The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
Tom can't hurt you.
トムはあなたを傷つけることはできない。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
Don't hurt him.
彼を傷付けないで。
He had his wounds dressed.
彼は傷を手当してもらった。
The wound left a scar on his arm.
腕の傷は跡を残した。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
I've been waiting for love to come.
心の傷を癒してくれる愛を。
I don't want to hurt anyone.
誰も傷つけたくない。
She can't even harm a fly.
彼女はハエも傷つけない。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Don't touch the wound.
傷口をさわらないでください。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
He was wounded in the head.
彼は頭に傷を負った。
The wound left a scar on my arm.
腕の傷は跡を残した。
The wounded arrived by ambulance.
負傷者は救急車で運ばれた。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
I was aching from the injury.
傷がうずいていた。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
He made believe not to be hurt.
彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
Healing the wounds of the heart takes time.
心の傷を癒すには時間がかかる。
I was cut to the quick by her remark.
私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
He was wounded in the fight.
彼は戦闘で負傷した。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
He pretended not to be hurt.
彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
He died from a wound in the chest after a week.
彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
I didn't mean to hurt your feelings.
あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
Just a word can do harm to a person.
ほんの一言が人を傷つけることもある。
She applied her handkerchief to his wound.
彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
I didn't mean to hurt your feelings.
傷つけるつもりはなかったんだ。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Just pass such an insult.
その程度の中傷はほうっておきなさい。
His letter hurt Jane's vanity.
彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
The wound was fatal to him.
傷は彼にとって致命傷だった。
He was slightly injured in a traffic accident.
彼は交通事故で軽傷を負った。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
I never wanna feel more pain.
傷つきたくなかったから。
We were surprised to see his injuries.
我々は彼の傷を見て驚いた。
The injured were removed from the scene.
負傷者現場から運ばれて行った。
The wound in the arm left a scar.
腕の傷は跡を残した。
What he said really hurt me.
わたしはかれのことばに傷ついた。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.
最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
My harsh words bruised her feeling.
私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
Did she hurt that kitten?
彼女はその子猫を傷つけましたか。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷つけるつもりはなかった。
The wounded are getting better.
負傷者たちは快方に向かっている。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
She was injured in the car accident.
彼女はその自動車事故で負傷した。
That apple is bruised.
そのリンゴは傷が付いている。
I never wanted to hurt you.
あなたを傷つけたいと思ったことはない。
The knee wound is now festering.
膝の擦り傷が化膿してきた。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
I burnt my fingertip.
指先を火傷しました。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
He was badly wounded.
彼は重傷を負った。
He was wounded in the war.
彼は戦争で負傷した。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
Don't hurt me.
傷付けないでくれ。
It took Rei 20 days to get over her injury.
レイは傷が回復するのに２０日かかった。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
I don't want to hurt his feelings.
彼の感情を傷付けたくはない。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
The scar shows clearly.
傷跡ははっきり残っている。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
The horse's flanks are hurt.
その馬の両脇腹は傷ついている。
The wound discharged pus.
傷口からうみが出た。
He was seriously injured in a traffic accident.
彼は交通事故で重傷を負った。
He was injured in the accident.
彼は事故で負傷した。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
He was wounded in the fight.
戦闘で負傷した。
The wounded soldiers were left in the field.
負傷兵達は戦場に取り残された。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
