The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
Her feelings are easily hurt.
彼女の感情は傷つきやすい。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
The wounded arrived by ambulance.
負傷者は救急車で運ばれた。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計１、０００名となったということだ。
Frost touched the flowers.
霜で花が傷んだ。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Don't worry. I won't hurt her.
心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
His words wounded Meg.
彼の言葉はメグを傷つけた。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
I didn't mean to hurt you.
傷つけるつもりはなかったんだ。
Her beauty was blemished by the scar.
彼女の美貌もその傷で台無しになった。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
I was hurt by many people.
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
The news that he had got injured was a shock to her.
彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
My ears are frostbitten.
耳が凍傷にかかりました。
He pretended not to be hurt.
彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
She got scratches in the accident.
彼女はその事故でかすり傷を負った。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
Don't hurt him.
彼を傷付けないで。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
Don't touch the wound.
傷口をさわらないでください。
He was seriously injured in the car accident.
彼は自動車事故で重傷を負った。
His injuries are all external.
彼の負った傷はすべて外傷だった。
He was afraid that he might hurt her feelings.
彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
Several people lay wounded.
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
He was injured badly in the accident.
彼はこの事故で重傷を負った。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
It took Rei 20 days to get over her injury.
レイは傷が回復するのに２０日かかった。
Several bridges have been damaged or swept away.
橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
He scraped his car on the utility pole at the corner.
彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
What he said really hurt me.
わたしはかれのことばに傷ついた。
The car brushed the fence and got scratched.
車はフェンスをかすって傷がついた。
I don't want to hurt his feelings.
彼の感情を傷付けたくはない。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
A lot of passengers were injured in the accident.
その事故で多くの乗客が負傷した。
The last wound proved fatal.
最後の傷が致命的であるとわかった。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
She was injured in the car accident.
彼女はその自動車事故で負傷した。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Mayuko got a cut on the finger.
マユコは指に切り傷を作った。
Mother put a bandage on Jim's cut.
母はジムの切り傷に包帯をした。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
I am sorry if my words hurt you.
私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。
He fell down on the ice and hurt his leg.
彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
It will aggravate the wound.
そうするとよけい傷をとがめるよ。
Just pass such an insult.
その程度の中傷はほうっておきなさい。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
I'm sorry if my words hurt you.
私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。
Will I have a scar?
傷あとが残りますか。
A casual remark can hurt someone.
何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
He did not intend to hurt your feelings.
彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
私が言ったことが彼女を傷つけるとは考えもつかなかった。
Muammar Kaddafi escaped unharmed.
ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
The wound won't close.
傷がふさがりません。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
Just a word can do harm to a person.
ほんの一言が人を傷つけることもある。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
The wound was fatal to him.
傷は彼にとって致命傷だった。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
These hot springs possess properties for healing wounds.
この温泉は傷を治す性質がある。
Her feelings are easily hurt.
彼女の気持ちは傷つきやすい。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Your action has offended his dignity.
君の行為は彼の品位を傷つけた。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
