The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Through the lens the image was inverted.
レンズを通ると像は逆になった。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は1人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The portrait of her was true to life.
彼女の肖像画は本物そっくりだ。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
I cannot see you behaving like that.
君がこんなふるまいをするなんて想像もつかなかった。
The bronze statue was broken into pieces.
銅像が粉々になった。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
The statue has no head.
その彫像には頭がない。
Imagine a situation where you are all alone.
自分一人きりの状況を想像してごらん。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。
I'll leave it up to your imagination.
ご想像にお任せします。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
We associate Darwin with the theory of evolution.
我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
The music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
Can you imagine walking on the moon?
月の表面を歩いているところを想像できますか。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha