The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I'll leave it up to your imagination.
ご想像にお任せします。
He was as still as a statue.
彼は彫像のようにじっとしていた。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.
この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
This statue is as large as life.
この像は実物大です。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The dragon is an imaginary creature.
竜は想像上の生物である。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
NB: Pictures may have become dead links.
(注)画像がリンク切れになっている場合があります。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
You can't imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Two pictures were doubled.
2つの画像がダブってしまった。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We can hardly imagine our daily life without television.
私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
Click the picture to go to the next page!
画像をクリックすると次ページへ移ります!
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Today no one can imagine a life without television.
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Can you imagine him driving such a splendid car?
彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A