The news that he had got injured was a shock to her.
彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.
最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
We were surprised to see his injuries.
我々は彼の傷を見て驚いた。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
He did not intend to hurt your feelings.
彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Several people lay wounded.
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He had his wounds dressed.
彼は傷を手当してもらった。
He was seriously injured in a traffic accident.
彼は交通事故で重傷を負った。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
The wounded arrived by ambulance.
負傷者は救急車で運ばれた。
The injured were removed from the scene.
負傷者現場から運ばれて行った。
We told a lie to him, and hurt him.
私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
Her beauty was blemished by the scar.
彼女の美貌もその傷で台無しになった。
He was afraid that he might hurt her feelings.
彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
Did she hurt that kitten?
彼女はその子猫を傷つけましたか。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
I was cut to the quick by her remark.
私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
He was injured in the accident.
彼は事故で負傷した。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
