The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are people who translate and there are people who call each other names.
翻訳する者もいれば中傷する者もいる。
He was badly wounded.
彼は重傷を負った。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
Don't hurt him.
彼を傷付けないで。
He was injured in the accident.
彼は事故で負傷した。
The long trip aggravated her injury.
長旅で彼女の傷は悪化した。
I didn't mean to hurt your feelings.
傷つけるつもりはなかったんだ。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
Just a word can do harm to a person.
ほんの一言が人を傷つけることもある。
Her feelings are easily hurt.
彼女の気持ちは傷つきやすい。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
He is too sensitive.
彼はとても傷つきやすい性格です。
Just pass such an insult.
その程度の中傷はほうっておきなさい。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Quite a few people were injured in the accident.
その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
What he said really hurt me.
わたしはかれのことばに傷ついた。
Several passengers on the train were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
He was seriously injured in the car accident.
彼は自動車事故で重傷を負った。
The knee wound is now festering.
膝の擦り傷が化膿してきた。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
I have a graze here.
ここにすり傷があります。
He was wounded in the body.
彼は胴体に負傷した。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
It took Rei 20 days to get over her injury.
レイは傷が回復するのに２０日かかった。
The wound has not healed yet.
その傷はいまだに治らない。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The scandal has badly damaged his clean image.
スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
Tom cut himself on some broken glass.
トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
Don't hurt her.
彼女を傷付けないで。
Some were injured and others were killed in the accident.
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The pain in my heart just gets worse.
心の傷は深まるばかり。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていなかった。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
Will I have a scar?
傷あとが残りますか。
As if you could kill time without injuring eternity.
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
His statement really cut me.
彼の言った事は、ひどく私を傷つけた。
I may have hurt his feelings.
私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
私が言ったことが彼女を傷つけるとは考えもつかなかった。
He did not intend to hurt your feelings.
彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
He was wounded in the fight.
彼は戦闘で負傷した。
He was injured in the accident.
彼はその事故で負傷した。
Let me see your wound.
傷口を見せてください。
The wounded arrived by ambulance.
負傷者は救急車で運ばれた。
Losing injured their pride.
負けて彼らの誇りが傷ついた。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The wounded are getting better.
負傷者たちは快方に向かっている。
The man was used to treating this kind of wound.
その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
Several people lay wounded.
数人に人たちが負傷して横たわっていた。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
Ten people were injured in the accident.
その事故で１０人の人が負傷しました。
Demetrius is slandering me!
デメトリウスは私を中傷しているよ！
Don't hurt me.
傷付けないでくれ。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
Her beauty was blemished by the scar.
彼女の美貌もその傷で台無しになった。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
Mother put a bandage on Jim's cut.
母はジムの切り傷に包帯をした。
He who wounds by the sword, dies by the sword.
剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
