The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you imagine when you see that picture?
あの絵を見て何を想像しますか。
Little did I imagine that my plan would go wrong.
計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
They erected a statue in memory of Gandhi.
ガンジーの記念像が建てられた。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
What he finds in my face I can't guess.
彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I can't figure out how to upload an image.
画像のアップロードの仕方が分かりません。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
The dragon is an imaginary creature.
竜は想像上の生物である。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
I'll leave it up to your imagination.
ご想像にお任せします。
I can't picture her playing the piano.
彼女がピアノをひいている姿など想像できない。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Can I have this film developed?
このフィルムを現像してくださいますか。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
I couldn't think who she was when she spoke to me.
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I leave it to your imagination.
ご想像にお任せします。
He has a very surprising fancy.
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
Can you imagine what our life would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
I can't fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
Imagine a situation where you are all alone.
自分一人きりの状況を想像してごらん。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A