The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I decided that I was going to work as hard as I can.
一生懸命に働くことに決めたんだ。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
I worked on the farm all day.
１日中農場で働いていた。
He worked and worked until he fell ill.
彼は働きに働いて、ついに病気になった。
He doesn't work as hard as he used to.
彼は以前ほど真面目に働いていない。
Hi! Do you work here?
こんにちは！ここで働かれているんですか。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
We all worked at the company by the hour.
我々は皆１時間いくらで働いた。
I told him to work hard and he would succeed.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
You need to work very hard.
あなたは一生懸命働く必要がある。
It's important to unite as many workers as possible.
できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
For the time being I want to work at that bookstore.
差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
I worked as if there were no tomorrow.
私は死んだつもりで働いた。
He doesn't work here now, but he used to work here.
彼は今ではここで働いていないが、以前は働いていた。
Tom works hard.
トムはよく働く。
She worked side by side with men.
彼女は男たちに伍して働いた。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He has got well, so that he can work now.
彼は全快したのでもう働ける。
This is where we differ very much from Japanese workers.
これが私たちが日本の労働者と大変違っているところです。
They labored in the factories.
彼らは工場で働いた。
He doesn't work as hard as he used to.
彼は昔ほど一生懸命働かない。
He was tired, but he kept working.
彼は疲れていたけれども、働き続けた。
He works at a bank.
彼は銀行で働いています。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
How come you're still working?
あなたはなぜ働いているの。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.
コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
He worked from morning till evening.
彼は朝から夕方まで働いた。
Is this the place where your mother works?
ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Our company supports several cultural events.
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
Need you work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
Overworking was the death of him.
彼は働きすぎで死んだ。
I was too tired to go on working.
私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
In labor negotiation union leaders play an important role.
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
He works all night and he sleeps all day.
彼は終夜働いて、終日寝ます。
You work too hard these days. Aren't you tired?
君は最近働きすぎだよ。疲れているのではないの？
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
They work for so much a week.
彼らは１週間いくらで働く。
His work was supervising the labourers on the site.
彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
I work from nine to five every day.
私は毎日９時から５時まで働きます。
I work as Mr. Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
They went on working for hours.
彼らは数時間働きつづけた。
It's too hot for us to work.
とても暑くて働けない。
He was willing to work for others.
彼は進んで他人のために働いた。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
You've worked hard this morning, Simon.
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
Though he had a bad cold, he had to work.
彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。
Does she work in the kitchen?
彼女は台所で働きますか。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.
私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
Why do you work here?
なぜここで働いているのか。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
You must be worn out after working all day.
あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
I work for McDonald's.
マクドナルドで働いている。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
He worked day and night in the interest of his firm.
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
That hard working boy is bound to succeed.
あの働き者の少年は必ず成功する。
He works from Monday to Friday.
彼は月曜から金曜まで働く。
Work like a bee.
甲斐甲斐しく働く。
Central Park is near where I work.
セントラルパークは、私の働いている所の近くにあります。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は苦労して働いて財産をためた。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
She worked hard to get the work done.
彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
