The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
I cannot conceive why she has done such a thing.
何故彼女がそんなことしたのか想像もつかない。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The future is far more practical than I imagined.
想像してたよりもよりもずっと未来は現実的だね。
The statue is missing its head.
その像は首が欠けている。
I cannot see you behaving like that.
君がこんなふるまいをするなんて想像もつかなかった。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Today no one can imagine a life without television.
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
What he finds in my face I can't guess.
彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
They are chiseling a statue out of marble.
彼らは大理石で像を彫っている。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
We must move this statue very carefully.
私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
This film develops fast.
このフィルムは現像が早い。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
He tried to imagine what the client was like.
彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。
Can you imagine what the 21st century will be like?
２１世紀がどのようになるか想像できますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
