The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Time heals all broken hearts.
時はすべての心の傷をいやしてくれる。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.
トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
Tom can't hurt you.
トムはあなたを傷つけることはできない。
I didn't mean to hurt your feelings.
あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
Mayuko got a cut on the finger.
マユコは指に切り傷を作った。
It will aggravate the wound.
そうするとよけい傷をとがめるよ。
I don't want to hurt his feelings.
彼の感情を傷付けたくはない。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
The scar shows clearly.
傷跡ははっきり残っている。
Ten people were injured in the accident.
その事故で１０人の人が負傷しました。
The wound was fatal to him.
傷は彼にとって致命傷だった。
A lot of passengers were injured in the accident.
その事故で多くの乗客が負傷した。
Her feelings are easily hurt.
彼女の気持ちは傷つきやすい。
She applied a bandage to the wound.
彼女は傷口に包帯をした。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
Come on, I didn't mean to hurt you.
落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
I was cut to the quick by her remark.
私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
They were badly injured in a car accident.
車の事故で彼らは重傷を負った。
He didn't mean to hurt you.
彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。
Did I hurt his feelings?
私は彼の感情を傷付けただろうか。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
All his injuries are external.
彼の負った傷はすべて外傷だった。
I burnt my fingertip.
指先を火傷しました。
His words wounded Meg.
彼の言葉はメグを傷つけた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
He died from a wound in the chest after a week.
彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
He was wounded in the fight.
戦闘で負傷した。
He was afraid that he might hurt her feelings.
彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
The wound in the arm left a scar.
腕の傷は跡を残した。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Her feelings are easily hurt.
彼女の感情は傷つきやすい。
He did not intend to hurt your feelings.
彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
Let me see your wound.
傷口を見せてください。
He pretended not to be hurt.
彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
He lay injured on the ground.
彼は傷ついて倒れていた。
"I'm sorry I hurt you." "Don't apologize. You didn't do anything wrong, Tom."
「傷つけてごめんね」「謝らないで。トムは何もしてないよ」
Several bridges have been damaged or swept away.
橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
He was injured in the accident.
彼はその事故で負傷した。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
Tom's bag was badly damaged.
トムのバッグはひどく傷んでいた。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
It took Rei 20 days to get over her injury.
レイは傷が回復するのに２０日かかった。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
That incident harmed his reputation.
その事件は彼の名声を傷つけた。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
The wound discharged pus.
傷口からうみが出た。
He was wounded in the war.
彼は戦争で負傷した。
He suffered a fatal wound.
彼は致命傷を負った。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
He is too sensitive.
彼はとても傷つきやすい性格です。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
My ears are frostbitten.
耳が凍傷にかかりました。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The rough material hurt the child's tender skin.
きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
The man was used to treating this kind of wound.
その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
