The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't imagine it, can you?
あなたには想像もつかない、でしょ？
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
What do you imagine when you see that picture?
あの絵を見て何を想像しますか。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Today no one can imagine a life without television.
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
There used to be a statue of a lion at the gate.
昔は門のところにライオンの像があったものだ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
We can hardly imagine our daily life without television.
私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
After all, it might be imagination.
つまるところ想像力だろう。
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
The boy saw himself as an adult.
少年は自分が大人になったと想像してみた。
I have some idea of what happened.
何があったのかいくらか想像はつきます。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
We associate Darwin with the theory of evolution.
我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
