The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He suffered a fatal wound.
彼は致命傷を負った。
She took care of his wound.
彼女は彼の傷を手当した。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
His injuries are all external.
彼の負った傷はすべて外傷だった。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Time heals all wounds.
時はすべての傷を癒してくれる。
The scandal has badly damaged his clean image.
スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
What he said really hurt me.
わたしはかれのことばに傷ついた。
He had his wounds dressed.
彼は傷を手当してもらった。
Will I have a scar?
傷あとが残りますか。
That incident harmed his reputation.
その事件は彼の名声を傷つけた。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
The wound has not healed yet.
その傷はいまだに治らない。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
I didn't mean to hurt your feelings.
あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
He lay injured on the ground.
彼は負傷して地面に倒れていた。
Several bridges have been damaged or swept away.
橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
That apple is bruised.
そのリンゴは傷が付いている。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
The wound is not yet healed.
傷はまだ治っていない。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Pus has formed in the wound.
傷が化膿しました。
He pretended not to be hurt.
彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
My harsh words bruised her feeling.
私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
He was seriously injured in the car accident.
彼は自動車事故で重傷を負った。
I wonder if I hurt his feelings.
私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が１５名出た。
Did I hurt his feelings?
私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
I never wanted to hurt you.
あなたを傷つけたいと思ったことはない。
These hot springs possess properties for healing wounds.
この温泉は傷を治す性質がある。
Just pass such an insult.
その程度の中傷はほうっておきなさい。
The wound in the arm left a scar.
腕の傷は跡を残した。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
Several people lay wounded.
数人に人たちが負傷して横たわっていた。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷つけるつもりはなかった。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Ten people were injured in the accident.
その事故で１０人の人が負傷しました。
The wound discharged pus.
傷口からうみが出た。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
It took Rei 20 days to get over her injury.
レイは傷が回復するのに２０日かかった。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
He was injured in the accident.
彼は事故で負傷した。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
I had a cerebral contusion.
私は脳挫傷を起こした。
He fell down on the ice and hurt his leg.
彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Don't touch the wound.
傷口をさわらないでください。
He was badly wounded.
彼は重傷を負った。
He hurt his hand when he fell.
彼は転んだときに手を傷つけた。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Did I hurt his feelings?
私は彼の感情を傷付けただろうか。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
She applied her handkerchief to his wound.
彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
His words wounded Meg.
彼の言葉はメグを傷つけた。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
I never wanna feel more pain.
傷つきたくなかったから。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
He was injured in the accident.
彼はその事故で負傷した。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
"I'm sorry I hurt you." "Don't apologize. You didn't do anything wrong, Tom."
「傷つけてごめんね」「謝らないで。トムは何もしてないよ」
The wounded arrived by ambulance.
負傷者は救急車で運ばれた。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
The wound was fatal to him.
傷は彼にとって致命傷だった。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
The wounded soldiers were left in the field.
負傷兵達は戦場に取り残された。
Fortunately none of the passengers were injured.
幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
I was aching from the injury.
傷がうずいていた。
Don't hurt me.
傷付けないでくれ。
I was hurt by many people.
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
