The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
Let your imagination run wild.
想像力を解き放て。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
This statue is as large as life.
この像は実物大です。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
The statue is missing its head.
その像は首が欠けている。
The dragon is an imaginary creature.
竜は想像上の生物である。
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Please develop this film.
このフィルムを現像して下さい。
NB: Pictures may have become dead links.
(注)画像がリンク切れになっている場合があります。
In the center of the university campus stands the statue of the founder.
大学構内の中央に、創立者の像が立っている。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He has a very vivid imagination.
彼は生き生きとした想像力を持っている。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
I'm afraid your guess is wide of the mark.
残念ながら君の想像は検討違いだ。
"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
The small statue is said to be made of fine gold.
その小さな像は純金でできていると言われている。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
The future is far more practical than I imagined.
想像してたよりもよりもずっと未来は現実的だね。
Can you imagine a time when the world is free of war?
この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.
この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
I used my imagination.
想像力を働かせた。
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
The boy saw himself as an adult.
少年は自分が大人になったと想像してみた。
Imagine yourself to be on the moon.
月の上にいると想像しなさい。
He has a very surprising fancy.
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
He tried to imagine what the client was like.
彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。
After all, it might be imagination.
つまるところ想像力だろう。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
I'm afraid your guess is off the mark.
残念ながら君の想像は見当違いだ。
Can you imagine what life would be like without television?
テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
They are chiseling a statue out of marble.
彼らは大理石で像を彫っている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha