Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“像”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
Can you imagine the world without money?
お金のない世界を想像することが出来ますか。
The exhibition was a product of his imagination.
その展覧会は彼の想像力の産物だった。
Two pictures were doubled.
2つの画像がダブってしまった。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。
After all, it might be imagination.
つまるところ想像力だろう。
The small statue is said to be made of fine gold.
その小さな像は純金でできていると言われている。
He used to be an imaginative boy.
彼は想像力のたくましい少年であった。
I cannot fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
Can you see Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
I can't fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
This statue was erected ten years ago.
この像は十年前に作られた。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
He has a rich imagination.
彼は想像力が豊かだ。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
I cannot conceive why she has done such a thing.
何故彼女がそんなことしたのか想像もつかない。
I'm afraid your guess is wide of the mark.
残念ながら君の想像は検討違いだ。
This Buddhist image cannot be dated exactly.
この仏像の年代は正確に推定することができない。
Through the lens the image was inverted.
レンズを通ると像は逆になった。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha