The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
The statue is missing its head.
その像は首が欠けている。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
You can't imagine it, can you?
あなたには想像もつかない、でしょ？
I grasped the entire structure of his argument.
私は彼の議論の全体像を把握した。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
They erected a statue in memory of Gandhi.
ガンジーの記念像が建てられた。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Click the picture to go to the next page!
画像をクリックすると次ページへ移ります！
He tried to imagine what the client was like.
彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
He was as still as a statue.
彼は彫像のようにじっとしていた。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Two pictures were doubled.
２つの画像がダブってしまった。
She is not such a girl as you imagine.
彼女はあなたが想像しているような女の子ではない。
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
インターネットの断片的ニュースを読んでいるだけですが、まあ、だいたい想像がつきます。
Whose image is on this stamp?
この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
The statue expresses freedom.
その像は自由の象徴である。
We can hardly imagine our daily life without television.
私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
I could not image how cruel he was at that time.
私にはそのとき彼がどれほど残酷であるかを想像できなかった。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
A dragon is a creature of fancy.
竜は想像上の動物だ。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
I cannot fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
What do you imagine when you see that picture?
あの絵を見て何を想像しますか。
Imagine a situation where you are all alone.
自分一人きりの状況を想像してごらん。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
This film develops fast.
このフィルムは現像が早い。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
