The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
You can't imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
He used to be an imaginative boy.
彼は想像力のたくましい少年であった。
She is not such a girl as you imagine.
彼女は君が想像するような女の子ではない。
The dragon is an imaginary creature.
竜は想像上の生物である。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Can you imagine what our life would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
The portrait was taken from the wall.
その肖像画は壁から取り除かれた。
Can you imagine him driving such a splendid car?
彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
This book will awaken your imagination.
この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
This portrait is nearly as large as life.
この肖像画はほぼ実物大です。
What do you imagine when you see that picture?
あの絵を見て何を想像しますか。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
This Buddhist image cannot be dated exactly.
この仏像の年代は正確に推定することができない。
She is not such a girl as you imagine.
彼女はあなたが想像しているような女の子ではない。
I couldn't think who she was when she spoke to me.
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
The exhibition was a product of his imagination.
その展覧会は彼の想像力の産物だった。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
This film develops fast.
このフィルムは現像が早い。
I cannot fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
He has a very vivid imagination.
彼は生き生きとした想像力を持っている。
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
I'd like to see the Statue of Liberty.
私は自由の女神像を見たいです。
I can't picture her playing the piano.
彼女がピアノをひいている姿など想像できない。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
Can I have this film developed?
このフィルムを現像してくださいますか。
The small statue is said to be made of fine gold.
その小さな像は純金でできていると言われている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha