At that time, I had no idea what was going to happen.
当時は、何が起きているのか想像もつかなかった。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
The small statue is said to be made of fine gold.
その小さな像は純金でできていると言われている。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
Imagine a situation where you are all alone.
自分一人きりの状況を想像してごらん。
I used my imagination.
想像力を働かせた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
The exhibition was a product of his imagination.
その展覧会は彼の想像力の産物だった。
Just imagine traveling to the moon.
月へ旅行することを想像してごらん。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
The portrait of her was true to life.
彼女の肖像画は本物そっくりだ。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Can you imagine a time when the world is free of war?
この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
