Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“像”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
I'd like to see the Statue of Liberty.
私は自由の女神像を見たいです。
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
No one can imagine what has become of him.
彼がどうなったか誰も想像できない。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.
この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
I couldn't even guess.
想像すらできなかった。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
I'll leave it up to your imagination.
ご想像にお任せします。
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
インターネットの断片的ニュースを読んでいるだけですが、まあ、だいたい想像がつきます。
I can't imagine life without you.
私はあなたのいない人生なんて想像もできない。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
This statue is as large as life.
この像は実物大です。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
I can't figure out how to upload an image.
画像のアップロードの仕方が分かりません。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
After all, it might be imagination.
つまるところ想像力だろう。
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
I'm afraid your guess is wide of the mark.
残念ながら君の想像は検討違いだ。
I can't fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
I cannot see you behaving like that.
君がこんなふるまいをするなんて想像もつかなかった。
I couldn't think who she was when she spoke to me.
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
I can't imagine such a life.
そんな生活は想像できません。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
You can't imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
The boy saw himself as an adult.
少年は自分が大人になったと想像してみた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha