Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“像”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Can I have this film developed?
このフィルムを現像してくださいますか。
The statue was cast in bronze.
その像はブロンズで鋳造されていた。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
After all, it might be imagination.
つまるところ想像力だろう。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
I grasped the entire structure of his argument.
私は彼の議論の全体像を把握した。
We can hardly imagine our daily life without television.
私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I can't imagine life without you.
私はあなたのいない人生なんて想像もできない。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
Just imagine traveling to the moon.
月へ旅行することを想像してごらん。
Through the lens the image was inverted.
レンズを通ると像は逆になった。
Two pictures were doubled.
2つの画像がダブってしまった。
She is not such a girl as you imagine.
彼女はあなたが想像しているような女の子ではない。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
Where are the three nude statues in the exhibition?
展覧会に出ている3つの裸像がどこですか?
This statue is as large as life.
この像は実物大です。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha