Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
I can imagine how you felt.
君がどんな気分になったかは想像できます。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
This book will awaken your imagination.
この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Little did I imagine that my plan would go wrong.
計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
She is not such a girl as you imagine.
彼女は君が想像するような女の子ではない。
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
NB: Pictures may have become dead links.
（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
I couldn't think who she was when she spoke to me.
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
Imagine yourself to be on the moon.
月の上にいると想像しなさい。
At that time, I had no idea what was going to happen.
当時は、何が起きているのか想像もつかなかった。
I'm afraid your guess is off the mark.
残念ながら君の想像は見当違いだ。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The statue expresses freedom.
その像は自由の象徴である。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
You cannot think how good a time we had.
私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。
I can't imagine life without you.
私はあなたのいない人生なんて想像もできない。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
I imagined my first kiss would be more romantic.
ファーストキスは、もっとロマンチックなの想像してたのに。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
Can you imagine what the 21st century will be like?
２１世紀がどのようになるか想像できますか。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
I could not image how cruel he was at that time.
私にはそのとき彼がどれほど残酷であるかを想像できなかった。
Can you imagine him driving such a splendid car?
彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
I can imagine how you felt.
あなたがどんな気分になったかは想像できます。
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
He has a very vivid imagination.
彼は生き生きとした想像力を持っている。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。
Let your imagination run wild.
想像力を解き放て。
After all, it might be imagination.
つまるところ想像力だろう。
You can't imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
I grasped the entire structure of his argument.
私は彼の議論の全体像を把握した。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
We must move this statue very carefully.
私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
He tried to imagine what the client was like.
彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。
Today no one can imagine a life without television.
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
