Today no one can imagine a life without television.
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
Just imagine traveling to the moon.
月へ旅行することを想像してごらん。
This statue was erected ten years ago.
この像は十年前に作られた。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
The statue has no head.
その彫像には頭がない。
Can you imagine what our life would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
There used to be a statue of a lion at the gate.
昔は門のところにライオンの像があったものだ。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
I couldn't think who she was when she spoke to me.
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
The statue was cast in bronze.
その像はブロンズで鋳造されていた。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Imagine that you have a time machine.
タイムマシーンを持っていると想像して見てください。
The portrait of her was true to life.
彼女の肖像画は本物そっくりだ。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
I can't imagine life without you.
私はあなたのいない人生なんて想像もできない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha