The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Losing injured their pride.
負けて彼らの誇りが傷ついた。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計１、０００名となったということだ。
I wonder if I hurt his feelings.
私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
My harsh words bruised her feeling.
私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
"I'm sorry I hurt you." "Don't apologize. You didn't do anything wrong, Tom."
「傷つけてごめんね」「謝らないで。トムは何もしてないよ」
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
The wound is not yet healed.
傷はまだ治っていない。
Her feelings are easily hurt.
彼女の気持ちは傷つきやすい。
They marked the damaged goods down by 40%.
その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
What he said really hurt me.
わたしはかれのことばに傷ついた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
Tom tried not to hurt Mary.
トムはメアリーを傷つけないようにした。
She was injured in the car accident.
彼女はその自動車事故で負傷した。
Tom's bag was badly damaged.
トムのバッグはひどく傷んでいた。
Several bridges have been damaged or swept away.
橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
He didn't mean to hurt you.
彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
He was wounded in the head.
彼は頭に傷を負った。
He tried not to hurt others' feelings.
彼は人の気持ちを傷つけないようにした。
Time heals all broken hearts.
時はすべての心の傷をいやしてくれる。
He scraped his car on the utility pole at the corner.
彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
The horse's flanks are hurt.
その馬の両脇腹は傷ついている。
The man was used to treating this kind of wound.
その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
I didn't mean to hurt you.
君を傷つけるつもりはなかったのです。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Time heals all wounds.
時はすべての傷を癒してくれる。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
She applied her handkerchief to his wound.
彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
Her feelings are easily hurt.
彼女の感情は傷つきやすい。
The wounded arrived by ambulance.
負傷者は救急車で運ばれた。
Did she hurt that kitten?
彼女はその子猫を傷つけましたか。
They were badly injured in a car accident.
車の事故で彼らは重傷を負った。
The knee wound is now festering.
膝の擦り傷が化膿してきた。
The scar on his cheek hardly shows now.
彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
The wounded soldiers were left in the field.
負傷兵達は戦場に取り残された。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
Let me see your wound.
傷口を見せてください。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
As if you could kill time without injuring eternity.
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
The injured were removed from the scene.
負傷者現場から運ばれて行った。
Fortunately none of the passengers were injured.
幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
He was wounded in the body.
彼は胴体に負傷した。
The wound won't close.
傷がふさがりません。
He was seriously injured in a traffic accident.
彼は交通事故で重傷を負った。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
Don't worry. I won't hurt her.
心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
Mayuko got a cut on the finger.
マユコは指に切り傷を作った。
I may have hurt his feelings.
私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
