The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
His pride was slightly touched.
彼のプライドはわずかだが傷ついた。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
I am sorry if my words hurt you.
私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。
Her feelings are easily hurt.
彼女の気持ちは傷つきやすい。
He was afraid that he might hurt her feelings.
彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
I don't want to hurt anyone.
誰も傷つけたくない。
Healing the wounds of the heart takes time.
心の傷を癒すには時間がかかる。
Just a word can do harm to a person.
ほんの一言が人を傷つけることもある。
She took care of his wound.
彼女は彼の傷を手当した。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
Will I have a scar?
傷あとが残りますか。
I was cut to the quick by her remark.
私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
I've been waiting for love to come.
心の傷を癒してくれる愛を。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
Frost touched the flowers.
霜で花が傷んだ。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
Ten people were injured in the accident.
その事故で１０人の人が負傷しました。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.
トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
The wound left a scar on his arm.
腕の傷は跡を残した。
A lot of passengers were injured in the accident.
その事故で多くの乗客が負傷した。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷つけるつもりはなかった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
I had a cerebral contusion.
私は脳挫傷を起こした。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
Which bug hurt you?
どの虫があなたを傷つけるんですか。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The wound has not healed yet.
その傷はいまだに治らない。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
These hot springs possess properties for healing wounds.
この温泉は傷を治す性質がある。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていない。
There are people who translate and there are people who call each other names.
翻訳する者もいれば中傷する者もいる。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Tom can't hurt you.
トムはあなたを傷つけることはできない。
The wound is not yet healed.
傷はまだ治っていない。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
