The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Can you imagine him driving such a splendid car?
彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
No one can imagine what has become of him.
彼がどうなったか誰も想像できない。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
This statue was erected ten years ago.
この像は十年前に作られた。
He used to be an imaginative boy.
彼は想像力のたくましい少年であった。
I'd like to see the Statue of Liberty.
私は自由の女神像を見たいです。
What do you imagine when you see that picture?
あの絵を見て何を想像しますか。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Can I have this film developed?
このフィルムを現像してくださいますか。
I imagined my first kiss would be more romantic.
ファーストキスは、もっとロマンチックなの想像してたのに。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
The music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
The bronze statue was broken into pieces.
銅像が粉々になった。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I couldn't even guess.
想像すらできなかった。
I can't fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A