When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He tried to imagine what the client was like.
彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。
This book will awaken your imagination.
この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
The bronze statue was broken into pieces.
銅像が粉々になった。
Can you imagine walking on the moon?
月の表面を歩いているところを想像できますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
The portrait of her was true to life.
彼女の肖像画は本物そっくりだ。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
He has a very surprising fancy.
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
Click the picture to go to the next page!
画像をクリックすると次ページへ移ります！
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
Imagine a situation where you are all alone.
自分一人きりの状況を想像してごらん。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
The music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
This Buddhist image cannot be dated exactly.
この仏像の年代は正確に推定することができない。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
Where are the three nude statues in the exhibition?
展覧会に出ている３つの裸像がどこですか？
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
No one can imagine what has become of him.
彼がどうなったか誰も想像できない。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
This is beyond the scope of my imagination.
これは私の想像の範囲を超えている。
The statue has no head.
その彫像には頭がない。
I'm afraid your guess is off the mark.
残念ながら君の想像は見当違いだ。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
