Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
Can I have this film developed?
このフィルムを現像してくださいますか。
The portrait was taken from the wall.
その肖像画は壁から取り除かれた。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
Can you imagine what our life would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
You can't imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.
この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Imagine a situation where you are all alone.
自分一人きりの状況を想像してごらん。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。
Today no one can imagine a life without television.
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
The boy saw himself as an adult.
少年は自分が大人になったと想像してみた。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
There used to be a statue of a lion at the gate.
昔は門のところにライオンの像があったものだ。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
I grasped the entire structure of his argument.
私は彼の議論の全体像を把握した。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The dragon is an imaginary creature.
竜は想像上の生物である。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha