The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
A dragon is a creature of fancy.
竜は想像上の動物だ。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The future is far more practical than I imagined.
想像してたよりもよりもずっと未来は現実的だね。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The dragon is an imaginary creature.
竜は想像上の生物である。
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
I cannot see you behaving like that.
君がこんなふるまいをするなんて想像もつかなかった。
I grasped the entire structure of his argument.
私は彼の議論の全体像を把握した。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Click the picture to go to the next page!
画像をクリックすると次ページへ移ります!
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
Two pictures overlapped.
2つの画像がダブってしまった。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
This statue is as large as life.
この像は実物大です。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
Can you see Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
He has a rich imagination.
彼は想像力が豊かだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.