The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one can imagine what has become of him.
彼がどうなったか誰も想像できない。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Let your imagination run wild.
想像力を解き放て。
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
I'll leave it up to your imagination.
ご想像にお任せします。
The boy saw himself as an adult.
少年は自分が大人になったと想像してみた。
Imagine yourself to be on the moon.
月の上にいると想像しなさい。
Whose image is on this stamp?
この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Can you imagine what the 21st century will be like?
21世紀がどのようになるか想像できますか。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
The statue is missing its head.
その像は首が欠けている。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Can I have this film developed?
このフィルムを現像してくださいますか。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
I can't imagine such a life.
そんな生活は想像できません。
She is not such a girl as you imagine.
彼女はあなたが想像しているような女の子ではない。
He tried to imagine what the client was like.
彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。
Through the lens the image was inverted.
レンズを通ると像は逆になった。
This Buddhist image cannot be dated exactly.
この仏像の年代は正確に推定することができない。
I'm afraid your guess is off the mark.
残念ながら君の想像は見当違いだ。
A dragon is a creature of fancy.
竜は想像上の動物だ。
What he finds in my face I can't guess.
彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
You can't imagine it, can you?
あなたには想像もつかない、でしょ?
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A