The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '傷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wound won't close.傷がふさがりません。
A lot of passengers were injured in the accident.その事故で多くの乗客が負傷した。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりなどなかったのです。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
The wounded soldiers were left in the field.負傷兵達は戦場に取り残された。
I cannot heal a broken heart.心の傷は癒せない。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
I never wanna feel more pain.傷つきたくなかったから。
Mayuko got a cut on the finger.マユコは指に切り傷を作った。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Time heals all broken hearts.時はすべての心の傷をいやしてくれる。
The scandal has badly damaged his clean image.スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
Stop the flow of blood from the wound.傷から流れる血を止めなさい。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
I didn't mean to hurt you.君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Muammar Kaddafi escaped unharmed.ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
He was wounded in the head.彼は頭に傷を負った。
Don't worry. I won't hurt her.心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
He hurt her feelings on purpose.彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
The scar on his cheek hardly shows now.彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
I got my right leg injured.私は右足を負傷した。
Let me see your wound.傷口を見せてください。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
The wound has not yet healed.傷はまだ治っていない。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
He was afraid that he might hurt her feelings.彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
The wound has not yet healed.傷はまだ治っていなかった。
His letter hurt Jane's vanity.彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
Wars bring scars.戦争は傷跡をもたらす。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
My harsh words bruised her feeling.私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
The scar shows clearly.傷跡ははっきり残っている。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
He pretended not to be hurt.彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
His words hurt her feelings.彼の言葉が彼女を傷つけた。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
I don't want to hurt his feelings.彼の感情を傷付けたくはない。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
There were many injured people, but hardly any people were missing.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
She can't even harm a fly.彼女はハエも傷つけない。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Healing the wounds of the heart takes time.心の傷を癒すには時間がかかる。
Blood ran from his wound.血が彼の傷口から流れた。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Do something about the flow of blood from the wound.傷から流れる血をなんとかしなさい。
The scar on his forehead is conspicuous.彼の額の傷は目立つ。
His pride was slightly touched.彼のプライドはわずかだが傷ついた。
Her attitude hurt my self-respect.彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
I was hurt by many people.私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
He hurt his left hand with a knife.彼はナイフで左手を傷つけた。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Ten people were injured in the accident.その事故で１０人の人が負傷しました。
I got injured in the car accident, but it was not anything.車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
I hurt her feelings on purpose.私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。
He was very hurt by her cruel words.彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
I had a cerebral contusion.私は脳挫傷を起こした。
As if you could kill time without injuring eternity.あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Will I have a scar?傷あとが残りますか。
He was wounded in the shoulder.彼は肩を負傷していた。
He fell down on the ice and hurt his leg.彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
He didn't mean to hurt you.彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。
His words wounded Meg.彼の言葉はメグを傷つけた。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
A casual remark can hurt someone.何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
The wound was fatal to him.傷は彼にとって致命傷だった。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
He scraped his car on the utility pole at the corner.彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License