The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's been working all day long.
彼は1日中働いている。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.
洋服は和服より働きやすい。
You must work hard if you are to succeed.
成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
She worked hard.
彼女は一生懸命働いた。
I worked hard all day long yesterday.
昨日は一日中忙しく働いた。
You must have been working too hard.
きっと働きすぎですよ。
Is this the place in which your mother works?
ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
That branch is affiliated to the miners' union.
あの支部は炭鉱労働組合に属している。
If you are to succeed, you must work harder.
成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
I worked all night so to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.
休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
You work too much.
君は働きすぎです。
He worked from nine to five.
彼は9時から5時まで働きました。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
They labored day after day.
彼等はくる日もくる日も働いた。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
The labor union called a strike.
労働組合はストを宣言した。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
I've worked here for ten years.
私はここで10年間働いている。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
You must work hard in order not to fail.
君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
He rose from day laborer to governor.
彼は日雇い労働者から知事になりあがった。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
I felt tired from having worked for hours.
何時間も働いたので私は疲れを感じた。
I work for McDonald's.
マクドナルドで働いている。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
You must work very hard on duty.
勤務中は一生懸命働かねばならない。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
We work to get money.
私たちはお金を得するために働く。
I worked hard to succeed.
私は、成功するために、一生懸命働いた。
It stands to reason that workers are paid.
労働者が給料をもらうのは当然だ。
He doesn't work here now, but he used to work here.
彼は今ではここで働いていないが、以前は働いていた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por