに治らない。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
We were surprised to see his injuries.
我々は彼の傷を見て驚いた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Will I have a scar?
傷あとが残りますか。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
He fell down on the ice and hurt his leg.
彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
He was badly wounded.
彼は重傷を負った。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
The wound left a scar on his arm.
腕の傷は跡を残した。
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
The last wound proved fatal.
最後の傷が致命的であるとわかった。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.
最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
