The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was cut to the quick by her remark.
私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
Mother put a bandage on Jim's cut.
母はジムの切り傷に包帯をした。
He is too sensitive.
彼はとても傷つきやすい性格です。
The wounded arrived by ambulance.
負傷者は救急車で運ばれた。
The last wound proved fatal.
最後の傷が致命的であるとわかった。
All his injuries are external.
彼の負った傷はすべて外傷だった。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
Her feelings are easily hurt.
彼女の感情は傷つきやすい。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていなかった。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
There's a scratch here. Could you give me a discount?
ここに傷があるので安くしてください。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The long trip aggravated her injury.
長旅で彼女の傷は悪化した。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
He had his wounds dressed.
彼は傷を手当してもらった。
The scandal has badly damaged his clean image.
スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Demetrius is slandering me!
デメトリウスは私を中傷しているよ！
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
My ears are frostbitten.
耳が凍傷にかかりました。
The pain in my heart just gets worse.
心の傷は深まるばかり。
Mom applied the plaster to the cut.
母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
He hurt his hand when he fell.
彼は転んだときに手を傷つけた。
He was injured in the accident.
彼は事故で負傷した。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
Come on, I didn't mean to hurt you.
落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
I didn't mean to hurt your feelings.
傷つけるつもりはなかったんだ。
We were surprised to see his injuries.
我々は彼の傷を見て驚いた。
He was seriously injured in a traffic accident.
彼は交通事故で重傷を負った。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
