The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I cannot see you behaving like that.
君がこんなふるまいをするなんて想像もつかなかった。
She is not such a girl as you imagine.
彼女はあなたが想像しているような女の子ではない。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.
この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
We must move this statue very carefully.
私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
Please develop this film.
このフィルムを現像して下さい。
In the center of the university campus stands the statue of the founder.
大学構内の中央に、創立者の像が立っている。
I can't imagine life without you.
私はあなたのいない人生なんて想像もできない。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
Two pictures overlapped.
2つの画像がダブってしまった。
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
The portrait of her was true to life.
彼女の肖像画は本物そっくりだ。
He has a very surprising fancy.
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
The TV picture was blurred.
テレビの画像はぼやけて見えた。
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
The exhibition was a product of his imagination.
その展覧会は彼の想像力の産物だった。
He tried to imagine what the client was like.
彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha