Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“像”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Let your imagination run wild.
想像力を解き放て。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
This portrait is nearly as large as life.
この肖像画はほぼ実物大です。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
インターネットの断片的ニュースを読んでいるだけですが、まあ、だいたい想像がつきます。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
The future is far more practical than I imagined.
想像してたよりもよりもずっと未来は現実的だね。
He was as still as a statue.
彼は彫像のようにじっとしていた。
I'm afraid your guess is wide of the mark.
残念ながら君の想像は検討違いだ。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
Today no one can imagine a life without television.
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
He used to be an imaginative boy.
彼は想像力のたくましい少年であった。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
