The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
The portrait of her was true to life.
彼女の肖像画は本物そっくりだ。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
I have some idea of what happened.
何があったのかいくらか想像はつきます。
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
I could not image how cruel he was at that time.
私にはそのとき彼がどれほど残酷であるかを想像できなかった。
Imagine yourself to be on the moon.
月の上にいると想像しなさい。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」
Can I have this film developed?
このフィルムを現像してくださいますか。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
I used my imagination.
想像力を働かせた。
This statue was erected ten years ago.
この像は十年前に作られた。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The bronze statue was broken into pieces.
銅像が粉々になった。
The TV picture was blurred.
テレビの画像はぼやけて見えた。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
The statue expresses freedom.
その像は自由の象徴である。
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
インターネットの断片的ニュースを読んでいるだけですが、まあ、だいたい想像がつきます。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
Can you imagine walking on the moon?
月の表面を歩いているところを想像できますか。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
We must move this statue very carefully.
私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
I'm afraid your guess is wide of the mark.
残念ながら君の想像は検討違いだ。
I leave it to your imagination.
ご想像にお任せします。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you see Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I can imagine how you felt.
あなたがどんな気分になったかは想像できます。
He has a rich imagination.
彼は想像力が豊かだ。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
Can you imagine what life would be like without television?
テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
They are chiseling a statue out of marble.
彼らは大理石で像を彫っている。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
The statue is missing its head.
その像は首が欠けている。
Can you imagine what the 21st century will be like?
21世紀がどのようになるか想像できますか。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
I cannot conceive why she has done such a thing.
何故彼女がそんなことしたのか想像もつかない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A