Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
You can't imagine it, can you?
あなたには想像もつかない、でしょ？
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
I'm afraid your guess is wide of the mark.
残念ながら君の想像は検討違いだ。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I cannot conceive why she has done such a thing.
何故彼女がそんなことしたのか想像もつかない。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
He used to be an imaginative boy.
彼は想像力のたくましい少年であった。
Please develop this film.
このフィルムを現像して下さい。
This film develops fast.
このフィルムは現像が早い。
The portrait of her was true to life.
彼女の肖像画は本物そっくりだ。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
NB: Pictures may have become dead links.
（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
Two pictures were doubled.
２つの画像がダブってしまった。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
A portrait was hung on the wall.
壁には肖像画が飾ってあった。
She is not such a girl as you imagine.
彼女は君が想像するような女の子ではない。
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
インターネットの断片的ニュースを読んでいるだけですが、まあ、だいたい想像がつきます。
This portrait is nearly as large as life.
この肖像画はほぼ実物大です。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
The bronze statue was broken into pieces.
銅像が粉々になった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
