The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is not such a girl as you imagine.
彼女はあなたが想像しているような女の子ではない。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
I can't picture her playing the piano.
彼女がピアノをひいている姿など想像できない。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
He has a very surprising fancy.
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
A dragon is a creature of fancy.
竜は想像上の動物だ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.
この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
I can't figure out how to upload an image.
画像のアップロードの仕方が分かりません。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」
You cannot think how good a time we had.
私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I grasped the entire structure of his argument.
私は彼の議論の全体像を把握した。
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
The portrait of her was true to life.
彼女の肖像画は本物そっくりだ。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
Two pictures were doubled.
２つの画像がダブってしまった。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
This statue is as large as life.
この像は実物大です。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
Let your imagination run wild.
想像力を解き放て。
Can you imagine what the 21st century will be like?
２１世紀がどのようになるか想像できますか。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。
He was as still as a statue.
彼は彫像のようにじっとしていた。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
We can hardly imagine our daily life without television.
私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
Through the lens the image was inverted.
レンズを通ると像は逆になった。
This portrait is nearly as large as life.
この肖像画はほぼ実物大です。
The portrait looks exactly like the real thing.
その肖像画は実物そっくりだ。
The statue is missing its head.
その像は首が欠けている。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Where are the three nude statues in the exhibition?
展覧会に出ている３つの裸像がどこですか？
The dragon is an imaginary creature.
竜は想像上の生物である。
The small statue is said to be made of fine gold.
その小さな像は純金でできていると言われている。
The statue has no head.
その彫像には頭がない。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
No one can imagine what has become of him.
彼がどうなったか誰も想像できない。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
He has a rich imagination.
彼は想像力が豊かだ。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
Can you imagine the world without money?
お金のない世界を想像することが出来ますか。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
I have some idea of what happened.
何があったのかいくらか想像はつきます。
Can you imagine what our life would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
The future is far more practical than I imagined.
想像してたよりもよりもずっと未来は現実的だね。
I couldn't even guess.
想像すらできなかった。
I cannot fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Please develop this film.
このフィルムを現像して下さい。
The music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。
Whose image is on this stamp?
この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
I'll leave it up to your imagination.
ご想像にお任せします。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
There used to be a statue of a lion at the gate.
昔は門のところにライオンの像があったものだ。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
