Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“働く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
The boss praised you for your good work.
社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
He is old, but at all events he works well.
彼は年をとっているが、とにかくよく働く。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
He works for his living.
彼は生活のために働く。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
There is no need for her to work.
彼女が働く必要はない。
I work on Sunday.
私は日曜日に働く。
I am going to work in Osaka next year.
来年私は大阪で働くつもりです。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
I work simply because I like to work.
私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
He works hard. So he does.
彼はよく働くね。まったくです。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
I decided that I was going to work as hard as I can.
一生懸命に働くことに決めたんだ。
The business deal may tell in our favor.
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
She works hard.
彼女はよく働く。
They work for so much a week.
彼らは１週間いくらで働く。
The party is mainly made up of working women.
その党は主に働く女性から成り立っている。
He works every day but Sunday.
彼は日曜を除いて毎日働く。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
If you are to succeed, you must work harder.
成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
I am accustomed to working hard.
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
I will labor in the cause of humanity.
人類のために働くつもりだ。
Do you need to work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.
コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
He doesn't need to work.
彼が働く必要はない。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
I prefer working to doing nothing.
私は何もしないよりは働く方が好きだ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
In humans, the eyes act together with the brains.
人間の目は脳と共に働く。
They agreed to work together.
彼らは協力して働くことに意見がまとまった。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
We work for our living.
我々は生活のかてを得るために働く。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
