The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Can you imagine what the 21st century will be like?
21世紀がどのようになるか想像できますか。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
I'm afraid your guess is off the mark.
残念ながら君の想像は見当違いだ。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
I can't picture her playing the piano.
彼女がピアノをひいている姿など想像できない。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
He tried to imagine what the client was like.
彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
He was as still as a statue.
彼は彫像のようにじっとしていた。
She is not such a girl as you imagine.
彼女は君が想像するような女の子ではない。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
I'm afraid your guess is wide of the mark.
残念ながら君の想像は検討違いだ。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は1人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
In the center of the university campus stands the statue of the founder.
大学構内の中央に、創立者の像が立っている。
I can't imagine such a life.
そんな生活は想像できません。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
Today no one can imagine a life without television.
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
Can you imagine a time when the world is free of war?
この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
Can you imagine him driving such a splendid car?
彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
Can you see Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
You cannot think how good a time we had.
私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。
Can you imagine what life would be like without television?
テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
Can you imagine what our life would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Where are the three nude statues in the exhibition?
展覧会に出ている3つの裸像がどこですか?
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha