The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hurt her feelings on purpose.
彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
He was seriously injured in a traffic accident.
彼は交通事故で重傷を負った。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
Demetrius is slandering me!
デメトリウスは私を中傷しているよ！
The rough material hurt the child's tender skin.
きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
The wound left a scar on his arm.
腕の傷は跡を残した。
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
It will aggravate the wound.
そうするとよけい傷をとがめるよ。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
There are people who translate and there are people who call each other names.
翻訳する者もいれば中傷する者もいる。
My ears are frostbitten.
耳が凍傷にかかりました。
All his injuries are external.
彼の負った傷はすべて外傷だった。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていなかった。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
After I got out of the bath, my wound festered.
風呂のあと、傷が膿んできました。
We were surprised to see his injuries.
我々は彼の傷を見て驚いた。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
Tom cut himself on some broken glass.
トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
The wounded soldiers were left in the field.
負傷兵達は戦場に取り残された。
I never wanna feel more pain.
傷つきたくなかったから。
I am sorry if my words hurt you.
私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
The man was used to treating this kind of wound.
その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
