The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Imagine yourself to be on the moon.
月の上にいると想像しなさい。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
The statue has no head.
その彫像には頭がない。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
The future is far more practical than I imagined.
想像してたよりもよりもずっと未来は現実的だね。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
This film develops fast.
このフィルムは現像が早い。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
I cannot conceive why she has done such a thing.
何故彼女がそんなことしたのか想像もつかない。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
He has a rich imagination.
彼は想像力が豊かだ。
Please develop this film.
このフィルムを現像して下さい。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
A portrait was hung on the wall.
壁には肖像画が飾ってあった。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
Two pictures overlapped.
２つの画像がダブってしまった。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
I leave it to your imagination.
ご想像にお任せします。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Let your imagination run wild.
想像力を解き放て。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He was as still as a statue.
彼は彫像のようにじっとしていた。
Can you imagine what life would be like without television?
テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
I couldn't think who she was when she spoke to me.
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
We can hardly imagine our daily life without television.
私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
I imagined my first kiss would be more romantic.
ファーストキスは、もっとロマンチックなの想像してたのに。
Whose image is on this stamp?
この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
This book will awaken your imagination.
この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
The portrait was taken from the wall.
その肖像画は壁から取り除かれた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
