The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Little did I imagine that my plan would go wrong.
計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
Imagine a situation where you are all alone.
自分一人きりの状況を想像してごらん。
We associate Darwin with the theory of evolution.
我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
The portrait looks exactly like the real thing.
その肖像画は実物そっくりだ。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
In the center of the university campus stands the statue of the founder.
大学構内の中央に、創立者の像が立っている。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は1人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Let your imagination run wild.
想像力を解き放て。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
The bronze statue was broken into pieces.
銅像が粉々になった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha