The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two pictures were doubled.
２つの画像がダブってしまった。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
She is not such a girl as you imagine.
彼女は君が想像するような女の子ではない。
This book will awaken your imagination.
この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
You can't imagine it, can you?
あなたには想像もつかない、でしょ？
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
The boy saw himself as an adult.
少年は自分が大人になったと想像してみた。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
He tried to imagine what the client was like.
彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。
He has a very vivid imagination.
彼は生き生きとした想像力を持っている。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
I'll leave it up to your imagination.
ご想像にお任せします。
I couldn't even guess.
想像すらできなかった。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
I'd like to see the Statue of Liberty.
私は自由の女神像を見たいです。
I can imagine how you felt.
君がどんな気分になったかは想像できます。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
I can imagine how you felt.
あなたがどんな気分になったかは想像できます。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
The future is far more practical than I imagined.
想像してたよりもよりもずっと未来は現実的だね。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
