The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked too hard, and became sick.彼は働きすぎて、病気になった。
He has completely recovered and can go back to work.彼は全快したのでもう働ける。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The strikers called off the strike of their own accord.ストライキをしていた労働者達は、自らストライキを中止した。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
He made nothing of working for a long time.彼は長時間働いても苦にならなかった。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働いた。
He works as a newscaster in television.彼はテレビのニュースキャスターとして働いている。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
We kept on working for hours without eating anything.我々は何も食べずに何時間も働き続けた。
Tom can't work.トムは働けない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
When did Tom start working here?トムはいつからここで働いているんですか？
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
The boss praised you for your good work.社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
I've worked all day, so that I am very tired.私は一日中働いた。だからとても疲れている。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
I prefer relaxing to working.私は働くよりものんびりするほうが好きだ。
They worked like so many ants.彼らはあたかも蟻のように働いた。
There is a man working on the farm.農場で一人の男が働いている。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
Tom works in Boston.トムはボストンで働いている。
If you are to succeed, you must work hard.成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
We worked like so many ants.私たちはまるでアリのように働いた。
He works at the bank.彼は銀行で働いています。
Working together, they cleaned the entire house in no time.一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
I will work to the best of my ability.私は思いきり働きたい。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
Tom has been working for the same website design company for years.トムは何年も同じウェブデザインの会社で働いている。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
You look tired. You must have been working too hard.疲れてるみたいだね。きっと働き過ぎなんだよ。
They are demanding shorter working hours.彼らは労働時間の短縮を要求している。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
In other words, I don't like to work with him.言い換えれば、私は彼と働きたくない。
He worked for a rich man.彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
They made Oshin work from morning till night.彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。
Up to now they have worked very hard.今まで彼らは一生懸命働いてきた。
I don't usually have to work on Sundays.私はふつう日曜日には働かなくてもよい。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
Tired out, I carried on working.私は疲れていたけれど働きつづけた。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
They made us work all night.彼らは私たちを一晩中働かせた。
I don't have a prejudice against foreign workers.外国人労働者に偏見は持っていない。
He is a hard worker.彼は一生懸命働く。
He works for the sake of money.彼はお金のために働いている。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
Though it was very late, he went on working.とても遅かったけれど、彼は働き続けました。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.しかし、このことがあっても、彼は、自分の知力を働かせ、世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった。
I'm working for McDonald's.マクドナルドで働いている。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
The factory has dismissed some three hundred workers.その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
You have to work hard.あなたは一生懸命働かなければなりません。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Generally speaking, Japanese are hard workers.概して日本人は働き者だ。
I work as Mr. Eliot's assistant.エリオットさんの助手として働いている。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
He worked from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
I am accustomed to working hard.私は一生懸命働くのに慣れている。
The workers were proud of their work.労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
They work for so much a week.彼らは１週間いくらで働く。
He works in the planning section.彼は企画課で働いている。
I work on Sunday.私は日曜日に働く。
He works hard. So he does.彼はよく働くね。まったくです。
He works as a translator.彼は翻訳家として働いている。
Don't work too hard.働き過ぎないように。
I'm glad to have this opportunity to work with you.あなたとごいっしょに働けるのを喜んでいます。
She was too tired to go on working.彼女は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
How long will you have been working here by the end of next year?来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
He works hard all the year round.彼は１年中懸命に働く。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License