Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“像”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
Through the lens the image was inverted.
レンズを通ると像は逆になった。
She is not such a girl as you imagine.
彼女は君が想像するような女の子ではない。
I cannot see you behaving like that.
君がこんなふるまいをするなんて想像もつかなかった。
The future is far more practical than I imagined.
想像してたよりもよりもずっと未来は現実的だね。
I can't picture her playing the piano.
彼女がピアノをひいている姿など想像できない。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Can you imagine what our life would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
The statue expresses freedom.
その像は自由の象徴である。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
I imagined my first kiss would be more romantic.
ファーストキスは、もっとロマンチックなの想像してたのに。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
I couldn't think who she was when she spoke to me.
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
I used my imagination.
想像力を働かせた。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Can you imagine the world without money?
お金のない世界を想像することが出来ますか。
The dragon is an imaginary creature.
竜は想像上の生物である。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.