The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
The wound in the arm left a scar.
腕の傷は跡を残した。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.
トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
My ears are frostbitten.
耳が凍傷にかかりました。
Mother put a bandage on Jim's cut.
母はジムの切り傷に包帯をした。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
I was aching from the injury.
傷がうずいていた。
He was heartbroken from unrequited love.
彼は失恋のために傷心した。
The rough material hurt the child's tender skin.
きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
Tom cut himself on some broken glass.
トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
A casual remark can hurt someone.
何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
He was wounded in the body.
彼は胴体に負傷した。
Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".
「このたびはご愁傷さまでございます。」とひとことお悔みの挨拶をします。
He was wounded in the battle.
彼はその戦闘で負傷した。
He hurt his hand when he fell.
彼は転んだときに手を傷つけた。
The wound is not yet healed.
傷はまだ治っていない。
The wound left a scar on his arm.
腕の傷は跡を残した。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
I cannot heal a broken heart.
心の傷は癒せない。
What he said really hurt me.
わたしはかれのことばに傷ついた。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
He did not intend to hurt your feelings.
彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計１、０００名となったということだ。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.
しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
Mom applied the plaster to the cut.
母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
As if you could kill time without injuring eternity.
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
The wound still hurts me.
私の傷はまだ痛む。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
His pride was slightly touched.
彼のプライドはわずかだが傷ついた。
His words hurt her feelings.
彼の言葉が彼女を傷つけた。
I don't want to hurt his feelings.
彼の感情を傷付けたくはない。
There were many injured people, but hardly any people were missing.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
The car brushed the fence and got scratched.
車はフェンスをかすって傷がついた。
Don't hurt me.
傷付けないでくれ。
His words wounded Meg.
彼の言葉はメグを傷つけた。
I didn't mean to hurt your feelings.
あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
He pretended not to be hurt.
彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
He was wounded in the shoulder.
彼は肩を負傷していた。
We told a lie to him, and hurt him.
私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
Don't hurt her.
彼女を傷付けないで。
The man was used to treating this kind of wound.
その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Several bridges have been damaged or swept away.
橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
The wound was fatal to him.
傷は彼にとって致命傷だった。
He made believe not to be hurt.
彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
He died from a wound in the chest after a week.
彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷つけるつもりはなかった。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていない。
I am sorry if my words hurt you.
私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。
Her feelings are easily hurt.
彼女の感情は傷つきやすい。
He was slightly injured in a traffic accident.
彼は交通事故で軽傷を負った。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
He was very hurt by her cruel words.
彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
I've been waiting for love to come.
心の傷を癒してくれる愛を。
He was afraid that he might hurt her feelings.
彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
Fortunately none of the passengers were injured.
幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
