The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '傷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
The words hurt his pride.その言葉は彼の自負心を傷つけた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He did not intend to hurt your feelings.彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
Demetrius is slandering me!デメトリウスは私を中傷しているよ！
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
As if you could kill time without injuring eternity.あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
The wound still hurts me.私の傷はまだ痛む。
The pain in my heart just gets worse.心の傷は深まるばかり。
The wound was fatal to him.傷は彼にとって致命傷だった。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
Come on, I didn't mean to hurt you.落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
The news that he had got injured was a shock to her.彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
The wounded soldiers were left in the field.負傷兵達は戦場に取り残された。
He was injured in the accident.彼はその事故で負傷した。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
He died from a wound in the chest after a week.彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
My right leg was injured in that accident.私はその事故で右足を損傷した。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
I'm sorry if my words hurt you.私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
After I got out of the bath, my wound festered.風呂のあと、傷が膿んできました。
The wound has not yet healed.傷はまだ治っていない。
Her wound seems to be mortal.彼女の傷は致命傷らしい。
Tom can't hurt you.トムはあなたを傷つけることはできない。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Don't touch the wound.傷口をさわらないでください。
I got my right leg injured.私は右足を負傷した。
I got my right leg hurt in the accident.私はその事故で右足を負傷した。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
We told a lie to him, and hurt him.私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
He fell down on the ice and hurt his leg.彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
Will I have a scar?傷あとが残りますか。
Mayuko got a cut on the finger.マユコは指に切り傷を作った。
He was wounded in the shoulder.彼は肩を負傷していた。
His wounded leg began to bleed again.彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
Pollution is damaging our earth.汚染が地球を傷つけている。
He suffered a fatal wound.彼は致命傷を負った。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
His sharp words seemed to hurt her.彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
He lay injured on the ground.彼は傷ついて倒れていた。
Just a word can do harm to a person.ほんの一言が人を傷つけることもある。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
I didn't mean to hurt your feelings.あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
Which bug hurt you?どの虫があなたを傷つけるんですか。
The car brushed the fence and got scratched.車はフェンスをかすって傷がついた。
The rough material hurt the child's tender skin.きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
The wound won't close.傷がふさがりません。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
I never wanna feel more pain.傷つきたくなかったから。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Stop the flow of blood from the wound.傷から流れる血を止めなさい。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
He was wounded in the battle.彼はその戦闘で負傷した。
He scraped his car on the utility pole at the corner.彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
My ears are frostbitten.耳が凍傷にかかりました。
The knee wound is now festering.膝の擦り傷が化膿してきた。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
Tom's bag was badly damaged.トムのバッグはひどく傷んでいた。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
I have a cut here.ここに切傷があります。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
I didn't mean to hurt you.傷つけるつもりはなかったんだ。
Muammar Kaddafi escaped unharmed.ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
She took care of his wound.彼女は彼の傷を手当した。
Blood ran from his wound.血が彼の傷口から流れた。
He was bleeding from his wounds.彼は傷口から出血していた。
Ten people were injured in the accident.その事故で１０人の人が負傷しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License