The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's been working all day long.彼は１日中働いている。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.洋服は和服より働きやすい。
You must work hard if you are to succeed.成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
She worked hard.彼女は一生懸命働いた。
I worked hard all day long yesterday.昨日は一日中忙しく働いた。
You must have been working too hard.きっと働きすぎですよ。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
You work too much.君は働きすぎです。
He worked from nine to five.彼は９時から５時まで働きました。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
They labored day after day.彼等はくる日もくる日も働いた。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I work every day except Sunday.私は日曜日のほかは毎日働く。
The labor union called a strike.労働組合はストを宣言した。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
I've worked here for ten years.私はここで１０年間働いている。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
He rose from day laborer to governor.彼は日雇い労働者から知事になりあがった。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
I felt tired from having worked for hours.何時間も働いたので私は疲れを感じた。
I work for McDonald's.マクドナルドで働いている。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Promotion was an incentive to harder work.昇進がより一層働く刺激となった。
You must work very hard on duty.勤務中は一生懸命働かねばならない。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
We work to get money.私たちはお金を得するために働く。
I worked hard to succeed.私は、成功するために、一生懸命働いた。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
He doesn't work here now, but he used to work here.彼は今ではここで働いていないが、以前は働いていた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He doesn't work as hard as he used to.彼は以前ほど真面目に働いていない。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
I prefer relaxing to working.私は働くよりものんびりするほうが好きだ。
They incited him to commit the crime.彼らは彼をけしかけてその悪事を働かせた。
He would often work for hours without stopping.彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
He helped to ameliorate the living conditions of working men.彼は労働者の生活を改善するのに助力した。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
He felt tired of working in the factory.彼は工場で働くことにうんざりしていた。
If you are to realize your dream, you must work harder.もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
He has ceased from work.彼は働くのを止めた。
However tired I may be, I must work.どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
She worked side by side with men.彼女は男たちに伍して働いた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
He was made to work all day by the boss.彼は上役に１日中働かされた。
Every day I work different hours.毎日働く時間帯が違います。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
I work every day except on Sunday.日曜日以外は働いています。
The doctor advised him to stop working too much.医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
The company employs 500 workers.その会社は５００人の労働者を雇っている。
They went on working for hours.彼らは数時間働きつづけた。
Suddenly, 100 workers were laid off.突然百人もの労働者が解雇された。
They labored day after day.彼らは来る日も来る日も働いた。
He seemed to be tired from working hard.彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
I work every day except Sunday.日曜日以外は毎日働く。
He makes a living by working for a government office.彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
He works from nine to five-thirty.彼は九時から五時半まで働く。
He works for a bank.銀行で働いています。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I stayed at home all day instead of going to work.働きに出る代わりに一日中家にいた。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
The functions of his brain were very active.彼の頭脳の働きは活発だった。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
I was too tired to go on working.僕は働き続けるには疲れすぎていた。
We work daily.我々は日ぎめで働く。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
If you are to succeed in life, work harder.出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
You will be very pleased by how he performs.彼の働き振りに満足されると思います。
It is good for them to work during their vacation.彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
She's tired from overwork.彼女は働きすぎで疲れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License