Can you imagine what life would be like without television?
テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
Imagine a situation where you are all alone.
自分一人きりの状況を想像してごらん。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
This statue was erected ten years ago.
この像は十年前に作られた。
I'll leave it up to your imagination.
ご想像にお任せします。
There used to be a statue of a lion at the gate.
昔は門のところにライオンの像があったものだ。
He has a rich imagination.
彼は想像力が豊かだ。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
Click the picture to go to the next page!
画像をクリックすると次ページへ移ります！
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
They are chiseling a statue out of marble.
彼らは大理石で像を彫っている。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
A dragon is a creature of fancy.
竜は想像上の動物だ。
This Buddhist image cannot be dated exactly.
この仏像の年代は正確に推定することができない。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
In the center of the university campus stands the statue of the founder.
大学構内の中央に、創立者の像が立っている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I couldn't think who she was when she spoke to me.
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
I couldn't even guess.
想像すらできなかった。
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
Whose image is on this stamp?
この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
The bronze statue was broken into pieces.
銅像が粉々になった。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
The statue was cast in bronze.
その像はブロンズで鋳造されていた。
The statue expresses freedom.
その像は自由の象徴である。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
He tried to imagine what the client was like.
彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
This film develops fast.
このフィルムは現像が早い。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
She is not such a girl as you imagine.
彼女は君が想像するような女の子ではない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
