The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
Can you imagine what our life would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
In the center of the university campus stands the statue of the founder.
大学構内の中央に、創立者の像が立っている。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
He was as still as a statue.
彼は彫像のようにじっとしていた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
The music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
I couldn't think who she was when she spoke to me.
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
I cannot see you behaving like that.
君がこんなふるまいをするなんて想像もつかなかった。
The portrait was taken from the wall.
その肖像画は壁から取り除かれた。
Two pictures were doubled.
2つの画像がダブってしまった。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
This film develops fast.
このフィルムは現像が早い。
Can you imagine a time when the world is free of war?
この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
The portrait looks exactly like the real thing.
その肖像画は実物そっくりだ。
I leave it to your imagination.
ご想像にお任せします。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha