The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can imagine how you felt.
あなたがどんな気分になったかは想像できます。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
They are chiseling a statue out of marble.
彼らは大理石で像を彫っている。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
He has a very surprising fancy.
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
This is beyond the scope of my imagination.
これは私の想像の範囲を超えている。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
She is not such a girl as you imagine.
彼女は君が想像するような女の子ではない。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I can't imagine such a life.
そんな生活は想像できません。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
Two pictures were doubled.
2つの画像がダブってしまった。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
This statue was erected ten years ago.
この像は十年前に作られた。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A