Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“像”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
He tried to imagine what the client was like.
彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。
Can you imagine walking on the moon?
月の表面を歩いているところを想像できますか。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
Please develop this film.
このフィルムを現像して下さい。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I can't fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
What do you imagine when you see that picture?
あの絵を見て何を想像しますか。
I cannot conceive why she has done such a thing.
何故彼女がそんなことしたのか想像もつかない。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
He has a very surprising fancy.
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
This film develops fast.
このフィルムは現像が早い。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
I cannot see you behaving like that.
君がこんなふるまいをするなんて想像もつかなかった。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
This statue is as large as life.
この像は実物大です。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
He has a very vivid imagination.
彼は生き生きとした想像力を持っている。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
Click the picture to go to the next page!
画像をクリックすると次ページへ移ります!
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Today no one can imagine a life without television.
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
He has a rich imagination.
彼は想像力が豊かだ。
I can't picture her playing the piano.
彼女がピアノをひいている姿など想像できない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha