The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are both working at the pet store.
その人達は二人ともペットショップで働いている。
He died from overwork.
彼は働きすぎで死んだ。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
He was willing to work for others.
彼は他人のために喜んで働いた。
She kept on working.
彼女は働き続けた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
The workers union called off their 24-hour strike today.
労働組合は24時間ストを本日中止した。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
She worked hard.
彼女は一生懸命働いた。
He helped to ameliorate the living conditions of working men.
彼は労働者の生活を改善するのに助力した。
People running round.
人々があちこち働いている。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.
「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
He worked for a rich man.
彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
You work too hard these days. Aren't you tired?
君は最近働きすぎだよ。疲れているのではないの?
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
For the time being I want to work at that bookstore.
差しあったて、私はその本屋で働きたいと思う。
I work for a trading company.
私は商社で働いています。
He was always pulling my leg when we worked together.
一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ!
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
They are demanding shorter working hours.
彼らは労働時間の短縮を要求している。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
She went on working.
彼女は働き続けた。
Most companies have their own labor unions.
大抵の会社には労働組合がある。
He worked hard to obtain his objective.
彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
I'm looking forward to serving your company.
一緒に働けるのを楽しみにしています。
He doesn't work here now, but he used to work here.
彼は今ではここで働いていないが、以前は働いていた。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
You must work very hard on duty.
勤務中は一生懸命働かねばならない。
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.
洋服は和服より働きやすい。
He works for the sake of money.
彼はお金のために働いている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.