The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The portrait looks exactly like the real thing.
その肖像画は実物そっくりだ。
He has a very vivid imagination.
彼は生き生きとした想像力を持っている。
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
I'd like to see the Statue of Liberty.
私は自由の女神像を見たいです。
I'm afraid your guess is wide of the mark.
残念ながら君の想像は検討違いだ。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
He was as still as a statue.
彼は彫像のようにじっとしていた。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
The statue is missing its head.
その像は首が欠けている。
Through the lens the image was inverted.
レンズを通ると像は逆になった。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
You cannot think how good a time we had.
私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。
I cannot see you behaving like that.
君がこんなふるまいをするなんて想像もつかなかった。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
What he finds in my face I can't guess.
彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha