The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will I have a scar?
傷あとが残りますか。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
The scar on his cheek hardly shows now.
彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていなかった。
He lay injured on the ground.
彼は負傷して地面に倒れていた。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。
I'm sorry if my words hurt you.
私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。
His injuries are all external.
彼の負った傷はすべて外傷だった。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Pus has formed in the wound.
傷が化膿しました。
He was seriously injured in a traffic accident.
彼は交通事故で重傷を負った。
Don't worry. I won't hurt her.
心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
She applied her handkerchief to his wound.
彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が１５名出た。
I never wanna feel more pain.
傷つきたくなかったから。
Losing injured their pride.
負けて彼らの誇りが傷ついた。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
The tragedy left a scar on my mind.
その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Did I hurt his feelings?
私は彼の感情を傷付けただろうか。
It is bad to hurt others.
他人を傷つけることはよくない。
It will aggravate the wound.
そうするとよけい傷をとがめるよ。
I was hurt by many people.
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
His letter hurt Jane's vanity.
彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
Tom can't hurt you.
トムはあなたを傷つけることはできない。
He hurt her feelings on purpose.
彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
I've been waiting for love to come.
心の傷を癒してくれる愛を。
The last wound proved fatal.
最後の傷が致命的であるとわかった。
What he said really hurt me.
わたしはかれのことばに傷ついた。
The wounded are getting better.
負傷者たちは快方に向かっている。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
He tried not to hurt others' feelings.
彼は人の気持ちを傷つけないようにした。
The words hurt his pride.
その言葉は彼の自負心を傷つけた。
He lay injured on the ground.
彼は傷ついて倒れていた。
She applied her handkerchief to his wound.
彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
On the wall of time, over pain in my heart.
時の壁に・・・心の傷に・・・。
I don't want to hurt his feelings.
彼の感情を傷付けたくはない。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
The car brushed the fence and got scratched.
車はフェンスをかすって傷がついた。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計１、０００名となったということだ。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
I have a bruise.
打撲傷があります。
The injured were many, but the missing were few.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
She got scratches in the accident.
彼女はその事故でかすり傷を負った。
My harsh words bruised her feeling.
私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
He did not intend to hurt your feelings.
彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
She was injured in the car accident.
彼女はその自動車事故で負傷した。
Muammar Kaddafi escaped unharmed.
ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
Tom's bag was badly damaged.
トムのバッグはひどく傷んでいた。
The rough material hurt the child's tender skin.
きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
Come on, I didn't mean to hurt you.
落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
After I got out of the bath, my wound festered.
風呂のあと、傷が膿んできました。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
