Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“像”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
They erected a statue in memory of Gandhi.
ガンジーの記念像が建てられた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
He has a rich imagination.
彼は想像力が豊かだ。
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Can I have this film developed?
このフィルムを現像してくださいますか。
This statue is as large as life.
この像は実物大です。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
Imagine a situation where you are all alone.
自分一人きりの状況を想像してごらん。
Can you imagine what the 21st century will be like?
21世紀がどのようになるか想像できますか。
A portrait was hung on the wall.
壁には肖像画が飾ってあった。
I used my imagination.
想像力を働かせた。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
The statue expresses freedom.
その像は自由の象徴である。
I'm afraid your guess is off the mark.
残念ながら君の想像は見当違いだ。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha