The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
You're working too hard. Take it easy for a while.君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。
I work every day except Sunday.日曜日以外は毎日働く。
I worked hard all day long yesterday.昨日は一日中忙しく働いた。
I was too tired to go on working.私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
This is where my father works.ここが父の働いているところです。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
Why am I working hard?なぜ私は一生懸命働いているのですか。
I work as Mr. Eliot's assistant.エリオットさんの助手として働いている。
We are against working on Sundays.我々は日曜日に働くのは反対だ。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
He worked at the cost of his own time.彼は自分の時間を犠牲にして働いた。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
If you are to succeed, you must work harder.成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
We must work as long as we live.私たちは生きている限り働かなければならない。
Are you still working with Tom?まだトムと一緒に働いているのですか。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
He worked very hard to raise his family in the new place.彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
I work on Sunday.私は日曜日に働く。
Foreign workers make up 30% of his company.彼の会社では外国人労働者が３０パーセントを占めている。
He works every day but Sunday.彼は日曜を除いて毎日働く。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
Though it was very late, he went on working.とても遅かったけれど、彼は働き続けました。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
She is charming as well as diligent.彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
Lots of women both run a home and go out to work.家事をしながら働きに出る女性がたくさんいる。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
My uncle works in this office.私のおじはこの事務所で働いている。
He worked hard; as a result he made a great success.彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
He worked very hard.彼はたいへん一生懸命働きました。
The company employs 500 workers.その会社は５００人の労働者を雇っている。
The workers pushed for a raise in salary.労働者たちは賃上げを求めていた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
I'll work as long as I live.私は生きている限り働く。
They carried on working from morning till night.彼らは朝から夜まで働きつづけた。
She always works hard.彼女はいつもよく働く。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The party is mainly made up of working women.その党は主に働く女性から成り立っている。
He was made to work all day by the boss.彼は上役に１日中働かされた。
He works a lot from morning till night.彼は朝から晩までよく働く。
He is employed on the farm.彼は農場で働いている。
You are working too hard. Take it easy for a while.君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
The people with whom I work are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
I work for McDonald's.マクドナルドで働いている。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
Sysko works like an ant.シスコさんはアリのようにせっせと働きますね。
He works best at this job.彼はこの仕事では一番よく働く。
You have to work hard.あなたは一生懸命働かなければなりません。
Farmers are busy working in the field.農夫たちは忙しく畑で働いている。
I used my imagination.想像力を働かせた。
She worked hard.彼女は一生懸命働いた。
The servants worked like ants.その奴隷たちはありのように働いていた。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
He continued working all day.彼は朝から晩まで働き続けた。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Don't work yourself sick.働きすぎて体をこわすなよ。
They worked to help people.彼らは人々を助けるために働きました。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
His success is the result of hard work.彼が成功したのはよく働いたらです。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I am going to work in Osaka next year.来年私は大阪で働くつもりです。
I work as a consultant.僕はコンサルタントとして働いている。
He is framed for hard work.彼は重労働に向いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License