The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '傷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wounded soldiers were left in the field.負傷兵達は戦場に取り残された。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
I have a graze here.ここにすり傷があります。
Come on, I didn't mean to hurt you.落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
We told a lie to him, and hurt him.私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
Ten people were injured in the accident.その事故で１０人の人が負傷しました。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
Tom can't hurt you.トムはあなたを傷つけることはできない。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
I cannot heal a broken heart.心の傷は癒せない。
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
I didn't mean to hurt you.君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
Her attitude hurt my self-respect.彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.私が言ったことが彼女を傷つけるとは考えもつかなかった。
That apple is bruised.そのリンゴは傷が付いている。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
He was wounded in the fight.彼は戦闘で負傷した。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
He hurt his hand when he fell.彼は転んだときに手を傷つけた。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Blood ran from his wound.血が彼の傷口から流れた。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Just a word can do harm to a person.ほんの一言が人を傷つけることもある。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
The wound won't close.傷がふさがりません。
Her feelings are easily hurt.彼女の気持ちは傷つきやすい。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
He tried not to hurt others' feelings.彼は人の気持ちを傷つけないようにした。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Muammar Kaddafi escaped unharmed.ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
He was heartbroken from unrequited love.彼は失恋のために傷心した。
His letter hurt Jane's vanity.彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
As if you could kill time without injuring eternity.あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
He was injured in the accident.彼は事故で負傷した。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
He didn't mean to hurt you.彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
I got injured in the car accident, but it was not anything.車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
I'm sorry if my words hurt you.私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
She can't even harm a fly.彼女はハエも傷つけない。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
He died from a wound in the chest after a week.彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。
Tom cut himself on some broken glass.トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
I never wanna feel more pain.傷つきたくなかったから。
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりなどなかったのです。
It took Rei 20 days to get over her injury.レイは傷が回復するのに２０日かかった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
Pollution is damaging our earth.汚染が地球を傷つけている。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Will I have a scar?傷あとが残りますか。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
I didn't mean to hurt your feelings.あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
Healing the wounds of the heart takes time.心の傷を癒すには時間がかかる。
He hurt her feelings on purpose.彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
He was bleeding from his wounds.彼は傷口から出血していた。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
I didn't mean to hurt you.君を傷つけるつもりはなかったのです。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Don't touch the wound.傷口をさわらないでください。
The wound has not healed yet.その傷はいまだに治らない。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
I didn't mean to hurt you.君の心を傷つけるつもりはなかった。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Several bridges have been damaged or swept away.橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
He was wounded in the head.彼は頭に傷を負った。
He lay injured on the ground.彼は傷ついて倒れていた。
The wound was fatal to him.傷は彼にとって致命傷だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License