The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My harsh words bruised her feeling.
私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
Muammar Kaddafi escaped unharmed.
ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
The tragedy left a scar on my mind.
その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷1つ負わずに逃げた。
The man was used to treating this kind of wound.
その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
I didn't mean to hurt your feelings.
あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
He lay injured on the ground.
彼は負傷して地面に倒れていた。
Just a word can do harm to a person.
ほんの一言が人を傷つけることもある。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.
しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
She got scratches in the accident.
彼女はその事故でかすり傷を負った。
He was wounded in the body.
彼は胴体に負傷した。
She applied her handkerchief to his wound.
彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
I'm sorry if my words hurt you.
私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
I have a bruise.
打撲傷があります。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
He was slightly injured in a traffic accident.
彼は交通事故で軽傷を負った。
She took care of his wound.
彼女は彼の傷を手当した。
As if you could kill time without injuring eternity.
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.