The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never wanted to hurt you.
あなたを傷つけたいと思ったことはない。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
He did not intend to hurt your feelings.
彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
He was injured badly in the accident.
彼はこの事故で重傷を負った。
I was hurt by many people.
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
His sharp words seemed to hurt her.
彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.
しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。
Time heals all broken hearts.
時はすべての心の傷をいやしてくれる。
His pride was slightly touched.
彼のプライドはわずかだが傷ついた。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。
He hurt her feelings on purpose.
彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
These hot springs possess properties for healing wounds.
この温泉は傷を治す性質がある。
He was wounded in the body.
彼は胴体に負傷した。
He who wounds by the sword, dies by the sword.
剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
The news that he had got injured was a shock to her.
彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Don't touch the wound.
傷口をさわらないでください。
Tom didn't mean to hurt anybody.
トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
Will I have a scar?
傷あとが残りますか。
Demetrius is slandering me!
デメトリウスは私を中傷しているよ！
They marked the damaged goods down by 40%.
その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
He lay injured on the ground.
彼は傷ついて倒れていた。
The pain in my heart just gets worse.
心の傷は深まるばかり。
The wound still hurts me.
私の傷はまだ痛む。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
A lot of passengers were injured in the accident.
その事故で多くの乗客が負傷した。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
His statement really cut me.
彼の言った事は、ひどく私を傷つけた。
He was slightly injured in a traffic accident.
彼は交通事故で軽傷を負った。
What he said really hurt me.
わたしはかれのことばに傷ついた。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
He was seriously injured in a traffic accident.
彼は交通事故で重傷を負った。
He had his wounds dressed.
彼は傷を手当してもらった。
The wound left a scar on his arm.
腕の傷は跡を残した。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
