The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The statue has no head.
その彫像には頭がない。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
Can you imagine what the 21st century will be like?
21世紀がどのようになるか想像できますか。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
The statue was cast in bronze.
その像はブロンズで鋳造されていた。
She is not such a girl as you imagine.
彼女は君が想像するような女の子ではない。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
This is beyond the scope of my imagination.
これは私の想像の範囲を超えている。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。
I can't imagine such a life.
そんな生活は想像できません。
The statue is missing its head.
その像は首が欠けている。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
No one can imagine what has become of him.
彼がどうなったか誰も想像できない。
The portrait was taken from the wall.
その肖像画は壁から取り除かれた。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha