The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy saw himself as an adult.
少年は自分が大人になったと想像してみた。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
Imagine that you have a time machine.
タイムマシーンを持っていると想像して見てください。
Whose image is on this stamp?
この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
Little did I imagine that my plan would go wrong.
計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
I can't figure out how to upload an image.
画像のアップロードの仕方が分かりません。
Can you imagine the world without money?
お金のない世界を想像することが出来ますか。
No one can imagine what has become of him.
彼がどうなったか誰も想像できない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
I can't imagine such a life.
そんな生活は想像できません。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Click the picture to go to the next page!
画像をクリックすると次ページへ移ります!
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
I leave it to your imagination.
ご想像にお任せします。
What do you imagine when you see that picture?
あの絵を見て何を想像しますか。
This film develops fast.
このフィルムは現像が早い。
I could not image how cruel he was at that time.
私にはそのとき彼がどれほど残酷であるかを想像できなかった。
Today no one can imagine a life without television.
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
At that time, I had no idea what was going to happen.
当時は、何が起きているのか想像もつかなかった。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
This Buddhist image cannot be dated exactly.
この仏像の年代は正確に推定することができない。
We associate Darwin with the theory of evolution.
我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
I couldn't even guess.
想像すらできなかった。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
She is not such a girl as you imagine.
彼女は君が想像するような女の子ではない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A