In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
The portrait looks exactly like the real thing.
その肖像画は実物そっくりだ。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
Click the picture to go to the next page!
画像をクリックすると次ページへ移ります!
I'm afraid your guess is off the mark.
残念ながら君の想像は見当違いだ。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
He has a very surprising fancy.
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
The statue is missing its head.
その像は首が欠けている。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
You can't imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha