He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
We must move this statue very carefully.
私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
There used to be a statue of a lion at the gate.
昔は門のところにライオンの像があったものだ。
Imagine yourself to be on the moon.
月の上にいると想像しなさい。
The bronze statue was broken into pieces.
銅像が粉々になった。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I imagined my first kiss would be more romantic.
ファーストキスは、もっとロマンチックなの想像してたのに。
This statue was erected ten years ago.
この像は十年前に作られた。
In the center of the university campus stands the statue of the founder.
大学構内の中央に、創立者の像が立っている。
The statue has no head.
その彫像には頭がない。
She is not such a girl as you imagine.
彼女は君が想像するような女の子ではない。
I can't fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
I can't imagine such a life.
そんな生活は想像できません。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
I can imagine how you felt.
あなたがどんな気分になったかは想像できます。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
I grasped the entire structure of his argument.
私は彼の議論の全体像を把握した。
Can you imagine what life would be like without television?
テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
