Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Can you imagine the world without money?
お金のない世界を想像することが出来ますか。
He tried to imagine what the client was like.
彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
I couldn't even guess.
想像すらできなかった。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
The small statue is said to be made of fine gold.
その小さな像は純金でできていると言われている。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
No one can imagine what has become of him.
彼がどうなったか誰も想像できない。
I can't figure out how to upload an image.
画像のアップロードの仕方が分かりません。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は1人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
I can imagine how you felt.
君がどんな気分になったかは想像できます。
I can't imagine life without you.
私はあなたのいない人生なんて想像もできない。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
He has a rich imagination.
彼は想像力が豊かだ。
The portrait was taken from the wall.
その肖像画は壁から取り除かれた。
I couldn't think who she was when she spoke to me.
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
Can you imagine walking on the moon?
月の表面を歩いているところを想像できますか。
In the center of the university campus stands the statue of the founder.
大学構内の中央に、創立者の像が立っている。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A