The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Quite a few people were injured in the accident.
その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
He was heartbroken from unrequited love.
彼は失恋のために傷心した。
Frost touched the flowers.
霜で花が傷んだ。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
Mom applied the plaster to the cut.
母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The rough material hurt the child's tender skin.
きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
I am sorry if my words hurt you.
私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。
She was injured in the car accident.
彼女はその自動車事故で負傷した。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
The wound won't close.
傷がふさがりません。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
He lay injured on the ground.
彼は傷ついて倒れていた。
He was seriously injured in a traffic accident.
彼は交通事故で重傷を負った。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.
最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
She got scratches in the accident.
彼女はその事故でかすり傷を負った。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷つけるつもりはなかった。
Ten people were injured in the accident.
その事故で１０人の人が負傷しました。
The news that he had got injured was a shock to her.
彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
After I got out of the bath, my wound festered.
風呂のあと、傷が膿んできました。
The wound in the arm left a scar.
腕の傷は跡を残した。
I cannot heal a broken heart.
心の傷は癒せない。
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
Her feelings are easily wounded.
彼女の感情は傷つきやすい。
The wound has not healed yet.
その傷はいまだに治らない。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
His words hurt her feelings.
彼の言葉が彼女を傷つけた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
As if you could kill time without injuring eternity.
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
His statement really cut me.
彼の言った事は、ひどく私を傷つけた。
I was aching from the injury.
傷がうずいていた。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
He is too sensitive.
彼はとても傷つきやすい性格です。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
