They are both working at the pet store. その人達は二人ともペットショップで働いている。 The workman died from the explosion. その労働者は爆発事故が原因でしぼうした。 I work from nine to five every day. 私は毎日９時から５時まで働きます。 I work with her boyfriend. 私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。 He doesn't need to work. 彼は働く必要はない。 My sister works at the United States Embassy in London. 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 I have no job, so I can never save money. 働いていないからお金を貯めるなんてできない。 They work as hard as ever. 彼らは相変わらずよく働く。 "I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker. 「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。 The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page. 労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。 The new company rule was unfair to older workers. 新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。 He hardly works. 彼はほとんど働かない。 You look tired. You must have been working too hard. 疲れてるみたいだね。きっと働き過ぎなんだよ。 When I called on him, he was hard at work. 彼を訪ねたとき、彼は忙しく働いていた。 He works in the planning section. 彼は企画課で働いている。 I prefer relaxing to working. 私は働くよりものんびりするほうが好きだ。 He accumulated his fortune by hard work. 彼は苦労して働いて財産をためた。 Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring. 健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。 The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month. この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。 He works for a mere pittance. 彼はわずかな金で働いている。 I've worked all day, so that I am very tired. 私は一日中働いた。だからとても疲れている。 I work hard in the garden in the morning. 私は午前中、庭で熱心に働く。 I can hardly work now. 私は、今ほとんど働けません。 She works for French intelligence. 彼女はフランスの諜報機関のために働いている。 We worked on a farm last summer. 私たちは昨年の夏農場で働いた。 We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives. われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。 He works hard to support his aged mother. 彼は老母を養うために一生懸命働いている。 As he had worked longer than usual, he felt tired. 彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。 You won't succeed unless you work hard. 一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。 Mr. Kato was too old to work any longer. 加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。 That is the shop where I used to work. あれは私が昔働いていた店だ。 That branch is affiliated to the miners' union. あの支部は炭鉱労働組合に属している。 My mother worked hard in order to raise us. 母は私たちを育てるために一生懸命働いた。 He worked very hard to earn a lot of money. 彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。 In reality, I used to work like a dog. 実際、馬車馬のように働いたもの。 He worked all day yesterday. 彼は昨日、一日中働いた。 I am working in the Overseas Operations Division. 私は海外事業部で働いています。 In his younger days he worked very hard. 若い頃彼はとても熱心に働いた。 The union bosses are fighting the freeze on wage hikes. 労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。 I'm fed up with working here. 私はここで働くのもううんざりだ。 He worked hard to support a large family. 彼は大家族を養うために懸命に働いた。 Is this the place where your mother works? ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。 I work as Mr Eliot's assistant. エリオットさんの助手として働いている。 Hi! Do you work here? こんにちは！ここで働かれているんですか。 I'm looking forward to serving your company. 一緒に働けるのを楽しみにしています。 He has ambition, so he works hard. 彼は野心があるために熱心に働いた。 Chris can't work tomorrow. クリスは明日働くことができない。 Many women work outside their homes these days. 最近多くの女性が家の外で働いている。 We work by day and rest by night. 私たちは昼は働き、夜は休息する。 The functions of his brain were very active. 彼の頭脳の働きは活発だった。 That is the building where my father works. あれは私の父が働いている建物である。 That's the building where my dad works. あれは父の働いているビルです。 The employer made a new offer to the workers. 雇い主は労働者に新しい提案をした。 You work as hard as he did at your age. 君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。 He worked all night so that he could get the job done in time. 仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。 Roger works from dawn to dusk. ロジャーは朝から晩まで働いています。 I like to work. 私は働くことが好きです。 He works for a bank. 銀行で働いています。 Why do you work here? なぜここで働いているのか。 She's been working all day long. 彼女は、１日中働いている。 She always works hard. 彼女はいつもよく働く。 He works well, just as usual. 彼は相変わらずよく働く。 My uncle would not have employed him but that he was very energetic. 彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。 There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for. コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。 How many barbers work in that barbershop? あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？ Their boss made them work against their will. 彼らの上司は彼らの意志に反して彼らを働かせた。 He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 The function of the machine is to save work. その機械の働きは労働を節約すること。 Many workers were laid off at that plant. その工場では多くの労働者が解雇された。 He has worked in this factory for 11 years. 彼はこの工場で11年間働いている。 In short, I don't want you to work for that company. 端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。 He works frantically to achieve his goal. 目的に達するために、彼は必死に働いている。 You will be paid according as you work. 働きに応じて支払われます。 My father works for a factory. 父は工場で働いている。 If you are to realize your dream, you must work harder. もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。 I've worked here for ten years. 私はここで１０年間働いている。 The office where my father works is near the station. 父の働いている会社は駅の近くにあります。 Don't work yourself sick. 働きすぎて体をこわすなよ。 "Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit." 「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」 He saves what he earns. 彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。 We average 8 hour's work a day. 私たちは平均八時間働く。 He is totally immersed in family life and has no wish to work. 彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。 Bringing up a baby is hard work. 赤ちゃんを育てるのは重労働です。 He kept on working all the while. 彼はその間ずっと働き続けた。 The miners went on strike for a wage increase. 鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。 My cousin works in a shop near our home. いとこは、うちの近くの店で働いています。 The workers united to demand higher wages. 労働者たちは賃金アップを要求して団結した。 Mr Jones believes in hard work and profits. ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。 Tom doesn't like working here. トムはここで働くことが好きでは無い。 I worked hard to compensate for the loss. 私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。 Generally speaking, Japanese are hard workers. 概して日本人は働き者だ。 Work and play are necessary to health. 働くことと遊ぶことは健康に必要である。 Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs. 健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。 He makes a living by working for a government office. 彼は政府関係の事務所で働いて生活している。 She served the family for twenty years. 彼女はその家で２０年間働いた。 We are working in the interest of peace. 我々は平和のために働いている。 He has employed ten workers. 彼は１０人の労働者を雇った。 I once worked in a restaurant. 私は、かつてレストランで働いていた。 I worked on a yearly contract. 私は１年契約で働いた。 How long will you have been working here by the end of next year? 来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
