Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“像”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
The future is far more practical than I imagined.
想像してたよりもよりもずっと未来は現実的だね。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
I leave it to your imagination.
ご想像にお任せします。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
The portrait looks exactly like the real thing.
その肖像画は実物そっくりだ。
Can you imagine what the 21st century will be like?
21世紀がどのようになるか想像できますか。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
No one can imagine what has become of him.
彼がどうなったか誰も想像できない。
I'd like to see the Statue of Liberty.
私は自由の女神像を見たいです。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
He was as still as a statue.
彼は彫像のようにじっとしていた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha