The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His work was supervising the labourers on the site.彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。
They are both working at the pet store.その人達は二人ともペットショップで働いている。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Excepting Sundays he works every day.彼は日曜日以外は毎日働きます。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
When did Tom start working here?トムはいつからここで働いているんですか？
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
They work hard.彼らは一生懸命に働く。
They must work 8 hours a day.彼らは１日８時間働かなければならない。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
The labor union called a strike.労働組合はストを宣言した。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Work is preferable to idleness.何もしないでいるより働いているほうがましだ。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
Most workers belong to unions.労働者の大半は組合に属している。
The workers were proud of their work.労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
Working together, they cleaned the entire house in no time.一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The party is mainly made up of working women.その党は主に働く女性から成り立っている。
I don't have a prejudice against foreign workers.外国人労働者に偏見は持っていない。
He was worn out after hours of work.何時間も働いて彼は疲れてしまいました。
Don't wanna get up early to work hard.朝早く起きてせっせと働きたくない。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
I'll have worked here ten years next April.来年の４月で１０年ここで働いたことになる。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
I can't do the hard day's work I used to.むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
She worked side by side with men.彼女は男たちに伍して働いた。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
Though she was tired, she kept on working.疲れていたけれども、彼女は働き続けました。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
I've worked all day, so that I am very tired.私は一日中働いた。だからとても疲れている。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
Farmers work hard in the winter, too.農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I've worked here for ten years.私はここで１０年間働いている。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
She worked hard.彼女は一生懸命働いた。
Tom worked all night.トムは一晩中ずっと働いた。
In the evening the idle man begins to be busy.怠け者の節句働き。
Need you work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Many women work outside their homes these days.最近多くの女性が家の外で働いている。
He worked so hard that eventually he made himself ill.彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。
I was forced to work on Sunday.私は日曜日に働かされた。
I am accustomed to working hard.骨身を惜しまず働くのには慣れている。
She works from nine.彼女は９時から働く。
Above all, you must work now.なによりもまず、今君は働かなければならない。
A sensible person is one who uses good sense.分別ある人というのは良識を働かす人である。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
We all worked at the company by the hour.我々は皆１時間いくらで働いた。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I'm glad to have this opportunity to work with you.あなたとごいっしょに働けるのを喜んでいます。
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
He worked from nine to five.彼は９時から５時まで働きました。
He began working in earnest.彼は本気で働きだした。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
He was tired, but he kept working.彼は疲れていたけれども、働き続けた。
The servants worked like ants.その奴隷たちはありのように働いていた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I'm fed up with working here.私はここで働くのもううんざりだ。
Farmers are busy working in the field.農夫たちは忙しく畑で働いている。
He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.彼は１８年間働いた会社と関係を絶った。
I was too tired to go on working.私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
How hard they work!彼らはなんて熱心に働くのだろう。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
They labored day after day.彼らは来る日も来る日も働いた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
She served the family for twenty years.彼女はその家で２０年間働いた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
You work too much.あなたは働き過ぎです。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
Workers at the company went on a strike.その会社の労働者はストを決行した。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License