The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '傷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
After I got out of the bath, my wound festered.風呂のあと、傷が膿んできました。
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
A lot of passengers were injured in the accident.その事故で多くの乗客が負傷した。
The wound discharged pus.傷口からうみが出た。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
He is too sensitive.彼はとても傷つきやすい性格です。
He lay injured on the ground.彼は傷ついて倒れていた。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He was very hurt by her cruel words.彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
I don't want to hurt his feelings.彼の感情を傷付けたくはない。
Tom can't hurt you.トムはあなたを傷つけることはできない。
His words hurt her feelings.彼の言葉が彼女を傷つけた。
A casual remark can hurt someone.何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
Don't hurt her.彼女を傷付けないで。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
I never wanted to hurt you.あなたを傷つけたいと思ったことはない。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
Healing the wounds of the heart takes time.心の傷を癒すには時間がかかる。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
He hurt his hand when he fell.彼は転んだときに手を傷つけた。
I never wanna feel more pain.傷つきたくなかったから。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
He was wounded in the head.彼は頭に傷を負った。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
We told a lie to him, and hurt him.私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
Don't worry. I won't hurt her.心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
The wound is not yet healed.傷はまだ治っていない。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
He did not intend to hurt your feelings.彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
He was wounded in the battle.彼はその戦闘で負傷した。
I didn't mean to hurt you.傷つけるつもりはなかったんだ。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
Let me see your wound.傷口を見せてください。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
He tried not to hurt others' feelings.彼は人の気持ちを傷つけないようにした。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
Don't hurt me.傷付けないでくれ。
Her feelings are easily wounded.彼女の感情は傷つきやすい。
There were many injured people, but hardly any people were missing.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
I hurt her feelings on purpose.私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。
Her feelings are easily hurt.彼女の気持ちは傷つきやすい。
Time heals all broken hearts.時はすべての心の傷をいやしてくれる。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I cannot heal a broken heart.心の傷は癒せない。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
He scraped his car on the utility pole at the corner.彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりなどなかったのです。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
I didn't mean to hurt your feelings.あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
The scar on his forehead is conspicuous.彼の額の傷痕は目立つ。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The scandal has badly damaged his clean image.スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
My ears are frostbitten.耳が凍傷にかかりました。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
Which bug hurt you?どの虫があなたを傷つけるんですか。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The wound has not healed yet.その傷はいまだに治らない。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
There are people who translate and there are people who call each other names.翻訳する者もいれば中傷する者もいる。
His sharp words seemed to hurt her.彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
He was wounded in the body.彼は胴体に負傷した。
He hurt his left hand with a knife.彼はナイフで左手を傷つけた。
Tom cut himself on some broken glass.トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
Her wound seems to be mortal.彼女の傷は致命傷らしい。
Pollution is damaging our earth.汚染が地球を傷つけている。
Losing injured their pride.負けて彼らの誇りが傷ついた。
Although he said only one word, it cut her up badly.彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
He was wounded in the fight.彼は戦闘で負傷した。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
Come on, I didn't mean to hurt you.落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
His words wounded Meg.彼の言葉はメグを傷つけた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License