The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There used to be a statue of a lion at the gate.
昔は門のところにライオンの像があったものだ。
Can you imagine a time when the world is free of war?
この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
Just imagine traveling to the moon.
月へ旅行することを想像してごらん。
The music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。
The portrait of her was true to life.
彼女の肖像画は本物そっくりだ。
I grasped the entire structure of his argument.
私は彼の議論の全体像を把握した。
I used my imagination.
想像力を働かせた。
I'm afraid your guess is off the mark.
残念ながら君の想像は見当違いだ。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
You can't imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
I can imagine how you felt.
君がどんな気分になったかは想像できます。
A portrait was hung on the wall.
壁には肖像画が飾ってあった。
He has a very surprising fancy.
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
She is not such a girl as you imagine.
彼女はあなたが想像しているような女の子ではない。
What he finds in my face I can't guess.
彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A